BENELUX ITALY (CENTRAL) IN THE WORLD€¦ · 8 RECORD™ ULTRA-TORQUE™ Carbon 11s FC9-RE...C 170 mm 172,5 mm 175 mm 177,5 mm 180 mm 170 mm 172,5 mm 175 mm 177,5 mm 180 mm Z39 Z52

2010

Spare Parts & Tools

CATALOGUE

ITALY (CENTRAL)Phone: +39-0444-225600Fax: +39-0444-225400

FRANCEPhone: +33-477-554449Fax: +33-477-556345

GERMANYPhone: +49-214-206953-20Fax: +49-214-206953-15

SPAINPhone: +34-945-217195Fax:+34-945-217198

U.S.A.Phone: +1-760-9310106Fax: +1-760-9310991

JAPANPhone: +81-45-264-2780Fax: +81-45-241-8030

TECHNICAL INFORMATION: AGENCIES:

SUBSIDIARIES:

FRANCECAMPAGNOLO FRANCE SASZA du Tissot - 42530 St Genest - Lerpt FRANCEPhone: +33-477-556305 Fax: +33-477-556345

GERMANYCAMPAGNOLO DEUTSCHLAND GMBHAlte Garten 62 51371 Leverkusen - GERMANYPhone: +49-214-206953-0Fax: +49-214-206953-15

JAPANCAMPAGNOLO JAPAN LTD65 Yoshida-cho, Naka-ku, Yokohama231-0041 JAPANPhone: +81-45-264-2780Fax: +81-45-241-8030

SPAINCAMPAGNOLO IBERICA S.L.Avda. de Los Huetos 46. pab, 3-2ª fi la 01010 Vitoria - SPAINPhone: +34-945-217195Fax:+34-945-217198

UNITED STATESCAMPAGNOLO NORTH AMERICA INC. 5431 Avenida Encinas, Suite C - CARLSBAD CA 92008 - U.S.A.Phone: +1-760-9310106 Fax: +1-760-9310991

BENELUXINTERNATIONAL CYCLE CONNECTION I.C.C.Handelspoort 3A4538 BN TerneuzenNEDERLANDTel. + 31 (0)115 649321Fax + 31 (0)115 649110

EAST EUROPEFIRMA GALLIZIA10. Oktoberstrasse 7 - 9800 Spittal/Drau AUSTRIATel. +43-4762/2275 Fax +43-4762/2275

DENMARK - SWEDEN - NORWAY- FINLANDMARKER SCANDINAVIALedreborg Alle 10 - DK-4320 LejreDENMARKTel. +45-70228075Fax +45-46498088

SOUTH AMERICAGEORGE PANARASao Paulo - BRASIL Tel.: +55 11 4436 9123 Fax: +55 11 4436 12 13

TAIWAN, MAINLAND CHINA, VIETNAMCOLMAX INTERNATIONAL LTDNo 6 Lane 295 Sec. 3 Dongmen RdTainan CityTAIWANTel. +886-6-205 5300Fax +886-6-205 3672

UNITED KINGDOMSELECT CYCLE COMPONENTSThe White HouseMain StreetNEWTON NI13 8HN - ENGLANDTel. +44-0780260628Fax +44-1949-829039

CAMPAGNOLO IN THE WORLD

ITALYCAMPAGNOLO S.R.L.Via della Chimica, 4 36100 Vicenza - ITALYPhone: +39-0444-225500Fax: +39-0444-225400www.campagnolo.com

HEADQUARTERS:

Cop-Cat-Ricambi-2010-OK.indd 2-3 27-08-2009 15:09:42

1

HEA

DSET

HS-RE109

HS-OR003

HS-RE012

HS-RE006

(ø 3,969 - 5/32”)

HS-OR005

(ø 4,762 - 3/16”)

HS-RE006

HS-RE008

HS-R

E005

RECORDTM

HS7-RE

2

HEA

DSE

TRECORDTM

HiddensetTM

1 1/8”: HS03-REHIOS

HS-H

D110

HS-HD205

HS-HD503

HS-HD107

(ø 3,175 - 1/8”)

HS-HD011

HS-HD011

(ø 3,175 - 1/8”)

HS-HD108

HS-HD112

MADE IN ITALY

CAMPAGNOLO - 1

RECORDTM

HiddensetTM TTCTM

1 1/8”: HS03-REHIOSTH

S-HD

110

HS-HD205

HS-HD603

HS-HD107

(ø 3,175 - 1/8”)

HS-HD011

HS-HD011

(ø 3,175 - 1/8”)

HS-HD108

HS-HD112

3

HEA

DSET

RECORDTM ThreadlessTM

1”: HS00-RETH

HS-HD105

HS-HD003

HS-RE006

HS-HD006

(ø 3,969 - 5/32”)

HS-RE011

HS-OR005

(ø 4,762 - 3/16”)

HS-RE006

HS-RE008

HS-R

E005

4

RECORDTM

CarbonSP4-RE27C

SP-RE106 (1 pc.)5-SP-RE106 (5 pcs.)

per tubi Ø 31,6 / 31,9 mmfor tubes Ø 31,6 / 31,9 mm

SP-RE108 (1 pc.)5-SP-RE108 (5 pcs.)


SP-RE107 (1 pc.)5-SP-RE107 (5 pcs.)


5-SP-RE104 (5 pcs.)50-SP-RE104 (50 pcs.)

SP-RE201 (RE)SP-RE101 (CH)

SP-RE202 (RE - pitch/passo: 0,5 mm)SP-CH202 (CH - pitch/passo: 0,5 mm)

SEAT

PO

STCHORUSTM

CarbonSP4-CH27C

SP-RE103

WARNING!With the 2004 product range the pitch of all the heads (5 - Fig. 1) on the RECORD™and CHORUS™ seat post tubes and the relevant seat clamps (1 - Fig. 1) has been reduced from 1 mm to 0.5 mm. A seat clamp (1 - Fig. 1) with 0.5 mm pitch is not compatible with heads (5 - Fig. 1) with a 1-mm pitch and vice versa. NEVER use seat clamps and heads that are not compatible with one another; the seat clamp could slip causing you to lose control of your bicycle, resulting in an accident, personal injury or death.

ATTENZIONE!A partire dalla gamma 2004 è stato dimezzato il passo (da 1 mm a 0,5 mm) di tutte le teste (5 - Fig. 1) e delle relative staffe inferiori (1 - Fig. 1) dei reggisella RECORD™ e CHORUS™. Una staffa (1 - Fig. 1) con passo da 0,5 mm non è compatibile con le teste (5 - Fig. 1) con passo da 1 mm e viceversa. Non utilizzate MAI staffe e teste non compatibili tra loro; la staffa potrebbe slittare e potreste incorrere in incidenti, lesioni fisiche o morte.

RECORDTM 2003 and previousCHORUSTM 2003 and previous

RECORDTM 2004CHORUSTM 2004

pitch/passo: 0,5 mm

pitch/passo: 1 mm

5

BO

TTOM

BR

AC

KET

RECORDTM PISTATM

111 mmBB01-REPIITBB01-REPIBC

MADE

INIT

ALY

-

RIG

HT- CAMPAGNOLO

-R

EC

OR

D

-

36X24T.-

Italian: BB-RE213English: BB-RE214

Italian: BB-RE211English: BB-RE212

6

SUPER RECORD™ULTRA-TORQUE™ Carbon 11s

FC9-SR...C

170 mm172,5 mm175 mm

177,5 mm180 mm

170 mm172,5 mm175 mm

177,5 mm180 mm

Z39

Z52 for 39Z53 for 39

FC-SR500FC-SR502FC-SR504FC-SR506FC-SR508

FC-SR501FC-SR503FC-SR505FC-SR507FC-SR509

FC-SR039

FC-SR052FC-SR053

A

B

C

D

CR

AN

KSE

T

10-OC-RE001 (10 pcs)

AB

F

H

C

FC-RE007

GD

10-FC-RE009 (10 pcs)

10-FC-RE008(10 pcs)

E

FC-SR012

FC-SR100KIT VITI / SCREWS&NUTS

1 E + 1 F + 4 G + 4 H

See components price listVedi listino componenti

7

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm170 mm

172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-SR510FC-SR512FC-SR514FC-SR501FC-SR503FC-SR505

FC-SR034

FC-SR050

A

B

C

D

SUPER RECORD™ULTRA-TORQUE™ CT™ Carbon 11s

FC9-SR...C

AB

F

H

C

FC-RE007

GD

E

FC-SR012


1 E + 1 F + 4 G + 4 H

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

8

RECORD™ ULTRA-TORQUE™ Carbon 11sFC9-RE...C

170 mm172,5 mm175 mm

177,5 mm180 mm

170 mm172,5 mm175 mm

177,5 mm180 mm

Z39


FC-RE520FC-RE522FC-RE524FC-RE526FC-RE528

FC-RE521FC-RE523FC-RE525FC-RE527FC-RE529

FC-SR039

FC-SR052FC-SR053

A

B

C

D

CR

AN

KSE

T

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

F

H

C

FC-RE007

GD

E

FC-RE112


10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


1 E + 1 F + 4 G + 4 H

10-FC-RE008(10 pcs)

9

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm170 mm

172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-RE530FC-RE532FC-RE534FC-RE521FC-RE523FC-RE525

FC-SR034

FC-SR050

A

B

C

D

RECORD™ ULTRA-TORQUE™ CT™ Carbon 11s

FC9-RE...C

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

F

H

C

FC-RE007

GD

E

FC-RE112


10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


1 E + 1 F + 4 G + 4 H

10-FC-RE008(10 pcs)

10

RECORDTM

PISTATM

FC01-REPI...

FC-PI001 V U

mm 3 (1/2” x 1/8”)

C

BA

165 mm170 mm

165 mm170 mm

Z47Z48Z49Z50Z51Z52

FC-PI365FC-PI370

FC-PI465FC-PI470

FC-PI047FC-PI048FC-PI049FC-PI050FC-PI051FC-PI052

A

B

C

CR

AN

KSE

TFC-PI100

KIT VITI / SCREWS&NUTS

5 U + 5 V

11

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z39


FC-CH540FC-CH542FC-CH544

FC-CH541FC-CH543FC-CH545

FC-SR039

FC-SR052FC-SR053

A

B

C

D

CHORUS™ ULTRA-TORQUE™ Carbon 11sFC9-CH...C

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

F

H

C

FC-RE007

GD

E

FC-RE012


10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


1 E + 1 F + 4 G + 4 H

10-FC-RE008(10 pcs)

12

170 mm172,5 mm175 mm170 mm

172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-CH550FC-CH552FC-CH554FC-CH541FC-CH543FC-CH545

FC-SR034

FC-SR050

A

B

C

D

CR

AN

KSE

TCHORUS™ ULTRA-TORQUE™

CT™ Carbon 11sFC9-CH...C

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

F

H

C

FC-RE007

GD

E

FC-RE012


10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


1 E + 1 F + 4 G + 4 H

10-FC-RE008(10 pcs)

13

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z39


FC-AT640FC-AT642FC-AT644


FC-SR039

FC-AT552FC-AT553

A

B

C

D

ATHENA™ ULTRA-TORQUE™ Carbon 11sFC10-AT...C

10-OC-RE001 (10 pcs)

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

N

M

C

FC-RE007

LD

10-FC-RE009 (10 pcs)

Z

FC-RE012


FC-AT100KIT VITI / SCREWS&NUTS

1 Z + 1 N + 4 L + 4 M

10-FC-RE008(10 pcs)

14

170 mm172,5 mm175 mm170 mm

172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-AT646FC-AT647FC-AT648FC-AT641FC-AT643FC-AT645

FC-SR034

FC-AT150

A

B

C

D

CR

AN

KSE

TATHENA™ ULTRA-TORQUE™

CT™ Carbon 11sFC10-AT...C

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

N

M

C

FC-RE007

LD

Z

FC-RE012


1 Z + 1 N + 4 L + 4 M

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

15

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z39


FC-AT039

FC-AT452FC-AT253

A

B

C

D



ATHENA™ ULTRA-TORQUE™ 11s

FC10-AT...

AB

J

W

C

FC-RE007

KD

E

FC-RE012


1 E + 1 J + 4 K + 4 W

OC-RE002 (2 pcs)

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

16

CR

AN

KSE

T

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-AT034

FC-AT050

A

B

C

D



ATHENA™ ULTRA-TORQUE™ CT™ 11sFC10-AT...

AB

J

W

C

FC-RE007

KD

E

FC-RE012


1 E + 1 J + 4 K + 4 W

OC-RE002 (2 pcs)

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

17

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z39


FC-CE220FC-CE222FC-CE224


FC-VL239

FC-CE152FC-VL253

A

B

C

D

CENTAUR™ ULTRA-TORQUE™ Carbon 10s

FC9-CE...C

10-OC-RE001 (10 pcs)

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

N

M

C

FC-RE007

LD

10-FC-RE009 (10 pcs)

E

FC-RE012


FC-CE100KIT VITI / SCREWS&NUTS

1 E + 1 N + 4 L + 4 M

10-FC-RE008(10 pcs)

18

170 mm172,5 mm175 mm170 mm

172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-CE226FC-CE228FC-CE230FC-CE221FC-CE223FC-CE225

FC-VL334

FC-VL250

A

B

C

D

CR

AN

KSE

TCENTAUR™ ULTRA-TORQUE™

CT™ Carbon 10sFC9-CE...C

A

OC-RE002 (2 pcs)

B

N

M

C

FC-RE007

LD

E

FC-RE012


1 E + 1 N + 4 L + 4 M

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

19

CR

AN

KSET

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z39


FC-VL139

FC-VL352FC-VL153

A

B

C

D



CENTAUR™ ULTRA-TORQUE™ 10s

FC9-CE...

AB

Q

O

C

FC-RE007

PD

E

FC-RE012


1 E + 1 Q + 4 P + 4 O

OC-RE002 (2 pcs)

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

20

CR

AN

KSE

T

170 mm172,5 mm175 mm

170 mm172,5 mm175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-VL134

FC-VL150

A

B

C

D



CENTAUR™ ULTRA-TORQUE™ CT™ 10sFC9-CE...

AB

Q

O

C

FC-RE007

PD

E

FC-RE012


1 E + 1 Q + 4 P + 4 O

OC-RE002 (2 pcs)

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

21

CR

AN

KSET

170 mm

172,5 mm

175 mm

170 mm

172,5 mm

175 mm

Z39

Z53 for 39

FC-VL580

FC-VL582

FC-VL584

FC-VL581

FC-VL583

FC-VL585

FC-VL239

FC-VL253

A

B

C

D

VELOCE™ ULTRA-TORQUE™10s

FC9-VL...

FC-VL100KIT VITI / SCREWS&NUTS

1 E + 1 T + 4 R + 4 S

AB

T

S

C

FC-RE007

RD

E

FC-RE012

OC-RE002 (2 pcs)

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

22

CR

AN

KSE

TVELOCE™ ULTRA-TORQUE™

CT™ 10sFC9-VL...

170 mm

172,5 mm

175 mm

170 mm

172,5 mm

175 mm

Z34

Z50 for 34

FC-VL586

FC-VL588

FC-VL590

FC-VL581

FC-VL583

FC-VL585

FC-VL334

FC-VL250

A

B

C

D

FC-VL100KIT VITI / SCREWS&NUTS

1 E + 1 T + 4 R + 4 S

AB

T

S

C

FC-RE007

RD

E

FC-RE012

OC-RE002 (2 pcs)

10-OC-RE001 (10 pcs)

10-FC-RE009 (10 pcs)


10-FC-RE008(10 pcs)

23

CR

AN

KSET

P A E D S B

C R FC-CE004

170 mm175 mm

170 mm175 mm

Z30


FC-CO312FC-CO314

FC-CO313FC-CO315

FC-RE030

FC-CE040FC-CE042

A

B

C

D


FC-CE050FC-CE053

E

COMP TRIPLE™ 10sFC7-CO....

FC-CO100KIT VITI / SCREWS&NUTS

5 P + 5 R + 5 S

24

TIME TRIALTM

CHAINRINGS

TIM

E TR

IALTM

FC-RETH155: 55 for 42FC-RETH255: 55 for 44

FC-RETH154: 54 for 42FC-RETH254: 54 for 44

RECORDTM 10s

RECORDTM 10s

FC-TH144: Z44

9s / 10s

FC-TH142: Z42

9s / 10s

25

SUPER RECORDTM 11s

RD9-SR1

REA

R D

ERA

ILLEUR

10-RD-RE013 RD-SR014 10-RD-RE015 RD-SR016 10-RD-RE017 passo 0.5 mm 0.5 mm thread

RD-SR500 (8,4 mm) RD-SR102 (12-29 compatible) RD-SR030 RD-RE312

RD-SR008

5-RD-SR004(12-29 compatible)

RD-SR00110-RD-SR003

RD-SR010

RD-SR011

RD-SR020

8,4 mm

26

RECORDTM 11sRD9-RE1

REA

R D

ERA

ILLE

UR

RD-RE800 (8,4 mm) RD-RE202 (12-29 compatible) RD-SR030 5-RD-RE112

RD-SR008

RD-SR010

RD-RE311

RD-RE220

8,4 mm

RD-RE001


10-RD-SR003


27

CHORUSTM 11sRD9-CH1 R

EAR

DER

AILLEU

R


RD-CH500 (8,4 mm) RD-CH502 (12-29 compatible) RD-CH130 5-RD-RE112

RD-SR008

RD-CE010

RD-RE311

RD-CH120

8,4 mm

RD-RE00110-RD-SR003


28

REA

R D

ERA

ILLE

UR

ATHENAM 11sRD10-AT1

10-RD-RE013 5-RD-DA004 10-RD-RE015 RD-RE116 10-RD-RE017 passo 0.5 mm 0.5 mm thread

RD-CH500 (8,4 mm) RD-AT202 (12-29 compatible) RD-CH130 5-RD-RE112

RD-SR008

RD-CE010

RD-RE311

RD-AT020

8,4 mm

RD-RE00110-RD-SR003


29

CENTAURTM 10sRD9-CEXSRD9-CEXM

10-RD-RE013 5-RD-DA004 10-RD-RE015 RD-VL009 10-RD-RE017 passo 0.5mm 0.5mm thread

RD-RE700 (8,4 mm) 5-RD-RE112 RD-CE002S (short/corto) RD-CE002M (medium/medio)

RD-RE008

RD-CH119

RD-RE110

RD-VL111

8,4 mm

RD-CE030

REA

R D

ERA

ILLEUR

10-RD-SR003

30

VELOCE™ 10sRD9-VLXSRD9-VLXM

RD-RE700 (8,4 mm) 5-RD-RE112 RD-VL101S (short/corto) RD-VL101M (medium/medio)

REA

R D

ERA

ILLE

UR


RD-RE008 RD-RE110

RD-VL111

8,4 mm

RD-CE030

RD-CH119

10-RD-SR003

31

COMP TRIPLE™ 10s

RD7-COXL

RD-RE700 (8,4 mm) 5-RD-RE112 RD-CO001 (lungo/long)

RD-CH030

REA

R D

ERA

ILLEUR


RD-RE008 RD-RE110

RD-VL111

8,4 mm

RD-CH119

10-RD-SR003

32

SUPER RECORDTM 11s

FD9-SR2.. FD-RE102 FD-RE014

FD-RE106

RD-RE312

5-FD-RE116

FD-SR011

FD-RE102

10-FD-RE110

5-FD-RE116

FD-RE106RD-RE312

ø 32 mm FD-SR021ø 35 mm FD-SR022

FD-SR015FRO

NT

DER

AIL

LEU

R

33

RECORDTM 11sFD9-RE2.. FD-RE102 5-FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

5-FD-RE116

5-FD-RE211

FD-RE102

10-FD-RE110

5-FD-RE116

FD-RE106FD-RE108

ø 32 mm FD-RE321ø 35 mm FD-RE322

FD-SR015

FRO

NT D

ERA

ILLEUR

34

CHORUSTM 11sFD9-CH2.. FD-RE102 5-FD-VL102

FD-RE108

5-FD-RE116

5-FD-RE211

FD-RE102

10-FD-RE110

5-FD-RE116

FD-RE108


FD-CH301FRO

NT

DER

AIL

LEU

R

35

ATHENATM 11sFD10-AT2..

FRO

NT D

ERA

ILLEUR

FD-RE102 5-FD-VL102

FD-RE108

5-FD-RE116

5-FD-RE211

FD-RE102

10-FD-RE110

5-FD-RE116

FD-RE108


36

FRO

NT

DER

AIL

LEU

RCENTAUR™ 10s

FD9-CE2..

FD-RE102 5-FD-VL102

FD-RE108

5-FD-RE116

5-FD-RE211

FD-RE102

10-FD-RE110

5-FD-RE116

FD-RE108

ø 32 mm FD-CE021ø 35 mm FD-CE022

37

FRO

NT D

ERA

ILLEUR

VELOCE™ 10sFD9-VL2..

FD-DA001 FD-RE102 5-FD-VL102

FD-RE108

10-FD-VL103

5-FD-RE116

10-FD-RE110

FD-RE111

FD-RE102

ø 32 mm FD-MIB021ø 35 mm FD-MIB022

ø 32 mm FD-MIB009ø 35 mm FD-MIB010

38

FRO

NT

DER

AIL

LEU

R

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE107 10-FD-RE110

FD-RE111

FD-RE102

COMP TRIPLE™10s

FD7-CO3..

FD-CE101 FD-RE102 5-FD-VL102

ø 32 mm FD-DA021ø 35 mm FD-DA022

ø 32 mm FD-CE009ø 35 mm FD-CE010

39

SUPER RECORD™ ULTRA-SHIFT™ 11S

EP9-SR1C

ERG

OPO

WER

TM CO

NTR

OL LEVER

SR.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP9-SR1R

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP9-SR1L

EC-SR500 (R+L)

(only left)(only left)

EC-SR003

(insert for big hands) EC-SR040 (R+L)

R: EC-SR047L: EC-SR048

EC-SR050(R+L - 5 pairs)


R: EC-SR060



EC-SR007

40

RECORD™ULTRA-SHIFT™ 11S

EP9-RE1C

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP9-RE1R

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP9-RE1L

ERG

OPO

WER

TM C

ON

TRO

L LE

VER

S(only left)

(only left)

EC-SR003


R: EC-RE547L: EC-RE448





EC-SR500 (R+L)

EC-SR007R: EC-SR060

41

CHORUS™ULTRA-SHIFT™ 11S

EP9-CH1C

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP9-CH1R

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP9-CH1L

ERG

OPO

WER

TM CO

NTR

OL LEVER

S(only left)

(only left)

EC-SR003


R: EC-CH647L: EC-CH548





EC-SR500 (R+L)

EC-SR007

R: EC-SR060

42

ERG

OPO

WER

TM C

ON

TRO

L LE

VER

S ATHENA™ULTRA-SHIFT™ 11S

EP10-AT1C

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP10-AT1R

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP10-AT1L


EC-SR003


R: EC-AT447L: EC-AT448





EC-SR500 (R+L)

EC-SR007

R: EC-SR060

43

CENTAUR™ULTRA-SHIFT™ 10s

EP9-CEUXC (Aluminium - A)EP9-CEUXCC (Carbon - C)

R.H. COMPL. CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPL.EP9-CEUXR (A) - EP9-CEUXCR (C)

L.H. COMPL. CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPL.EP9-CEUXL (A) - EP9-CEUXCL (C)


EC-SR003


R: EC-CE447 (C) - EC-CE547 (A)L: EC-CE448 (C) - EC-CE548 (A)


R: EC-CE110L: EC-RE311

R: EC-CE100 (C) - EC-CE200 (A)L: EC-CE101 (C) - EC-CE201 (A)


EC-SR500 (R+L)

ERG

OPO

WER

TM CO

NTR

OL LEVER

SEC-SR007

R: EC-SR060

44

VELOCE™ULTRA-SHIFT™ 10s

EP9-VLUXC

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP9-VLUXR

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP9-VLUXL


EC-SR003


R: EC-VL947L: EC-VL948



R: EC-CE100L: EC-CE101


EC-SR500 (R+L)

ERG

OPO

WER

TM C

ON

TRO

L LE

VER

S EC-SR007R: EC-SR060

45

VELOCE™ QS™ ESCAPE™ 10s

EP9-VLXC

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP9-VLXR

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP9-VLXL

R: EC-VL847L: EC-VL848


EC-XE030

EC-RE203

R: EC-CH428L: EC-CH429

R+L: EC-CE500

ERG

OPO

WER

TM CO

NTR

OL LEVER

SR: EC-VL100L: EC-VL101

EC-SR007

46

ERGOPOWER™ FRONT DERAILLEUR OPTIMAL FUNCTIONALITY

2009 Ultra-Shift™2009 Ultra-Shift™ YES

2008 QS™ NO*

2008 Escape™ and QS™ 2009 Ultra-Shift™ YES (with cable plate FD-CE011**)

Flat-Bar2009 Ultra-Shift™ YES (with cable plate FD-CE011**)

2008 QS™ YES

2009 Escape™2009 Ultra-Shift™ YES (with cable plate FD-CE011**)

2008 QS™ YES

* the shifting travel is wider (plus one click) but not worse than 2008 Ergopower™/front derailleur combination** FD-CE011 cable plate, available as a spare part, is provided with 2009 Ergopower™ levers

CROSS COMPATIBILITY BETWEEN LEFT-HAND ERGOPOWERTM CONTROL LEVERS AND FRONT DERAILLEURS

COMPATIBILITÀ INCROCIATA TRA COMANDI ERGOPOWER™SX E DERAGLIATORI

FD-CE011

ERG

OPO

WER

TM C

ON

TRO

L LE

VER

S

47

ERG

OPO

WER

™ FB

CO

NTR

OL LEVER

SVELOCETM FB

10sEP6-VLXCFB

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOEP6-VLXFBR

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOEP6-VLXFBL

R: EP-CH101FBL: EP-CH102FB

R: EP-VL003FBL: EP-VL004FB



L: EP-CH123FBR: EP-CH122FB

EP-VL029FB

EP-CH025FB

48

SUPER RECORD™-D SKELETON™

BR9-SR

BR

AK

ESBR-RE028

BR-RE700

5-BR-RE0125-BR-RE008

BR-RE210

BR-RE041(4 pcs/code)

BR-RE409

BR-RE040(2R+2L)

BR-RE527: 13,5 mmBR-RE327: 18,5mmBR-RE427: 24mm

BR-RE700

BR-RE409

5-BR-AT112BR-RE210

5-BR-RE027BR-RE029

5-BR-RE208 25-BR-RE021 BR-RE322

BR-RE503(REAR)

BR-RE011

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOBR9-SRF

COMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETOBR9-SRR

BR-RE018

BR-SR031

BR-SR030

BR-SR004


BR-RE040(2R+2L)

25-BR-RE021

49

BR

AK

ESRECORD™-D SKELETON™

BR9-REBR-RE028

BR-RE700

BR-RE310

BR-RE409

BR-RE527: 13,5 mmBR-RE327: 18,5mmBR-RE427: 24mm

BR-RE700

BR-RE409

BR-RE310

BR-RE029

BR-RE322

BR-RE503(REAR)

BR-RE011

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOBR9-REF

COMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETOBR9-RER

BR-RE018

BR-SR031

BR-SR030

BR-SR004


BR-RE040(2R+2L)


BR-RE040(2R+2L)

5-BR-RE008

5-BR-RE208 25-BR-RE021

25-BR-RE021

5-BR-RE012

5-BR-AT112

5-BR-RE027

50

BR

AK

ESCHORUS™-D SKELETON™

BR9-CHBR-RE028

BR-RE700

5-BR-AT1125-BR-AT022

BR-RE310

BR-AT221

BR-CH027: 13,5 mmBR-RE327: 18,5mmBR-RE427: 24mm

BR-RE700

BR-AT221

5-BR-AT112BR-RE310

5-BR-RE027

BR-RE029

BR-RE122

BR-CE016(REAR)BR-RE010

BR-CE010

BR-CE029

BR-RE010

BR-DA008

BR-VL022

BR-RE018

BR-RE028

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOBR9-CHF

COMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETOBR9-CHR

BR-CH030

BR-CH404


BR-CH040(2R+2L)


BR-CH040(2R+2L)

5-BR-RE208 25-BR-RE021

25-BR-RE021

51

ATHENA™-D SKELETON™

BR10-ATBR-RE028

BR-RE700

5-BR-AT1125-BR-AT022

BR-VL010

BR-AT221


BR-RE700

BR-AT221

BR-VL010

BR-RE029

BR-RE122

BR-CE016(REAR)

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOBR10-ATF

COMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETOBR10-ATR

BR-RE010

BR-CE010

BR-CE029

BR-RE010

BR-DA008

BR-VL022

BR-RE018

BR-RE028

BR-CH030

BR-CH404

BR-CE041(4 pcs/code)

BR-CH040(2R+2L)


BR-CH040(2R+2L)

5-BR-RE20825-BR-RE021

25-BR-RE021

BR

AK

ES

5-BR-AT112

5-BR-RE027

52

CENTAUR™-D SKELETON™

BR9-CEBR-RE028

BR-RE700

5-BR-AT022BR-VL010

BR-AT221


BR-RE700

BR-AT221

BR-VL010

BR-RE029

BR-RE122

BR-CE016(REAR)

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOBR9-CEF

COMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETOBR9-CER

BR-RE010

BR-CE010

BR-CE029

BR-RE010

BR-DA008

BR-VL022

BR-RE018

BR-RE028

BR-CH030

BR-CH404


BR-CH040(2R+2L)


BR-CH040(2R+2L)

5-BR-RE20825-BR-RE021

25-BR-RE021

BR

AK

ES

5-BR-AT112

5-BR-AT112

5-BR-RE027

53

VELOCE™-DSKELETON™

BR9-VLBR-RE028

5-BR-AT112

5-BR-AT022

BR-AT221BR-RE010


BR-VL600

BR-AT221

5-BR-AT112

5-BR-RE027

BR-RE029

BR-RE122

BR-CE016(REAR)

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOBR9-VLF

COMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETOBR9-VLR

BR-VL600

BR-VL210

BR-VL210

BR-CE010

BR-CE029

BR-CE010

BR-CE029

BR-DA008

BR-VL022

BR-RE018

BR-RE028

BR-CH030

BR-CH404

BR-VL041(4 pcs/code)

BR-VL041(4 pcs/code)

5-BR-RE208B

RA

KES

25-BR-RE021

25-BR-RE021

54

VELOCETM

BR9-VL8

BR-MI103

BR-VL600

COMPLETE FRONT BRAKE / FRENO ANT. COMPLETOCOMPLETE REAR BRAKE / FRENO POST. COMPLETO

BR9-VL8FBR9-VL8R


BR

AK

ES25-BR-RE021

55

BAR-END 10sSL00-BE10CG

SL-RE009

SL-RE319(9s: SL-RE219)

R.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO DX COMPLETOSL00-BE10R

L.H. COMPLETE CONTROL LEVER / COMANDO SX COMPLETOSL99-BE09L

BA

R-EN

D

56

RECORDTM

CarbonBL01-RECGC

R: BL-RE031L: BL-RE032

EC-RE203


R: EC-RE447L: EC-RE348 10-EC-RE030

R + L: EC-RE600

R.H. COMPLETE / DX COMPLETOBL01-RECR

L.H. COMPLETE / SX COMPLETOBL01-RECL

BR

AK

E LE

VER

S

57

QF6-20B (front)QR6-20B (rear)

QF6-30B (front)QR6-30B (rear)

QR8-40BFR

(front+rear)

8-QF-RE108

QU

ICK

-RELEA

SES

58

RECORDTM

HB7-RE2

HB-BO027 4-HB-RE021

4-HB-RE018 HB-RE020 4-HB-RE124 4-HB-RE124 4-HB-RE021

HB-EU027

4-HB-RE022*

HB-EU025 HB-EU025

HB-EU019

HB-RE100KIT MOZZO / HUB KIT

2 x HB-RE0212 x HB-RE0222 x HB-RE1242 x HB-RE023

4-HB-RE023* (steel) 4-HB-RE023* (steel)

4-HB-RE022*

* bulk packages available (see price list)

FRO

NT

HU

B

59

RECORDTM

9s/10s/11sFH7-RE2

FH-BO027 4-HB-RE021FH-BO021 HB-RE020 4-HB-RE124

HB-EU019

FH-BO001 5-FH-RE114 3-FH-BO013 FH-RE026

FH-BO015

4-HB-RE022**

FH-EU029 HB-EU025 HB-EU025




4-HB-RE022**

4-HB-RE023** (steel)

4-HB-RE023** (steel)

4-HB-RE124

4-HB-RE021

REA

R H

UB

60

FH-RE004 HB-RE004HB-RE009HB-RE005HB-RE003HB-PI002

HB-PI001 HB-RE009 HB-RE005 HB-RE003 HB-PI002FH-RE004HB-RE004

RECORDTM PISTATM

HB02-REPI..

FH-RE006 RH-PI107 FH-RE116 RH-PI005FH-RE006RH-PI107RH-PI006

RH-PI001 FH-RE005 RH-PI010 FH-RE109 RH-PI006RH-PI010 FH-RE005FH-RE109RH-PI005

RH-PI002RECORDTM PISTATM

FH02-REPI..

HU

BS

61

GHIERE / LOCKRINGS / ECROUS / VERSCHLUSSRING

CODECODICE

TYPETIPO

HUB COMPATIBILITYCOMPATIBILITÀ MOZZI

CS-401*

CS-501

9s / 10s“oversize”

thread/fil.: 27 x 1steel / acciaio

RANGEGAMMA

2000 e succ.2000 and following

1999

all groups / tutti i gruppiall wheels / tutte le ruote

RECORDTM - CHORUSTM

all wheels / tutte le ruote

9s / 10s“oversize”

thread/fil.: 27 x 1

steel / acciaio(for Z. 11)

2000 e succ.2000 and following

1999

all groups / tutti i gruppiall wheels / tutte le ruote

RECORDTM - CHORUSTM

all wheels / tutte le ruote

CS-701

CS-112*

for sprockets/per pignoniHG 10s

thread/fil.: 27 x 1

onlythread/fil.: 27 x 1

steel / acciaio

alloy / alluminio

2007-2008

2009

all Campagnolo® wheels with HG 10 type FW body /tutte le ruote Campagnolo® con corpetto RL tipo HG 10

only 11s sprocket sets / solo pacchi pignoni 11s

CS-801

CS-111*

for sprockets/per pignoniHG 10s

thread/fil.: 27 x 1

onlythread/fil.: 27 x 1

steel / acciaio(for Z. 11)

alloy / alluminio(for Z. 11)

2007-2008

2009

all Campagnolo® wheels with HG 10 type FW body /tutte le ruote Campagnolo® con corpetto RL tipo HG 10

only 11s sprocket sets / solo pacchi pignoni 11s

LOC

KR

ING

S


62

SUPER RECORDTM

11sCS9-SR1...

11-23 A11A-1° 12A-2° 13A

F14A

F15A

R16A-17A-18A*

F19A-21A-23A*

11S-011 11S-022 11S-131 11S-141 11S-151 11S-678T 11S-913T

11-25 A11A-1° 12A-2° 13A

F14A

F15A

R16A-17A-19B*

F21B-23B-25B*

11S-011 11S-022 11S-131 11S-141 11S-151 11S-679T 11S-135BT

12-25 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-18A-19A*

F21A-23A-25A*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-789T 11S-135AT

12-27 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-19B-21B*

F23B-25B-27B*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-791T 11S-357T

12-29 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-19B-21B*

F23B-26C-29C*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-791T 11S-369T

CS-112

2-CS-612(2 pcs)

A

F

11s only

2,2 mm

CS-111 11s only(for Z 11)

* pre-assembled

A F R

RA F

2-CS-712(2 pcs)R 2,3 mmSP

RO

CK

ETS

63

11-23 A11A-1° 12A-2° 13A

F14A

F15A

R16A-17A-18A*

F19A-21A-23A*

11S-011 11S-022 11S-131 11S-141 11S-151 11S-678 11S-913T

11-25 A11A-1° 12A-2° 13A

F14A

F15A

R16A-17A-19B*

F21B-23B-25B*

11S-011 11S-022 11S-131 11S-141 11S-151 11S-679 11S-135BT

12-25 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-18A-19A*

F21A-23A-25A*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-789 11S-135AT

12-27 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-19B-21B*

F23B-25B-27B*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-791 11S-357T

12-29 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-19B-21B*

F23B-26C-29C*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-791 11S-369T

CS-112

2-CS-612(2 pcs)

A

F

11s only

2,2 mm


* pre-assembled

A F R

RA F

2-CS-712(2 pcs)R 2,3 mm

RECORDTM

11sCS9-RE1...

SPRO

CK

ETS

64

CHORUSTM

11sCS9-CH1...

SPR

OC

KET

S

11-23 A11A-1° 12A-2° 13A

F14A

F15A

R16A-17A-18A*

F19A-21A-23A*

11S-011 11S-022 11S-131 11S-141 11S-151 11S-678 11S-913

11-25 A11A-1° 12A-2° 13A

F14A

F15A

R16A-17A-19B*

F21B-23B-25B*

11S-011 11S-022 11S-131 11S-141 11S-151 11S-679 11S-135B

12-25 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-18A-19A*

F21A-23A-25A*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-789 11S-135A

12-27 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-19B-21B*

F23B-25B-27B*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-791 11S-357

12-29 A12A-1° 13A

F14A

F15A

F16A

R17A-19B-21B*

F23B-26C-29C*

11S-012 11S-131 11S-141 11S-151 11S-161 11S-791 11S-369

CS-112

2-CS-612(2 pcs)

A

F

11s only

2,2 mm


* pre-assembled

A F R

RA F

2-CS-712(2 pcs)R 2,3 mm

65

CENTAURTM

UDTM 10sCS9-CEX..

12 - 25

13 - 26

13 - 29

12A-1°10S-032

13A-1°10S-023

13A-1°10S-023

13A10S-131

14A10S-141

14A10S-141

Q

Q

Q

14A10S-141

15A10S-151

15A10S-151

Q

Q

Q

15A10S-151

16A10S-161

16A10S-161

Q

Q

Q

16A10S-161

17A10S-171

17A10S-171

Q

N

N

17A10S-171

18C10S-183

19A10S-191

O

O

O

19A10S-191

19C10S-193

21A10S-211

N

N

N

21A10S-211

21C10S-213

23A10S-231

N

N

N

23A10S-231 P 25A

10S-251

12 - 23 12A-1°10S-032

13A10S-131 Q 14A

10S-141 Q 15A10S-151 Q 16A

10S-161 Q 17A10S-171 O 18C

10S-183 N 19C10S-193 N 21C

10S-213 P 23C10S-233

14 - 23 14A-1°10S-014

15A10S-151 Q 16A

10S-161 Q 17A10S-171 Q 18C

10S-183 N 19C10S-193 O 20D

10S-204 N 21D10S-214 N

23C10S-333

26A10S-261

22D10S-224

P

P

P

26C10S-263

29A10S-291

23D10S-234

DISTANZIALI / SPACERSN = CS-607 (2,4 mm)

O = CS-609 (2,55 mm)P = CS-608 (1,6 mm)Q = CS-610 (2,4 mm)

11 - 25 11A-1°10S-011

12A-2°10S-022

13A10S-131 Q 14A

10S-141 Q 15A10S-151 Q 17G

10S-177 O 19G10S-197 N 21G

10S-217 N 23G10S-237 P 25G

10S-257

VELOCE 10s compatibleSPR

OC

KETS

66

PRO-FITTM /PRO-FIT PLUSTM

SPARE PARTS

x

R + L: PD-RE105

PRO-FITTM

PD-RE111 x = 27° (standard) - 30° (optional)

PRO-FIT PLUSTM

PD-RE110: standard - 27°PD-RE109: HRE - optional - 30°

PD-RE116

6 x

+ extra Kit

1 x

6 x 6 x

1 x1 x

PED

ALS

67

PRO-FITTM /PRO-FIT PLUSTM

SPARE PARTS

PD-RE020 FLOATING CLEATS - PD-RE021 FIXED CLEATS

+ extra Kit

6 x 6 x 6 x

+ extra Kit

PD-RE200

PEDA

LS

68

Ø 1,6 mm L. 800 mmCG-CB003

Ø 5 mm L. 580 mmCG-CS114

Ø 1,6 mm L. 1600 mm10-CG-CB013 (10 pcs.) - 50-CG-CB013 (50 pcs.)

ULTRA-SHIFT™ CABLES & CASINGS

Complete set: CG-ER600 - 80-CG-ER600 (80 pcs.)

FRONT

BR

AK

ESD

ERA

ILLE

UR

S

REAR


L. 680 CG-CS115

L. 330 CG-CS108

Ø 5,7 mm 10-CG-CS112(for CG-CS115 and CG-CS108 - sealed / con guarnizione - 10 pcs.)

Ø 5,7/4 mm 5-CG-CS113(for CG-CS115 and CG-CS108 - sealed / con guarnizione - 5 pcs.)

Ø 1,2 mm

Ø 4,1 mm

L. 1600 CG-CB014

L. 2000 10-CG-CB009 (10 pcs.) - 50-CG-CB009 (50 pcs.)

CA

BLE

S &

CA

SIN

GS

69

Complete set: CG-ER500 - 80-CG-ER500 (80 pcs.)

TRADITIONAL LEVERS: CG-BR201 (brakes) - CG-DD101 (derailleurs)

Ø 1,6 mm L. 800 mmCG-CB003


Ø 1,6 mm L. 1600 mm10-CG-CB013 (10 pcs.) - 50-CG-CB013 (50 pcs.)

CABLES & CASINGS for all Ergopower™ control levers (except for ULTRA-SHIFT™)

FRONT

BR

AK

ESD

ERA

ILLE

UR

S

REAR


Ø 6 mm 10-CG-CS011 (10 pcs.)(not sealed / senza guarnizione)

ERGOPOWER

ERGOPOWER

L. 1600

L. 2000

CG-CB014

10-CG-CB009 (10 pcs.) - 50-CG-CB009 (50 pcs.)

ERGOPOWER

ERGOPOWER

L. 680

L. 330

CG-CS015

CG-CS008

Ø 5,7 mm 10-CG-CS012(for CG-CS015 and CG-CS008 - sealed / con guarnizione - 10 pcs.)

Ø 5,7/4 mm 5-CG-CS013(for CG-CS015 and CG-CS008 - sealed / con guarnizione - 5 pcs.)

Ø 4,5 mm

Ø 1,2 mm

CA

BLES &

CA

SING

S

70

4-PL6-RERECORD™

cable guide plate (resin)

KIT-03Transforms a Veloce™ 9s sprocket

set into a 8s cassette.Only for 9s/10s hub/wheels.

LB-100 (1 pc.)10-LB-100 (10 pcs.)

Grease 100 gr.

LB-100

100ml

VAR

IOU

S

FOR ROUND DOWN TUBEAluminum:

EC-RE001 (1 pc) - 25-EC-RE001 (25 pcs)Resin:

EC-AT001 (1 pc) - 25-EC-AT001 (25 pcs)

ERGOPOWER™ERGOPOWER™ FB

CASING RETAINER CLAMPS

71

HYPERONTM ULTRATM Two

clincher

A

C

COMPLETEWHEELS

FRONT

RIM (A) SPOKEMINI-KIT

WH9-HYCFclincher 28” WH-203HYU

REAR

WH9-HYCRWH9-HYCRXclincher 28”

WH-104HYU

KIT-400HYU4 x F/R 291mm2 x R 289mm6 x B2 x C front4 x C rear

RIM TAPE 16 mm: 2-WH-RT02

(2 pcs)COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-HYUC09

F= front spokeR= rear spoke

B

B C front

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011HY(10 pcs.)

C rear

10-WH-012HY(10 pcs.)

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

KIT-13HYU22 x F/R 291mm22 x B22 x C front

REARCOMPLETE

KIT-14HYU12 x F/R 291mm12 x R 289mm24 x B24 x C rear

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-14HYUR12 x R 289mm12 x B12 x C rear

SPECIAL BRAKE PADS:BR-RE701/2

(Campagnolo® brakes)BR-701X/2

(Dura-Ace brakes of Shimano Inc.)

LOW

-PRO

FILE WH

EELS

72

FRONT COMPLETE

HYPERONTM ULTRATM Two

tubular

A

C

COMPLETEWHEELS

FRONT


WH9-HYTFtubular 28” WH-201HY

REAR

WH9-HYTRWH9-HYTRX

tubular 28”WH-202HY

KIT-100HY4 x F/R 294,5mm2 x R 295mm6 x B6 x C2 x E

COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-HYT09

B


Compl. SPOKE KIT

KIT-01HY22 x F/R 294,5mm22 x B22 x C

REAR COMPLETE

KIT-02HY12 x F/R 294,5mm12 x R 295mm24 x B24 x C12 x E

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-02HYR12 x R 295mm12 x B12 x C12 x E

B C

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011HY(10 pcs.)



(Dura-Ace brakes of Shimano Inc.)E

LOW

-PR

OFI

LE W

HEE

LS

73

HYPERONTM Oneclincher

A

C

COMPLETEWHEELS

FRONT


WH10-HY1CFclincher 28” WH-003HY1

REAR

WH10-HY1CRWH10-HY1CRX

clincher 28”WH-004HY1

KIT-100HY14 x F/R 290mm2 x R 291mm6 x B2 x C front4 x C rear


(2 pcs)COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-HY1C10


B

B C front

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011HY(10 pcs.)

C rear

10-WH-012HY(10 pcs.)

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

KIT-03HY122 x F/R 290mm22 x B22 x C front

REARCOMPLETE

KIT-04HY112 x F/R 290mm12 x R 291mm24 x B24 x C rear

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-04HY1R12 x R 291mm12 x B12 x C rear




LOW

-PRO

FILE WH

EELS

74

NEUTRONTM

clincher

A

C

D

E

COMPLETEWHEELS

FRONT


WH9-NECFclincher 28” WH-303NE

REAR

WH9-NECRclincher 28” WH-304NE

KIT-300NE2 x F 294,25mm2 x R 294,75mm2 x R 296,5mm6 x B6 x C4 x D2 x E

COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-NEC07


(2 pcs)

B C

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011EU(10 pcs.)


B

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

KIT-23NE22 x F 294,25mm22 x B22 x C22 x D

REARCOMPLETE

KIT-24NE12 x R 294,75mm12 x R 296,5mm24 x B24 x C12 x D12 x E

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-24NER12 x R 296,5mm12 x B12 x C12 x E

LOW

-PR

OFI

LE W

HEE

LS

75

NEUTRONTM

ULTRA™clincher

COMPLETEWHEELS

FRONT


WH9-NECFUclincher 28” WH-403NE

REAR

WH9-NECRUclincher 28” WH-404NE

KIT-500NE2 x F 293mm2 x R 294,25mm2 x R 292mm6 x B6 x C

COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-NECC07

B C

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011EU(10 pcs.)

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

KIT-33NE22 x F 293mm22 x B22 x C

REARCOMPLETE

KIT-34NE12 x R 294,25mm12 x R 292mm24 x B24 x C

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-34NER12 x R 294,25mm12 x B12 x C

A

C


B


(2 pcs)

LOW

-PRO

FILE WH

EELS

76

A


SHAMALTM ULTRATM

clincher

B

COMPLETE LABEL KIT (front+rear):LAB-SHCB10

COMPLETEWHEELS

FRONT

RIM (A) Compl.SPOKE KIT

WH10-SHCFBclincher 28” WH-103SHB KIT-13SHB

(16F)

REARWH10-SHCRB

WH10-SHCRXBclincher 28”

WH-104SHB KIT-14SHB(21R)

COMPLETEWHEELS SINGLE SPOKES

WH10-SHCFBclincher 28”

L. 279,2 mmWH-105SHB

(1F+1B)

WH10-SHCRBWH10-SHCRXB

clincher 28”

L. 282,7 mmWH-106SHB(1R right+1B)

NIPPLES (B)

10-WH-015SH(10 pcs.)


(1R left+1B)

MED

IUM

-PR

OFI

LE W

HEE

LS

77

COMPLETE LABEL KIT (front+rear):LAB-SHTB10

A

COMPLETEWHEELS

FRONT

RIM (A) Compl. SPOKE KIT

WH10-SHTFBtubular 28” WH-101SHB KIT-13SHB

(16F)

REARWH10-SHTRB

WH10-SHTRXBtubular 28”

WH-102SHB KIT-14SHB(21R)


WH10-SHTFBtubular 28”


(1F+1B)

WH10-SHTRBWH10-SHTRXB

tubular 28”


NIPPLES (B)

10-WH-015SH(10 pcs.)


(1R left+1B)F= front spokeR= rear spoke

B

SHAMALTM ULTRATM

tubular

VALVE ADAPTERPROLUNGA PER VALVOLA

UT-HU110

MED

IUM

-PRO

FILE WH

EELS

78

A


SHAMAL™ ULTRA™

2-Way fit™

B

COMPLETE LABEL KIT (front+rear):LAB-SH2B10

COMPLETEWHEELS

RIM (A)(incl. WH-SH001)

COMPL.SPOKE KIT


NIPPLES (B)

10-WH-015SH(10 pcs.)

WH10-SH2FBL. 279,2 mmWH-105SHB

(1F+1B)

WH10-SHCRBWH10-SH2RXB



(1R left+1B)

FRONT

WH10-SH2FB WH-013SHB KIT-13SHB(16F)

REAR

WH10-SHCRBWH10-SH2RXB WH-014SHB KIT-14SHB

(21R)

2-Way fit valve: WH-SH001

MED

IUM

-PR

OFI

LE W

HEE

LS

79

A


COMPLETE LABEL KIT (front+rear)Black: LAB-EUCB10

Silver/Black: LAB-EUCS10

EURUSTM

clincher

COMPLETEWHEELS

FRONT


WH10-EUCFBBLACK WH-403EUB KIT-13SHB

(16F)

WH10-EUCFSSILVER/BLACK WH-403EUS KIT-13SHB

(16F)

REARWH10-EUCRB

WH10-EUCRXBBLACK

WH-404EUB KIT-14SHB(21R)

WH10-EUCRSWH10-EUCRXSSILVER/BLACK

WH-404EUS KIT-14SHB(21R)


WH10-EUCFBBLACK


(1F+1B)

WH10-EUCRBWH10-EUCRXB

BLACK


WH10-EUCFSSILVER/BLACK


(1F+1B)

WH10-EUCRSWH10-EUCRXSSILVER/BLACK


NIPPLES (B)

10-WH-015SH(10 pcs.)

B


(1R left+1B)


(1R left+1B)

MED

IUM

-PRO

FILE WH

EELS

80

A


COMPLETE LABEL KIT (front+rear)LAB-EU2B10

EURUS™2-Way fit™

COMPLETEWHEELS

FRONT

RIM (A)(incl. WH-SH001)

Compl. SPOKE KIT

WH10-EU2F WH-013EUB KIT-13SHB(16F)

REAR

WH10-EU2RWH10-EU2RX WH-014EUB KIT-14SHB

(21R)


WH10-EU2FL. 279,2 mmWH-105SHB

(1F+1B)

WH10-EU2RWH10-EU2RX


NIPPLES (B)

10-WH-015SH(10 pcs.)

B


(1R left+1B)

2-Way fit valve: WH-SH001

MED

IUM

-PR

OFI

LE W

HEE

LS

81

ZONDATM

clincher

A


COMPLETEWHEELS

FRONT


WH10-ZOCFBclincher 28” WH-303ZOB

REAR

WH10-ZOCRBWH10-ZOCRXB

clincher 28”WH-304ZOB

B

COMPLETE LABEL KIT (front+rear):LAB-ZOCB10

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

KIT-33ZOB16 x F 281,5mm16 x B

REARCOMPLETE

KIT-34ZOB14 x R 280mm7 x R 279mm21 x B

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-34ZOBR14 x R 280mm14 x B

KIT-500ZOB2 x F 281,5mm2 x R 280mm2 x R 279mm6 x B

50-WH-NZO(50 pcs.)B

MED

IUM

-PRO

FILE WH

EELS

82

ZONDATM

2-Way fit™

A


COMPLETEWHEELS

FRONT


WH10-ZO2FBclincher 28” WH-013ZOB

REAR

WH10-ZO2RBWH10-ZO2RXB

clincher 28”WH-014ZOB

B

COMPLETE LABEL KIT (front+rear):LAB-ZO2B10

KIT-500ZOB2 x F 281,5mm2 x R 280mm2 x R 279mm6 x B

50-WH-NZO(50 pcs.)BM

EDIU

M-P

RO

FILE

WH

EELS

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

KIT-33ZOB16 x F 281,5mm16 x B

REARCOMPLETE

KIT-34ZOB14 x R 280mm7 x R 279mm21 x B

REAR RIGHT COMPLETE

KIT-34ZOBR14 x R 280mm14 x B

83

SCIROCCOTM

clincher

A

B


F1= front special spokeR1= rear special spoke

COMPLETEWHEELS

FRONT


REAR

WH10-SCCFBclincher 28” WH-203SCB

WH10-SCCRBclincher 28” WH-204SCB

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

REARCOMPLETE

KIT-43SCB18 x F 282mm2 x F1 282mm20 x B

KIT-44SCB18 x R 279mm8 x R 284mm1 x R1 284mm27 x B

KIT-700SCB2 x F 282mm2 x R 279mm2 x R 284mm6 x B


(2 pcs)

MED

IUM

-PRO

FILE WH

EELS

84

VENTO REACTION™

clincher

A

B


F1= front special spokeR1= rear special spoke

COMPLETEWHEELS

FRONT


REAR

WH10-VECFBclincher 28” WH-403VEB

WH10-VECRBclincher 28” WH-404VEB

FRONT COMPLETE

Compl. SPOKE KIT

REARCOMPLETE

KIT-23VEB7 x F 276mm 16 x F 273mm1 x F1 276mm24 x B

KIT-34VEB3 x R 280mm5 x R 268mm 18 x R 284mm1 x R1 268mm27 x B

KIT-700VEB1 x F 276mm2 x F 273mm1 x R 280mm1 x R 268mm2 x R 284mm7 x B


(2 pcs)MED

IUM

-PR

OFI

LE W

HEE

LS

85

KHAMSINTM

clincher

COMPLETEWHEELS

FRONT

COMPLETESPOKE KIT

SPOKEMINI-KIT

WH10-KHCFBclincher 28”

KIT-13KHB24 x F 278mm24 x B

REAR

WH10-KHCFBclincher 28”

KIT-14KHB18 x R 288mm9 x R 277mm27 x B

KIT-200KHB2 x F 278mm2 x R 288mm2 x R 277 mm6 x B

B



(2 pcs)

MED

IUM

-PRO

FILE WH

EELS

86

BORATM ULTRATM Two tubular

A

C

E

UT-HU130

B


COMPLETEWHEELS

FRONT

RIM (A)

SPOKEMINI-KIT

WH9-BOTFtubular 28” WH-601BO

REAR

WH9-BOTRWH9-BOTRX

tubular 28”WH-502BO

KIT-300BO2 x F 265mm4 x F 268mm6 x B6 x C2 x E

KIT-400BO2 x F 265mm2 x R 268mm2 x R 263,5mm6 x B6 x C

COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-BOT09

B C

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011BO(10 pcs.)

FRONT COMPLETE

SPOKE KITS

KIT-31BO18 x F 265mm18 x B18 x C

REARCOMPLETE

KIT-32BO21 x R 268mm21 x B21 x C14 x E

KIT-42BO14 x R 263,5mm7 x R 268mm21 x B21 x C

REAR RIGHT

COMPLETE

KIT-32BOR14 x R 268mm14 x B14 x C14 x E

KIT-42BOR14 x R 263,5mm14 x B14 x C




HIG

H-P

RO

FILE

WH

EELS

87

BORATM Onetubular

A

C

UT-HU130

B


COMPLETE LABEL KIT (front+rear): LAB-BO1T10

HIG

H-PR

OFILE W

HEELS

COMPLETEWHEELS

FRONT

RIM (A)

SPOKEMINI-KIT

WH10-BO1TFtubular 28” WH-001BO1

REAR

WH10-BO1TRWH10-BO1TRX

tubular 28”WH-002BO1

KIT-100BO12 x F 265mm2 x R 263,5mm2 x R 266mm6 x B6 x C

B C

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011BO(10 pcs.)

FRONT COMPLETE

SPOKE KITS

KIT-01BO118 X F 265mm18 x B18 x C

REARCOMPLETE

KIT-02BO114 X R 263,5mm7 X R 266mm21 x B21 x C

REAR RIGHT

COMPLETE

KIT-02BO1R14 X R 263,5mm14 x B14 x C




88

PISTA™tubular

A

C

COMPLETEWHEELS

FRONT


SPOKEMINI-KIT

WH02-PTFtubular 28” WH-001PI

KIT-01PI20 x F 278mm20 x B20 x C

REAR

WH02-PTRtubular 28” WH-002PI

KIT-02PI24 x R 287mm24 x B24 x C

KIT-100PI2 x F 278mm4 x R 287mm6 x B6 x C

UT-HU100

B C

10-WH-010BO(10 pcs.)

10-WH-011EU(10 pcs.)


B

COMPLETE LABEL KIT (front+rear):LAB-PIT07

HIG

H-P

RO

FILE

WH

EELS

89

HB-BO101

MOZZO ANTERIOREHYPERONTM ULTRATM tub. and clincher / BORATM ULTRATM tub.

FRONT HUB

HB-BO027 HB-BO019 4-HB-RE021

4-HB-RE018 HB-RE020

4-HB-HY022*

4-HB-HY022*

4-HB-RE021

3-HB-BO011 3-HB-BO011

HB-HY100KIT CULT™ / CULT™ KIT

2 x HB-RE0212 x HB-HY0222 x HB-HY0242 x HB-HY123

4-HB-HY123* (ceramic)


4-HB-HY123* (ceramic)

4-HB-HY024 4-HB-HY024

WH

EEL HU

BS

90

FH-BO001

FH-RE126

FH-BO027

HB-BO019 4-HB-RE021

FH-BO021HB-RE020

4-HB-RE021

MOZZO POSTERIOREHYPERONTM ULTRATM tub. and clincher / BORATM ULTRATM tub.

REAR HUB

3-HB-BO011


FH-BO015 (RL tipo Campy 9/10/11 / Campy 9/10/11 type FW)

WH-KX890 (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)

HYP tub: FH-SH0174-HB-HY022*

4-HB-HY123* (ceramic) 4-HB-HY123* (ceramic)

4-HB-HY022*



4-HB-HY024 4-HB-HY024

5-FH-RE114* 3-FH-BO013*

WH

EEL

HU

BS

91

MOZZO ANTERIORESHAMAL™ ULTRA™ / SHAMAL™ ULTRA™ 2-WAY FIT™

EURUS™ / EURUS™ 2-WAY FIT™FRONT HUB

HB-EU027

HB-BO027 HB-EU019 4-HB-RE021 4-HB-RE124 4-HB-RE021

HB-RE020 4-HB-RE124

HB-EU025

HB-EU026

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

4-HB-RE022 (4 pcs.)*HB-EU026

HB-EU0254-HB-RE018


WH

EEL HU

BS

4-HB-HY123* (4 ceramic)4-HB-RE023* (4 steel ball kits)


HB-SH006(per SHAMAL™ ULTRA™for SHAMAL™ ULTRA™)

92

FH-BO001

FH-BO027 HB-EU019 HB-RE020 4-HB-RE124 4-HB-RE124 4-HB-RE021FH-EU029 4-HB-RE021

FH-RE126

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

4-HB-RE022 (4 pcs.)*FH-EU026

HB-EU025HB-EU025FH-BO021

MOZZO POSTERIORESHAMAL™ ULTRA™ / SHAMAL™ ULTRA™ 2-WAY FIT™

EURUS™ / EURUS™ 2-WAY FIT™REAR HUB




5-FH-RE114* 3-FH-BO013*

WH

EEL

HU

BS

HB-SH006(per SHAMAL™ ULTRA™for SHAMAL™ ULTRA™)



93* bulk packages available (see price list)

MOZZO ANTERIOREBORA ONE™ / HYPERON ONE™

ZONDA™ / ZONDA™ 2-WAY FIT™FRONT HUB

HB-BO027 HB-ZO019 4-HB-RE021 4-HB-RE124 4-HB-RE021

HB-RE020 4-HB-RE124

HB-EU025

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

4-HB-RE022 (4 pcs.)*HB-ZO002 HB-ZO001

HB-EU0254-HB-RE0184-HB-RE023 (4 steel ball kits)* 4-HB-RE023 (4 steel ball kits)*


2 x HB-RE0212 x HB-RE0222 x HB-RE1242 x HB-RE023* bulk packages available (see price list)

WH

EEL HU

BS

HB-BO101

94

FH-BO001

FH-BO027 HB-ZO019 HB-RE020 4-HB-RE124 4-HB-RE124 4-HB-RE021FH-EU029 4-HB-RE021

FH-RE126

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

HB-EU025

HB-EU025

FH-BO021

4-HB-RE023 (4 steel ball kits)* 4-HB-RE023 (4 steel ball kits)*

HB-RE100KIT MOZZO

HUB KIT


MOZZO POSTERIOREBORA ONE™ / HYPERON ONE™

ZONDA™ / ZONDA™ 2-WAY FIT™REAR HUB




5-FH-RE114* 3-FH-BO013*

WH

EEL

HU

BS

HB-ZO002

954-HB-RE022 (4 pcs.)*

HB-BO101 (NEUTRON™ ULTRA™)HB-NE001 (NEUTRON™)

3-HB-BO0113-HB-BO011

HB-RE102(not for NEUTRON™

ULTRA™)

MOZZO ANTERIORENEUTRON™ / NEUTRON™ ULTRA™

FRONT HUB

HB-BO027 HB-NE019HB-RE020

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

4-HB-RE124 HB-BO002

4-HB-RE021

4-HB-RE124

4-HB-RE021HB-SH006

HB-SH006

4-HB-RE018

4-HB-RE023 (4 steel ball kits)* 4-HB-RE023 (4 steel ball kits)*


2 x HB-RE0212 x HB-RE0222 x HB-RE1242 x HB-RE023* bulk packages available (see price list)

WH

EEL HU

BS


96

HB-RE102 (not for NEUTRON™ ULTRA™)

MOZZO POSTERIORENEUTRON™ / NEUTRON™ ULTRA™

REAR HUB

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

FH-BO001

5-FH-RE114* 3-FH-BO013*3-HB-BO011

FH-BO027

HB-NE019

HB-RE020

4-HB-RE022 (4 pcs.)*

4-HB-RE124* 4-HB-RE124* 4-HB-RE021

4-HB-RE021 FH-SH017

FH-RE126

HB-SH006(solo NEUTRON™ ULTRA™ / only NEUTRON™ ULTRA™)

FH-BO021

4-HB-RE023 (4 steel ball kits)*

4-HB-RE023 (4 steel ball kits)*






WH

EEL

HU

BS

97

FH-GH015

FH-RE126

FH-BO027

HB-BO019 4-HB-RE021

FH-BO021HB-RE020

4-HB-RE021

MOZZO POSTERIOREGHIBLI™ ULTRA™

ROADREAR HUB

4-HB-HY022 (4 pcs.)*

4-HB-HY022 (4 pcs.)*

FH-GH001

4-HB-HY123 (4 ceramic ball kits)*



5-FH-RE114* 3-FH-BO013*


WH

EEL HU

BS

98

MOZZO ANTERIOREGHIBLI™ TRACK

FRONT HUB



MOZZO POSTERIOREGHIBLI™ TRACK

REAR HUB

FH-RE006 FH-RE116 RH-PI010RH-PI107 FH-RE005FH-RE009RH-PI010

RH-PI001 FH-RE005 RH-PI107 RH-PI006 RH-PI005FH-RE109 FH-RE006RH-PI006RH-PI005

RH-PI002WH

EEL

HU

BS

99

MOZZISCIROCCO™

VENTO™ KHAMSINTM

HUBS

FH-SC015

4-HB-SC013*(per mozzo ant. e post. / for front and rear hub)

5-FH-RE114* 3-FH-RE113*


WH

EEL HU

BS

100

MOZZO ANTERIOREPISTATM

FRONT HUB



WH

EEL

HU

BS

101

MOZZO POSTERIOREPISTATM

REAR HUB

FH-RE006 FH-RE116 RH-PI010RH-PI107 FH-RE005FH-RE009RH-PI010

RH-PI001 FH-RE005 RH-PI107 RH-PI006 RH-PI005FH-RE109 FH-RE006RH-PI006RH-PI005

RH-PI002

WH

EEL HU

BS

102

BOTTOMBRACKET

UT-BB080 (1 pz.) - 10-UT-BB080 (10 pz.):Chiave per montaggio movimenti centrali CART e ghiere di chiusura pacchi pignoniCartridge bottom bracket and sprocket cassette- lock ring removerClé pour montage jeux de pédalier CART et roues-libres à cassetteSchlüssel zur Montage von Patronen-Tretlager und Schließring für Freilaufzahnkranz

UT-BB100Utensile per movimenti a cartuccia Daytona/CentaurTM, VeloceTM e MirageTM

Tool for Daytona/CentaurTM, VeloceTM and MirageTM cartridge bottom bracketClé pour jeux de pédalier à cartouche Daytona/CentaurTM, VeloceTM et MirageTM

Montageschlüssel für Daytona/CentaurTM, VeloceTM und MirageTM Patronen-Tretlager

TOO

LS

103

HEADSET /BOTTOMBRACKET

UT-BB010Chiave per serie sterzo Ø 1" e calotta sinistra movimento centrale PistaTM

Spanner for Ø 1" head sets and PistaTM bottom bracket left hand cupClé pour direction Ø 1" et cuvette réglable jeu de pédalier PistaTM

Schlüssel für Ø 1" Steuersatz und Stiftschlüssel für PistaTM Tretlagerschale

UT-BB011Punta per chiave UT-BB010Pin for UT-BB010Grain pour clé UT-BB010Stift für Schlüssel UT-BB010

UT-HS010Chiave per serie sterzo Ø 1" e contranello movimento centrale PistaTM

Spanner for Ø 1" head sets and PistaTM bottom bracket counter ring Clé pour direction Ø 1" et contre-écrou du jeu de pédalier PistaTM

Schlüssel für Ø 1" Steuersatz und PistaTM Tretlager-Konterring

TOO

LS

104

FRAME PREPARATION

UT-VS030Riscontro allineamento occhiello attacco cambioRear derailleur hanger alignment toolCalibre de contrôle attache de dérailleur arrièreRichtwerkzeug zur Kontrolle von Ausfallende mit Schaltauge

CRANKSET

UT-FC050Chiave con esagono da 15 mm per estrattore pedivelle15 mm crank bolt spannerClé avec hexagone de 15 mm pour extractuer manivelles15 mm Schlüssel für Tretkurbelabzieher

TOO

LS

105

CRANKSETUT-BB130Chiave per calotte esterne guarnitura ULTRA-TORQUE™Tool for ULTRA-TORQUE™ crankset overboard cupsOutil pour cuvettes pédalier ULTRA-TORQUE™Werkzeug für ULTRA-TORQUE™ Kettenradgarnitur Lagerschalen

UT-BB140Utensile per piantaggio calotte integrate ULTRA-TORQUE™ OS-Fit™Tool for ULTRA-TORQUE™ OS-Fit™ crankset overboard cupsOutil pour cuvettes pédalier ULTRA-TORQUE™ OS-Fit™Werkzeug für ULTRA-TORQUE™ OS-Fit™ Kettenradgarnitur Lagerschalen

UT-BB110Utensile per vite fissaggio guarnitura ULTRA-TORQUE™Tool for ULTRA-TORQUE™ crankset fixing screwOutil pour vis de fixation pédalier ULTRA-TORQUE™Werkzeug für ULTRA-TORQUE™ Kettenradgarnitur Befestigungsschraube TO

OLS

106

UT-BR010Coppia chiavi 13-14 per registrazione freni e coni mozziPair of 13-14 mm spanners for adjusting brakes and hub conesPaire clés 13-14 pour réglage freins et cônes de moyeux13-14 mm Schlüssel (2 Stücke) zum Einstellen von Bremsen und Nabelkonen

CRANKSET /BRAKES

HUBS &WHEELS

UT-HU050TiraraggiSpoke wrenchClé à rayonsSpeichenschlüssel

TOO

LS

107

HUBS & WHEELS

A

BC

T-02

UT-WH010Anello anti-rotazione raggiSpoke antirotation ringBague antirotation des rayons

UT-WH050Magnete guida-nipploNipple guide magnetAimant de guidage écrou

UT-WH020Inserto nipplo attira-magnete per EURUS™ 06 / SHAMAL™ ULTRA™Magnet-attracting nipple insert for EURUS™ 06 / SHAMAL™ ULTRA™Insert d’écrou pour attirer l’aimant EURUS™ 06 / SHAMAL™ ULTRA™

UT-WH030Inserto nipplo attira-magnete per ZONDA™ 06Magnet-attracting nipple insert for ZONDA™ 06Insert d’écrou pour attirer l’aimant ZONDA™ 06

UT-WH070Chiave tiraraggi Spoke wrenchClé à rayons

UT-WH080Magnete velocità per raggi EURUS™ 06 / SHAMAL™ ULTRA™SPD magnet for EURUS™ 06 / SHAMAL™ ULTRA™ spokesAimant vitesse pour rayons EURUS™ 06 / SHAMAL™ ULTRA™

TOO

LS

108

UT-HU010Dima per controllo campanatura ruoteWheel dishing toolGabarit pour le contrôle du parapluie des rouesZentrierbügel

HUBS &WHEELS

WH-009HYCLeva in composito per rimozione copertoncinoComposite lever for removing clinchersDémonte-pneus en compositeReifenheber aus Verbundwerkstoff zum Abnehmen des Drahtreifens

UT-HU070Chiave con esagono da 5,5 mm per raggi ruote5,5 mm nut driver for wheel spokesClé à rayons de 5,5 mm5,5 mm Nippelspanner

UT-HU060Chiave per raggi ruote BoraTM (fino a gamma '02)

BoraTM wheel truing tool (till '02 range) Clé à rayons pour BorTMa (jusqu'à la gamme '02)

Vierkant-Nippelspanner für BoraTM (bis '02 Produktlinie)

TOO

LS

109

UT-CS060Chiave con catena 10s per smontaggio pignoni 11s, 10s, 9s e 8sSpanner with 10s chain for 11, 10, 9 and 8s sprocketsFouet à chaine 10s pour pignons 11s, 10s, 9s et 8sZahnkranzabnehmer mit Rennkette 10s für 11-, 10-, 9- und 8s Ritzeln

SPROCKETS

TOO

LS

110

UT-CN300Utensile per Ultra-LinkTM (solo catene 11s)Tool for Ultra-LinkTM (11s chains only)Outil pour Ultra-LinkTM (seulement chaînes 11s)Werkzeug für Ultra-LinkTM (nur 11s Kette)

UT-CN301Spintore per UT-CN300 e UT-CN200Pusher for UT-CN300 and UT-CN200Poinçon pour UT-CN300 et UT-CN200Schieber für UT-CN300 und UT-CN200

UT-CN302Dispositivo di blocco per UT-CN300Clamping device for UT-CN300Dispositif de blocage pour UT-CN300Sperrvorrichtung für UT-CN300

5-CN-RE500Ultra-LinkTM per catene 11s (5 pz)Ultra-LinkTM for 11s chains only (5 pcs)Ultra-LinkTM pour chaînes 11s (5 pcs)Ultra-LinkTM für 11s Kette (5 St.)

TOO

LS

111

CAMPYTM UT-CN200Utensile per HD-LinkTM (catene C10TM e C10TM Ultra NarrowTM)Tool for HD-LinkTM (C10TM and C10TM Ultra NarrowTM chains)Outil pour HD-LinkTM (chaînes C10TM et C10TM Ultra NarrowTM)Werkzeug für HD-LinkTM (C10TM und C10TM Ultra NarrowTM Kette)

10sCHAIN

UT-CN202Dispositivo di blocco per UT-CN200Clamping device for UT-CN200Dispositif de blocage pour UT-CN200Sperrvorrichtung für UT-CN200

CN-RE400HD-Link™ Ultra Narrow™ (5,9 mm) per catene C10™ Ultra Narrow™ HD-Link™ Ultra Narrow™ (5,9 mm) for C10™ Ultra Narrow™ chainsHD-Link™ Ultra Narrow™ (5,9 mm) pour chaines C10™ Ultra Narrow™ chainsHD-Link™ Ultra Narrow™ (5,9 mm) für C10™ Ultra Narrow™ Kette

UT-CN301Spintore per UT-CN300 e UT-CN200Pusher for UT-CN300 and UT-CN200Poinçon pour UT-CN300 et UT-CN200Schieber für UT-CN300 und UT-CN200

TOO

LS

112

BRONZE: CTB-001BSATIN: CTB-001S




CTB-008

CTB-005

CTB-006

CTB-007

CTB-009

BIG™ bronzeBIG™ satin

SERV

ICE

CEN

TER

S

CO

RK

SCR

EWS

113

SERV

ICE

CEN

TER

SITALY - Central Service CenterCAMPAGNOLO SRL HEADQUARTERSVia della Chimica, 4 - 36100 VICENZATel. +39-0444-225500Fax +39-0444-225606E-mail: [email protected]

AUSTRALIACYCLING PROJECTSShop 1 - 86 King StreetNSW 2193 AshburyTel. +61-2-97992407Fax +61-2-97992107

AUSTRIA - GERMANYCAMPAGNOLO DEUTSCHLAND GMBHAlte Garten 6251371 LEVERKUSENTel. +49-214-206953-20Fax +49-214-206953-15

BENELUXINTERNATIONAL CYCLE CONNECTION I.C.C.Handelspoort, 3A4538 BN TERNEUZENNetherlandsTel. +31-115-649321Fax +31-115-649110

CANADACYCLES MARINONI INC1067, Levis - LACHENAIEQUEBEC J6W 4L2Tel. +1-450-4717133Fax +1-450-4719887

GREAT WESTERN BICYCLE CO. LTD.232 West 7th Ave.VANCOUVER, BC V5Y 1M1Tel. +1-604-8722446Fax +1-604-87202226

CZECH REPUBLICKOLA SIRERV Plzenske Brane126601 BEROUNTel. 00420 311 621355Fax 00420 311 625492

DENMARK - FINLAND - NORWAY - SWEDENMARKER SCANDINAVIALedreborg Alle 10 - DK-4320 LejreDENMARKTel. +45-70228075Fax +45-46498088

ESTONIADENARO TEAM OÜTammsaare Tee, 6211316 TallinTel. 0037 25051209Fax 0037 26779051

FRANCECAMPAGNOLO FRANCE EURLZA du Tissot42530 St Genest - LerptTel. +33-477-556305Fax +33-477-556345

GREECECYCLES FIDUSAGIORGIO VOYATZIS & CO.Th. Sofuli 9785100 RhodosTel. +30-2241 021264Fax +30-2241 021519

ISRAELAMIT LEVINSON LTD25 Sheshet Hayamim Str. - Qiryat HaimPOB 252 ZIP 26101Tel. +972-4-8405649Fax +972-4-8423913

JAPANCAMPAGNOLO JAPAN LTD65 Yoshida-cho, Naka-ku, Yokohama231-0041 JAPANTel. +81-45-264-2780Fax +81-45-241-8030

KOREACOMET BICYCLE ASSOCIATION226-20 Duckpungdong HanamsiKyounggidoTel. +82-31-7958357/8358Fax +82-31-7958359

NEW ZEALANDWH WORRALL CO. LTD.43 Felix St./Penrose - P.O. Box 12481AucklandTel. +64-9-6360641Fax +64-9-6360631

SINGAPORETRIMEN VENTURES PTE LTD1 Bukit Batok Crescent #08-04WCEGA PlazaSingapore 658064Tel: +65 6354 3030Fax: +65 6354 3020

SPAINCAMPAGNOLO IBERICA S.L.Avda. de Los Huetos 46 Pab. 3101010 VITORIATel. +34-945-217195Fax +34-945-217198

SLOVAC REPUBLICZANZO S.R.O.Kysucky Lieskovec 42102334 BRATISLAVATel. 00421 245 523721Fax 00421 245 249404

SERVICE C

ENTER

S

114

SOUTH AFRICACYCLING J&J (PTY) LTD.169 Meerlust Street – Willow Glen PRETORIATel. +27-012-8075570Fax +27-012-8074267

SWITZERLANDSWISSBIKE PIERO ZURINO GMBHPilatusstr. 4 - 6036 DierikonTel. +41-41-7485550Fax +41-41-7485551

U.G.D. SPORT DIFFUSION S.A.La Taille - 2053 CERNIERTel. +41-32-8536363Fax +41-32-8536464

TAIWAN, MAINLAND CHINA, VIETNAMCOLMAX INTERNATIONAL LTDNo. 6 Lane 295 Sec. 3 Dongmen RdTainan CityTainan County, TAIWANTel. +886-6-265 6001Fax +886-6-265 1388

UNITED KINGDOMVELOTECH CYCLING LTD37 Dinglederry, Olney, BucksMK46 5ES BuckinghamshireTel. +44(0)-7533 129 435

UNITED STATESCAMPAGNOLO NORTH AMERICA INC.5431 Avenida Encinas, Suite CCARLSBAD CA 92008Tel. +1-760-9310106Fax +1-760-9310991

OCHSNER INT. INC246 E. Marquardt Drive - WHEELINGIl. 60090-6430Tel. +1-847-4658200Fax +1-847-4658282

QUALITY BIC. PRODUCTS6400 W. 105th StreetBLOOMINGTON, MN 55438-2554Tel. +1-952-9419391Fax +1-952-9419799

THE HAWLEY COMPANY, INC.1181 South Lake DriveLexington, SC 29073-7744Tel. +1-803.359.3492 x 192Fax +1-803.359.1343 Pr

inte

d on

100

% re

cycl

ed p

aper

- co

de 7

2694

07 -

09/0

9 - ©

Cam

pagn

olo

2009

Campagnolo®, Campy™, Super Record™ , Record™, Chorus™, EPS™, CT™, Centaur™, Veloce™, Mirage™, Xenon™, ESP™, ESP ACTUATION SYSTEM™, Ultra-Shift™, Vari-Cushion™, No-Bulge™, OS-Fit™, Ultra-Link™, CULT™, USB™, 2-Way Fit™, Ultra-Fit™ Tubeless, Hyperon™, Neutron™, Proton™, Eurus™, Zonda™, Scirocco™, Vento™, Reaction™, Bora™, Ghibli™, Pista™, Khamsin™, Shamal™, Time Trial™, Ergobrain™, Symmetric Action™, Z-shape™, M-brace™, Even-O™, Superlative™, Floating-Link-Action™, HD-Link™, HD-L™, Exa-Drive™, Ultra-Drive™, Pro-Fit™, Pro-Fit PLUS™, Differential brakes™, Threadless™, Hiddenset™, Hiddenset TTC™, TTC™, Ergopower™, BB System™, C10™, C9™, ED™, UD™, Ultra Narrow™, Ultra-Torque™, UT™, Ultra-Hollow™, Skeleton™, Quick Shift™, QS™, Escape™, Infinite™, Champ Triple™, Race Triple™, Comp Triple™, HPW™, G3™, Grouped Spokes™, DPRO™, Dual Profile™, Ultralinear-Geometry™, Ultralinear™, Differential rims™, Differential spokes™, Asymmetric™, Ultra™, Ultra Aero™, Full Carbon™, Multidirectional™, Unidirectional™, AC-H™, AC-S™, SC-S™, Big™, Miro™, Pro-Shop™, Tecnologia ed Emozione™ are Campagnolo Srl trademarks.

SERV

ICE

CEN

TER

S

Documents

BENELUX ITALY (CENTRAL) IN THE WORLD€¦ · 8 RECORD™ ULTRA-TORQUE™ Carbon 11s FC9-RE...C 170 mm 172,5 mm 175 mm 177,5 mm 180 mm 170 mm 172,5 mm 175 mm 177,5 mm 180 mm Z39 Z52