ber Betten und Pflegen.Das komplette Vlker Pflegeprogramm.

2

Einfhrung:Unsere Vision vom Besten aller Pflegebetten. .....3

Das Pflegebett. ....................................................4

Das Vlker MiS Micro-Stimulations-System.

Die Unterfederung zur Dekubitusprophylaxe. ......7

Das Vlker MiS Micro-Stimulations-System.

Das passive System zur Dekubitusprophylaxe. ....8

Das Vlker MiS Activ.

Das aktive Pflegesystem zur Untersttzung einer

Dekubitustherapie, das wirklich hilft. ..................11

Die perfekte Technik von Vlker Pflegebetten. ...13

Die garantierte Sicherheit von

Vlker Pflegebetten. ...........................................14

Geteilte Seitensicherungen vom Experten-

standard empfohlen. ..........................................17

Einfaches Handling der Seitensicherungen. .......18

Verstellfunktionen fr Liegeflche und Hhe. ....20

Die groe individuelle Auswahl

von Vlker Pflegebetten. ...................................23

Pflegebetten:Pflegebetten Modell 3080 MA/MB/C/MAH ..........24

Pflegebetten Modell 3080 MA ............................26

Pflegebetten Modell 3080 FS..............................28

Pflegebetten Modell 3080 LP .............................30

Pflegebetten Serie 3080 K ..................................32

Pflegebetten Modell 2080 S/FS...........................34

Pflegebetten Modell S 380 FS und S 280 S.........36

Pflegebetten Modell 5380 MA ............................38

Alles, was Sie von besseren Pflegebetten

erwarten. ...........................................................40

Die Vlker Schiene.............................................42

Zubehr:Zubehr fr Vlker Pflegebetten. .......................44

Pflegenachttische:Pflegenachttische Modell P 910 .........................46

Pflegenachttische Modell P 920 .........................46

Pflegenachttische Modell P 930, P 935 ..............47

Pflegenachttische Modell P 941 .........................47

Pflegenachttische Modell P 942 .........................47

Server Modell RT-985..........................................47

Pflegeleuchten:Pflegeleuchten Modell amadea, halux Cosy,

medicool und culta............................................48

Technische Beschreibung:Pflegebetten Serie 3080 und 2080 .....................50

Vlker Farbkollektion..........................................52

Pflegebetten Serie S 380 und S 280 ...................56

Pflegebetten Serie 5380 .....................................58

Pflegenachttische ...............................................60

Matratzen............................................................62

Pflegeleuchten....................................................64

3

Unsere Vision vom Besten aller Pflegebetten:Warum wir Pflegebetten genau so und nicht anders bauen.

2005 erhielten Vlker Pflegebetten den erstmals ausgeschriebenen Innovationspreis Architec-ture + Health. Nach Ansicht der Juroren zeigen sie ... neben einer ausgereiften Technik einegeglckte Symbiose zwischen Funktion und Gestalt. Es ist eine Auszeichnung unter vielen, diewieder einmal das grundlegend neue Konzept besttigt, nach dem Vlker Pflegebetten seitMarkteinfhrung in ihrer unverwechselbaren Optik produziert werden. Und mit einem ganzenBndel von Vorteilen, die Sie in anderen Pflegebetten gar nicht oder nicht in dieser Vielfalt undschon gar nicht in dieser Perfektion finden.Warum das so ist, ist einfach zu erklren. Vlker Pflegebetten waren die ersten, die nach einem vllig neuen Konstruktionsprinzip gefer-tigt wurden. Die ersten, die aussahen wie ganz normale Betten. Sie waren die ersten Betten mitTeleskophub. Sie waren die ersten mit integrierter Seitensicherung. Sie waren die ersten miteinem garantiert sicheren elektrischen Schutzsystem. Vlker Pflegebetten hatten als erste ge-teilte Seitensicherungen. Vlker entwickelte als Unterfederung ein Micro-Stimulations-Systemzur wirksamen Dekubitusprophylaxe. Und Vlker hat jetzt ergnzend und zum einfachen Aus-tausch ein aktives Micro-Stimulations-System als Untersttzung zur wirksamen Dekubitus-therapie entwickelt.Was diese Vorteile fr Sie bedeuten?Diese Vorteile sind fr Sie mehr Wert. Die Konstruktion von Vlker Pflegebetten garantiert wenigWartung, Reparaturen gegen Null und damit kaum Ausflle. Vlker Betten optimieren Ihre Pfle-geprozesse und mindern damit den Aufwand. Das heisst: Mehr Sicherheit bei der aktiven Pfle-ge. Mehr Sicherheit bei der Mobilisierung. Schutz, der sich variabel dem individuellem Bedrf-nis der Bewohner und dem aktuellen Bedarf des Pflegenden anpasst. Mehr Mglichkeiten zurEigenmobilisierung der Bewohner. Verminderte Sturzgefahr. Nachweislich 34 Prozent* wenigerPrvalenz von Dekubitalulcera mit MiS Standard und bis zu 80 Prozent** mit MiS Activ. Ein schlssiges Pflegekonzept also, dass den Anforderungen von Mobilisierung, Wahrneh-mungsfrderung und Schmerzreduzierung gerecht wird. Dass zudem durch ausgezeichnetesHealth Care Design den Anspruch der Bewohner an sthetik, Komfort und Ambiente erfllt unddie Zufriedenheit aller frdert. Und gekoppelt mit Arbeitsentlastung und -erleichterungen,Krankheitsstnde und die Fluktuation abbaut.

Aus all diesen Grnden bauen wir Vlker Pflegebetten genau so und nicht anders.

Heinrich VlkerVorstandsvorsitzender

* Ergebnisse einer Langzeitstudie des Meander Medisch Centrums, Amersfoort/Niederlande, 2003/2004

** Ergebnisse einer Langzeitstudie mit dem wirkgleichen Micro-Stimulations-System Thevo-Activ, 2005

4

Das wissen Sie selbst am besten: Es tut sichwas in der Altenpflege. Die Rahmenbedingungen werden enger. DerPflegeaufwand steigt. Gutes Pflegepersonalist rar einerseits.Andererseits wachsen die Ansprche derBewohner und ihrer Angehrigen. Denn dieneuen Alten sind nicht mehr die alten Alten.Ihre Anforderungen insgesamt werden diffe-renzierter. Und die sind bei den heutigen Vor-gaben und bei stndig hherem Eintrittsalterund entsprechender Immobilitt und Morbi-ditt nur mit besten Fachkrften und effizien-ten Hilfsmitteln zu bewltigen.

Vlker Pflegebetten erfllen die Wnsche vonlteren Menschen und alle Erfordernisse derPflege auch bei einer Intensivbetreuung.Denn wie lautet noch 11 des SGB XI?Pflegeeinrichtungen pflegen, versorgen undbetreuen die Pflegebedrftigen, die ihre Lei-stungen in Anspruch nehmen, entsprechenddem allgemein anerkannten Stand human-medizinisch-pflegerischer Erkenntnisse. Und:Inhalt und Organisation der Leistungen ha-ben eine humane und aktivierende Pflege un-ter Achtung der Menschenwrde zu gewhr-leisten.

Um das realisieren zu knnen, hat Vlker vieleSchwchen blicher Pflegebetten in Strkenumgewandelt. Das werden Sie auf den nch-sten Seiten feststellen.So sind Hhe und Liegeflche elektromoto-risch angetrieben und bequem per Hand-schalter zu regeln. Die uerst stabile Unterkonstruktion stehtfest auf vier Beinen. In diese Beine sind dieFahrrollen integriert, die nur bei Bedarf auto-matisch herausfahren. Die Hhenverstellung erfolgt ber einen sta-bilen Viersulen-Teleskophub. Dieser ist mitdem Rahmen ber vier auenliegende unddamit statisch gnstige Fixpunkte verbunden,die diesen stets auch bei ungleichmigerBelastung in stabiler Planlage hlt. EineGleichlaufsteuerung sorgt fr stets horizonta-le Stellung. Die nach DBfK viergeteilte Liegeflche ist indi-viduell einstellbar und mit Matratzenrckzugausgestattet. Die Unterfederung ist das Vl-ker Micro-Stimulations-System. Die Seitensi-cherungen sind in die Liegeflche integriert,in der Lnge zweigeteilt und in der Hhe zwei-stufig aufzustellen. Und das Ambiente ist angenehm wohnlich.

Das Pflegebett.Funktionalitt in seiner schnsten Form.

Vlker Pflegebetten

werden seit 1994 regel-

mig ausgezeichnet

fr Form und Funktion.

Zuletzt auf der GERONT

EXPO PARIS 2003 und auf

der ALTENPFLEGE Nrnberg

2005.

7

Bei seinen Prfungen stellte der MDK (Medizi-nischer Dienst der Krankenkassen) bei 43 Pro-zent der Pflegebedrftigen in Heimen Mngelbei der Qualitt der Vermeidung von Dekubi-tus fest. Dabei geht aus dem SGB XI vor, dass regelm-ige Qualittsprfungen durchzufhren sind.Wichtigste Fragestellung ist hierbei: BelegenPflegekonzept und -dokumentation eine pro-fessionelle Dekubitusprophylaxe und -thera-pie?

Zur wirksamen Dekubitusprophylaxe hat Vl-ker in Zusammenarbeit mit Thomashilfen unddem Pflegewissenschaftlichen Institut IGAPganz speziell fr Vlker Betten ein Torsions-unterfederungssystem entwickelt, das VlkerMiS Micro-Stimulations-System.

Vlker MiS untersttzt Pflegende in der Um-setzung der Konzepte der Basalen Stimulati-on, Bobath und der Kinsthetik. Die Rck-kopplung des Systems zum Bewohner be-wirkt eine somatische und vestibulre Stimu-lation, es vermittelt ihm Informationen bersein Krperbild, kleinste Bewegungen stimu-lieren ihn dazu, sich eigenstndig zu mobili-sieren. Dadurch wird u. a. die physiologischeDurchblutung der Haut gewhrleistet, sodassdas Auftreten von Druckgeschwren verhin-dert bzw. die Grundvoraussetzung fr dieWundheilung geschaffen werden kann.

Zugleich untersttzt das Vlker MiS Micro-Stimulations-System auch die Mobilisierung,die Wahrnehmungsfrderung und dieSchmerzreduzierung.

Das Vlker MiS Micro-Stimulations-System.Die Unterfederung zur Dekubitusprophylaxe.

Vlker MiS lst die Lie-

geflche in eine Vielzahl

von Flgelfedern auf, die

auf elastischen Trger-

profilen installiert sind.

Diese werden jeweils an

ihrem Ende wiederum

von elastischen Fede-

rungsbrcken aufgenom-

men, die das System mit

dem Rahmen der Liege-

flche verbinden.

8

Das Vlker MiS Micro-Stimulations-System.Das passive System zur Dekubitusprophylaxe.