beretta katalog 2015beretta.uz/assets/catalog-beretta.pdf · exclusive green 25 csi 25 кВт 54 mynute green 28 csi 28 кВт 52 mynute green 32 csi 32 кВт 52 mynute green 36

WWW.RIELLO.SU Каталог 2015

1

Как пользоваться каталогом 2

Специальные символы 3

Ключи

•длякоммерческихспециалистов 5

•длятехническихспециалистов 9

Введение в оборудование 14

Описание оборудования

•Настенныегазовыекотлы 28

-принадлежностидлянастенныхгазовыхкотлов 40

•Конденсационныенастенныегазовыекотлы 50

-принадлежностидлянастенных

конденсационныхкотлов 58

•Настенныегазовыепроточныеводонагреватели 76

-принадлежностидлягазовыхпроточных

водонагревателей 82

•Напольныегазовыекотлы

сатмосфернымигорелками 88

•Напольныетвёрдотопливныекотлы 102

-принадлежностидлянапольныхкотлов 104

•БойлерыаккумуляторыГВС 110

-принадлежностидлябойлеров-

аккумуляторовГВС 116

•Гидравлическиеразъединители 119

•Приложение 121

-максимальныедлинысистемдымоудаления

ивоздухозаборадлянастенныхинапольных

котловсзакрытойкамеройсгорания 121

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение в оборудование

2

Уважаемыегоспода!

Каталог рассчитан на коммерческих и технических специалистов компаний, работающих снашимоборудованиемилижелающихначатьработуснашимоборудованием.Задачакаталога—максимальнооблегчитьподборнеобходимойвамивашимклиентамтехники.

В нашем каталоге используются специальные символы, призванные заострить ваше вни-мание на том или ином факте или объясняющие наиболее важные потребительские каче-стваитехническиепараметрыоборудования.Ихподробноеописаниенаходитсявразделе«Специальные сим во лы».

Дляподбораоборудованиявкаталогепредусмотренонесколькоалгоритмов–«ключей»:•ключдлякоммерческихспециалистовпозволяет,используяспециальныесимволы,распо-

ложенныерядомсназваниемкаждогоизделия,быстроподобратьинтересующееобору-дованиепосовокупностипотребительскихкачеств;

•ключдлятехническихспециалистовпозволяет,используяспециальныесимволы,располо-женныерядомсназваниемкаждогоизделия,быстроподобратьинтересующееоборудо-ваниепонеобходимымтехническимпараметрам.

Вразделе«Вве де ние в обо ру до ва ние»мыпостаралисьобобщитьопытустановкииэкс-плуатацииотопительнойтехники,накопленныйнамиинашимипартнерамизанескольколет.Мынадеемся,чтоэтаинформацияпоможетвамвработеснашимоборудованием.

Главныйраздел«Опи са ние обо ру до ва ния»содержит:основныетехническиехарактеристи-ки,принадлежностях,информациюпоупаковкеитранспортировке.

Для удобства пользования мы ввели цветовую кодировку по семействам оборудования,представленноговнашемкаталоге:

Как пользоваться каталогом

НастенныегазовыекотлыКонденсационныенастенныегазовыекотлы

Настенныегазовыеводонагреватели

Напольныечугунныекотлы

Бойлеры-аккумуляторы

Гидравлическиеразъединители


3

Специальные символыПотребительские и технические свойства

Од но кон тур ный котёлдляотопления,свозможностьюподключениябойлерагорячеговодо-снабжения.

Двух кон тур ный котёлдляотопленияигорячеговодоснабжения.

Во до на гре ва тельдляприготовлениягорячейводы.

Кот лы и во до на гре ва те ли с уда ле ни ем про дук тов сго ра ния при по мо щи ес те ст вен ной тя ги,предназначеныдляустановкивместах,гдеестьвозможностьподключениякобычномудымоходу.

Кот лы и во до на гре ва те ли с при ну ди тель ным уда ле ни ем про дук тов сго ра ниямогутустанав-ливаться:•вместах,гдеестьобычныйдымоход,нозаборвоздухадлягоренияизпомещения,вкотором

установленкотёл,нежелателен;•вместах,гденетвозможностиподключитькотёлкобычномудымоходу;•вмногоэтажныхдомахсколлективнымдымоходом.

Кот лы и во до на гре ва те ли с пье зо эле к т ри че с ким роз жи гом.Первыйпускаппаратапроизво-дитсяпользователемвручную.Контрольналичияпламениосуществляетсяприпомощитермопа-ры,нагреваемойпостоянногорящейзапальнойгорелкой.

Кот лы и во до на гре ва те ли с эле к т ри че с ким роз жи гом.Розжиггорелкипроизводитсяавтома-тическиприпомощиэлектрическойискры.Контрольналичияпламениосуществляетсяблокомконтроляионизации.Ис поль зо ва ние ап па ра тов с ав то ма ти че с ким эле к т ро роз жи гом име ет осо бый смысл при ра бо те на сжи жен ном га зе. От сут ст вие по сто ян но го ря щей за паль ной го рел ки поз во ля ет эко но мить до 100 кг сжи жен но го га за в год!

Во до на гре ва те ли со сред ней про из во ди тель но с тью.

Во до на гре ва те ли со сред невы со кой про из во ди тель но с тью.

Во до на гре ва те ли с вы со кой про из во ди тель но с тью.

На поль ные кот лы,укомплектованныециркуляционнымнасосом,расширительнымбаком,ипре-дохранительнымклапаном.Такаякомплектациякотлаизбавляетотдополнительногоприобрете-нияимонтажаэтихкомпонентовсистемыотопления.

Электронезависимые котлыдлясистемотоплениясестественнойциркуляцией.

Конденсационные котлы работаютсКПДбольшимпосравнениюстрадиционнымикотлами.

Котёл-MASTER,которыйможетработатьводиночномрежимеиливкаскадномрежимеуправ-лятькотломSLAVE.

Котёл-SLAVE,которыйможноиспользоватьвкаскадномрежиметольковсвязкескотломMASTER.

Котлы на твёрдом топливе(дрова,угольидр.).

Одноступенчатая горелкаработаеттольконамаксимальноймощности.

Двухступенчатая горелкаработаетнамаксимальнойиполовинноймощности.

Модуляционная горелкаработаетвлюбойточкедиапазонаотминимальнойдомаксимальноймощности.


4

ВНИ МА НИЕ —этимсимволомпомечаютсяпункты,накоторыеследуетобратитьособоевнимание.

Ценовая характеристика

Номенклатуранастенныхгазовыхкотлов,предлагаемаянашейкомпанией,делитсянатриценовыекатегории:

ЭКО НО М —котлы низкой ценовой категории, снабжены всеми устройствамибезопасности и регулирования, необходимыми для современнойотопительнойтехники.

КОМ ФОРТ —котлысреднейценовойкатегории;снабженывсемиустройствамибезопасности и регулирования, необходимыми для современнойотопительнойтехники,атакжеимеютряддополнительныхвозмож-ностей, обеспечивающих пользователю более комфортные усло-вияэксплуатации.

ПРЕМИУМ—котлывысокойценовойкатегории;снабженывсемиустройствамибезопасности и регулирования, необходимыми для современнойотопительной техники, а также имеют широкий модельный ряд срасширенным перечнем дополнительных функций, обеспечиваю-щихэкономичностьикомфорт.

Специальные символы

Изделие изготовлено из нержавеющей стали.

Изделие имеет внутреннее покрытие из стеклоэмали.

Изделие выполнено в форме параллелепипеда.

Изделие выполнено в форме цилиндра.

Изделие оснащено трёхходовым смесительным клапаном с термостатическим управлением.

Изделие оснащено трёхходовым смесительным клапаном с электроприводом.

Изделие управляет одним контуром с циркуляционным насосом.

Изделие управляет двумя контурами (сциркуляционнымнасосомистрёхходовымсме-сительнымклапаномициркуляционнымнасосом).

Изделие управляет тремя контурами (одинсциркуляционнымнасосомидвастрёххо-довымсмесительнымклапаномициркуляционнымнасосом).

INOX

ЭМАЛЬ

T

Э


5

Ключ для коммерческих специалистов

CIAO 16 CSI 16кВт 28


CIAO 24 CSI NORD 24кВт 28


CIAO 24 CAI 24кВт 28

CIAO 28 CAI 28кВт 28

CITY 24 CSI 24кВт 30


CITY 24 RSI 24кВт 30

CITY 28 RSI 28кВт 30


CITY 50 RSI GREEN 50кВт 30

CITY 24 CAI 24кВт 32

CITY 28 CAI 28кВт 32

CITY 28 RAI 28кВт 32

EXCLUSIVE MIX 26 CSI 26кВт 38



EXCLUSIVE MIX 30 RSI 30кВт 38

EXCLUSIVE 24 CAI 24кВт 38

EXCLUSIVE 28 CAI 28кВт 38

EXCLUSIVE 28 RAI 28кВт 38

Настенные газовые котлыстр.


6

CITY 25 СSI GREEN 25кВт 50

CITY 50 RSI GREEN 50кВт 50

MYNUTE GREEN 28 CSI -28кВт 52



MYNUTE GREEN 12 RSI -12кВт 52




EXCLUSIVE GREEN 25 CSI 25кВт 54

EXCLUSIVE GREEN 35 CSI 35кВт 54

EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI 30кВт 56

EXCLUSIVE GREEN 16 RSI 16кВт 54



ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ 58

POWER PLUS 50 M 50кВт 68

POWER PLUS 100 S 100кВт 68

POWER PLUS 100 M 100кВт 68

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ КОТЛОВPOWER PLUS 72

Конденсационные настенные газовые котлы

BOILER 28 BSI 28кВт 36

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ 40


7

NOVELLA AVTONOM 2471кВт 88

NOVELLA E RAI 27-78кВт 90

NOVELLA E ОБНОВЛЕНИЕ! 18-78кВт 92

NOVELLA E PV RAI 27-35кВт 90

NOVELLA E PV ОБНОВЛЕНИЕ! 27-35кВт 92

NOVELLA MAXIMA 90-279кВт 98

MAXIMA ОБНОВЛЕНИЕ! 90-279кВт 100

FABULA E RAI 27-43кВт 94

FABULA E ОБНОВЛЕНИЕ! 27-43кВт 96

AQUA 11 11л/мин 76

AQUA 11i 11л/мин 76

AQUA 14 14л/мин 76

AQUA 14i 14л/мин 76

IDRABAGNO 17 17л/мин 78

IDRABAGNO 17i 17л/мин 78

IDRABAGNO 13 ESI 8л/мин 80

IDRABAGNO 17 ESI 11л/мин 80

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ГАЗОВЫХ ПРОТОЧНЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ 82

Настенные газовые проточные водонагреватели

Напольные чугунные энергонезависимые газовые котлы

Напольные чугунные газовые котлы с атмосферной горелкой

IDRA 60 M 60л INOX

110

BV 120 - 160 120-160л ЭМАЛЬ

111

AQUAPLUS 120л ЭМАЛЬ

112

AQUAMAX 220л ЭМАЛЬ

113

RIELLO 7200.200NV 203л ЭМАЛЬ

114


114


114


114

RIELLO 7200.800V PLUS 716л ЭМАЛЬ

114

RIELLO 7200.1000V PLUS 875л ЭМАЛЬ

114

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ БОЙЛЕРОВ 116

Бойлеры ГВС косвенного нагрева


8

Гидравлические разъединители

CONNECT BASE T 119

CONNECT BASE MIX 2 T 119

CONNECT MIX STAND ALONE Э 119

CONNECT AT/BT* Э 119

CONNECT AP* 119

*-применяютсятолькодлянастенныхконденсационныхкотловсерииEXCLUSIVEGREEN

KARBOR 1795кВт 102

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ЧУГУННЫХ НАПОЛЬНЫХ КОТЛОВ 104

Напольные чугунные котлы на твёрдом топливе


9

Ключ для технических специалистов

Настенные газовые котлы стр.

BOILER 28 BSI

24 кВт

28 кВт

28 кВт

CIAO 28 CSI

EXCLUSIVE MIX 26 CSI26 кВт



EXCLUSIVE MIX 30 RSI30 кВт

ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ

СО ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ-АККУМУЛЯТОРОМ

С ПРОТОЧНЫМ НАГРЕВОМ ВОДЫ

38

28

38

38

36

38

CITY 24 CSI 30

CITY 24 RSI24 кВт 30

CITY 28 CSI 30

CIAO 24 CSI, 24 CSI NORD 28

CITY 35 CSI 30

CITY 28 RSI28 кВт 30

CIAO 16 CSI16 кВт28

CIAO 24 CAI24 кВт

28 кВт

28 кВт

CIAO 28 CAI

ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ


EXCLUSIVE 24 CAI

EXCLUSIVE 28 CAI

EXCLUSIVE 28 RAI

28

38

28

38

38

CITY 24 CAI 32

CITY 28 CAI 32

CITY 28 RAI 32

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ 40


10


Конденсационные настенные газовые котлы



ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ POWER PLUS 72

58

EXCLUSIVE GREEN 25 CSI25 кВт

54

MYNUTE GREEN 28 CSI28 кВт

52


52


52

EXCLUSIVE GREEN 35 CSI35 кВт

54

СО ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ-АККУМУЛЯТОРОМ

EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI30 кВт

56

MYNUTE GREEN 15 RSI15 кВт

52

EXCLUSIVE GREEN 16 RSI16 кВт

54


54

CITY 50 RSI GREEN50 кВт

50

POWER PLUS 100 MкВт

68100

POWER PLUS 100 S 68


52


54


52


52

POWER PLUS 50 M 68

CITY 25 RSI GREEN25 кВт

50


11



AQUA 11, 14, IDRABAGNO 17 76-78

AQUA 11, 14, IDRABAGNO 17i 76-78

IDRABAGNO 13 ESI, 17 ESI 80

ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПРОТОЧНЫХ ГАЗОВЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ 82

NOVELLA AVTONOM 24, 36, 44, 55, 64, 71

90279кВт

2471кВт

ГАЗОВЫЕ С ОДНОСТУПЕНЧАТОЙ АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМЫЕ

ГАЗОВЫЕ С ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

Напольные чугунные котлы

88

100

98


12

27-43кВт

ГАЗОВЫЕ С МОДУЛЯЦИОННОЙ АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

96

94

27-78кВт

92

90

17-95

ТВЁРДОТОПЛИВНЫЕ ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМЫЕ

102KARBOR 17, 27, 34, 41, 48, 58, 68, 77, 86, 95

кВт

NOVELLA MAXIMA 90N, 99N, 108N, 129N, 151N, 172N, 194N, 215N, 237N, 258N, 279N

MAXIMA 90, 99, 108, 129, 151, 172, 194, 215, 237, 258, 279

27-35кВт

9290

FABULA 27E CAI 90, 35E CAI 90, 43E CAI 90, 35E CAI 120, 43E CAI 120

FABULA 27E/90, 35E/90, 43E/90, 35E/120, 43E/120

NOVELLA 27E RAI, 35E RAI, 43E RAI, 51E RAI, 61E RAI, 70 RAI E, 78E RAI

NOVELLA 18E, 27E, 35E, 43E, 51E, 61E, 70E, 78E

NOVELLA 27E RAI PV, 35E RAI PV

NOVELLA 27E PV, 35E PV

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ НАПОЛЬНЫХ ЧУГУННЫХ КОТЛОВ 104

ОБНОВЛЕНИЕ!




13

Бойлеры ГВС косвенного нагрева


ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ БОЙЛЕРОВ ГВС

НАСТЕННЫЕ

110IDRA 60 MINOX

НАПОЛЬНЫЕ

111ЭМАЛЬ

RIELLO 7200 200 NV, 300 NV, 430 NV, 550 NV, 800 V PLUS, 1000 V PLUS

ВЕРТИКАЛЬНЫЕ

ВЕРТИКАЛЬНЫЕ

112AQUAPLUSЭМАЛЬ

113AQUAMAXЭМАЛЬГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ

116

114BV 120, 160

ДЛЯ ЛЮБЫХ КОТЛОВ (максимальной теплопроизводительностью до 35-40 кВт)

119CONNECT BASET119CONNECT BASE MIX 2

119Э CONNECT MIX STAND ALONE

ДЛЯ КОТЛОВ EXCLUSIVE GREEN

119CONNECT AT/BTЭ119CONNECT AP


14

Настенные газовые котлы, называемыеиногдакотлы-колонкиилитермоблоки,пред-назначены для индивидуального отопленияпомещений.Двухконтурныенастенныекотлыобеспечивают наряду с отоплением приго-товление горячей воды для бытовых нужд.Область применения данного оборудованиядовольноширока.Онимогутиспользоватьсядляотоплениякоттеджей,загородныхдоми-ков,нежилыхпомещений,атакжедляинди-видуального отопления квартир, котороеширокоприменяетсявмногоэтажныхдомах.Оборудованиеподобноготипа,однако,недо-статочноизвестнонароссийскомрынке.

Благодаря размерам, слегка превышаю-щимразмерыгазовойколонки,котлунетруд-но подобрать место в любом помещении,даже специально не приспособленном подкотельную:накухне,вкоридоре,прихожейит.д.Бесшумностьаппаратаневызываетнеу-добств в использовании этих помещений, асовременныйдизайннесоздаетчувствадис-комфорта.

Для различных областей применения про-изводятсякотлыдвухмодификаций:с есте-ственной тягой (или с открытой камеройсгорания),испринудительным удалениемпродуктовсгорания(илисзакрытойкамеройсгорания).

Дымоудалениевкотлахсоткрытой каме-рой сгорания осуществляется через дымо-ходзасчетестественнойтяги.Воздух,необ-ходимый для горения газа, потребляетсянепосредственно из помещения, где уста-новлен котёл, и поэтому туда необходимообеспечить достаточный приток воздуха.Такого рода оборудованием являются котлыCIAOтипаCAI,CITYтипаCAI-RAI,EXCLUSIVEтипаCAI-RAI.

В котлах с закрытой камерой сгоранияпродукты сгорания удаляются с помощьювентилятора,авоздухдляпроцессагоренияпоступает непосредственно с улицы. Такиеагрегаты не требуют подключения к индиви-

дуальному дымоходу, а могут отводить про-дукты сгорания в коллективные дымоходыили через стену здания непосредственнонаружу.Подобныеагрегатыполучилиособоераспространение в поквартирном отопле-нии многоэтажных зданий.Использованиеихвэтойобластипозволяетрешитьпробле-му«перевертывания»тягииотрывапламени,возникающие при подключении несколькихкотловкколлективномудымоходу.Изкотловс закрытой камерой сгорания нами пред-лагаются CIAO типа CSI, CITY типа СSI-RSI,EXCLUSIVE MIX типа CSI-RSI, BOILER типаBSI. Дымоудаление и воздухоподача в такихкотлахможетобеспечиватьсядвумяспособа-ми.Стандартнокотлыпредрасположеныдляподключения коаксиальной системы дымо-удаления и воздухозабора ∅60/100мм (повнутренней трубе удаляются дымовые газы,а через межтрубное пространство подаётсявоздух).Такаясистемакомпактнее,носуще-ственно ограничена по длине (не более 4-5метров).Еслитребуетсядымоотводиливоз-духоводбольшейдлины,применяетсясисте-ма раздельного дымоудаления и воздухо-забора. На котёл устанавливается комплектдля раздельного подключения дымоотводаи воздуховода. В этом случае используют-ся элементы дымоотводов и воздуховодов∅80мм.Максимальнаяпрямолинейнаядлинадымоотводов и воздуховодов может состав-лятьот14до20метров.

Все наши котлы оборудованы модуляци-онной горелкой,чтообеспечиваетнаиболееэкономичный режим: котёл автоматическирегулируетсвоюмощностьвзависимостиотпотребностивтепле.

Модуляция горелкиявляетсянемаловаж-ным фактором для обеспечения комфорта врежимеГВС.Автоматическоерегулированиемощностипозволяетподдерживатьтемпера-туру горячей воды на постоянном, заданномпользователем уровне. При использованиигорелок без модуляции возникают сильныеколебаниятемпературыгорячейводы,срав-нимые, практически, с контрастным душем.

ВВЕДЕНИЕ В ОБОРУДОВАНИЕ

Настенные газовые котлы


15

Уровенькомфортавэтомслучае,естествен-но,невелик.

Мощность котла подбирается в зависимо-сти от теплопотерь здания. Точный расчёт может выполнить только проектиров-щик. В обиходе для приблизительной оцен-ки можно исходить из 100 - 120 Вт/м2 привысоте потолков 2,8 м. В действительностиэтот параметр будет зависеть от теплоизо-ляции здания: толщины стен, используемыхматериалов,площадиостекленияит.д.Нашафирма предлагает настенные котлы мощ-ностью 16, 24, 26, 28, 30, 35кВт. Они пред-назначены, таким образом, для отоплениязданий площадью до 350м2 соответствен-но.Конструкциякотлапозволяетограничитьмаксимальнуюмощностьотоплениядо8кВт,чтоделаетвозможнымегоустановкувпоме-щенияхплощадьюдо60м2.

Обратите внимание: котлы данного типапредназначеныидляприготовлениягорячейводыспомощьювстроенноготеплообменни-ка или приставного бойлера. Номинальнуюмощность котла нельзя считать избыточнойдажеприустановкевзданияхиликвартирахсмалойплощадьюотопления.Ибоизбыточ-наямощностьоказываетсякрайненеобходи-мой для приготовления приемлемого коли-чествагорячейводы(внашихкотлахдо20,2л/минсоответственно).

Вседвухконтурныенастенныекотлыимеютприоритет горячего водоснабжения, тоесть в момент приготовления горячей водыфункция отопления отключается, и всятепловая мощность используется для ГВС.Наотоплениеэтопрактическиневлияет,таккак инерция, которой обладают любые зда-ния, не допускает резкого снижения темпе-ратурывоздухавпомещенияхдажевовремядлительного водоразбора. На практике жев общем графике нагрузки работа котла врежимеГВСзанимаетсравнительнонеболь-шоеместо.

Помимо настенных котлов с проточнымпринципом приготовления горячей воды -CIAO, CITY и EXCLUSIVE типа CAI и CSI -

предлагается так же котел со встроеннымаккумулятором ГВС. Это котёл BOILER 28 BSI. Одноконтурные котлы CITY RSI-RAI,(кроме CITY 50RSIgreen),EXCLUSIVERSI-RAI предназначенные только для отопления,благодарявстроенномутрёхходовомуклапа-нуимеютвозможностьподключенияиуправ-лениянапольнымилинастеннымбойлером-аккумулятором ГВС. Использование отдель-ного бойлера предоставляет пользователюбольшой комфорт горячего водоснабжения,так как появляется возможность удовлетво-рять потребности в горячей воде в пиковыхрежимах водозабора. Кроме того, к бойле-ру можно подключить линию рециркуляцииГВС,чтопрактическисводитвремяожиданиягорячей воды к нулю, а также даёт возмож-ность использования полотенцесушителя влетнеевремягода.

Возможность применения настенногокотлакакдляотопления,такидляприготов-ления горячей воды, позволяет эксплуати-ровать его в летний период только в режи-ме ГВС. Функция отопления в этом случаеотключается.

Для обеспечения высокого комфорта иэкономичнойработыоборудованияврежи-ме отопления рекомендуется использо-вать дополнительные средства автомати-ки:регуляторы комнатной температуры, пульты дистанционного управления, дат-чик наружной температуры. Регулятор комнатной температурыпозволяетзадатькомфортную температуру воздуха в поме-щении и поддерживать её в автоматиче-ском режиме. Регуляторы могут быть каксамыми простыми (с ручным задатчикомкомнатнойтемпературы),такиболееслож-ными (с встроенным недельным таймером,ЖК-дисплеем, беспроводной передачейсигналаидр.полезнымифункциями).Пульт дистанционного управления позволяетобеспечить удаленное управление котлом,атакжевключаетвсебяфункциирегуляторакомнатной температуры. Дополнительнуюэкономию даёт использование датчика


16

наружной температуры. При использо-ваниидатчиканаружнойтемпературыкотёлавтоматически в зависимости от темпера-туры на улице выбирает оптимальную тем-пературу теплоносителя. Подключение дат-чика наружной температуры возможно ковсем котлам. Датчик подключается непо-средственно к плате котла (в котле BOILERдатчикподключаетсячерезпультдистанци-онногоуправления).

Надежная и длительная работа оборудо-вания во многом зависит от качественно выполненного монтажа. Немаловажнымифакторами при этом являются подключениегазаиэлектричества.

Для обеспечения электропитания котларекомендуется использовать стабилизаторнапряжения. Нужно обеспечить заземлениекотлаиподключатьегокотдельномуавтома-ту. Отсутствие напряжения не является при-чиной, вызывающей блокировку котла. Егосистемыпрекращаютнавремясвоефункци-онирование и автоматически возвращаютсяв нужный режим работы после восстанов-ления электропитания. Благодаря тепловойинерции дома замораживания системы ото-пления не произойдет в течение несколькихдесятковчасов.

На свою номинальную мощность котлывыходят при динамическом, то есть заме-ренном на работающем приборе давлении газа 13,5 мбар. Все замеры и настрой-ки должен осуществлять только специалист.Заужение проходного сечения газопроводавызывает большую потерю давления газа,что ведёт к снижению номинальной мощ-ности. Рекомендуется обеспечить жёсткуюподводкусечениемнеменеедиаметрагазо-вогоштуцеракотла3/4".Прибольшомпаде-нии давления газа, что нередко случается внаших газовых сетях, котёл не блокируется,а продолжает нормально функционироватьдаже при понижении давления до 4-5 мбарна входе. При этом он теряет значительнуючастьсвоеймощности,нонедопускаетзамо-раживаниясистемыотопления.

При необходимости, возможно использо-вание в качестве топлива для котлов сжи-женного газа. Но делать это имеет смыслтольковрайонах,гдепредусмотреногазос-набжение от газгольдеров. Объём газа,содержащегосявбытовыхбаллонах,доста-точендляэксплуатациикотлавмаксималь-номрежименеболеечемнасутки-двое.Дляиспользования сжиженного газа необходи-мопереоборудоватькотёл.Дляэтогопотре-буется приобрести специальный комплектдляработынасжиженномгазе.Всеработыпо переоборудованию котла должен произ-водитьспециалист.

Расход газавкотлахзависитотправиль-ности настройки, подбора мощности, КПДкотла и удельной теплоты сгорания газа,которая принимается равной примерно10кВт∙ч/м3.Для24кВткотламаксимальныйрасход газа составит, таким образом, при-мерно2,7м3/час.Котел,однако,неработа-етпостоянно,атемболеенамаксимальноймощности. Количество часов работы зави-сит от времени года и погодных условийконкретногорегиона.

Для обеспечения надежной эксплуатациивжилыхпомещенияхнастенныекотлыснаб-женывсеминеобходимымисистемами без-опасности:контрольправильногодымоуда-ления,наличияпламени,перегреватеплоно-сителя.Этоосновныесистемы,относящиесякпервойстепенизащитыивызывающиебло-кировкукотлаприсбояхвних.Припоступле-нииуходящихгазоввпомещение,чтоможетпослужитьпричинойотравления,приподачегаза без его воспламенения в течение кон-трольноговремени,либожеприповышениитемпературы выше критической наступаетполная блокировка котла, которую можноснять только вручную. Снятие блокировкивручную важно из-за того, что надо понятьпричинунеисправностииустранитьее.

Контроль наличия пламени осущест-вляется ионизационным электродом.Ионизационный контроль является совре-менным методом и блокирует подачу газа


17

мгновенно. При использовании ионизаци-онногоконтролясавтоматическимэлектро-розжигом отсутствует постоянно горящийфитиль запальника, что позволяет эконо-митьгаз.

Встроенная обвязка делает котел полно-стью готовым к подключению к трубопро-водам системы отопления и горячего водо-снабжения. В обвязку входит циркуляцион-ный насос, расширительный бак, автомати-ческий воздухоотводчик, сбросной клапан,термометриманометр.

Циркуляционный насос обеспечиваетпринудительную циркуляцию теплоносите-ля,чтонерегламентируетбольшеустановкукотлатольковнижнейточкевсистемеото-пления, а позволяет подобрать для неголюбоеместо,вплотьдочердака.Вотличиеотсистемсестественнойциркуляциейотпа-дает необходимость в трубопроводах боль-шогодиаметра.Достаточнымсечениемдляглавногостоякабудет3/4",адляподводкикрадиаторам1/2".Дляобеспеченияправиль-ной циркуляции в системе отопления рас-чёт сечений трубопроводов должен выпол-нять проектировщик. Кроме вышеназван-ныхдостоинствпринудительнаяциркуляциязначительно сокращает время нагрева ото-пительных приборов, что ведёт к быстромуповышению температуры воздуха в поме-щениях. Основными параметрами насо-са являются напор и производительность,которые находятся в зависимости друг отдруга. Напор, создаваемый циркуляцион-нымнасосом,долженпреодолеватьгидрав-лическое сопротивление элементов систе-мы отопления: трубопроводов, радиаторов,фитингов, - которое, как и напор, измеря-етсявммвод.ст.Вслучае,еслигидравли-ческое сопротивление системы отопленияокажется больше, чем напор циркуляцион-ного насоса, последний можно заменитьна другой с лучшими характеристиками понапору (см. раздел «Принадлежности длягидравлических соединений»). Статическаявысотаводяногостолбасистемыотопления

невлияетнаработунасосаинеучитываетсяврасчётах.

Установленный в котле расширитель-ный бак мембранного типа в большин-стве случаев удовлетворяет требованиям,предъявляемым системой отопления к егообъёму. Это объясняется тем, что размерсистемыотоплениязависитотпотребляемойтепловой мощности, что позволяет произ-вестиприблизительныйрасчётнеобходимо-го объёма расширительного бака в зависи-мости от мощности котла. Необходимостьустановкидополнительногорасширительно-го бака определяется проектировщиком иможетбытьвызванаоченьбольшимобъёмомсистемыотопленияилиеестатическойвысо-той.Обычноэтонеобходимоприпереобору-дованиисистемсестественнойциркуляциейна принудительную или в домах, имеющихболее3этажей.

Сбросной клапан,установленныйвкотле,рассчитан на 3 бар. Рабочее же давление всистеме должно лежать в пределах от 1 до1,5 бар. Наличие давления в системе необ-ходимодляобеспеченияправильнойработыциркуляционного насоса и предотвращениязакипания теплоносителя. В конструкциикотловпредусмотренасистемаподпитки,нотам, где возможны частые утечки теплоно-сителя, лучше установить дополнительнуюлинию подпитки. За давлением в системеотопления должен следить пользователь.Присозданиипараллельнойавтоматическойподпитки,впринципевозможной,возникаетопасность позднего обнаружения неисправ-ностивсистемеотопления.

Для котлов малой мощности система ото-пленияимеетобычнонезначительныйобъём:внейредкиутечки,тоестьонаблизкакиде-альной; подпитка практически исключена,снижается риск образования накипи в пер-вичном теплообменнике. Химическая под-готовка воды в этом случае желательна, ноне обязательна. Соли жесткости, содержа-щиеся в воде, откладываются тонким слоемввиденакипинаповерхностяхтеплообмена


18

припервичномзаполнениисистемыотопле-ния,чтоумеренносказываетсянаКПДсисте-мы и её работоспособности. Только посто-янная подпитка с добавлением свежей воды может принести ущерб.

Вовторичныхпластинчатыхтеплообменни-кахотсутствуетфакторпостоянногонагревастоячей воды выше 600С, поэтому возмож-ностьотложениянакипивнихименновсилуконструктивных особенностей резко снижа-ется. Однако, если общая жёсткость исход-нойводы,поступающейвкотёл,находитсявпределахот4до9мг-экв/л,целесообразноиспользовать приспособления для подавле-ния солей жёсткости (например, полифос-фатный дозатор). Если жёсткость исходнойводывыше,необходимоприменятьустанов-кипоумягчениюводы.

В отличие от котлов серии CITY иEXCLUSIVEспервичным(контуротопления)ивторичным(контурГВС)теплообменникомв котлах серии CIAO используется коакси-альныйтеплообменникдляотопленияипри-готовления горячей воды. Для его защитыотнакипитакжежелательнаустановкаполи-фосфатногодозатора.

Используемые в настенных котлах мед-ный теплообменник первичного контура и пластинчатый медно-стальной тепло-обменник контура ГВС достаточно надёж-ны и имеют высокий КПД. При правильноммонтаже системы отопления и периодиче-скомсервисномобслуживании,включающемв себя промывку теплообменников и чисткугорелки, срок их эксплуатации составит неменее10лет.

Оптимальным теплоносителем для систем отопления является вода.Использование незамерзающих жидкостейне рекомендуется. Многие из них ядовиты

или имеют эффект пенообразования, чтоведёт к отсутствию циркуляции в системеотопленияиблокировкекотла.

Для монтажа системы отопления реко-мендуется использовать медную или пла-стиковую разводку. В качестве тепловыхприборов желательно использование ради-аторов, современных стальных или алюми-ниевых радиаторов, имеющих не большойобъём.Длясистемыотоплениякрайненеже-лательно использовать «черную» трубу иличугунные радиаторы, которые подверже-ны коррозии, это ведет к снижению срокаслужбы котла. Независимо от использован-ных материалов перед установкой котла необходимо тщательно промыть систе-му отопления. Для дополнительной защи-тытеплообменникадолженбытьустановленна обратном трубопроводе грязевик, а дляпроведениярегламентныхработнеобходимоналичие под котлом на прямом и обратномтрубопроводеотсекающихшаровыхкранов.

Нарядусустановкойкотловвновыхсисте-махотопленияпрактикуетсязаменаимиста-рых котлов, работавших в системах с есте-ственной циркуляцией. При адаптации дан-ных систем к принудительной циркуляциинеобходимо удалить расширительный бакоткрытого типа и установить вместо неговоздухоотводчик. Рекомендуется выполнитьгидравлическое отделение системы отопле-нияотконтуракотла.Эторазделениеможновыполнитьспомощьюпластинчатоготепло-обменника и дополнительного циркуляци-онного насоса, устанавливаемого в системуотопления.Такаясхемаустановкипозволяетзащититькотёлотпроцессовкоррозии,про-исходящих в системе отопления, что значи-тельноудлиняетсрокегожизни.


19

В последнее время большое распростра-нение получили конденсационные настен-ныекотлы.Вотличиеоттрадиционных,котлыподобного типа позволяют дополнитель-но утилизировать теплоту дымовых газов итеплоту,возникающуюприконденсацииводя-ныхпаровиздымовыхгазов.БлагодаряэтомуобстоятельствуКПДконденсационныхкотловможетдостигать108%.ОднакоподобныйКПДможно получить только в случае использо-вания котла в низкотемпературных системах(например, системы напольного отопления)при температурном графике системы ото-пления 50/300С. При эксплуатации конден-сационных котлов в высокотемпературныхсистемах (радиаторные системы отопления)с температурным графиком 80/600С КПДкотла будет ниже (около 98%), но всё равновыше,чемутрадиционныхнастенныхкотлов.В нашем каталоге представлены пять серийнастенныхконденсационныхкотлов:

Серия CITY GREEN (низкая ценоваягамма)–настенныеконденсационныеодно-и двухконтурные котлы мощностью 25 и49,9кВт.Котёлмощностью25кВт–двухкон-турный. Котёл мощностью 49,9 кВт – одно-контурный,ноимеетвозможностьуправлятьвынесеннымтрёхходовымклапаномконтураГВС.

Серия MYNUTE GREEN (средняя ценоваягамма)–бытовыенастенныеконденсацион-ныеодно-идвухконтурныекотлымощностью12, 15, 25, 35 кВт (одноконтурные) и 28, 32,36кВт(двухконтурные).

Серия EXCLUSIVE GREEN (высокая цено-вая гамма) – бытовые настенные конденса-ционные одно- и двухконтурные котлы мощ-ностью16,25,35кВт(одноконтурные)и25,35кВт(двухконтурные).

Серия EXCLUSIVE BOILER GREEN (высо-кая ценовая гамма) – бытовой настенныйконденсационный двухконтурный котёл совстроеннымбойлероммощностью-30кВт.

Серия POWER PLUS – коммерческиенастенныеконденсационныеодноконтурныекотлы для каскадной установки мощностью50и100кВт.

Все настенные конденсационные котлыоснащеныпремиксноймодуляционнойгорел-кой(спредварительнымсмешениемгазавоз-духа в вентиляторе котла) с коэффициентоммодуляции,достигающим5,чтообеспечиваетэкономичнуюработукотлавширокомдиапа-зоне мощностей. К тому же благодаря своейконструкции премиксная горелка обеспечи-ваетнизкиевыбросыоксидовазота(менее70мг/кВтч). Все конденсационные котлы явля-ются котлами с закрытой камерой сгорания.Поэтомуспособыдымоудаленияивоздухоза-бораздесьтакиеже,какутрадиционныхкот-лов с закрытой камерой сгорания. Отличиемявляется только использование специальныхдымоотводов, рассчитанных на более низ-куютемпературудымовыхгазовиспособныхпротивостоять агрессивному воздействиюконденсата.Наиболеесложнымивысокотех-нологичным узлом конденсационного котлаявляетсяпервичныйтеплообменник.Ондол-жен быть устойчив к агрессивному воздей-ствию конденсата и одновременно хорошопередаватьтеплоотдымовыхгазовтеплоно-сителю. В котлах серии EXCLUSIVE GREEN, EXCLUSIVE BOILER GREEN, MYNUTE GREEN и CITY 50 RSI GREENустанавливает-ся теплообменник собственной разработки,выполненный по уникальной технологии. Онпредставляет собой скрученный в спиральпрофиль, отлитый из алюминиевого спла-ва. Внутри профиля предусмотрена полость,по которой движется вода контура отопле-ния. Достаточное по размерам сечение этойполостипрактическиисключаетвозможностьзасорения теплообменника, а отсутствиепри изготовлении теплообменника операцийсварки или пайки придает ему дополнитель-ную прочность. Сплав, из которого изготов-лентеплообменник,являетсянейтральнымпоотношениюкконденсатуиисключаетвозмож-ность разрушения из-за агрессивного воз-

Конденсационные настенные котлы


20

действия.ВкотлахCITY25CSIGREENисполь-зуется новый силуминовый теплообменник иновая горелка. Благодаря новым компонен-тамкотёлимееточеньнебольшиегабаритныеразмеры.ВкотлахсерииPOWER PLUSтепло-обменник имеет вид спирали, но выполнениз двух разных металлов (биметаллический).Внутренняя поверхность (сторона воды)изготовлена из меди, а наружная поверх-ность (сторона дымовых газов) изготовленаиз нержавеющей стали. КонденсационныекотлысерииEXCLUSIVE GREEN, EXCLUSIVE BOILER GREEN, MYNUTE GREEN, CITY 25 CSI GREENитрадиционныекотлы,укомплек-тованывсеминеобходимымисистемамибез-опасности и элементами системы отопления(циркуляционныйнасос,расширительныйбаки т.д.). Автоматика котла имеет встроеннуюфункциюпогодозависимогорегулирования.

Конденсационные котлы серии POWER PLUSчащевсегоиспользуютсядляотопленияпомещений коммерческого и общественногоназначения, поэтому имеют конструктивныеиприменительныеособенности.Модели50Ми 100М являются основными (MASTER). Онимогут функционировать как в индивидуаль-ном режиме, так и являться ведущим котломдля системы каскадного управления состо-ящей из ряда котлов модели 100S (SLAVE).Максимальнаяконфигурация–1MASTER+31SLAVE.Дляудобствамонтажавкачествепри-надлежностей предлагаются специальныегидравлические коллекторы, гидравлическиеразъединители и элементы системы дымоу-даления для рядом висящих котлов, а такжепульт дистанционного управлении каскадом.Спомощьюпринадлежностейвозможнообъ-единениекотловвблокидо4шт.Причемкотлывэтихблокахмогутбытьразмещенывлиниюилинаспециальныхстойках«спинойдругкдругу».Впоследнемвариантеплощадь,зани-маемая блоком мощностью 400кВт, состав-ляет всего 1,3м2. Котлы серии POWER PLUSне укомплектованы расширительным бакомициркуляционнымнасосом,поэтомуихнадопредусмотретьнаэтапепроектирования.

Эксплуатация конденсационных котловподразумевает образование конденсата втрактедымовыхгазов.Например,вмоде-ли POWER PLUS 100M его образуется до14кг/ч.Конструкциейкотлапредусматрива-етсясистемасбораконденсатавнутрикотла.Однакоудалятьегонапрямуювканализациюнельзя. Конденсат является агрессивнойсредой и может повредить систему канали-зации.Обычнопередудалениемвканализа-цию конденсат пропускают через специаль-ноеустройствонейтрализатор.

Автоматика котлов серии POWER PLUS имеет встроенную функцию погодозависи-мого регулирования (датчик наружной тем-пературы входит в комплект) и позволяетуправлятьдвумяконтурамиотопления(высо-ко- и низкотемпературным) и загрузочнымнасосомконтураГВС.

Проточныйгазовыйводонагреватель,име-нуемый обычно колонка, служит для при-готовлениягорячейводыдлябытовыхнужд.Вода приготавливается в проточном режи-ме:холоднаяводаизводопровода,проходячерез теплообменник, нагревается за счетгорящейподнимгазовойгорелки.

Все предлагаемые проточные водонагре-ватели нашей фирмы имеют модуляцион-ную горелку. Это позволяет регулироватьмощность колонки в зависимости от коли-чества протекающей через теплообменникводы. Независимо от количества открытыхкранов и степени их открытия - больше илименьше-будетподаватьсяводапостояннойтемпературы. Если был открыт один кран, иизнеготеклаводапритемпературе60oС,топриоткрытиивторогокранаизобоихпотечетвода при температуре 60oС, но количествовытекающей из первого крана воды умень-шится вдвое. Например, из одного полно-стью открытого крана вытекало 14 литров

Проточные водонагреватели


21

горячейводывминуту,приоткрытиивторогокрана из каждого потечет только 7 л/мин.Конструкция любой колонки подразумевает,что для нагрева воды до заданной темпера-туры через теплообменник должно пройтиопределенное количество воды. НазваниянашихводонагревателейAQUA 11, AQUA 14иIdrabagno 17говорят,чточерезнихможетпройти максимально 11, 14 и 17 литров вминутусоответственно.Какбынибылсиленнапор в трубопроводе холодной воды - 10,20или30литроввминуту,-больше17л/миниз Idrabagno 17невыльется.Чем мощней колонка, тем больше горячей воды она может дать, тем комфортнее будет чув-ствовать себя пользователь.

Понятие комфортности является субъ-ективным. Количество необходимой длядуша воды и её температура зависят отиндивидуальных потребностей конкретногопользователя. Если исходить из расчёта,что для мойки необходимо 5 л/мин, а длядуша 7 л/мин горячей воды при температу-ре38-41oС,легкодостигаемойколонкойвлетнее время при максимальном протоке,то Idrabagno 17 можно использовать для3 точек водоразбора: 2 мойки и 1 душ. Напрактикеколичествоодновременноисполь-зуемых точек водоразбора будет зависетьотмногихфакторов:температурахолоднойводы на входе, давление газа, привычнаякомфортнаятемпература,ит.д.

Регулировать температуру горячей водыможно двумя способами: непосредствен-но на колонке, либо смесителем мойки илидуша,осуществляяподмес холодной воды.Автоматическая регулировка мощностигорелки в зависимости от количества про-текающейчерезколонкуводыпозволяетосу-ществлятьподмесхолоднойводыбезкакоголибовреда.

При регулировании первым способомможно осуществлять плавное изменениетемпературыгорячейводыот35oСдо60oС.Указанные температуры являются относи-тельными,таккакбудутзависетьоттемпе-

ратуры холодной воды на входе. Диапазонот35oСдо60oСприведендлятемпературывходящей холодной воды 10oС. В зависи-мости от времени года температура водына входе может лежать в области от 5oСдо 15oС, что, соответственно, приведёт кизменению температуры горячей воды.При правильной настройке давления газанагрев воды выше 75oС в колонке исклю-чён, чтобы предотвратить ожог. Ощущениетемпературы является субъективным фак-тором. Комфортная температура для душасоставляет порядка 38 - 41oС, а темпера-тура воды очень горячего душа или оченьгорячейванныредкокогдапревышает45oС.

При установке регулятора температурыв положение максимального нагрева коли-чество протекающей через колонку водыуменьшается в два раза по сравнению сустановкой регулятора в положение мини-мальногонагрева.Такимобразом,произво-дительность колонки AQUA 14 составляетмаксимально 6,7 л/мин при температурегорячей воды 60oС, и 13,6 л/мин при 35oС.Припереводерегулятораизодногоположе-ниявдругоеколичествопротекающейчерезколонкуводыиеётемператураизменяютсяплавно.

Прислабомдавленииводывводопроводерекомендуетсяустановитьрегулятортемпе-ратурывположениемаксимальногонагрева,так как в этом случае колонка имеет мини-мальный порог срабатывания 0,2 бар.Например,приустановкебака-накопителянавысоту 2 м над водонагревателем создает-ся достаточное давление для его автомати-ческого включения. При позиционированиирегуляторатемпературывположениемини-мального нагрева необходимо расположитьбак-накопитель значительно выше. Кромедавления воды необходимо обеспечить также минимальный проток воды через колон-ку. Её автоматическое включение возмож-но только при протоке более 2 л/мин. Этотже фактор препятствует непроизвольномувключениюпридинамическихтолчкахвтру-


22

бопроводе холодной воды, которые иногдаслучаютсявнашихводопроводныхсетях.

Для достижения максимального комфор-та при регулировании температуры путёмподмеса холодной воды можно устанав-ливать термостатические смесители.Комфортнаятемпературадостигаетсяпутемдобавлениявопределенноеколичествогоря-чейводынужногоколичествахолоднойводы.Приоткрываниидополнительнойточкиводо-разбора количество горячей воды в первойточкеводоразборазначительноуменьшится,аколичествохолоднойводыостанетсяпреж-ним,врезультатечеготемпературасмешан-ной воды снизится. Использование термо-статического смесителя позволит избежатьэтих температурных колебаний путем авто-матическогоуменьшениядонужногоуровняколичества холодной воды. Общее количе-ствоводыприэтомуменьшится.

Водонагреватели оборудованы так жеразличными системами безопасности. Датчик уходящих газовреагируетнапосту-пление продуктов сгорания в помещение.Часто именно его срабатывание являетсяпричиной отключения колонки. В этом слу-чаенеобходимопрочиститьдымоход,таккакотключениедатчикаможетпривестикотрав-лениюдымовымигазами.

Контроль горения осуществляется либотермопарой, либо ионизационным элек-тродом. Обе системы являются абсолютнонадежными.

При термоэлектрическом контролегорения постоянно горящий фитиль запаль-ника нагревает термопару, которая выраба-тываетэлектрическийток,необходимыйдляработы устройства контроля. В случае пога-сания пламени подача газа прекращаетсячерез несколько секунд. Да и эта задерж-кавызванавременемостываниятермопары.

Ионизационный контроль являетсясовременным методом и блокирует подачугаза мгновенно. При использовании иони-зационного контроля с электророзжигомотсутствует постоянно горящий фитиль

запальника, что позволяет сэкономить газ.Такиеколонки,несомненно,особенновыгод-но использовать со сжиженным газом. Нерекомендуетсяустанавливать,однако,такиеколонки в местах с повышенной влажно-стью, например, в ванной комнате, так каквлагаможетснизитьсрокслужбыиспользу-емыхвколонкеэлектронныхиэлектрическихчастей.Вколонкахсионизациейнеобходимоиспользовать стандартный элемент питания1,5 В, продающийся в магазинах. Срок егослужбы зависит от качества самого элемен-та питания, частоты использования, каче-ства монтажа и настройки колонки, и можетдостигать1года.

Не рекомендуется устанавливать проточ-ныегазовыеводонагревателивнеотаплива-емых помещениях. Так как в теплообменни-ке постоянно присутствует вода, это можетвызвать повреждение колонки при пони-жении температуры наружного воздуха доотрицательных значений. Если существуетопасность замерзания воды, рекомендуетсяслитьводуизводонагревателя.

Колонки выходят на свою номинальнуюмощность при динамическом, то есть заме-ренном на работающем приборе давлении газа 13,5 мбар. Все замеры и настрой-ки должен осуществлять только специалист.В зимний период давление в газовых сетяхобычно ниже, чем летом. Поэтому важнымпреимуществом наших водонагревателейявляется наличие во всех моделях редук-тора давления газа, который поддержива-ет на необходимом значении давление газана горелке. Температура холодной воды навходе в летний период так же существенноповышается, поэтому летом рекомендует-сяограничиватьподачугазарасположеннымна панели управления экономайзером. Этоустройствопозволяетлибопрерыватьпода-чу газа, либо открывать полную его подачу,либоограничиватьеё.

Таккакзаужениепроходногосечениягазо-провода вызывает большую потерю давле-ния газа, что ведёт к снижению мощности,


23

нерекомендуетсяиспользоватьгибкуюпод-водку.Желательнообеспечитьдиаметрпод-водки3/4".

По сравнению с водонагревателямиёмкостноготипа,бойлерами,газовыеколон-ки имеют ряд преимуществ: малые габари-ты,постояннаяпроизводительностьгорячейводы и потребление газа только во времяприготовления горячей воды. Недостаткомявляется то, что при большой удаленностиколонки от точки водоразбора увеличива-ется время ожидания: прежде чем из кранапойдет горячая вода, необходимо слить изтруб холодную воду. Кроме того, количе-ство производимой горячей воды ограниче-но и может не удовлетворить пользователяв момент пиковых нагрузок. Например, дляколонки AQUA 14 время заполнения ванныобъемом160лпритемпературе45oСсоста-вит≈20минут.

Помимо использования колонок для быто-вых нужд широко распространено их ком-мерческое применение. В тех местах, гденеобходимо большое количество горячейводывпиковыхрежимах-автомойки,бойни,душевые в спортзалах, на производстве, -имеет смысл использовать каскадное вклю-чение колонок, которое приносит несрав-нимый с емкостными водонагревателямиэффектэкономииикомфорта.

Предлагаемые нами колонки с принуди-тельным дымоудалением,типа Idrabagno 13-17ESI имеют принципиально иную кон-струкцию. В этих приборах продукты сго-рания удаляются с помощью вентиляторачерез специальный коллектор (отпадаетнеобходимость в дымоходе), а воздух длягорения опять же по специальному коллек-тору поступает непосредственно с улицы.Онитожеимеютмодуляционнуюгорелку,нотемпературагорячейводынавыходеуженезависит от температуры холодной воды, аостаетсяпостояннойот40oСдо65oС-взави-симостиотзначения,заданногорегуляторомтемпературы.СтепеньнагреваконтролируетдатчикNTC.Хотяпротокчерезтакиеколонки

меньше,чемчерезаналогичныесестествен-ной тягой, количество воды на выходе, ска-жем, при температуре 35 - 41oС благодарясмешиванию с холодной водой, останетсяпрежним.

Напольныекотлыпредназначеныдляавто-номного отопления помещений. Концепция,заложенная в конструкцию котлов, позволя-ет использовать теплообменники как малоймощности, предназначенной для отопле-ния индивидуальных построек, так и боль-шой - для отопления больших объектов гражданско-промышленного назначения.Установкаагрегатовподобноготипатребует,какправило,отдельногопомещения.

Нашафирмапредлагаетчугунныегазовыеи твёрдотопливные котлы. В газовых кот-лахустанавливаютсяатмосферныегорелкисразличнойстепеньюрегулирования:

одноступенчатые–серииAVTONOM (NOVELLA AVTONOM);

двухступенчатые–MAXIMA (NOVELLA MAXIMA);

модуляционные–NOVELLA E,FABULA E.Ватмосферных горелкахгаз,выходящий

из сопел, смешивается за счёт инжекции своздухом, образуя в головках горелки газо-воздушную смесь. Горелка располагаетсяподтеплообменником.Дымовыегазыпрохо-дят за счёт естественной тяги между секци-ямитеплообменника,имеющимидляувели-чения теплосъёма ребристую поверхность.Контроль горения осуществляется иониза-ционнымэлектродом.Этасистемаявляетсяабсолютнонадёжной.

В стандартной комплектации напольныекотлысатмосфернымигазовымигорелкамипредполагаютподключениекстационарнымдымоходам, в которых дымоудаление про-исходит за счет естественной тяги. В слу-чаеотсутствиястационарногодымоходадлявсех моделей NOVELLA E и FABULA E воз-

Напольные котлы


24

можно использование специального аксес-суара (дымосос серии ST), который позво-ляет принудительно удалять дымовые газы(например,черезнаружныестеныздания).

Максимальная теплопроизводительностьнапольного котла с атмосферной газовойгорелкойсоставляет279кВт.

КотлыMAXIMA (NOVELLA MAXIMA)могутобъединятьсявсистемукаскадногоуправле-ния с погодозависимым регулированием ивозможностью управления дополнительны-ми контурами отопления (требуется допол-нительныйаксессуар).

Использование чугуна для производстватеплообменника позволяет обеспечитьработукотлавнизкотемпературном режи-ме, что повышает комфорт его эксплуата-ции и экономичность работы в переходныепериоды-весна,осень.Чугунимеет,однако,меньшуюпластичность,чемсталь,чтодела-ет его чувствительным к тепловым ударам.Нормальным режимом эксплуатации явля-ется разница в температуре теплоносителямежду прямым и обратным трубопроводом20oС. При избыточной тепловой нагрузке,подаваемойнакотел,неправильномрасче-тециркуляционногонасоса,подпиткеболь-шогоколичестваводыит.д.разницавтем-пературе теплоносителя между прямым иобратным трубопроводом может достигать40oСиболее.Врезультатечугунныйтепло-обменник может не выдержать тепловогонапряжения и лопнуть. Такие повреждения,не являясь гарантийными требуют многовремени на устранение. Выходом являет-ся установка между прямым и обратнымтрубопроводом рециркуляционного насо-са, включающегося при понижении темпе-ратуры в обратном трубопроводе до 55oС.Производительность рециркуляционногонасоса следует выбирать из расчёта 1/3от производительности циркуляционногонасосакотла.

Причинойвозникновениятепловогонапря-жения и снижения КПД может стать такжеотложение накипи и грязи в теплообменни-

ке. Содержащиеся в воде при первичномзаполнении системы отопления соли жест-кости откладываются тонким слоем в виденакипи на поверхностях теплообмена, чтоумеренносказываетсянаКПДсистемыиееработоспособности. Только постоянная под-питка с добавлением свежей воды можетпринести ущерб. Объём системы отопле-ниядлянапольныхкотловобычнодостаточновелик.Сбольшойдолейуверенностиможнопредсказатьпоявлениевнейутечек.Вэтомслучае рекомендуется установка системыхимическойподготовкиводы.Втаблицепри-веденырекомендуемыепараметрыводыдляиспользованиявсистемеотопления:

PH 7-8

Электропроводность менее200мкСм/см(25oС)

ИоныCl неболее50мг/кг

ИоныSO4 неболее50мг/кг

Железо неболее0,3мг/кг

Щелочность неболее50мг/кг

Общаяжесткость неболее3мг-экв/л

РастворенныйО2 неболее50мкг/кг

ИоныZn отсутствуют

ИоныNH4 отсутствуют

ИоныSi неболее30мг/кг

Нефтепродукты неболее1мг/кг

Забор воды для бытовых нужд из системыотопления не допустим, а установка филь-тра-грязевика, предотвращающего попада-ние механических частиц в теплообменник,являетсяобязательной.

Для нормального функционированиякотельной помимо котла необходим монтажего обвязки, в которую входят циркуляцион-ный насос, расширительный бак, автомати-ческий воздухоотводчик, сбросной клапан,термометриманометр.Некоторыеизкотлов,поставляемых нами, уже имеют встроеннуюобвязку, что делает их готовыми к подклю-чению к трубопроводам системы отопления.Это котлы серии NOVELLA Е PV, FABULA Е.Такая компоновка позволяет, несомненно,сэкономить место в котельной и сократитьвремямонтажаоборудования.


25

О достаточности встроенного расшири-тельного бака и циркуляционного насосазаключение может сделать только проекти-ровщик. Он же должен подобрать нужнуюобвязку в случае, если та не входит в стан-дартнуюкомплектациюкотла.

В некоторых местностях случаются отклю-чения электроэнергии. В системах с прину-дительной циркуляцией, как правило, пре-кращаютсвоюработу и котёл, и циркуляци-онный насос. Такие ситуации, особенно вхолодное время года, приводят к снижениюкомфортаи,чтоещехуже,могутпривестикразмораживаниюсистемыотопления.Однимизрешенийэтихпроблемможетбытьисполь-зование напольного чугунного электронеза-висимого котла серии AVTONOM (NOVELLA AVTONOM)всистемесестественнойцирку-ляцией.Котлыэтойсерииимеютшестьтипо-размеров от 24 до 71 кВт. Наиболее инте-реснымрешением,гарантирующимхорошийуровень комфорта, является использованиекотласерииAVTONOM (NOVELLA AVTONOM)в системе с естественной циркуляцией сустановкойциркуляционногонасосанабай-паснойлинии.

Нашассортиментвключаеткакодноконтур-ныекотлы:AVTONOM (NOVELLA AVTONOM), NOVELLA E, MAXIMA (NOVELLA MAXIMA) -предназначенныетолькодляотопления,такисо встроенным аккумулятором ГВС: FABULA E.ПричемFABULA Eимеютнетолькообвязкуконтураотопления,ноивсенеобходимыедлянормального функционирования элементыконтура ГВС: загрузочный насос, расшири-тельный бак, обратный и сбросной клапаны.Такие котлы очень удобны для индивидуаль-ного отопления и горячего водоснабжениякоттеджей.Оникомпактныиполностьюгото-выкподключениюксистемеотопленияиГВС.

Одноконтурные котлы так же имеют воз-можность подключения аккумулятора ГВС,которые,зачастую,выполненыводинаковомдизайне с котлом. Например, NOVELLA Е саккумуляторомГВСAQUAPLUSиAQUAMAX.Все встроенные в котёл или отдельно сто-

ящие аккумуляторы ГВС являются аккуму-ляторами косвенного нагрева. Они пред-ставляют собой ёмкость с расположеннымвнутри теплообменником в виде змеевика.АккумуляторыГВСтакоготипаобеспечиваютвысокий комфорт горячего водоснабжения,таккакспособныудовлетворитьпотребностив горячей воде в пиковых режимах водоза-бора.Крометого,онипозволяют организо-ватьлиниюциркуляцииГВС,чтопрактическисводит к нулю время ожидания при поль-зовании горячей водой. В зависимости отобласти применения и требуемого комфор-та предлагаются аккумуляторы ГВС следую-щих типов: BV, AQUAPLUS, AQUAMAX илиRIELLO 7200V.

Возможность эксплуатации котла, как дляотопления,такидляприготовлениягорячейводы, позволяет использовать его в летнийпериод только в режиме ГВС. Функция ото-плениявэтомслучаеотключается.

Для обеспечения высокого комфорта иэкономичной работы оборудования в режи-ме отопления рекомендуется использоватьрегуляторы комнатной температуры, кото-рые управляют работой котла в зависимостиот температуры воздуха в помещении. Такиерегуляторы могут быть оснащены таймером,который, по желанию пользователя, автома-тическиповышает,илипонижаеттемпературув помещении в заданные часы. Применениерегуляторов комнатной температуры в ком-бинациистрёхходовымиклапанамипозволя-ет разбить систему отопления на нескольконезависимыхконтуров,чтообеспечиваетпод-держаниевнихразличнойкомнатнойтемпе-ратуры. Дополнительным способом регули-рования температуры в различных помеще-нияхявляютсятакжетермостатическиерегу-ляторынаотопительныхприборах.

Надёжная и длительная работа обору-дования во многом зависит от правиль-но и качественно выполненного монтажа.Немаловажными факторами при этом явля-ютсяподключениегазаиэлектричества.Дляобеспеченияэлектропитаниякотларекомен-


26

дуется использовать стабилизатор напряже-ния. Нужно обеспечить заземление котла иподключать его не в розетку, а к отдельномуавтомату.Отсутствиенапряжениянеявляет-сяпричиной,вызывающейблокировкукотла.Егосистемыпрекращаютнавремясвоефунк-ционированиеиавтоматическивозвращают-сявнужныйрежимработыпослевосстанов-ления электропитания. Благодаря тепловойинерции дома замораживания системы ото-пления не произойдет в течение несколькихдесятковчасов.

Оптимальнымтеплоносителемдлясистемотопления является вода. Использованиенезамерзающих жидкостей не рекоменду-ется. Многие из них ядовиты, или имеютэффектпенообразования,чтоведёткотсут-ствию циркуляции в системе отопления иблокировке котла. О возможности исполь-зованиятойилидругойжидкостирекомен-дуется получить консультацию у авторизо-ванных дилеров или в представительственашейфирмы.

Длямонтажасистемыотоплениярекомен-дуется использовать медную или пластико-вую разводку. В качестве тепловых прибо-ров желательно использование современ-ных стальных или алюминиевых радиаторов,обладающих небольшим объёмом (кромекотлов AVTONOM). В любом случае передустановкой котла необходимо тщательнопромытьсистемуотопления.

Нарядусустановкойкотловвновыхсисте-махотопления,практикуетсязаменаимиста-рых котлов, работавших в системах с есте-ственной циркуляцией. Так как для работына естественной циркуляции котлы не пред-назначены (кроме котлов серии AVTONOM),необходимоадаптироватьданныесистемыкпринудительнойциркуляции.

В тех случаях, когда нет возможности под-ключениякстационарнымисточникамтопли-воснабжения, можно решить проблему ото-пления с помощью твёрдотопливного котла.Мы предлагаем чугунные котлы на твёрдомтопливе. Cерия KARBOR – 10 типоразмеров

мощностьюот17до95кВт.Вкачестветопли-вадлякотловKARBORмогутиспользоватьсядроваиразличныевидыугля.Котёлоснащентермостатическим регулятором температу-ры воды. В качестве аксессуара для котловKARBOR предлагается комплект предохра-нительного теплообменника с термостати-ческимклапаном.Теплообменникустанавли-ваетсявкотёл,икнемучерезтермостатиче-ский клапан подключается холодная вода изводопровода. При перегреве теплоносите-ля термостатический клапан открывается инаправляетхолоднуюводувтеплообменник,снимаяизбыточноетепло.

Гидравлические разъединители предназна-чены для распределения теплоносителя поконтурамсистемыотопленияирегулированиятемпературы теплоносителя в этих контурахсистемы. В состав гидравлических разъеди-нителейCONNECT,представленныхвнашемкаталоге, входит гидравлическая стрелка(обеспечивает гидравлическую устойчивостьмогоконтурной системы теплоснабжения),от одного до трех циркуляционных насосов,электрические или термостатические смеси-тельные клапаны для низкотемпературногоконтура, от одного до трех термометров дляконтролятемпературывкаждомконтуреото-пления,предельныетермостатынанизкотем-пературных контурах. Внутри гидравлическихразъединителей выполнена электрическаяразводка. Для управления циркуляционнымнасосом для каждого из контуров предусмо-треныклеммыдляподключениядатчикаком-натнойтемпературы.

Компоненты гидравлических разъедините-лейCONNECTрассчитанынаиспользованиевсистеметеплоснабженияобщейтеплопро-изводительностьюнеболее35-40кВт.

Гидравлические разъединители CONNECTпоставляются в собранном виде и предна-значеныдлямонтажанастенеиливнише.



27

В нашем каталоге представлены пятьмоделей гидравлических разъединителейCONNECT:

CONNECT BASE-позволяетраспределятьтеплоносительподвумконтурамотопления(низкотемпературный- например, теплыеполы и высокотемпературный – например,радиаторное отопление). Для регулировкитемпературы теплоносителя в низкотемпе-ратурномконтуреиспользуетсясмеситель-ныйклапанстермостатическимуправлени-ем. Может использоваться с любым типомкотлов.

CONNECT BASE MIX 2 - позволяет рас-пределять теплоноситель по трем контурамотопления (два низкотемпературных и одинвысокотемпературный). Для регулиров-ки температуры теплоносителя в каждом изнизкотемпературных контуров используетсядва смесительных клапана с термостатиче-ским управлением. Может использоваться слюбымтипомкотлов.

CONNECT MIX STAND ALONE - позволяетраспределять теплоноситель по двум конту-рамотопления(низкотемпературныйивысо-котемпературный). Для регулировки темпе-ратурытеплоносителявнизкотемпературномконтуреиспользуетсясмесительныйклапансэлектроприводом. Данная модель оснащенаэлектронной платой управления, благодарячемуреализованонесколькодополнительныхполезныхфункций(погодозависимоерегули-рование при подключении датчика наружнойтемпературы,функцияантиблокировкинасо-сов,функциязащитыотзамерзания).Можетиспользоватьсяслюбымтипомкотлов.

CONNECT AT/BT-позволяетраспределятьтеплоноситель по двум контурам отопления(низкотемпературный и высокотемператур-

ный). Для регулировки температуры тепло-носителя в низкотемпературном контуреиспользуется смесительный клапан с элек-троприводом. Данная модель может исполь-зоваться только с настенными конденсаци-онными котлами серии Exclusive Green илиExclusive Boiler Green. Управление работойконтуров отопления осуществляется платойуправления котла чем достигается макси-мальныйэффектотиспользования.

CONNECT AP - позволяет распределятьтеплоноситель по одному низкотемпера-турному контуру отопления. Данная модельможет использоваться только с настеннымиконденсационными котлами серии ExclusiveGreenилиExclusiveBoilerGreen.Регулировкитемпературы теплоносителя осуществляетсяплатойуправлениякотла.


28

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв2рядапо3приборавряд(дляСIAO24-28CAI,28CSI)ив2рядапо4прибора(дляCIAO16-24CSI).

НастенныйгазовыйдвухконтурныйкотёлCIAOсзакры-той(CSI)иоткрытой(CAI)камеройсгоранияпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийраз-личногоназначения.Эти модели оптимальны для при-менения в поквартирных системах теплоснабжения.МодельCIAO NORDпредназначенадлярегионовсрасчёт-нойнаружнойтемпературойвоздуханиже-250С.

16 CSI 24 CSI 28 CSI NORD 24 CSI 24 CAI 28 CAIВысота (мм) 715 715 740 715 740 740Ширина (мм) 405 405 450 405 400 450Глубина (мм) 248 248 328 248 332 332Вес нетто/брутто (кг) 29/32 29/32 36/39 29/33 30/33 32/36Артикул 20068314 20048923 20049343 20049711 20049246 20049702

•Коаксиальный теплообменники контура отопления и ГВС.•ЖК дисплей на панели управления.•Два отверстия для подключения воздуховода при раздельном дымоудалении и воздухозабора (для CSI).•Возможность получения сигнала о блокировке для передачи его на расстояние (с использованием дополнительного аксессуара).•Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика наружной температуры).•Трёхскоростной циркуляционный насос GRUNDFOS.•Прессостат дымоудаления вынесен за пределы воздухозаборной камеры (CIAO NORD).•Теплоизолированная воздухозаборная камера (CIAO NORD).•Автоматическийэлектророзжигифункцияконтроляналичияпламени.•Постояннаяплавнаярегулировкамощности(модуляционнаягорелка).•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасоса.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномгазе.•СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖКдисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.

CIAO

Габаритные размеры и вес

Функциональные характеристики

Упаковка и поставка

-дляCIAOCAI

-дляCIAO(NORD)CSI


29

24 CSI 16 CSI (NORD) 28 CSI 24 CAI 28 CAIНоминальнаятепловаямощность кВт 17,7 25,8 30,2 26,7 31,9Номинал.тепловаяпроизводительность кВт 16 23,9 28,2 23,8 28,5Миним.тепловаяпроизводительность кВт 5,9 7,5 9,05 8,9 8,9КПД % 90,3 92,8 93,3 89,6 89,3Электрическаямощность Вт 115 115 125 85 85Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 1,87 2,73 3,19 2,82 3,37Сжиженныйгаз(G30) кг/ч 1,39 2,03 2,38 2,1 2,51Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 1,38 2 2,35 2,07 2,48Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80Расширительныйбак л 7 8 8 8 8Работа в режиме ГВСМинимальноедавление бар 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15Максимальноедавление бар 6 6 6 6 6Диапазонрегулировкитемпературы 0С 37-60 37-60 37-60 37-60 37-60Расходгорячейводы приΔt250C л/м 11,8 13,7 16,2 13,6 16,3 приΔt300C л/м 9,8 11,4 13,5 11,4 13,6 приΔt350C л/м 8,4 9,8 11,6 9,7 11,7Минимальныйрасходводы л/м 2 2 2 2 2Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выходГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’Входгаза 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ патрубкакоаксиальногодымохода мм 60/100 60/100 60/100 - -∅патрубкараздельногодымоудаления мм 80 80 80 - -∅патрубкадымоудаления мм - - - 130 140Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 120 90 90 120Макс.CO2 % 7,3 6,9 6,45 6,55Макс.NOx p.p.m. 160 120 160 170ΔТуходящихгазов 0С 141 108 116 120

Технические характеристикиУстановочные размеры

Принадлежности

R отоплениеобратнаяM отоплениепрямаяG газU ГВСвыходЕ ГВСвход

CIAO CSI (NORD)

CIAO CAI

24 CAI 28 CAIA мм 400 450B мм 185 205

Наименование стр.

Элементысистемыдымоудаленияивоздухозабора 40

Принадлежностидлягидравлическихподключений 45

Автоматикарегулирования 47

Комплектдляработынасжиженномгазе 49

16-24 CSI 28 CSIB мм 185 205C мм 752 708K мм 140 123.5N мм 248 340

16-24 CSI (NORD) 28 CSI

∅ 60/100 мм ∅ 60/100 мм

∅ 80-80 мм ∅ 80-80 мм


30

Настенныйгазовыйодноконтурный(RSI)идвухконтурный(CSI)котёлCITYсзакрытойкамеройсгоранияпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийраз-личногоназначения.Эти модели оптимальны для приме-нения в поквартирных системах теплоснабжения.

•Раздельные теплообменники контура отопления и ГВС (для CSI).•ЖК- дисплей на панели управления.•Два отверстия для подключения воздуховода при раздельном дымоудалении и воздухозабора.•Возможность работы в конденсационном режиме с КПД достигающим 108% (для CITY 50 RSI green).•Возможность получения сигнала о блокировке для передачи его на расстояние (с использованием дополнительного аксессуара).•Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора ГВС (для

24-28 RSI).•Возможность управления внешним трёхходовым клапаном контура ГВС (для CITY 50 RSI green).•Встроеннаяфункцияпогодозависимогорегулирования(приустановкедатчиканаружной температуры).•ТрёхскоростнойциркуляционныйнасосGRUNDFOS.•ВстроенныйтрёхходовойклапанконтураГВС(дляCITYRSI)(кромеCITY50RSIgreen).•Постояннаяплавнаярегулировкамощности(модуляционнаягорелка).•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномгазе.•СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖК-дисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.

CITY (CSI-RSI)


-дляCITYCSI

-дляCITYRSI

-дляCITY24-28CSI

-дляCITY35CSI

-дляCITY50RSIgreen


31

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв2рядапо3приборавряд(дляCITY28CSI-RSI),в2рядапо2приборавряд(дляCITY35CSI),в2рядапо4прибо-равряд(дляCITY24CSI-RSI),1шт.напаллетедляCITY50RSIgreen.

CITY 24 CSI CITY 28 CSI CITY 35 CSI CITY 24 RSI CITY 28 RSI CITY 50 RSI greenВысота (мм) 715 740 780 715 740 858Ширина(мм) 405 400 505 405 400 553Глубина (мм) 248 332 332 248 332 284Вес нетто/брутто (кг) 29,5/33 34/37 44/47 29/33 33/36 43/47Артикул 20087846 20087848 20049747 20087849 20087850 20049967



24CSI 28CSI 35CSI 24RSI 28RSI 50 RSI greenНоминальнаятепловаямощность кВт 25,8 30,5 37,6 25,8 30,5 47Номинал.теплопроизводительность кВт 23,9 28 34,9 23,9 28 49,9/45,8*Миним.теплопроизводительность кВт 7,5 8,9 10,8 7,5 8,9 9,7/8,8*КПД(80-600С) % 92,8 91,9 92,9 92,8 91,9 97,4КПД(50-300С) - - - - - 108Электрическаямощность Вт 115 128 150 115 128 164Напряжениеичастотаэл.питания В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 10-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 2,73 3,23 3,98 2,73 3,23 4,97Сжиженныйгаз(G30) кг/ч 2,03 2,4 2,96 2,03 2,4 3,65Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 2 2,37 2,92 2 2,37 3,6Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3 4Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 20-80Расширительныйбак л 8 8 10 8 8 -Работа в режиме ГВСМинимальноедавление бар 0,15 0,15 0,15 - - -Максимальноедавление бар 6 6 6 - - -Диапазонрегулировкитемпературы 0С 37-60 37-60 37-60 - - -Расходгорячейводы приΔt250C л/м 13,7 16,1 20 - - - приΔt300C л/м 11,4 13,4 16,7 - - - приΔt350C л/м 9,8 11,5 14,3 - - -Минимальныйрасходводы л/м 2 2 2 - - -Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 1’Вход/выходГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ - - -Входгаза 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ патрубкакоаксиал.дымохода мм 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 -∅патрубкараздел.дымоудаления мм 80 80 80 80 80 80Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 120 80 100 110 80 200Макс.CO2 % 7,3 6,8 7,1 7,3 6,8 9Макс.NOx p.p.m. 160 140 140 160 140 30ΔТуходящихгазов 0С 141 140 140 141 140

Технические характеристики

*-номинальнаятеплопроизводительностьприграфике(50-300С)/(80-600С)


32

CITY 50 RSI green

R отоплениеобратнаяM отоплениепрямаяG газС сливконденсата

∅ 60/100 мм

∅ 80-80 мм

∅ 80/125 мм

Установочные размеры

CITY 24-28-35 CSI – RSI


24 28 35B мм 185 205 230C мм 752 708 778K мм 140 123,5 123,5N мм 248 340 340

CITY 24 CSI-RSI

CITY 28-35 CSI-RSI ∅ 60/100 мм

∅ 60/100 мм ∅ 80-80 мм

∅ 80-80 мм

28 35A мм 102 142,5B мм 98 110C мм 145 161

Для приготовления ГВ c котлами CITY 24-28 RSI предусматрива-етсяиспользованиебойлеров-аккумуляторовГВСBV120,BV160(см. стр. 111). С котлом CITY 50 RSI green можно использоватьбойлеры-аккумуляторы:BV,AQUAPLUS,AQUAMAX,RIELLO7200.V(см.стр.112-113).

Комплект раздельного дымоудаления для модели CITY 35 CSIпоставляетсявкомплектескотлом.

CITY50RSIgreenпредрасположендляиспользованияраздельныхдымоотвода и воздуховода. Для использования коаксиальныхэлементовсм.раздел«Принадлежности».


33

Принадлежности*Наименование стр.





*-принадлежностидлямоделиCITY50RSIgreenсм.настр.58-67


34

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв2рядапо3прибо-равряд.

Настенныйгазовыйодноконтурный(RAI)идвухконтурный(CAI)котёлCITYсоткрытойкамеройсгоранияпредназна-чендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.

CITY 24 CAI CITY 28 CAI CITY 28 RAIВысота(мм) 740 740 740Ширина (мм) 400 450 450Глубина (мм) 332 332 332Вес нетто/брутто (кг) 30/34 33/37 32/36Артикул 20087845 20087847 20087851

•Раздельные теплообменники контура отопления и ГВС (для CITY СAI).•ЖК дисплей на панели управления.•Возможность получения сигнала о блокировке для передачи его на расстояние (с

использованием дополнительного аксессуара).•Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика

наружной температуры).•Трёхскоростной циркуляционный насос GRUNDFOS.•Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора ГВС (для

RAI).•ВстроенныйтрёхходовойклапанконтураГВС(дляRAI).•Постояннаяплавнаярегулировкамощности(модуляционнаягорелка).•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномгазе.•СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖК-дисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.

CITY (CAI)




-дляCITY24-28CAI

-дляCITY28RAI


35

24CAI 28CAI 28RAIНоминальнаятепловаямощность кВт 26,7 31,9 31,9Номинальнаятеплопроизводительность кВт 24,1 29 29Минимальнаятеплопроизводительность кВт 8,9 9,1 9,1КПД % 90,3 90,8 90,8Электрическаямощность Вт 85 85 85Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 2,82 3,37 3,37Сжиженныйгаз(G30) кг/ч 2,1 2,51 2,51Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 2,07 2,48 2,48Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-80 40-80 40-80Расширительныйбак л 8 8 8Работа в режиме ГВСМинимальноедавление бар 0,15 0,15 -Максимальноедавление бар 6 6 -Диапазонрегулировкитемпературы 0С 37-60 37-60 -РасходгорячейводыприΔt25oC л/м 13,8 16,6 - приΔt30oC л/м 11,5 13,8 - приΔt35oC л/м 9,9 11,9 -Минимальныйрасходводы л/м 2 2 -Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выходГВС 1/2’ 1/2’ -Входгаза 3/4’ 3/4’ 3/4’∅патрубкакоаксиальногодымохода мм - - -∅патрубкараздельногодымоудаления мм - - -∅патрубкадымоудаления мм 130 140 140Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 120 110 110Макс.CO2 % 7,3 6,45 6,45Макс.NOx p.p.m. 160 170 170ΔТуходящихгазов 0С 141 170 170


CITY CAI-RAI


24 CAI 28 CAIA мм 400 453B мм 185 205C мм 200 227

ДляприготовленияГВкотёлCITY28RAIпредусматриваетподклю-чениебойлера-аккумулятораГВСBV120,BV160(см.стр.111).

ПринадлежностиНаименование стр.






36

При поставке с завода минимальная партия составляет 2 шт. Аппарат упаковываетсяв картонные коробки и укладывается на поддон по 2 прибора. Размер палетоместа:1360×1100×1120мм.

НастенныйгазовыйдвухконтурныйкотёлBOILER совстро-еннымбойлеромГВСcзакрытойкамеройсгорания предна-значендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.ВстроенныйбойлерГВСобеспечи-ваетбольший,посравнениюсобычнымикотлами,расходгорячейводыприминимальныхразмерахкотла.

•Встроенный бойлер ГВС из нержавеющей стали объёмом 60л.•ВстроенныйрасширительныйбаксистемыГВС.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Возможность подключения пульта дистанционного управления с датчиком наружной тем-

пературы.•Постояннаяплавнаярегулировкамощности(модуляционнаягорелка).•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Встроеннаяфункцияавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя•Самодиагностика.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.

BOILER




BOILER 28 BSI Высота(мм) 940Ширина(мм) 600Глубина(мм) 465Веснетто/брутто (кг) 69/75,5Артикул 1151053


37

28 BSI

Номинальнаятепловаямощность кВт 31

Номинальнаятепловаяпроизводительность кВт 28

Минимальнаятепловаяпроизводительность кВт 10,5

К.П.Д. % 90,4

Потребляемаяэлектрическаямощность Вт 125

Электропитание В/Гц 220/50

Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20

Расход газа

Природныйгаз м3/ч 3,36

Сжиженныйгаз кг/ч 2,50

Работа в режиме отопления

Максимальноедавлениевсистемеотопления бар 3

Диапазонрегулированиятемпературы °С 40-80

Расширительныйбак л 8

Работа в режиме ГВС

Максимальноедавление бар 8

ОбъёмаккумулятораГВС л 60

ПроизводительностьГВС

приΔt=25°С л/мин 16,1

Δt=35°С л/мин 11,5

Диапазонрегулированиятемпературы °С 4063

Присоединительные размеры

Вход/выходотопления 3/4'

Вход/выходГВС 1/2'

Входгаза 3/4'

Диаметрпатрубкакоаксиальногодымохода мм 60/100

Диаметрпатрубкараздельногодымоудаления мм 80

Диаметрдымохода мм -

Вредные выбросы

Макс.CO p.p.m. 120

Макс.CO2 % 6,85

Макс.NOХ p.p.m. 160


R отоплениеобратнаяM отоплениепрямаяG газU ГВСвыходRC линиярециркуляцииЕ ГВСвход

BOILER 28 BSI

∅ 60/100 мм

∅ 80-80 мм







38

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв2рядапо3приборавряд.Размерпалето-места:990×1040×890мм.

НастенныйгазовыйодноконтурныйилидвухконтурныйкотёлEXCLUSIVE сзакрытой(MIXCSI-RSI)иоткрытой(CAI-RAI)камеройсгорания предназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.

• Возможность подключения бойлера-аккумулятора (для RAI - MIX RSI).•Наличие вентилятора с изменяемой в зависимости от мощности котла частотой вращения

(позволяет поддерживать одинаково высокий КПД во всем диапазоне модуляции) (для MIX RSI - CSI).

• Возможность погодозависимого регулирования температуры теплоносителя (при подклю-чении датчика наружной температуры).

•Система автоматической подпитки контура отопления (для MIX CSI - CAI).•Многофункциональный жидкокристаллический дисплей.• Вывод информации о текущей температуре на улице (при наличие датчика наружной тем-

пературы), температуре в системе отопления, температуре в системе ГВС и давлении в системе отопления.

• Четыре режима работы (ЛЕТО, ЛЕТО-КОМФОРТ, ЗИМА, ЗИМА-КОМФОРТ), обеспечиваю-щие дополнительный комфорт при использовании данной модели (для MIX CSI - CAI).

• Раздельные теплообменники для системы отопления и контура ГВС (для MIX CSI - CAI).•Встроеннаясистемарегулировкитемпературытеплоносителя.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Постояннаяплавнаярегулировкамощности(модуляционнаягорелка).•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.•Самодиагностикасвыводоминформациинадисплей.

24 CAI 28 CAI 26 MIX CSI MIX 30 RSI MIX 30 CSI 28 RAI MIX 35 CSIВысота(мм) 805 805 805 805 805 805 845Ширина(мм) 400 450 400 450 450 450 500Глубина (мм) 332 332 332 332 332 332 332Вес нетто/брутто(кг) 32/37,5 35/40 36/41 39/44,5 38/44,5 33/39 45/51Артикул 1150683 1150693 1150343 1150353 1150673 1150703 1150383

EXCLUSIVE




-дляCAI-RAI

-дляMIXCSI-RSI

-дляMIXCSI-CAI

-дляMIXRSI-RAI


39

Установочные размерыТехнические характеристики

ДляприготовленияГВкотёлEXCLUSIVE MIX 30 RSI, 28 RAIпредусма-триваетподключениебойлера-аккумулятораГВСBV 120, BV 160 илиIDRA 60M(см.стр.110-111).Прижеланиииспользоватьвкомбинациис котлом другой бойлер-аккумулятор ГВС, необходимо обратиться задополнительнойинформациейвПредставительство.

A B C

24 CAI 400 180 200

28 CAI 450 205 225

EXCLUSIVE CAI-RAI

A B C26 CSI 400 180 10230 CSI 450 205 12735 CSI 500 205 127

24СAI 28СAI 26MIX 30MIX 28RAI 30MIX 35MIX СSI CSI RSI CSIНоминальнаятепловаямощность кВт 26,7 31,3 28,8 33,2 31,3 33,2 37,8Номинал.тепловаяпроизводительность кВт 24 28,3 26,2 30,4 28,3 30,4 35,3Минимал.тепловаяпроизводительность кВт 7,1 9,2 7,7 8,9 9,2 8,9 9,2КПД % 90 90,4 91 91,5 90,4 91,5 93,4Электрическаямощность Вт 85 85 120 150 85 150 160Напряжениеичастотаэлектропитания В-Гц 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50

Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20

Расход газа Природныйгаз нм3/ч 2,82 3,31 3,05 3,51 3,31 3,51 4Сжиженныйгаз кг/ч 2,1 2,47 2,27 2,62 2,47 2,62 2,98Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы °С 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80Объёмрасширительногобака л 8 8 8 8 8 8 10Работа в режиме ГВСМаксимальноедавление бар 6 6 6 6 - - 6Минимальноедавление бар 0,15 0,15 0,15 0,15 - - 0,15Расходгорячейводы приΔt25°С л/мин 13,8 16,2 15 17,4 - - 20,2 приΔt30°C л/мин 11,5 13,5 12,5 14,5 - - 16,9 приΔt35°C л/мин 9,8 11,6 10,7 12,4 - - 14,5Минимальныйрасходводы л/мин 2 2 2 2 - 2Диапазонрегулировкитемпературы °С 35-60 35-60 35-60 35-60 - - 35-60Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4'Вход/выходГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’ - - 1/2’Входгаза 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅коаксиальногодымохода/воздуховода мм - - 60/100 60/100 - 60/100 60/100∅раздельногодымохода/воздуховода мм - - 80 80 - 80 80∅дымохода мм 130 140 - - 130 - -Вредные выбросыМаксимум COменеечем p.p.m. 100 130 100 90 130 130 90 CO2 % 6,4 6,4 6,7 6,9 6,4 6,4 7 NOxменеечем p.p.m. 160 163 190 140 163 163 120 Δtдымовыхгазов °C 113 106 133 132 106 106 116

EXCLUSIVE MIX CSI-RSI


∅ 60/100 мм ∅ 80-80 мм







40

Принадлежности для настенных газовых котлов

Элементы систем дымоудаления и воздухозабора

Элементы системы раздельного дымоудаления и воздухозабора ∅80мм (материал – алюминий)

МОДЕЛИ КОТЛОВ

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ

CIA

O-C

ITY

24

CS

I -

RS

I

CIA

O-C

ITY

2

8-3

5 C

SI

- R

SI

BO

ILE

R B

SI

EX

CL

US

IVE

C

SI

- R

SI

1100749Комплект раздельного дымоудаленияПредназначендляприсоединенияккотлураздельныхдымоотводаивоздуховода

• • • •


•* •


•


•

1100149

Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудаленияИспользуетсякаккрайнийэлементдымоотводакотла

• • • •

1100139

Стандартный горизонтальный коллектор для воздухозабораИспользуетсякаккрайнийэлементвоздухозаборакотла.

• • • •

1100159 Колено 45 0 • • • •

1100169 Колено 90 0 • • • •

1100179110018911001991100209

Удлинительный элементдлина147ммдлина500ммдлина1000ммдлина1950мм

• • • •

1100589Элемент горизонтальный для удаления конденсата • • • •

1100599Элемент вертикальный для удаления конденсата • • • •

Манжета декоративная • • • •

1100229 Крепежный кронштейн 4шт. • • • •

*-комплектраздельногодымоудалениядлямоделиCITY35CSIпоставляетсявкомплектескотлом.


41

Теплоизолированные элементы воздуховодов*(материал – сталь эмалированная)



CIA

O-C

ITY

24

CS

I -

RS

I

CIA

O-C

ITY

2

8-3

5 C

SI

- R

SI

BO

ILE

R B

SI

EX

CL

US

IVE

C

SI

- R

SI

695269Удлинительный элемент с теплоизоляциейсхомутом

• • • •

695279 Колено 90 0 • • • •

695289 Колено 45 0 • • • •

695319

ХомутДлясоединенияэлементовтеплоизолированногоиобычноговоздуховодов100-80мм

• • • •

695309ХомутДлясоединениятеплоизолированныхэлементоввоздуховодов100-100мм

• • • •


*-данныеэлементынельзяиспользоватьвсистемедымоудаления.


42

Элементы системы коаксиального дымоудаления и воздухозабора ∅60/100мм (материал: дымоотвод-алюминий, воздуховод – сталь эмалированная)



CIA

O-C

ITY

24

CS

I -

RS

I

CIA

O-C

ITY

2

8-3

5 C

SI

- R

SI

BO

ILE

R B

SI

EX

CL

US

IVE

C

SI

- R

SI

1100019

Стандартный горизонтальный коллекторИспользуетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезстену.Колено90–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Гильза–1шт.Хомут100мм–2шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

• • • •

1100079

Стандартный горизонтальный телескопический коллектор Используетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстену.Гильза–1шт.Колено90–1шт.Прямолинейныйтелескоп.элемент–1шт.Хомут100мм–2шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

• • • •

2410049

Стандартный горизонтальный коллектор с антиобледенительным оголовкомИспользуетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстену.Колено90–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут100мм–2шт.Хомут60мм–1шт.Оголовокантиобледенительный–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

• • • •

2410059

Стандартный горизонтальный коллектор с антиобледенительным оголовком и теплоизолированным дымоходомИспользуетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстену.Колено90–1шт.Прямолинейныйэлементстеплоизолированнымдымоходом–1шт.Хомут100мм–2шт.Хомут60мм–1шт.Оголовокантиобледенительный–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

• • • •

2410039 Антиобледенительный оголовок • • • •

1100029

Стандартный вертикальный коллекторИспользуетсядлявертикальнойустановкисвыводомчерезкрышу.Гильза–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут100мм–1шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.

• • • •


43




CIA

O-C

ITY

24

CS

I -

RS

I

CIA

O-C

ITY

2

8-3

5 C

SI

- R

SI

BO

ILE

R B

SI

EX

CL

US

IVE

C

SI

- R

SI

11000391100049

Удлинительный элементдлина750ммдлина1470мм

• • • •

24100692410079

Удлинительный элемент с теплоизолированным дымоходомдлина450ммдлина950мм

• • • •

1100089Колено 90 0

Схомутом • • • •

20006502

Колено 90 0

Схомутом.Дляподключениякотловксуществующейсистемедымоудаления,гдеранеебылиустановленыкотлыCIAONиCITYпредыдущегопоколения

•

1100099Колено 45 0

Схомутом • • • •

1100119

ХомутПредназначендлясоединениянаружныхтрубкоаксиальногодымохода/воздуховода.

• • • •

1100109

Комплект хомутовПредназначендлясоединениянаружнойивнутреннейтрубкоаксиальногодымохода/воздуховода

• • • •

1100069

Манжета защитнаяПредназначенадлявертикальнойпроводкидымохода/воздуховодачерезплоскуюкрышу

• • • •

1100059

Манжета защитная регулируемаяПредназначенадлявертикальнойпроводкидымохода/воздуховодачерезнаклоннуюкрышу.Уголнаклонаот0до41

• • • •

696179Элемент вертикальный для удаления конденсатаСхомутом

• • • •

1100579Элемент горизонтальный для удаления конденсатаСхомутом

• • • •



44

Элементы системы коаксиального дымоудаления и воздухозабора ∅80/125мм (материал: дымоотвод-алюминий, воздуховод – сталь)



CIA

O-C

ITY

24

CS

I -

RS

I

CIA

O-C

ITY

2

8-3

5 C

SI

- R

SI

BO

ILE

R B

SI

EX

CL

US

IVE

C

SI

- R

SI

1103129

ПереходникУстанавливаетсянастандартныйкоаксиальныйвыходкотла∅60/100ммдляпереходанаразмер∅80/125мм

• • • •

1103159

Стандартный горизонтальный коллектор ИспользуетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстенуПереходникс∅60/100ммна∅80/125мм.соштуцеромдляудаленияконденсата–1шт.Гильза–1шт.Колено90–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут125мм–1шт.Хомут80мм–1шт.Дефлектор–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

• • • •

1103169

Стандартный вертикальный коллекторИспользуетсядлявертикальнойустановкисвыводомчерезкрышу.Переходникс∅60/100ммна∅80/125мм.соштуцеромдляудаленияконденсата–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут125мм–1шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.

• • • •

110317911031891103199

Удлинительный элементдлина500ммдлина1000ммдлина2000мм

• • • •

1103149 Колено 90 0 • • • •

1103139 Колено 45 0 • • • •

1103209

Сифон для удаления конденсатаУстанавливаетсянастандартныевертикальный(1103169)игоризонтальный(1103159)коллекторы

• • • •



45

Принадлежности для гидравлических подключений


CIA

O

CIT

Y

BO

ILE

R

EX

CL

US

IVE

696279

Дозатор для химводоподготовкиПредназначендлязащитыотвыпадениясолейжесткостинаповерхностяхтеплообменакотла.Состоитиз:-дозатор–1шт.-наборкартриджей–8шт.Присоединительныеразмеры:M18нар.рез.–1/2’вн.рез.

• • • •

696289Картриджи для дозатораЗапасныекартриджидлядозатора(696279)–8шт.

• • • •

1100769Циркуляционный насос с высоким напором Устанавливаетсявместостандартногоциркуляционногонасосакотла

•

1101979

Циркуляционный насос с высоким напоромУстанавливаетсявместостандартногоциркуляционногонасосакотла.Неиспользуетсятольковмоделях:EXCLUSIVE35c.s.i.,CITY35c.s.i.

• • •

20008794

Монтажный комплектОблегчаетподключениесистемыотопленияиГВСккотлу.Состоитиз:-газовыйкран–1шт;-колено1/2’–1шт;-колено3/4’–2шт;-коленоскраном1/2’–1шт;-прокладки.

• •

695899

Комплект гибких патрубковОблегчаетподключениедвухконтурногокотлаксистемамтеплоснабжения.Состоитиз:-гибкиймедныйколлектор3/4’400ммснакиднымигайками–2шт-гибкиймедныйколлектор1/2’400ммснакиднымигайками–2шт-прокладки–4шт.-приспособлениедляукорачивания–1шт.

• • • •

1102519Гидравлический разъединитель CONNECT BASE(см. стр. 119)

• • • •

20007260Гидравлический разъединитель CONNECT BASE MIX 2(см. стр. 119)

• • • •


46


CIA

O

CIT

Y

BO

ILE

R

EX

CL

US

IVE

20007305 Кожух для CONNECT BASE MIX 2 • • • •

20000674Гидравлический разъединитель CONNECT MIX STAND ALONE(см. стр. 119)

• • • •


47

Автоматика регулирования


CIA

O

CIT

Y

BO

ILE

R

EX

CL

US

IVE

695449

Регулятор комнатной температурыБиметаллическийчувствительныйэлемент.Диапазонрегулирования:5-30oСКонтакты:2.5A250В

• • • •

20059639

Регулятор комнатной температуры с ЖК- дисплеемДоп.функции:Отображениереальнойизаданнойтемпературы,состояниеэлементовпитания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35oС(шаг0,2oС)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• • • •

20059641

Беспроводной регулятор комнатной температуры с ЖК-дисплеем Доп.функции:Отображениереальнойизаданнойтемпературы,сигнализацияпотерисигналамеждупередатчикомиприемником.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35oС(шаг0,2oС)Расстояниеотприемника:до40мКонтакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA(передатчик)230В-50Гц(приемник)

• • • •

20063872

Регулятор комнатной температуры с недельным программированиемФункции:Отображениереальноговременииднянедели,тритемпературныхрежима,режимохлаждения,программированиеработынакаждыйденьнедели,отображениереальнойизаданнойтемпературы,функцияантизамезания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35oС(шаг0,2oС)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• • • •

20059644

Беспроводной регулятор комнатной температуры с недельным программированиемФункции:Отображениереальноговременииднянедели,тритемпературныхрежима,режимохлаждения,программированиеработынакаждыйденьнедели,отображениереальнойизаданнойтемпературы,функцияантизамезания,сигнализацияпотерисигналамеждупередатчикомиприемником,состояниеэлементовпитания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35oС(шаг0,2oС)Контакты:мин.1мA,

макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• • • •


48


CIA

O

CIT

Y

BO

ILE

R

EX

CL

US

IVE

20050684

Пульт дистанционного управления Функции:регулированиетемпературывсистемеотопленияиГВС,недельноепрограммирование,управлениережимамиработыкотла,встроенныйдатчиккомнатнойтемпературы,возможностьподключениядатчиканаружнойтемпературыиреализацияпогодозависимогорегулирования.

• • • •

20050692

Беспроводной пульт дистанционного управленияФункции:регулированиетемпературывсистемеотопленияиГВС,недельноепрограммирование,управлениережимамиработыкотла,встроенныйдатчиккомнатнойтемпературы,возможностьподключениядатчиканаружнойтемпературыиреализацияпогодозависимогорегулирования.

• • • •

1103109

Пульт дистанционного управленияФункции:регулированиетемпературывсистемеотопленияиГВС,недельноепрограммирование,управлениережимамиработыкотла,отображениекодовошибок,встроенныйдатчиккомнатнойтемпературы,возможностьподключениядатчиканаружнойтемпературыиреализацияпогодозависимогорегулирования

•

20064543


• •

1103029


•

20049748 Датчик наружной температуры • •

1100439 Датчик наружной температуры • •

20049749

Комплект для удаленного получения сигнала о блокировкеВкомплектвходитплатас«сухим»контактом,которыйзамыкаетсяприблокировкекотла

• •

1220599Датчик NTC бойлераПредназначендляуправленияотдельностящимбойлером-аккумулятором.Длина3метра.

•* •*

*-применяетсятолькодляодноконтурныхкотловданногосемейства.


49

Комплект для работы на сжиженном газе

МОДЕЛЬ КОТЛА АРТИКУЛ КОТЛААРТИКУЛ КОМПЛЕКТА ДЛЯ РАБОТЫ

НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ

Серия CIAOCIAO 16 CSI 20068314 позапросу

CIAO 24 CSI 20048923 01005500

CIAO 28 CSI 20049343 01005262

CIAO 24 CAI 20049246 01005217

CIAO 28 CAI 20049702 01005217

CIAO NORD 24 CSI 20049711 01005500

Серия CITYCITY 24 CSI 20087846 01005500

CITY 28 CSI 20087848 20019507

CITY 35 CSI 20049747 01005285

CITY 24 RSI 20087849 01005500

CITY 28 RSI 20087850 20019507

CITY 50 RSI green 20049967 вкомплектескотлом

CITY 24 CAI 20087845 01005217

CITY 28 CAI 20087847 20019506

CITY 28 RAI 20087851 20019506

Серия BOILERBOILER 28 BSI 1151053 01005214

Серия EXCLUSIVEEXCLUSIVE 26 MIX CSI 1150343 20019507

EXCLUSIVE 30 MIX CSI 1150673 20019508

EXCLUSIVE 35 MIX CSI 1150383 20019928

EXCLUSIVE 30 MIX RSI 1150353 20019508

EXCLUSIVE 24 CAI 1150683 01005217

EXCLUSIVE 28 CAI 1150693 01005217

EXCLUSIVE 28 RAI 1150703 01005217

Настенные конденсационные котлы

50

Настенныйгазовыйконденсационныйодноконтурный(RSI)идвухконтурный(CSI)котелCITY GREENпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.

CITY GREEN

•Новый компактный алюминиевый теплообменник контура отопления (25 CSI).•Высокий КПД превышающий 108%.•Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика

наружной температуры).•Премиксная горелка с низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч),

обеспечивающая плавную регулировку мощности с коэффициентом модуляции близким к 5.

•Возможность управления отдельно стоящим бойлером-аккумулятором ГВС (для RSI).

•ЖК дисплей.•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрехходовогоклапана.•ТрехскоростнойциркуляционныйнасосGRUNDFOS.•Приоритетгорячеговодоснабжения(дляRSIприподключениибойлера-аккумулятора).•Возможностьработынасжиженномгазе.•СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖКдисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.


Упаковка и транспортировка


CITY 25 CSI green: Оборудованиеупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянапод-донв2рядапо4приборавряд.CITY 50 RSI green: Оборудованиеупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянапод-донпо1шт.

-дляCITY25CSIGREEN

-дляCITY50RSIGREEN

CITY 25 CSI green CITY 50 RSI greenВысота мм 715 858Ширина мм 405 553Глубина мм 248 284Вес нетто/брутто кг 31/34 43/47Артикул 20068953 20049967


51


Для приготовления ГВ с котлами CITY 50 RSI greenвозможноиспользованиебойлеров:BV, AQUAPLUS, AQUAMAX, RIELLO 7200 с дополнительнымиаксессуарами(см.стр.112-114)


∅ 60/100 мм

∅ 80-80 мм

25 CSI 50 RSIНоминальнаятепловаямощность(отопление/ГВС) кВт 20/25 47Номинальнаятеплопроизвод-ть(80/600C)(отопление) кВт 19,5 45,8Номинальнаятеплопроизвод-ть(50/300C)(отопление) кВт 20,8 49,9Минимальнаятепловаямощность(G20) кВт 5 9Мин.теплопроизводительность(80/600C) кВт 4,9 8,8Мин.теплопроизводительность(50/300C) кВт 5,4 9,7КПД(80/600C)(G20) % 97,5 97,6КПД(50/300C)(G20) % 104,2 108КПД30%(50/300C)(G20) % 108,9 108Электрическаямощность Вт 110 164Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50Минимальноедавлениегаза мбар 10-20 10-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 2,73 4,97Сжиженныйгаз(G30) кг/ч 2,03 3,65Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 2,03 3,6Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 4Диапазонрегулировкитемпературы 0С 20-80 20-80Расширительныйбак л 8 -Работа в режиме ГВСМаксимальноедавление бар 6 -Минимальноедавление бар 0,15 -Диапазонрегулировкитемпературы 0С 37-60 -РасходгорячейводыприΔt250C л/м 14,3 -приΔt300C л/м 11,9 -приΔt350C л/м 10,2 -Минимальныйрасходводы л/м 2 -Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4' 3/4'Вход/выходГВС 1/2' -Входгаза 3/4' 3/4'∅патрубкакоаксиальногодымохода мм 60/100 -∅патрубкараздельногодымоудаления мм 80 80Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 180 200Макс.CO2 % 9 9Макс.NOx p.p.m. 30 30ΔТуходящихгазов 0С 65 78






CITY 25 CSI green

CITY 50 RSI green

R–отоплениеобратная

M–отоплениепрямая

G–газ

С–сливконденсата

R–отоплениеобратная

M–отоплениепрямая

G–газ

U–ГВСвыход

Е–ГВС

∅ 80-80 мм

∅ 60/100 мм ∅ 80/125 мм

∅ 80-80 мм

CITY 50 RSI green пред-расположендляисполь-зования раздельныхдымоотвода и возду-ховода. Для исполь-зования коаксиальныхэлементов см. раздел«Принадлежности».


52

Настенныйгазовыйконденсационныйодноконтурный(RSI)идвухконтурный(CSI)котёлMYNUTE GREENпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийраз-личногоназначения.

MYNUTE GREEN

12 RSI 15 RSI 28 CSI 25 RSI 32 CSI 35 RSI 36 CSIВысота(мм) 780 780 780 780 780 780 780Ширина (мм) 400 400 400 400 400 450 450Глубина (мм) 358 358 358 358 358 358 358Вес нетто/брутто (кг) 37/42 39/44 41/45 40/43 43/48 43/48 44/49Артикул 20002203 1150943 1150973 1150953 1150983 1150963 1150993

•Три режима работы (ЛЕТО, ЗИМА, ЗИМА - КОМФОРТ), обеспечивающие дополнительный комфорт при использовании данной модели (только для CSI).

•Высокий КПД превышающий 107%.•Высокотехнологичный алюминиевый теплообменник собственной разработки.•Премиксная газовая горелка с низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч), обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5.•Возможность погодозависимого регулирования температуры теплоносителя

(датчик наружной температуры в комплекте).•Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора ГВС.•Встроеннаясистемарегулировкитемпературытеплоносителя.•Двухпозиционныйдисплей.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.•Расширеннаясамодиагностикасвыводоминформациинадисплей.•РаздельныетеплообменникидлясистемыотопленияиконтураГВС(толькодляCSI).




Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв2рядапо3приборавряд.Размерпалето-места:990ммх1040ммх890мм.

-дляMYNUTEGREENCSI

-дляMYNUTEGREENRSI


53







Для приготовления ГВ котёл MYNUTE GREEN RSI предусматриваетподключение бойлера-аккумулятора IDRA 60M, BV 120 или BV 160 (см.стр.110-111).Прижеланиииспользоватьскотломдругойбойлер-аккумулятор ГВС, необходимо обратиться за дополнительной инфор-мациейвПредставительство.


R отоп.обратная

M отоп.прямая

Gгаз

UГВСвыход

ЕГВСвход

12 RSI15 RSI28 CSI

25 RSI35 RSI32 CSI36 CSI

28CSI 32CSI 36CSI 12RSI 15RSI 25RSI 35RSIОтопление Номинальнаятепловаямощность кВт 20 25 30 12 15 25 34,6Номинал.тепловаяпроизвод-ть(80°/60°) кВт 19,6 24,5 29,3 11,7 14,8 24,5 33,7Номинал.тепловаяпроизвод-ть(50°/30°) кВт 21 26,3 31,8 12,2 15,9 26,3 36,5Мин.тепловаямощность кВт 6 7 7 2,5 3,5 6 7Мин.тепловаяпроизвод-ть(80°/60°) кВт 5,91 6,9 6,84 2,4 3,44 5,91 6,84Мин.тепловаяпроизвод-ть(50°/30°) кВт 6,4 7,5 7,4 2,6 3,7 6,4 7,4КПДпри(80-60°) % 98,2 97,8 97,7 97,4 98,7 98,1 97,3КПДпри(50-30°) % 105,2 105,2 106,1 104,1 106 105,2 105,6КПДпри30%(50-30°) % 107,7 107,8 107,8 108,3 107,2 107,6 107,8Электрическаямощность Вт 165 165 165 106 150 165 165Напряжениепитания В–Гц 230-50Номинальноедавлениегаза мбар 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20Расход газа Природныйгаз нм3/ч 2,96 3,38 3,81 1,27 1,59 2,64 3,66Сжиженныйгаз кг/ч 2,17 2,48 2,8 0,93 1,16 1,94 2,69Работа в режиме отопления Максимальноедавление бар 3 3 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы °С 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80Мембранныйрасширительныйбак л 8 8 10 8 8 8 10Работа в режиме ГВС Максимальноедавления бар 6 6 6 - - - -Минимальноедавление бар 0,15 0,15 0,15 - - - -Расходгорячейводы: приΔt25°С л/мин 16,1 18,3 20,6 - - - - приΔt30°С л/мин 13,4 15,3 17,2 - - - - приΔt35°С л/мин 11,5 13,1 14,7 - - - -Минимальныйрасход л/мин 2 2 2 - - - -ДиапазонрегулировкитемпературыГВС °С 35-60 35-60 35-60 - - - -Присоединительные размеры Вход/выходотопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выходГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ - - - -Входгаза 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ коаксиальногодымохода/воздуховода мм 60/100∅ раздельногодымоходаивоздуховода мм 80 80 80 80 80 80 80Вредные выбросыМаксимум СОменее ppm 170 200 200 130 120 190 250 СО2 % 9 9 9 9 9 9 9 NОxменее ppm 60 60 50 30 50 50 50 Δtдымовыхгазов °С 55 60 53 64 47 52 61

A (мм) B (мм)

12RSI 400 180

15RSI 400 180

25RSI 450 180

28СSI 450 180

35RSI 450 205

32СSI 450 205

36СSI 405 205

∅ 60/100 мм

∅ 80-80 мм


54

Настенныйгазовыйконденсационныйодноконтурный(RSI)идвухконтурный(CSI)котёлEXCLUSIVE GREENпредна-значендляотопленияигорячеговодоснабженияпомеще-нийразличногоназначения.

EXCLUSIVE GREEN

16 RSI 25 CSI 25 RSI 35 RSI 35 CSIВысота (мм) 845 845 845 845 845Ширина(мм) 453 456 453 453 453 Глубина (мм) 359 359 359 359 359 Вес нетто/брутто (кг) 47/50 50/52,5 47/51 47/51 48/53 Артикул 1150403 1150393 1150783 1150373 1150363




Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв2рядапо2приборавряд.Размерпалето-места:990ммх1040ммх890мм.

•Расширенная самодиагностика с выводом информации на дисплей.•Четыре режима работы (ЛЕТО, ЛЕТО-КОМФОРТ, ЗИМА, ЗИМА-КОМФОРТ),

обеспечивающие дополнительный комфорт при использовании данной модели.•Высокий КПД превышающий 108%.•Высокотехнологичный алюминиевый теплообменник собственной разработки•Премиксная газовая горелка с низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч), обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5.•Погодозависимое регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной

температуры входит в комплект поставки).•Встроенная система регулировки температуры теплоносителя. •Многофункциональный жидкокристаллический дисплей.•Вывод информации о текущей температуре наружного воздуха, температуре в

системе отопления и давлении в системе отопления на ЖК дисплей.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.•РаздельныетеплообменникидлясистемыотопленияиконтураГВС.•Возможностьподключенияотдельностоящегобойлера-аккумулятораГВС(дляRSI).

-дляEXCLUSIVEGREENCSI

-дляEXCLUSIVEGREENRSI


55


25CSI 35CSI 16RSI 25RSI 35RSI Номинальнаятепловаямощность кВт 25 34,6 16 25 34,6Номинал.тепловаяпроизвод-ть(80°/60°) кВт 24 33,7 15,6 24 33,7Номинал.тепловаяпроизвод-ть(50°/30°) кВт 26 36,8 16,8 26 36,8Минимальнаянагрузка кВт 6 7 3,5 6 7Минимал.тепловаяпроизвод-ть(80°/60°) кВт 5,8 6,9 3,4 5,8 6,9Минимал.тепловаяпроизвод-ть(50°/30°) кВт 6,4 7,6 3,7 6,4 7,6КПДпри(80-60°) % 96 97,5 97,5 96 97,5КПДпри(50-30°) % 103,8 104,9 103,8 106,2КПДпри30%мощности(50-30°) % 108 108,6 107,8 108 108,6Электрическаямощность Вт 130 175 130 130 175Напряжениепитания В–Гц 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50Номинальноедавлениегаза мбар 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20Расход газа Природныйгаз нм3/час 2,65 3,66 1,65 2,65 3,66Сжиженныйгаз кг/ч 1,94 2,69 1,24 1,94 2,69Работа в режиме отопления Максимальноедавление–температура бар 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы °С 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80Мембранныйрасширительныйбак л 10 10 10 10 10Работа в режиме ГВС Максимальноедавление бар 6 6 - - -Минимальноедавление бар 0,15 0,15 - - -Расходгорячейводы: приΔt25°С л/мин 14,3 19,8 - - - приΔt30°С л/мин 11,9 16,5 - - - приΔt35°С л/мин 10,2 14,2 - - -МинимальныйрасходГВС л/мин 2 2 - - -ДиапазонрегулировкитемпературыГВС °С 35-60 35-60 - - -Присоединительные размеры Вход/выходотопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выходГВС 1/2’ 1/2’ - - -Входгаза 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅коаксиальногодымохода/воздуховода мм 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100∅раздельныхдымоходаивоздуховода мм 80 80 80 80 80Вредные выбросыМаксимум СОменее ppm 200 250 91 200 250 СО2 % 9 9 8,8 9 9 NОxменее ppm 70 70 16 70 70 Δtдымовыхгазов °С 66 54 50 66 54

Для приготовления ГВ котёл EXCLUSIVE GREEN RSI предусматриваетподключениебойлера-аккумулятораIDRA 60 M,BV 120 или BV 160 (см.стр. 110-111). При желании использовать с котлом другой бойлер-акку-муляторГВС,необходимообратитьсязадополнительнойинформациейвПредставительство.


∅ 60/100 мм ∅ 80-80 мм







56

Настенныйгазовыйконденсационныйдвухконтурныйкотёлсовстроеннымбойлером-аккумуляторомГВСEXCLUSIVE BOILER GREENпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.

EXCLUSIVE BOILER GREEN

EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSIВысота(мм) 940Ширина (мм) 600Глубина (мм) 450Вес нетто/брутто (кг) 70/82Артикул 1150933




Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонпо2прибора.Размерпалето-места:1360ммх1100ммх1120мм.

•Встроенный бойлер-аккумулятор ГВС из нержавеющей стали объёмом 60 л.• Высокий КПД превышающий 108%.•Высокотехнологичный алюминиевый теплообменник собственной разработки•Премиксная газовая горелка и низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч), обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5.•Погодозависимое регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной

температуры входит в комплект поставки).• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя.•Система автоматической подпитки контура отопления.•Многофункциональный жидкокристаллический дисплей.•Вывод информации о текущей температуре наружного воздуха, температуре в

системе отопления, температуре в бойлере-аккумуляторе и давлении в системе отопления на ЖК дисплей.

•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасосаитрёхходовогоклапана.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.•Самодиагностикасвыводоминформациинадисплей.


57


R отоплениеобратнаяM отоплениепрямаяG газU ГВСвыходЕ ГВСвходRC линиярециркуляцииSC сливконденсата

30 BSI

Номинальнаятепловаямощность кВт 30

Номинал.тепловаяпроизвод-ть(80°С/60°С) кВт 29

Номинал.тепловаяпроизвод-ть(50°С/30°С) кВт 31,4

Минимал.тепловаяпроизвод-ть кВт 6

Минимал.тепловаяпроизвод-ть(80°С/60°С) кВт 5,7

Минимал.тепловаяпроизвод-ть(50°С/30°С) кВт 6,3

К.П.Д.при(80°С/60°С) % 96,7

К.П.Д.при(50°С/30°С) % 104,7

К.П.Д.при30%мощности(50°С/30°С) % 108,1

Потребляемаяэлектрическаямощность Вт 150

Электропитание В/Гц 220/50

Номинальноедавлениегаза мбар 10-20


Природныйгаз м3/ч 3,17

Сжиженныйгаз кг/ч 2,33


Максимальноедавлениевсистемеотопления бар 3

Диапазонрегулированиятемпературы °С 20-80

Расширительныйбак л 10

Работа в режиме ГВС

Максимальноедавление бар 8

Минимальноедавление бар 0,2

ПроизводительностьГВС




ОбъёмаккумулятораГВС л 60

Диапазонрегулированиятемпературы °С 35–60


Вход/выходотопления 3/4'

Вход/выходГВС 1/2'

Входгаза 3/4'

Диаметрпатрубкакоаксиальногодымохода мм 60/100

Диаметрпатрубкараздельногодымоудаления мм 80


Макс.CO p.p.m. 230

Макс.CO2 % 9

Макс.NOx p.p.m. 60

ΔТуходящихгазов °С 60

∅ 60/100 мм

∅ 80-80 мм







58

Принадлежности для конденсационных котловЭлементы систем дымоудаления и воздухозабора

Элементы системы раздельного дымоудаления и воздухозабора ∅80мм (материал – полипропилен)



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

PO

WE

R

PL

US

20071446

Переходник 50/80 ммНеобходимдляиспользованияэлементовсистемыдымоудаленияивоздухозабора∅80ммскотламиPOWERPLUS

•

20027292

Комплект раздельного дымоудаленияПредназначендляприсоединенияккотлураздельныхдымоотводаивоздуховода

• • •

20027266Колено 45 0

Скислотостойкойуплотнительнойпрокладкой

• • • • •

20027262Колено 90 0


• • • • •

200272192002722220027226

Удлинительный элементСкислотостойкойуплотнительнойпрокладкойдлина500ммдлина1000ммдлина2000мм

• • • • •

20027272

Стандартный горизонтальный коллектор дымоотводаИспользуетсякаккрайнийэлементдымоотводакотла

• • • • •

20027276

Стандартный горизонтальный коллектор воздуховодаИспользуетсякаккрайнийэлементвоздуховодакотла

• • • • •

1100229Крепежный кронштейн(вкомплекте4шт) • • • • •

КотёлCITY50RSIgreenпредрасположендляподключенияраздельныхдымоотводаивоздуховода∅80мм.


59




CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN


• •

1101899Колено 45 0


• • • •

1101909Колено 90 0


• • • •

110192911019391101949

Удлинительный элементСкислотостойкойуплотнительнойпрокладкойдлина500ммдлина1000ммдлина2000мм

• • • •

1101969

Стандартный горизонтальный коллектор дымоотводаИспользуетсякаккрайнийэлементдымоотводакотла

• • • •

1100229Крепежный кронштейн(вкомплекте4шт) • • • •


60

Теплоизолированные элементы воздуховодов* (внутренний ∅80мм)(материал – сталь эмалированная)



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN


• • • •

695279Колено 90 0

схомутом • • • •

695289Колено 45 0

схомутом • • • •

695319

ХомутДлясоединенияэлементовтеплоизолированногоиобычноговоздуховодов100-80мм

• • • •


• • • •



61

Элементы коаксиальной системы дымоудаления и воздухозабора ∅60/100мм (дымоотвод – полипропилен, воздуховод - полиуретан)



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

20027212Стандартный вертикальный коллекторИспользуетсядлявертикальнойустановкиввыводомчерезкрышу

• • • •

20027555

Стандартный горизонтальный коллектор Используетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстену

• • • •

200271612002716620027179


• • • •

20027192 Колено 45 0 • • • •

20027201 Колено 90 0 • • • •



62

Элементы коаксиальной системы дымоудаления и воздухозабора ∅60/100мм (дымоотвод – полипропилен, воздуховод - алюминий)



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN


• • • •

1101879


• • • •

110183911018491101859


• • • •

1101809 Колено 45 0 • • • •

1101819 Колено 90 0 • • • •

20028027

Комплект объединения в коаксиальный дымоотвод/воздуховод ∅80/80-∅60/100ммПрименяетсядляподключенияккотлукоаксиальногодымоотвода/воздуховода

•

1100129Крепежный кронштейн(вкомплекте4шт.) • • • •


63

Элементы коаксиальной системы дымоудаления и воздухозабора ∅80/125мм (дымоотвод – полипропилен, воздуховод - алюминий)



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

1102269 Переходник ∅60/100-∅80/125мм • • • •


• • • •

1101679


• • • •

110161911016291101639


• • • •

1101599 Колено 45 0 • • • •

1101609 Колено 90 0 • • • •

20028029

Комплект объединения в коаксиальный дымоотвод/воздуховод ∅80/80-∅80/125ммПрименяетсядляподключенияккотлукоаксиальногодымоотвода/воздуховода

•

1101689Крепежный кронштейн(вкомплекте5шт.) • • • •


64



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

696279


• • • •


• • • •

1102009

Циркуляционный насос с высоким напором УстанавливаетсявместостандартногоциркуляционногонасосакотлаНеиспользуетсявмоделях:MYNUTEGREEN12r.s.i.,EXCLUSIVEGREEN16r.s.i.

• • •

1101979

Циркуляционный насос с высоким напоромУстанавливаетсявместостандартногоциркуляционногонасосакотла.Используетсятольковмоделях:MYNUTEGREEN12r.s.i.,EXCLUSIVEGREEN16r.s.i.

• •

20028475

Гидравлическая стрелкаРекомендуетсядлястабилизациигидравлическогорежимакотлаисистемытеплоснабжения

•

20028476

Комплект трехходового клапанаПозволяетподключитьккотлубойлер-аккумуляторкосвенногонагрева(управляетсякотлом)

•

20028472

Комплект запорных крановОблегчаетприсоединениесистемытеплоснабженияккотлуСостоитиз:-краншаровой3/4'-2шт-обратныйклапан3/4'-1шт.

•

695899


• • •

1102519Гидравлический разъединитель CONNECT BASE(см. стр. 119)

• • •


65


CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

20000674Гидравлический разъединитель CONNECT MIX STAND ALONE(см. стр. 119)

• • •

20007260Гидравлический разъединитель CONNECT BASE MIX 2(см. стр. 119)

• • •

20007305 Кожух для CONNECT BASE MIX 2 • • •

1102549Гидравлический разъединитель AP(см. стр. 119) •

1102549Гидравлический разъединитель AТ/BT(см. стр. 119) •


66



CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

20059639

Регулятор комнатной температуры с ЖК- дисплеемДоп.функции:Отображениереальнойизаданнойтемпературы,состояниеэлементовпитания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35оС(шаг0,2оС)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• • • •

20059641

Беспроводной регулятор комнатной температуры с ЖК-дисплеем Доп.функции:Отображениереальнойизаданнойтемпературы,сигнализацияпотерисигналамеждупередатчикомиприемником.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35оС(шаг0,2оС)Расстояниеотприемника:до40мКонтакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA(передатчик)230В-50Гц(приемник)

• • • •

20063872

Регулятор комнатной температуры с недельным программированиемФункции:Отображениереальноговременииднянедели,тритемпературныхрежима,режимохлаждения,программированиеработынакаждыйденьнедели,отображениереальнойизаданнойтемпературы,функцияантизамезания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35оС(шаг0,2оС)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• • • •

20059644

Беспроводной регулятор комнатной температуры с недельным программированиемФункции:Отображениереальноговременииднянедели,тритемпературныхрежима,режимохлаждения,программированиеработынакаждыйденьнедели,отображениереальнойизаданнойтемпературы,функцияантизамезания,сигнализацияпотерисигналамеждупередатчикомиприемником,состояниеэлементовпитания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35оС(шаг0,2оС)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• • • •

20050684


• • • •

20050692


• • • •


67


CIT

Y 2

5 C

SI

GR

EE

N

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

MY

NU

TE

G

RE

EN

EX

CL

US

IVE

G

RE

EN

1103109


•

20064543


• • •

20049748 Датчик наружной температуры • • * *

20062614 Комплект для удаленного получения сигнала о блокировкеВкомплектвходитплатас«сухим»контактом,которыйзамыкаетсяприблокировкекотла

•

20049749 •

1220639

Предельный термостат низкотемпературного контураОтключаеткотелприпревышениитемпературыводывнизкотемпературномконтуре

• • • •

1220599Датчик NTC бойлераПредназначендляуправленияотдельностящимбойлером-аккумулятором.Длина3метра.

•** •** •** •**

*-смоделямикотловExclusiveGreenиMynuteGreenдатчикнаружнойтемпературыпоставляетсявкомплекте.**-исползуетсятолькодляодноконтурныхкотлов.




Серия CITY GREENCITY 25 CSI GREEN 20068953 20045569

CITY 50 RSI GREEN 20049967 вкомплектескотлом

Серия MYNUTE GREENMYNUTE GREEN 12 RSI 20002203 20003109

MYNUTE GREEN 15 RSI 1150943 01005446

MYNUTE GREEN 28 CSI 1150973 01005447

MYNUTE GREEN 25 RSI 1150953 01005447

MYNUTE GREEN 32 CSI 1150983 01005447

MYNUTE GREEN 35 RSI 1150963 01005448

MYNUTE GREEN 36 CSI 1150993 01005448

Серия EXCLUSIVE GREENEXCLUSIVE GREEN 16 RSI 1150403 01005446

EXCLUSIVE GREEN 25 CSI 1150393 01005447

EXCLUSIVE GREEN 25 RSI 1150783 01005447

EXCLUSIVE GREEN 35 RSI 1150373 01005448EXCLUSIVE GREEN 35 CSI 1150363 01005448

Серия EXCLUSIVE BOILER GREENEXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI 1150933 01005447


68

Настенныйгазовыйконденсационныйодноконтур-ныйкотёлPOWER PLUSпредназначендляотопленияигорячеговодоснабжения(приподключениибойлера-аккумулятораГВС)помещенийразличногоназначения.Предрасположен для использования в системах с каскадным регулированием.

POWER PLUS

POWER PLUS 50 M POWER PLUS 100 M POWER PLUS 100 S Высота (мм) 1000 1000 1000Ширина (мм) 600 600 600 Глубина (мм) 380 380 380Вес нетто/брутто (кг) 58/68 84/94 82/93Артикул 20019155 20019200 20019309

•Высокий КПД превышающий 108%.•Высокотехнологичный биметаллический теплообменник.•Премиксная газовая горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с

высоким коэффициентом модуляции и низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч).•Погодозависимое регулирование температуры теплоносителя (датчик наружной

температуры входит в комплект поставки).•Возможность управления загрузочным насосом бойлера-аккумулятора ГВС,

циркуляционными насосами высокотемпературного и низкотемпературного контуров отопления.

•Наличие моделей MASTER (50M, 100M) и SLAVE (100S) обеспечивающие оптимальную конфигурацию системы каскадного управления.

•Встроенная автоматика для каскадного подключения (до 32 котлов). •Возможность компактного размещения (400 кВт на 1,3 м2).•Возможность размещения как на стене, так и на специальных стойках.•Облегченный монтаж благодаря наличию в качестве принадлежностей гидравлических

коллекторов, элементов системы дымоудаления и других принадлежностей.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзания.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе(набордлясжиженногогазавкомплекте).•Расширеннаясамодиагностикасвыводоминформациинадисплей.




Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкиипоставляетсяпоштучно.


69

50 М 100 М 100 S Номинальнаятепловаямощность кВт 45 90 90Номинал.тепловаяпроизвод-ть(80°С/60°С) кВт 44,2 88,3 88,3Номинал.тепловаяпроизвод-ть(50°С/30°С) кВт 48,5 96,8 96,8Минимал.тепловаяпроизвод-ть кВт 15 15 15К.П.Д.при(80°С/60°С) % 98,2 98,2 98,2К.П.Д.при(50°С/30°С) % 107,7 107,7 107,7К.П.Д.при30%мощности(50°С/30°С) % 108,7 108,7 108,7Потребляемаяэлектрическаямощность Вт 80 160 160Электропитание В/Гц 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 17-20 17-20 17-20 Расход газа Природныйгаз м3/ч 4,76 9,52 9,52Сжиженныйгаз кг/ч 3,87 7,75 7,75 Работа в режиме отопления Максимальноедавлениевсистемеотопления бар 6 6 6Диапазонрегулированиятемпературы °С 20-90 20-90 20-90Присоединительные размеры Вход/выходотопления 1“ 1” 1“Входгаза 3/4“ 3/4“ 3/4“Диаметрпатрубкараздельногодымоудаления мм 50 50 50Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 120 120 120Макс.CO2 % 9,4 9,4 9,4Макс.NOx p.p.m. <70 <70 <70ΔТуходящихгазов °С 45 45 45


MI отоплениепрямаяGAS газRI отоплениеобратная

A-патрубокдлязаборавоздуха

S-патрубокдлядымоу-даления

Дымоудаление и воздухозабор

∅ дымохода 80 мм



Дляподключенияиндивидуальныхдымоотводаивоздуховоданеобходимоиспользоватьпереходник50/80ммиэлементы∅80мм(см.стр.58).

Дляколлективногодымоудаленияиспользуютсяэлементы∅125и160мм(см.стр.72).


70

каскадная установка

Используя стандартные принадлежности (дымоходы и гидравлические коллекторы) можнособратькаскаднуюсистему,включающуюдо4-хкотловPOWERPLUS.Длясозданиякаскад-нойсистемытребуетсяиметьхотябыодинкотелPOWERPLUSM(master).Пультыуправлениявсех котлов системы соединяются с помощью двухпроводной шины. Дополнительный блоккаскадногоуправлениянетребуется.Всистемукаскадногоуправленияможнообъединитьдо60котлоагрегатов(котелPOWERPLUS100S-Mсостоитиздвухкотлоагрегатов).

Варианты размещения каскадных систем

На стене «в линию»Котлы вешаются на стене и с помощью стандартных принадлежностей соединяются общейсистемойдымоудаленияиобщейгидравлическойобвязкой.

На стойках «в линию»Котлывешаютсянастойках(принадлежность)«влинию»испомощьюстандартныхпринад-лежностейсоединяютсяобщейсистемойдымоудаленияиобщейгидравлическойобвязкой.


71

На стойках «спина к спине»Котлывешаютсянастойках(принадлежность)«спинакспине»подвакотласкаждойстороныиспомощьюстандартныхпринадлежностейсоединяютсяобщейсистемойдымоудаленияиобщейгидравлическойобвязкой.

Ограничения по максимальной длине коллектора дымоудаленияПрипроектированиисистемыдымоудалениякаскаднойсистемынеобходимоучитыватьогра-ниченияпомаксимальнойдлинедымохода.

ОБЩАЯ ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

СИСТЕМЫ (кВт)∅ 80 ММ ∅ 125 ММ ∅ 160 ММ ∅ 200 ММ

50 30 55 60 -

100 - 55 60 -

150 - 55 60 -

200 - 55 60 -

250 - 35 55 -

300 - 30 50 -

350 - 25 50 -

400 - 20 50 -

450 - - 40 -

500 - - 30 -

550 - - 30 -

600 - - 25 -

650 - - - 30

700 - - - 30

750 - - - 30

800 - - - 30

Эквивалентные длины(м) (для расчета потерь) для различных элементов дымоудаления и воздухоподачи

ТИП ЭЛЕМЕНТА ∅ 80 ММ ∅ 125 ММ ∅ 160 ММ ∅ 200 ММ

Колено450 1 1,2 1,7 1,7

Колено900 3 5 7,5 7,5

ТройникТ-образный - 4 7,5 7,5


72

Принадлежности для котлов POWER PLUSЭлементы систем дымоудаления и воздухозабора


1102439

Комплект для забора воздуха из внеПозволяетподключитьккотлувоздуховоддлязаборавоздухадлягоренияиз-запределовпомещения,гдеустановленкотел.ПредназначентолькодлямоделиPOWER PLUS 50 M

1102449

КомплектдлязаборавоздухаизвнеПозволяетподключитьккотлувоздуховоддлязаборавоздухадлягоренияиз-запределовпомещения,гдеустановленкотел.ПредназначентолькодлямоделейPOWER PLUS 100 M - S

200374132003741520037416200609402006094120060942

Коллектор из полипропиленаПредназначендляиспользованиякакэлементсистемыдымоудаления.∅125ммдлина-500мм∅125ммдлина-1000мм∅125ммдлина-2000мм∅160ммдлина-500мм∅160ммдлина-1000мм∅160ммдлина-2000мм

2003740520037396

Колено из полипропиленаПредназначенодляиспользованиякакэлементсистемыдымоудаленияивоздухозабора.∅125мм90о

∅125мм45о

40300314030018

Комплект для удаления конденсатаПредназначендляудаленияконденсатаизсистемыдымоудаления.Устанавливаетсянагоризонтальномучастке.∅125мм∅160мм

40303114030019

Комплект дымоходов для каскадного подключения ПредназначендляподключениякотлаPOWERPLUS50Mксистемедымоудалениякаскаднойустановки.∅125мм∅160мм

40303124030037

Комплект дымоходов для каскадного подключения ПредназначендляподключениякотлаPOWERPLUS100M-Sксистемедымоудалениякаскаднойустановки.∅125мм∅160мм

20017306

Комплект дымоудаления для установки «спина к спине» ПредназначендляобъединениядымоотводовкотловPOWERPLUSустановленныхпосхеме«спинакспине»вобщийдымоходкаскаднойустановки∅160мм

Принадлежностидляиндивидуальной(откаждогокотлаотдельно)системыдымоудаленияивоздухозабора∅80ммсм.настр.58.


73



20009442

Комплект циркуляционного насоса (установка спереди)Комплектвключаетвсебявсенеобходимыеэлементыдляподключенияциркуляционногонасосаединичногокотлоагрегатакотла.Позволяетпроизвестибыстроеподключениеккомплектамгидравлическихколлекторов(артикулы20017226и20009439).Используетсятольковсхемахустановки:-настене«влинию»;-настойках«влинию»

20009443

Комплект циркуляционного насоса (установка сзади)Комплектвключаетвсебявсенеобходимыеэлементыдляподключенияциркуляционногонасосаединичногокотлоагрегатакотла.Позволяетпроизвестибыстроеподключениеккомплектамгидравлическихколлекторов(артикулы20017226и20009439).Используетсятольковсхемахустановки:настойках«спинакспине»

20017226

Комплект гидравлических коллекторов (50-100 кВт)ОблегчаетподключенияединичногокотлаPowerPlus50-100Mкгидравлическимкоммуникациям(газ,системаотопления,сливконденсата)

20009439

Комплект гидравлических коллекторов (150-400 кВт)Данныйкомплектпредназначендляподключениякгидравлическимкоммуникациям(газ,системаотопления,сливконденсата)одногокотлаPowerPlus50или100вкаскаднойсистемемощностьюот150до400кВт

20017271

Гидравлический разъединитель (50-100 кВт)ПредназначендляиспользованиясоднимкотломPowerPlus50или100М.Кгидравлическомуразъединителювозможноподключениедвухконтуровотопления(низкоивысокотемпературный).Гидравлическийразъединительпоставляетсявсборе,чтообеспечиваетлегкостьмонтажа.Для соединения с комплектом гидравлических коллекторов (артикул 20017226) необходимо использовать (артикул 20017270)

20017270

Комплект коллекторов для подключения гидравлического разъединителя (50-100 кВт)Предназначендлясоединениягидравлическогоразъединителя(артикул20017271)скомплектомгидравлическихколлекторов(артикул20017226)

2000946620009467

Гидравлический разъединитель(150 – 200 кВт)(250 – 400 кВт)ПредназначендляиспользованиявсистемекаскадногорегулированиянабазекотловPowerPlus.Кгидравлическомуразъединителювозможноподключениедвухконтуровотопления(низкоивысокотемпературный).Для соединения с комплектом гидравлических коллекторов (артикул 20009439) необходимо использовать (артикул 20009471)


74


20009471

Комплект коллекторов для подключения гидравлического разъединителя (250 – 400 кВт)Данныйкомплектколлекторовпредназначендлясоединениягидравлическихразъединителей(артикулы20009466и20009467)скомплектомгидравлическихколлекторов(артикул20009439)

20009444

Комплект глухих фланцевПрименяетсявместескомплектомгидравлическихколлекторов(артикул20009439).Предназначендлягерметизацииколлекторовслевойилисправойстороны

Принадлежности для установки котлов


20018456

Комплект кронштейнов (установка на стене) для коллекторов более 100 кВтПредназначендлякрепленияКомплектагидравлическихколлекторов(150–400кВт)(артикул20009439)приустановкекотловPowerPlusнастене«влинию»

20009472

Комплект кронштейнов (установка на стойках в «линию») для коллекторов более 100 кВтПредназначендлякрепленияКомплектагидравлическихколлекторов(150–400кВт)(артикул20009439)приустановкекотловPowerPlusнастойках«влинию»

20009474

Комплект кронштейнов (установка на стойках «спина к спине»)Применяетсясовместноскомплектомкронштейнов(артикул20009472)


75

Другие принадлежности для котлов Power Plus


1102379

Пульт дистанционного управленияПультдистанционногоуправленияпозволяетуправлятьработойкаккаждогоизкотловкаскаднойсистемы,такиподключеннымиксистемеконтурамитеплоснабжения.Максимальнаядлинасоединительногопровода–100м

20016110

Комплект управления отдельным контуромПозволяетуправлятьциркуляционнымнасосомисмесительнымклапаномдополнительногоконтура.Подключаетсятолькокмоделям50Ми100М.Еслитребуетсяподключениедвухиболеекомплектов,потребуетсяпультдистанционногоуправления(1102379).Максимальноечислокомплектовдляподключениякодномукотлу-8шт.

1103059

Датчик температурыДатчикиспользуетсядляподключенияккотлувысокотемпературногоконтураотопленияибойлераГВС.Длинакабелядатчикасоставляет20м

1102869

Комплект для низкотемпературного контураПредназначендляподключениянизкотемпературногоконтуракединичномукотлуилигидравлическомуразъединителю.Клапанрассчитаннамаксимальнуюпроизводительность18м3/ч.Дляполноценнойработывнизкотемпературномконтуредолженбытьустановленциркуляционныйнасос(заказываетсяотдельно)

40318104031812

Нейтрализатор конденсата с естественным протокомПрименяетсядлянейтрализацииконденсатавозникающегоприработеконденсационногокотла.Нетребуетподключенияксетиэлектропитания.Конденсатпротекаетчерезнегосамотеком.Долженустанавливатьсянижекотла.N2(до320кВт)N3(до720кВт)

40318114031813

Нейтрализатор конденсата с принудительным протокомПрименяетсядлянейтрализацииконденсатавозникающегоприработеконденсационногокотла.Требуетподключенияксетиэлектропитания.Оснащеннасосом,которыйможетперекачатьобработанныйконденсатнавысотудо1,5метров.HN2(до320кВт)HN3(до720кВт)


76

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянаподдонв3рядапо4приборавряд(дляAQUA11-11i),в2рядапо4приборавряд(дляAQUA14-14i).


ГазовыеводонагревателиAQUAслужатдляприготовле-ниягорячейводы.Проточныйпринципработыобеспечиваетвысокуюэкономичностьэтихприборов,таккакгазпотребля-етсятольковмоментводоразбора.МодельныйрядводонагревателейAQUAсостоитизчетырехмоделей:-спьезорозжигом(AQUA11-14)–запальнаягорелкаразжи-гаетсявручнуюотвстроенногопьезоэлемента;-сэлектророзжигом(AQUA11i-14i)–запальнаягорелкараз-жигаетсяавтоматическиотвстроенногоэлементапитания(батарейки)прикаждомвключенииводонагревателя.

• Независимость от электросети.• Компактные габаритные размеры.• Основные компоненты водонагревателя выполнены из металла.• Наличие встроенного стабилизатора давления газа.• Адаптация для работы на низком давлении газа. • Модуляционнаягорелкасплавнойрегулировкоймощностивзависимостиотрасходаводы

черезводонагреватель•Возможностьработынасжиженномгазе.


AQUA 11 AQUA 11i AQUA 14 AQUA 14iВысота (мм) 642 642 680 680Ширина (мм) 314 314 365 365Глубина(мм) 245 245 245 245Вес нетто/брутто (кг) 10,6/12,1 11,1/12,7 12,6/14,2 13,1/14,6Артикул 20042533 20042534 20042537 20042540


AQUA

-дляAQUA11-14

-дляAQUA11-14i

-дляAQUA11-11i

-дляAQUA14-14i


77

Наименование Артикул

Комплектдляпереводанасжиженныйгаз 20051968


AQUA 11 AQUA 11i AQUA 14 AQUA 14i

Номинальнаятепловаямощность кВт 21,8 21,8 27,2 27,2

Номинальнаятепловаяпроизводительность кВт 18,9 18,9 23,7 23,7

Номинальноедавлениегаза мбар 13-20 13-20 13-20 13-20


Природныйгаз нм3/ч 2,2 2,2 2,73 2,73

Сжиженныйгаз кг/ч 1,72-1,69 1,72-1,69 2,14-2,11 2,14-2,11

Производительность

Δt=25°С л/м 10,8 10,8 13,6 13,6

Δt=50°С л/м 5 5 6,7 6,7


Вода 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’

Газ 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’

∅патрубкадымоудаления мм 110 110 130 130

Туходящихгазов 0С 180 180 180 180



A B C F I M L H G11/11i мм 150 244 101 128 27 30 50 84 5414/14i мм 155 274 101 148 27 10 30 104 74

UA выходводыEA входводыG газ


78

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсянапалету:по4штв2ряда(8шт).Допускаетсяпритранспортировкеустановкаполетдругнадруга(неболее2рядов).


Газовыеводонагреватели Idrabagnoслужатдляприготовле-ниягорячейводы.Проточныйпринципработыобеспечиваетвысокуюэкономичностьэтихприборов,таккакгазпотребля-етсятольковмоментводоразбора.

• Независимость от электропитания.•Адаптация к низкому входному давлению газа (13,5 мбар).•Модуляционнаягорелкасплавнойрегулировкоймощностивзависимостиотрасходаводы

черезводонагреватель.


17 17iВысота(мм) 765 765Ширина(мм) 400 400Глубина(мм) 275 275Веснетто/брутто (кг) 16,5/18,3 16,5/18,3Артикул 2410023 850303


IDRABAGNO

-дляIDRABAGNO17

-дляIDRABAGNO17i


79

Наименование Артикул

Комплектдляпереводанасжиженныйгаз S715


17 17i

Номинальнаятепловаямощность(кВт) 34,0 34,0

Номинальнаятепловаяпроизводительность(кВт) 29,5 29,5

Производительность:

приТ=60°С*(л/мин) 3,58,5 3,58,5

приТ=35°С*(л/мин) 8,517 8,517

Минимальноедавлениеводы(бар) 0,2 0,2

Максимальноедавлениеводы(бар) 10 10

Номинальноедавлениегаза(мбар) 13 13

Минимальноедавлениегаза(мбар) 2,5 4,5


Природныйгаз(м3/ч) 3,58 3,58

Сжиженныйгаз(кг/ч) 2,67 2,67


Подсоединениеводы 1/2" 1/2"

Подсоединениегаза 1/2" 1/2"

Патрубокдымохода(мм) 135 135

Температурауходящихгазов(°С) 162 162

*Тхолоднойводы=10°С



17/17iА 313В 765С 7D 22E 635F 135


80

Аппаратупаковываетсявкартонныекоробкииукладываетсяна1поддонпо4прибораврядвысотой в 6 рядов. В связи с этим партия заказываемого на заводе оборудования должнабытькратна24шт.одноименноготовара.


IDRABAGNO ESIГазовыеводонагревателиIdrabagno сзакрытойкаме-ройсгоранияслужатдляприготовлениягорячейводы.Дополнительныйкомфортобеспечиваетсяналичиемзакры-тойкамерысгорания,позволяющейзабиратьнеобходимыйдлягорениявоздухиззапределовпомещения.Проточныйпринципработыобеспечиваетвысокуюэкономичностьэтихприборов,таккакгазпотребляетсятольковмоментводо-разбора.

•Электронное поддержание заданной температуры воды на выходе из водонагревателя.•Плавнаярегулировкамощности(модуляционнаягорелка).•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Многоуровневаясистемабезопасности.

Idrabagno 13 ESIIdrabagno 17 ESI

13 ESI 17 ESIВысота (мм) 640 770Ширина(мм) 400 400Глубина(мм) 246 246Вес нетто/брутто (кг) 19/21,4 19,5/21,5Артикул 1100173 1100183

Модификации моделей Idrabagno



Модель


81

13 ESI 17 ESI

Номинальнаятепловаямощность(кВт) 24,5 32,0

Номинальнаятепловаяпроизводительность(кВт) 22,5 28,8

К.П.Д.(%) 91 90

Номинальноедавлениегаза(мбар) 13,5-20 13,5-20

Потребляемаяэл.мощность(Вт) 70 85

Электропитание(В/Гц) 220/50 220/50


Природныйгаз(м3/ч) 2,7 3,5

Сжиженныйгаз(кг/ч) 2,12 2,48

Вода

Регулировкатемпературы(°С) 4058 4058

Производительность(л/мин) 28 211

Минимальноедавлениеводы(бар) 0,15 0,15

Максимальноедавлениеводы(бар) 10 10

Минимальныйпроток(л/мин) 2 2


Подсоединениеводы 1/2" 1/2"

Подсоединениегаза 3/4" 3/4"

Патрубокдымохода(мм) 60/100 60/100

Температурауходящихгазов(°С) 150 155

вод

а

газ




82

Принадлежности для Проточных газовых водонагревателей IDRABAGNO ESI

Элементы систем дымоудаления и воздухозабора



1100749Комплект раздельного дымоудаленияПредназначендляприсоединенияраздельныхдымоотводаивоздуховода

1100149Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудаленияИспользуетсякаккрайнийэлементдымоотвода

1100139Стандартный горизонтальный коллектор для воздухозабораИспользуетсякаккрайнийэлементвоздухозабора

1100159 Колено 45 0

1100169 Колено 90 0

1100179110018911001991100209

Удлинительный элементСуплотнительнойпрокладкойдлина147ммдлина500ммдлина1000ммдлина1950мм

1100589Элемент горизонтальный для удаления конденсатаСуплотнительнойпрокладкой

1100599Элемент вертикальный для удаления конденсатаСуплотнительнойпрокладкой

Манжета декоративная

1100229 Крепежный кронштейн 4шт.


83

Теплоизолированные элементы воздуховодов*



695279 Колено 90 0

695289 Колено 45 0

695319ХомутДлясоединенияэлементовтеплоизолированногоиобычноговоздуховодов100-80мм





84



1100019

Стандартный горизонтальный коллекторИспользуетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезстену.Колено90–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Гильза–1шт.Хомут100мм–2шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

1100079

Стандартный горизонтальный телескопический коллектор Используетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстену.Гильза–1шт.Колено90–1шт.Прямолинейныйтелескоп.элемент–1шт.Хомут100мм–2шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

1100029

Стандартный вертикальный коллекторИспользуетсядлявертикальнойустановкисвыводомчерезкрышу.Гильза–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут100мм–1шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.

11000391100049

Удлинительный элементдлина750ммдлина1470мм

1100089Колено 90 0

Схомутом

1100099Колено 45 0

Схомутом

1100119ХомутПредназначендлясоединениянаружныхтрубкоаксиальногодымохода/воздуховода.

1100109Комплект хомутовПредназначендлясоединениянаружнойивнутреннейтрубкоаксиальногодымохода/воздуховода

1100069Манжета защитнаяПредназначенадлявертикальнойпроводкидымохода/воздуховодачерезплоскуюкрышу

1100059Манжета защитная регулируемаяПредназначенадлявертикальнойпроводкидымохода/воздуховодачерезнаклоннуюкрышу.Уголнаклонаот0до41

696179Элемент вертикальный для удаления конденсатаСхомутом


85



1100579Элемент горизонтальный для удаления конденсатаСхомутом



86



1103129ПереходникУстанавливаетсянастандартныйкоаксиальныйвыходкотла∅60/100ммдляпереходанаразмер∅80/125мм

1103159

Стандартный горизонтальный коллектор ИспользуетсядлягоризонтальнойустановкисвыводомчерезнаружнуюстенуПереходникс∅60/100ммна∅80/125мм.соштуцеромдляудаленияконденсата–1шт.Гильза–1шт.Колено90–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут125мм–1шт.Хомут80мм–1шт.Дефлектор–1шт.Манжетадекоративная–2шт.

1103169

Стандартный вертикальный коллекторИспользуетсядлявертикальнойустановкисвыводомчерезкрышу.Переходникс∅60/100ммна∅80/125мм.соштуцеромдляудаленияконденсата–1шт.Прямолинейныйэлемент–1шт.Хомут125мм–1шт.Хомут60мм–1шт.Дефлектор–1шт.

110317911031891103199


1103149 Колено 90 0

1103139 Колено 45 0

1103209Сифон для удаления конденсатаУстанавливаетсянастандартныевертикальный(1103169)игоризонтальный(1103159)коллекторы



87



696279



695899



МОДЕЛЬ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯАРТИКУЛ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯАРТИКУЛ КОМПЛЕКТА ДЛЯ РАБОТЫ


IDRABAGNO 13 ESI 1100173 01005108

IDRABAGNO 17 ESI 1100183 01005110


88

Напольныйчугунныйгазовыйодноконтурныйкотёлсатмос-фернойгорелкойNOVELLAAVTONOMпредназначендляото-пленияпомещений,оборудованныхсистемойотоплениясестественнойциркуляцией.Выпускаютсяшестьтипоразмеровноминальнойтеплопроизводительностьюот24до71кВт.

•Котёл не требует для своей работы подключения к электросети.•Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора ГВС.•Пьезорозжигспостоянногорящейзапальнойгорелкой.•Возможностьподключениярегуляторакомнатнойтемпературы.•Возможностьработынасжиженномгазе(вкомплекте).

Котёлпоставляетсявсборе,упаковываетсявполиэтиленидеревяннуюклеть.Допускаетсяперевозка до 2 котлов в высоту (кроме AVTONOM 71 RAG). Для моделей 55-64-71 RAGотдельнымместомпоставляетсяантирефулер.

24 RAG 36 RAG 44 RAG 55 RAG 64 RAG 71 RAGВысота(мм) 850 850 850 850 850 850Ширина(мм) 450 450 450 450 450 450Глубина (мм) 626 710 780 701 784 867Вес нетто/брутто(кг) 111/126 142/157 175/188 202/217 234/249 267/277Артикул 2410423 2410433 2410443 2410453 2410463 2410473

NOVELLA AVTONOM





89

24 RAG 36 RAG 44 RAG 55 RAG 64 RAG 71 RAG

Номинальнаятепловаямощность(кВт) 26,5 40,0 48,3 57,9 70,5 79

Номинальнаятепловаяпроизводительность(кВт) 24,0 36,2 43,6 52,2 63,5 71,1

К.П.Д.(%) 90,6 90,5 90,3 90,2 90,1 90

Напряжениеприработевхолостую(мВпост.тока) 430 430 430 430 430 430

Электропитание(мВпост.тока/мА) 220/95 220/95 220/95 220/95 220/95 220/95

Номинальноедавлениегаза(мбар) 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20


Природныйгаз(м3/ч) 2,80 4,23 5,25 6,4 7,4 8,29


Давлениемаксимальное(бар) 3 3 3 3 3 3

Диапазонрегулирования°t(°С) 3482 3482 34-82 34-82 34-82 34-82


Вход/выходотопления(R) 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4" 11/4"

Входгаза(R) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Диаметрпатрубкадымохода(мм) 130 150 180 180 180 200


СО(p.p.m.) 30 34 26 22 31 52

СО2(%) 5,35 5,70 5 4,8 5,75 5,7

Туходящихгазов(°С) 85 95 90 90 100 100

RI отоплениеобратнаяMI отоплениепрямаяG газ



24 RAG 36 RAG 44 RAG 55 RAG 64 RAG 71 RAGА мм 75 82 98 260 302 342

ПринадлежностиНаименование Описание на стр.Принадлежностидляподключениябойлеров-аккумуляторов 108

Рекомендуемые бойлеры-аккумуляторы

24RAG 36RAG 44RAG 55RAG 64RAG 71RAG Бойлер АртикулОписание

на стр.● ● BV120 20050723 111

● ● ● BV160 20050725 111

● ● ● AQUAPLUS 20051956 112

● ● ● ● AQUAMAX 20052205 113

видсзади видсверху видсверху

Avtonom 24, 36, 44 RAG Avtonom 55, 64, 71 RAG


90

Котлыданнойсериипостепенноснимаютсяспроизводства.Назаменуимпредлагаютсяобновлённыемодели(см.стр.92).

НапольныйчугунныйгазовыйодноконтурныйкотёлNOVELLA Eсоткрытойкамеройсгоранияпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.Выпускаетсявосемьтипоразмеровноминальнойтеплопроизводительностьюот27до78кВт.

• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Управление котлом осуществляется электронной платой со встроенным ЖК дисплеем.• Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика

наружной температуры).• Возможность принудительного удаления дымовых газов через наружную стену

посредством дымососа (аксессуар). • Котлы NOVELLA E RAI PV укомплектованы циркуляционным насосом и расширитель-

ным баком.• Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора.•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Защитаотзамерзания.•Возможностьработынасжиженномгазе(вкомплекте).• СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖК-дисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.

27E RAI PV 35E RAI 35E RAI PV 43E RAI 51E RAI 61E RAI 70E RAI 78E RAI

Высота (мм) 851 851 851 851 851 850 850 850

Ширина(мм) 450 450 450 600 600 450 450 450

Глубина (мм) 695 675 695 695 725 697 789 874

Вес нетто/брутто(кг) 103/119 115/128 120/137 139/150 150/170 207/217 240/250 270/280

Артикул 20047299 20047300 20047301 20047302 20047303 20047304 20047305 20047306

NOVELLA E

Котёлпоставляетсявсборе,упаковываетсявполиэтилен,картонидеревяннуюклеть.

Габаритные размеры



-дляNOVELLAERAIPV


91

27E RAI 35E RAI 35E RAI 43E RAI 51E RAI 61E RAI 70E RAI 78E RAI PV PVНоминальнаятепловаямощность кВт 28,9 38 38 46,8 55,2 66,5 76,8 86,1Номинальнаятеплопроизводительность кВт 26 34,2 34,2 42,1 49,7 60,5 70 78,4Минимальнаятеплопроизводительность кВт 15,2 20,1 20,1 24,7 29,1 41 47,3 53КПД(номинал.теплопроизводительность) % 90 90 90 90 90 91 91 91Электрическаямощность Вт 90 15 90 15 15 25 25 25Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 2,99 3,92 3,92 4,85 5,82 6,86 7,92 8,89Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 1,16 1,53 1,53 1,89 2,23 2,52 2,91 3,25Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82Расширительныйбак л 12 - 12 - - - - -Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4' 3/4' 3/4' 1' 1' 11/4' 11/4' 11/4'Входгаза 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 3/4' 3/4'∅патрубкадымохода(внутр.) мм 142 152 152 182 182 182 202 202Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 10 10 10 10 10 10 10 10Макс.CO2 % 4,3 4,9 4,9 4,3 5 5 5 5Макс.NOx p.p.m. 200 200 200 200 200 200 200 200


Рекомендуемые бойлеры-аккумуляторы27E RAI

PV35E RAI

(PV)43E RAI 51E RAI 61E RAI 70E RAI 78E RAI Бойлер Артикул

Описание на стр.

● ● ● BV120 20050723 111● ● ● ● BV160 20050725 111● ● ● ● AQUAPLUS 20051956 112

● ● ● ● ● AQUAMAX 20052205 113


Принадлежностидлясистемыдымоудаления 104



Установочные размерыNovella

35E-43E-51ENovella

27E-35E PVNovella

61E-70E-78ENovella

35E-43E-51E(PV) Novella

61E-70E-78E

Модель A B C D E F H K N P ∅ внутр.

27E PV мм 441 112 65 65 275 415 225 49 592 78 142

35E мм 275 227 26 26 - 420 225 40 585 85 152

35E PV мм 421 112 28 24 275 420 225 40 585 85 152

43E мм 275 277 63 67 - 448 300 40 586 97 182

51E мм 275 277 25 26 - 420 300 40 619 97 182

61E мм - - - - - - 225 - 257 450 182

70E мм - - - - - - 225 - 298 500 202

78E мм - - - - - - 225 - 342 540 202

RIотоплениеобратная

MIотоплениепрямая

ABподключениеаккумулятораГВС

G газ

Scсливизпредохр.клапана

видсзади видсзади видсзади видсверху видсверху


92

КотлыданнойсериибудутдоступныдлязаказасIIIкв.2015г.

НапольныйчугунныйгазовыйодноконтурныйкотёлNOVELLA Eсоткрытойкамеройсгоранияпредназначендляотопленияигорячеговодоснабженияпомещенийразличногоназначения.Выпускаетсявосемьтипоразмеровноминальнойтеплопроизводительностьюот18до78кВт.

• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Управление котлом осуществляется электронной платой со встроенным ЖК дисплеем.• Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика

наружной температуры).• Возможность принудительного удаления дымовых газов через наружную стену

посредством дымососа (аксессуар). • Котлы NOVELLA E PV укомплектованы циркуляционным насосом и расширительным

баком.• Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора.•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Защитаотзамерзания.•Возможностьработынасжиженномгазе(вкомплекте).• СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖК-дисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.

18Е 27Е 27E PV 35E 35E PV 43E 51E 61E 70E 78E

Высота (мм) 851 851 851 851 851 851 851 850 850 850

Ширина(мм) 450 450 450 450 450 600 600 450 450 450

Глубина (мм) 700 700 725 700 725 710 745 724 816 901

Вес нетто/брутто(кг) 81/95 98/110 103/119 115/128 120/137 139/150 150/170 200/217 232/250 270/280

Артикул 20096450 20096006 20088946 20088999 20089000 20089001 20089002 20089003 20089004 20089005

NOVELLA E ОБНОВЛЕНИЕ!





-дляNOVELLAERAIPV


93

18Е 27Е 27E PV 35E 35E PV 43E 51E 61E 70E 78E Номинальнаятепловаямощность кВт 18,5 28,9 28,9 38 38 46,8 55,2 66,5 76,8 86,1Номинальнаятеплопроизводительность кВт 17,1 26 26 34,2 34,2 42,1 49,7 60,5 70 78,4Минимальнаятеплопроизводительность кВт 9,8 15,2 20,1 20,1 24,7 29,1 41 47,3 53КПД(номинал.теплопроизводительность) % 92 90 90 90 90 90 90 91 91 91Электрическаямощность Вт 15 90 90 15 90 15 15 25 25 25Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 1,94 2,99 2,99 3,92 3,92 4,85 5,82 6,86 7,92 8,89Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 0,76 1,16 1,16 1,53 1,53 1,89 2,23 2,52 2,91 3,25Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82Расширительныйбак л - - 12 - 12 - - - - -Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 1' 1' 11/4' 11/4' 11/4'Входгаза 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 3/4' 3/4'∅патрубкадымохода(внутр.) мм 142 142 142 152 152 182 182 182 202 202Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Макс.CO2 % 4,3 4,3 4,3 4,9 4,9 4,3 5 5 5 5Макс.NOx p.p.m. 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200


18Е 27Е 27E PV 35E 35E PV 43E 51E 61E 70E 78E

Высота (мм) 851 851 851 851 851 851 851 850 850 850

Ширина(мм) 450 450 450 450 450 600 600 450 450 450

Глубина (мм) 700 700 725 700 725 710 745 724 816 901

Вес нетто/брутто(кг) 81/95 98/110 103/119 115/128 120/137 139/150 150/170 200/217 232/250 270/280

Артикул 20096450 20096006 20088946 20088999 20089000 20089001 20089002 20089003 20089004 20089005

Рекомендуемые бойлеры-аккумуляторы

18E 27E (PV)

35E (PV)

43E 51E 61E 70E 78E Бойлер АртикулОписание

на стр.● ● ● ● BV120 20050723 111● ● ● ● ● BV160 20050725 111● ● ● ● ● AQUAPLUS 20051956 112

● ● ● ● ● AQUAMAX 20052205 113





Установочные размерыNovella

18Е-27Е-35E-43E-51E

Novella 27E-35E PV

Novella 61E-70E-78E

Novella 18Е-27Е-35E-43E-

51E(PV)

Novella 61E-70E-78E

Модель A B C D E F H K N P ∅ внутр.

18E мм 274 227 100 100 - 413 225 85 618 78 142

27E мм 275 227 27 27 - 415 225 40 622 78 142

27E PV мм 441 112 63 62 273 415 225 40 622 78 142

35E мм 275 227 27 27 - 420 225 40 617 83 152

35E PV мм 421 112 29 28 273 420 225 40 617 83 152

43E мм 275 277 62 63 - 448 300 40 613 97 182

51E мм 275 277 25 26 - 420 300 40 648 97 182

61E мм - - - - - - 225 - 257 450 182

70E мм - - - - - - 225 - 298 500 202

78E мм - - - - - - 225 - 342 540 202

RIотоплениеобратная

MIотоплениепрямая

ABподключениеаккумулятораГВС

G газ

Scсливизпредохр.клапана

видсзади видсзади видсзади видсверху видсверху


94


НапольныйчугунныйгазовыйдвухконтурныйкотёлFABULAEсоткрытойкамеройсгоранияивстроеннымбойлером-акку-муляторомГВСпредназначендляотопленияигорячеговодо-снабженияпомещенийразличногоназначения.Выпускаетсяпятьтипоразмеровноминальнойтеплопроизводительностьюот27до43кВт.

•Встроенный бойлер-аккумулятор объёмом 90 и 120л.•Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).•Управление котлом осуществляется электронной платой со встроенным

ЖК-дисплеем.•Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика

наружной температуры).•Котёл оборудован циркуляционным насосом контура отопления, загрузочным насо-

сом бойлера-аккумулятора, группой безопасности и расширительными баками кон-тура отопления и ГВС.

•Возможность удаления дымовых газов через наружную стену посредством дымосо-са (аксессуар).

•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасоса.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномгазе.•СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖК-дисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.


27E CAI 90 35E CAI 90 43E CAI 90 35E CAI 120 43E CAI 120Высота (мм) 1375 1375 1375 1375 1466Ширина (мм) 500 500 600 600 600Глубина (мм) 744 744 759 751 766Веснетто/брутто(кг) 175/188 185/206 205/220 205/219 222/235Артикул 20047307 20047308 20053256 20053255 20052222

FABULA E





95

27E CAI 35E CAI 43E CAI 35E CAI 43E CAI 90 90 90 120 120Номинальнаятепловаямощность кВт 28,9 38,0 46,8 38,0 46,8Номинальнаятеплопроизводительность кВт 26 34,2 42,1 34,2 42,1Минимальнаятеплопроизводительность кВт 15,2 20,1 24,7 20,1 24,7КПД(номинальнаятеплопроизводительность) % 90 90 90 90 90Электрическаямощность Вт 120 120 120 120 120Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 2,99 3,92 4,85 3,92 4,85Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 1,16 1,53 1,89 1,53 1,89Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82Расширительныйбак л 12 12 12 12 12Работа в режиме ГВСОбъёмбойлера л 90 90 90 120 120Максимальноедавление бар 6 6 6 6 6Диапазонрегулировкитемпературы 0С 30-65 30-65 30-65 30-65 30-65РасходгорячейводыприΔt250C л/ч 860 1150 1150 1150 1150 приΔt350C л/ч 650 800 800 800 800Объёмрасширительногобака л 4 4 4 4 4Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4' 3/4' 1' 1' 1'Вход/выходГВС 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4'Входгаза 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2'∅патрубкадымохода(внутр.) мм 142 152 182 152 182Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 10 10 10 10 10Макс.CO2 % 4,3 5 4,3 4,9 4,3Макс.NOx p.p.m. 200 200 200 200 200






Установочные размерыFabula 27E-35E-43E CAI 90 Fabula 35E-43E CAI120

Модель A B C D E F J H K L M N ∅ внутр.

27E CAI 90 мм 780 188 110 160 160 50 924 92 265 235 665 265 142

35E CAI 90 мм 780 188 110 160 160 50 924 32 230 270 665 230 152

43E CAI 90 мм 780 188 110 160 160 44 924 61 300 300 665 300 182

35E CAI 120 мм 890 188 95 230 230 44 1034 139 264 335 665 264 152

43E CAI 120 мм 890 188 95 230 230 49 1034 61 300 300 665 300 182

RI отоплениеобратная

MI отоплениепрямая

RC рециркуляцияконтураГВС

G газ

Sc сливизпредохр.клапана

EAF входхолоднойводы

UAC выходгорячейводы

видсзади видсзади

видсверху


96


НапольныйчугунныйгазовыйдвухконтурныйкотёлFABULAEсоткрытойкамеройсгоранияивстроеннымбойлером-акку-муляторомГВСпредназначендляотопленияигорячеговодо-снабженияпомещенийразличногоназначения.Выпускаетсяпятьтипоразмеровноминальнойтеплопроизводительностьюот27до43кВт.

•Встроенный бойлер-аккумулятор объёмом 90 и 120л.•Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).•Управление котлом осуществляется электронной платой со встроенным

ЖК-дисплеем.•Встроенная функция погодозависимого регулирования (при установке датчика

наружной температуры).•Котёл оборудован циркуляционным насосом контура отопления, загрузочным насо-

сом бойлера-аккумулятора, группой безопасности и расширительными баками кон-тура отопления и ГВС.

•Возможность удаления дымовых газов через наружную стену посредством дымосо-са (аксессуар).

•Встроеннаясистемаавтоматическойрегулировкитемпературытеплоносителя.•Встроеннаяобвязкаисистемыбезопасности.•Защитаотзамерзанияиблокировкинасоса.•Приоритетгорячеговодоснабжения.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.•СистемасамодиагностикинеисправностейсвыводоминформациинаЖК-дисплей.•Возможностьподключенияпультадистанционногоуправления.


27E/90 35E/90 43E/90 35E/120 43E/120Высота (мм) 1375 1375 1375 1375 1466Ширина (мм) 500 500 600 600 600Глубина (мм) 772 772 786 776 788Веснетто/брутто(кг) 165/188 180/206 205/220 187/219 212/235Артикул 20088947 20089007 20088949 20088997 20088998

FABULA E ОБНОВЛЕНИЕ!





97

27E/90 35E/90 43E /90 35E /120 43E /120Номинальнаятепловаямощность кВт 28,9 38,0 46,8 38,0 46,8Номинальнаятеплопроизводительность кВт 26 34,2 42,1 34,2 42,1Минимальнаятеплопроизводительность кВт 15,2 20,1 24,7 20,1 24,7КПД(номинальнаятеплопроизводительность) % 90 90 90 90 90Электрическаямощность Вт 120 120 120 120 120Напряжениеичастотаэлектропитания В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Номинальноедавлениегаза мбар 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20 13,5-20Расход газаПриродныйгаз(G20) нм3/ч 2,99 3,92 4,85 3,92 4,85Сжиженныйгаз(G31) кг/ч 1,16 1,53 1,89 1,53 1,89Работа в режиме отопленияМаксимальноедавление бар 3 3 3 3 3Диапазонрегулировкитемпературы 0С 40-82 40-82 40-82 40-82 40-82Расширительныйбак л 12 12 12 12 12Работа в режиме ГВСОбъёмбойлера л 90 90 90 120 120Максимальноедавление бар 6 6 6 6 6Диапазонрегулировкитемпературы 0С 30-65 30-65 30-65 30-65 30-65РасходгорячейводыприΔt250C л/ч 860 1150 1150 1150 1150 приΔt350C л/ч 650 800 800 800 800Объёмрасширительногобака л 4 4 4 4 4Присоединительные размерыВход/выходотопления 3/4' 3/4' 1' 1' 1'Вход/выходГВС 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4'Входгаза 1/2' 1/2' 1/2' 1/2' 1/2'∅патрубкадымохода(внутр.) мм 142 152 182 152 182Вредные выбросыМакс.CO p.p.m. 10 10 10 10 10Макс.CO2 % 4,3 5 4,3 4,9 4,3Макс.NOx p.p.m. 200 200 200 200 200






Установочные размерыFabula 27E-35E-43E/90 Fabula 35E-43E/120

Модель A B C D E F J H K L M N ∅ внутр.

27E/90 мм 780 188 110 160 160 50 924 92 265 235 665 78 142

35E/90 мм 780 188 110 160 160 50 924 32 230 270 665 83 152

43E/90 мм 780 188 110 160 160 44 924 61 300 300 665 97 182

35E/120 мм 890 188 95 230 230 44 1034 139 264 335 665 83 152

43E/120 мм 890 188 95 230 230 49 1034 61 300 300 665 97 182

RI отоплениеобратная

MI отоплениепрямая

RC рециркуляцияконтураГВС

G газ

Sc сливизпредохр.клапана

EAF входхолоднойводы

UAC выходгорячейводы

видсзади видсзади

видсверху


98


НапольныйчугунныйгазовыйодноконтурныйкотёлNOVELLA MAXIMA сдвухступенчатойатмосфернойгорел-койпредназначендляотопленияпомещенийразличногоназначения.Выпускаетсявосемьтипоразмеровноминаль-нойтеплопроизводительностьюот90до279кВт.

•Двухступенчатый режим регулирования мощности.•Однокорпусное исполнение для всех моделей.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе(аксессуар).•Возможностьподключениярегуляторакомнатнойтемпературы.•Возможностьработывкаскадеиспогодозависимымрегулированием(аксессуар).•Дляприготовлениягорячейводыможноиспользоватьбойлеры-аккумуляторысерии

RIELLO7200V.

90N 99N 108N 129N 151N 172N 194N 215N 237N 258N 279NВысота(мм) 1000 1000 1000 1365 1365 1365 1365 1365 1365 1365 1365Ширина(мм) 1040 1140 1240 810 920 1030 1145 1255 1370 1480 1580Глубина(мм) 645 645 670 1100 1100 1100 1140 1140 1190 1190 1190Вес(кг) 294 322 350 542 612 682 757 829 904 974 1044Артикул 20047058 20047059 20047060 20047061 20047062 20047063 20047064 20047065 20047066 20047067 20047068

Модели 90 N RAI 108 N RAI (1 место)Модели 129 N - 279 N RAI (3 места)1.Корпускотла(напалете).2.Дымосборнаякамера,облицовка,горелкисколлектором,крепёжныеэлементы(напале-тевдеревяннойклети).3.Пультуправления,газоваярампа(вкартоннойкоробке).

NOVELLA MAXIMA





99

90N 99N 108N 129N 151N 172N 194N 215N 237N 258N 279N

Номинальнаятепловаямощность кВт 100 109,5 120,5 145,9 170 194,2 218,2 242,1 266 290 313,6

Номинал.тепловаяпроизвод-ть кВт 90 98,6 107,9 129 150,6 172,2 193,7 215,2 236,5 257,8 279,1

Электрическаямощность Вт 16 16 69 80 80 80 80 80 80 80 80

Электропитание В/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50

Номинальноедавлениегаза мбар 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Расход газа при максимальной мощности

природныйгаз(G20) м3/ч 10,6 11,6 12,7 15,4 18 20,6 23,1 25,6 28,2 30,7 33,2

сжиженныйгаз(G31) кг/ч 7,6 8,3 9,1 11,3 13,2 15,1 16,9 18,8 20,6 22,5 24,3


Максимальноедавление бар 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

Диапазонрегулир-ятемпературы °С 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90


Системаотопления 11/2’ 11/2’ 11/2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’

Газ 1’ 1’ 1’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’

Патрубокдымохода мм 200 225 250 250 250 250 300 300 350 350 350

Novella Maxima 90 N 108 N RAI Novella Maxima 129 N 279 N RAI

G газRI отоплениеобратнаяMI отоплениепрямая



90N 99N 108N 129N 151N 172N 194N 215N 237N 258N 279N

A мм 415 415 400 730 730 730 760 760 810 810 810

B мм - - - 315 315 315 345 345 395 395 395





видсбоку видсбоку


100


НапольныйчугунныйгазовыйодноконтурныйкотёлMAXIMA сдвухступенчатойатмосфернойгорелкойпред-назначендляотопленияпомещенийразличногоназначе-ния.Выпускаетсяодиннадцатьтипоразмеровноминаль-нойтеплопроизводительностьюот90до279кВт.

•Двухступенчатый режим регулирования мощности.•Однокорпусное исполнение для всех моделей.•Автоматическийэлектророзжигиионизационныйконтрольпламени.•Возможностьработынасжиженномнефтяномгазе.•Возможностьподключениярегуляторакомнатнойтемпературы.•Возможностьработывкаскадеиспогодозависимымрегулированием(аксессуар).•Дляприготовлениягорячейводыможноиспользоватьбойлеры-аккумуляторысерии

RIELLO7200V.

90 99 108 129 151 172 194 215 237 258 279Высота(мм) 1000 1000 1000 1365 1365 1365 1365 1365 1365 1365 1365Ширина(мм) 1040 1140 1240 810 920 1030 1145 1255 1370 1480 1580Глубина(мм) 675 675 700 1140 1140 1140 1170 1170 1220 1220 1220Вес(кг) 294 322 350 542 612 682 757 829 904 974 1044Артикул 20089018 20089019 20089020 20095216 20095217 20095224 20095219 20095220 20095221 20095222 20095223

Модели 90 108 (1 место)Модели 129 - 279 (3 места)1.Корпускотла(напалете).2.Дымосборнаякамера,облицовка,горелкисколлектором,крепёжныеэлементы(напале-тевдеревяннойклети).3.Пультуправления,газоваярампа(вкартоннойкоробке).

MAXIMA ОБНОВЛЕНИЕ!





101

90 99 108 129 151 172 194 215 237 258 279

Номинальнаятепловаямощность кВт 100 109,5 120,5 145,9 170 194,2 218,2 242,1 266 290 313,6

Номинал.тепловаяпроизвод-ть кВт 90 98,6 107,9 129 150,6 172,2 193,7 215,2 236,5 257,8 279,1

Электрическаямощность Вт 16 16 69 80 80 80 80 80 80 80 80

Электропитание В/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50

Номинальноедавлениегаза мбар 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Расход газа при максимальной мощности

природныйгаз(G20) м3/ч 10,6 11,6 12,7 15,4 18 20,6 23,1 25,6 28,2 30,7 33,2

сжиженныйгаз(G31) кг/ч 7,6 8,3 9,1 11,3 13,2 15,1 16,9 18,8 20,6 22,5 24,3


Максимальноедавление бар 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

Диапазонрегулир-ятемпературы °С 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90 40-90


Системаотопления 11/2’ 11/2’ 11/2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’

Газ 1’ 1’ 1’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’ 11/2’

Патрубокдымохода мм 200 225 250 250 250 250 300 300 350 350 350

Maxima 90 108 Maxima 129 279

G газRI отоплениеобратнаяMI отоплениепрямая



90 99 108 129 151 172 194 215 237 258 279

A мм 415 415 400 730 730 730 760 760 810 810 810

B мм - - - 315 315 315 345 345 395 395 395





видсбоку видсбоку


102

Котёлпоставляетсявсборе,установленныйнадеревянныйподдониупакованныйвдере-вяннуюклеть.


НапольныйчугунныйтвёрдотопливныйкотёлKARBORпредназначендляотопленияпомещенийразличногоназна-чения.Выпускаются10типоразмеровноминальнойтепло-производительностьюот17до95кВт.

•Корпус котла состоит из чугунных секций.•Возможность работы на разных видах твёрдого топлива (дрова, кокс, антрацит,

каменный уголь, бурый уголь и др.).•Передняязагрузкатоплива.•Встроенныйтермомеханическийрегулятормощности.•Защитаотперегревакотла(аксессуар).•Принадлежностидлячисткикотла(поставляетсяскотлом).

KARBOR



17 27 34 41 48 58 68 77 86 95Высота(мм) 947 947 947 947 1107 1107 1107 1107 1107 1107Ширина(мм) 450 450 450 450 571 571 571 571 571 571Глубина(мм) 609 709 809 909 816 916 1016 1116 1216 1316Вес(кг) 177 207 237 267 310 348 386 424 482 500Артикул 20047930 20047931 20047932 20047934 20047935 20047936 20047937 20047938 20047940 20047941


103

KARBOR 17-41

17 27 34 41 48 58 68 77 86 95

Номин.тепловаяпроизвод-ть(уголь) кВт 17 27 34 41 48 58 68 77 86 95

Номин.тепловаяпроизвод-ть(дрова) кВт 14 20 27 33 40 47 54 61 68 75

Времяработыприполной

загрузке(уголь/дрова) час 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2

Размеры камеры сгорания

Ширинаxвысота мм 300x380 300x380 300x380 300x380 404x504 404x504 404x504 404x504 404x504 404x504

Глубина мм 245 345 445 545 420 520 620 720 820 920


Максим.температураидавление °С/бар 90/4 90/4 90/4 90/4 90/4 90/4 90/4 90/4 90/4 90/4

Диапазонрегулированиятемпературы °С 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90


Системаотопления ∅ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’

Диаметрпатрубкадымоудаления мм 180 180 180 180 150 180 180 180 200 200



KARBOR 48-95



видсбокувидсзади


104

Принадлежности для напольных котловЭлементы систем дымоудаления и воздухозабора



NO

VE

LL

A (

E)

RA

IF

AB

UL

A (

E)

CA

I

NO

VE

LL

A

MA

XIM

A N

KA

RB

OR

1100149

Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудаленияИспользуетсякаккрайнийэлементдымоотводакотла

•*

1100159 Колено 45 0 •*

1100169 Колено 90 0 •*

1100179110018911001991100209

Удлинительный элементСуплотнительнойпрокладкойдлина147ммдлина500ммдлина1000ммдлина1950мм

•*

1100589Элемент горизонтальный для удаления конденсатаСуплотнительнойпрокладкой

•*

1100599Элемент вертикальный для удаления конденсатаСуплотнительнойпрокладкой

•*

Манжета декоративная •*

1100229 Крепежный кронштейн 4шт. •*

*-данныйаксессуариспользуетсятолькоприустановкенакотелдымососаST(см.стр.105).


105

Дымосос ST для чугунных котлов с атмосферной горелкой


NO

VE

LL

A 2

7E

NO

VE

LL

A 3

5E

FA

BU

LA

27

E-3

5E

/ 9

0-1

20

NO

VE

LL

A 4

3E

- 5

1E

FA

BU

LA

43

E /

90

-12

0

NO

VE

LL

A 6

1E

NO

VE

LL

A 7

0E

-78

E

NO

VE

LL

A 7

8E

20049409 ST 24-27-31 •20049840 ST 35-38 •20050679 ST 43-45-51 •20066979 ST 55-61-64 •20067010 ST 70-78 • •20070050 ST 71-78 •20070948 Реле •

ДымососыSTпредназначеныдляпринудительногодымоудаленияоткотласвыводомчерезнаружнуюстенуздания.Устанавливаетсянепосредственнонапатрубокдымоудалениякотлаипозволяетизбежатьиспользованиястационарногодымоходавпомещении.

ВозможностьиспользованиядымососаSTcмодельюNovella 18E требуетдополнительногоуточнения.


Модель дымососа ST

ST 24-27-31 ST 35-38 ST 43-45-51 ST 55-61-64 ST 70-78 ST 71-78

Электрическаямощность

Вт 40 65 65 65 65 130

Выходнойпатрубок ∅ мм 80* 80* 80* 125 125 125

ГабаритныеразмерыВxШxГ

мм 210x206x230 342x209x229 327x452x364

Вес кг 3,5 3,7 3,7 5,5 5,5 9

*-можноиспользоватьстандартныеэлементысистемыдымоудаления∅80мм(см.стр.104).

Максимальная длина дымохода, присоединяемого к дымососу (м)

ST 24-27-31 ST 35-38 ST 43-45-51 ST 55-61-64 ST 70-78 ST 71-78

NOVELLA 27E 10

NOVELLA 35EFABULA 27E-35E / 90-120

10

NOVELLA 43E-51EFABULA 43E / 90-120

10

NOVELLA 61E 8

NOVELLA 70E 8

NOVELLA 78E 5 8**

**-вэтомслучаенеобходимоиспользоватьреле(арт.20070948).

Потеринаколенах(м)45о 90о

∅ 80мм 0,5 1

∅ 125мм 1 1


106



NO

VE

LL

A E

FA

BU

LA

E

NO

VE

LL

AM

AX

IMA

N

KA

RB

OR

1101979

Циркуляционный насос с высоким напоромУстанавливаетсявместостандартногоциркуляционногонасосакотла.Используетсятольковмоделях:Novella27E-35EPVFabulaЕ

•

200496732004968220049683200496842004968620049687

Комплект безопасностиПредотвращаетперегревкотла.Требуетсяподключениеводопроводасхолоднойводой.Состоитиз:-аварийныйтеплообменник–1шт;-термостатическийклапан–1шт;-прокладкиипереходники.SHT250-17/27/34SHT350-41SHT350-48SHT450-58/68SHT550-77/86SHT650-95

•

1102519

Гидравлический разъединитель CONNECT BASE(см. стр. 119)Рекомендуетсяиспользоватьвсистемахсобщейтепловоймощностьюнеболее35-40кВт

• •

20007260

Гидравлический разъединитель CONNECT BASE MIX 2(см. стр. 119)Рекомендуетсяиспользоватьвсистемахсобщейтепловоймощностьюнеболее35-40кВт

• •

20007305 Кожух для CONNECT BASE MIX 2 • •

20000674

Гидравлический разъединитель CONNECT MIX STAND ALONE(см. стр. 119)Рекомендуетсяиспользоватьвсистемахсобщейтепловоймощностьюнеболее35-40кВт

• •


107



NO

VE

LL

A E

FA

BU

LA

E

NO

VE

LL

AM

AX

IMA

N

20059639

Регулятор комнатной температуры с ЖК- дисплеемДоп.функции:Отображениереальнойизаданнойтемпературы,состояниеэлементовпитания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35С(шаг0,2С)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• •

20059641

Беспроводной регулятор комнатной температуры с ЖК-дисплеем Доп.функции:Отображениереальнойизаданнойтемпературы,сигнализацияпотерисигналамеждупередатчикомиприемником.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35С(шаг0,2С)Расстояниеотприемника:до40мКонтакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA(передатчик)230В-50Гц(приемник)

• •

20063872

Регулятор комнатной температуры с недельным программированиемФункции:Отображениереальноговременииднянедели,тритемпературныхрежима,режимохлаждения,программированиеработынакаждыйденьнедели,отображениереальнойизаданнойтемпературы,функцияантизамезания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35С(шаг0,2С)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• •

20059644

Беспроводной регулятор комнатной температуры с недельным программированиемФункции:Отображениереальноговременииднянедели,тритемпературныхрежима,режимохлаждения,программированиеработынакаждыйденьнедели,отображениереальнойизаданнойтемпературы,функцияантизамезания,сигнализацияпотерисигналамеждупередатчикомиприемником,состояниеэлементовпитания.Чувствительныйэлемент:датчикNTCДиапазонрегулирования:5-35С(шаг0,2С)Контакты:мин.1мA,макс.2A-30В,0,25A-230ВПитание–2x1,5AAA

• •

20050684


•

20050692


•


108


NO

VE

LL

AA

VTO

NO

M

NO

VE

LL

A E

FA

BU

LA

E

NO

VE

LL

AM

AX

IMA

N

20064543


•

20049748Датчик наружной температурыПозволяеткотлуработатьвпогодозависимомрежиме •

20053264

Датчик бойлераНеобходимприподключенииккотлубойлераГВС.Длина5метров.Используется только с котлами Novella E

•

20049749

Комплект для удаленного получения сигнала о блокировкеВкомплектвходитплатас«сухим»контактом,которыйзамыкаетсяприблокировкекотла

•

20052295

Комплект приоритета ГВС AVTONOMПозволяетобеспечиватьприоритетГВСприподключенииккотлубойлера-аккумуляторасерийBV, AQUAPLUS, AQUAMAX.Дляиспользованиятребуетдополнительныхпринадлежностей(см.стр.116-117)

•

20015813

Комплект контроллераОбеспечиваетпогодозависимоерегулирование,управлениебойлером-аккумулятором,управлениетремяконтурамиотопления(дваизнихсосмесительнымклапаном),соединениесаналогичнымиконтроллерамивсистемукаскадногоуправления(до8шт.),управлениедополнительнымиконтурамиотопления(до15шт.сиспользованиемдополнительныхмодулейCLIMAMIX).Вкомплекте:-контроллер–1шт.-интерфейс–1шт.-датчиктемпературы–2шт.-датчикнаружнойтемпературы–1шт.См.стр.109

•

20010904Блок управления контуром CLIMA MIXОбеспечиваетуправлениеконтуромотоплениясосмесительнымклапаном.См.стр.109

•

20008753Накладной датчик температурыИспользуетсясконтроллерами20015813и20010904.См.стр.109

•

20010068Погружной датчик температурыИспользуетсясконтроллерами20015813и20010904.См.стр.109

•

20010103Датчик температуры бойлераИспользуетсясконтроллерами20015813и20010904.См.стр.109

•


109




Серия AVTONOM, NOVELLA E, FABULA EВсе модели Вкомплекте

Серия NOVELLA MAXIMANOVELLA MAXIMA 90 N 20047058 20053225

NOVELLA MAXIMA 99 N 20047059 20053226

NOVELLA MAXIMA 108 N 20047060 20053228

NOVELLA MAXIMA 129 N 20047061 20082480

NOVELLA MAXIMA 151 N 20047062 20082481

NOVELLA MAXIMA 172 N 20047063 20082483

NOVELLA MAXIMA 194 N 20047064 20082485

NOVELLA MAXIMA 215 N 20047065 20082487

NOVELLA MAXIMA 237 N 20047066 20082489

NOVELLA MAXIMA 258 N 20047067 20082493

NOVELLA MAXIMA 279 N 20047068 20082494

Терморегулятор для котлов Novella Maxima (Maxima)

КотлыMaximaмогутбытьоборудованытерморегулятором,которыйпозволяетобеспечиватьпогодозависимое регулирование, возможность управления бойлером аккумулятором ГВС,управлениетремяконтурамиотопления(дваизнихсосмесительнымклапаном),объедине-ниевсистемукаскадногоуправлениядо8котлов,оборудованныхтакимитерморегулятора-ми. При необходимости к контроллеру можно присоединять дополнительные блоки управ-ленияконтуромсосмесительнымклапаном.Кодномуконтроллеруможноподключитьдо15такихблоков.

Единичная установка Каскадная установка

Комплектконтроллера(20015813)состоитиз:контроллерсбоксомдлякрепления–1шт.пультуправленияконтроллера–1шт.накладнойдатчиктемпературы–2шт.датчикнаружнойтемпературы–1шт.

Количество комплектов контроллера (20015813)соответствуетчислукотловвсистеме.

Погружнойдатчиктемпературы(20010068)–1шт.Датчиктемпературыбойлера(20010103)–1шт.

Дополнительные принадлежности Дополнительные принадлежности

Погружнойдатчиктемпературы(20010068)–1шт.Датчиктемпературыбойлера(20010103)–1шт.

ДлякаждогодополнительногоконтурасосмесительнымклапаномтребуетсяустановкапультаCLIMA MIX (20010904) и накладного датчика температуры (20008753).Кконтроллерамможноподключитьдо15пультовCLIMA MIX.

Бойлеры

110

Настенныйбойлер-аккумуляторкосвенногонагреваIDRA 60 Mобъёмом55литровприменяетсяснастеннымикотламисерийEXCLUSIVE (RAI-RSIMIX)иEXCLUSIVE GREEN (RSI), MYNUTE GREEN(RSI),CITY(RAI-RSI)длянагреваихраненияводыхозяй-ственно-бытовогоназначения.

• Ёмкость и змеевик изготовлены из нержавеющей стали.•Возможностьподключениялиниирециркуляции.•Наличиемагниевогоанодадлязащитыоткоррозии.•Наличиепредохранительногоклапанаизапорногокрананавходеводывбойлер.•Наличиеревизионноголюка.•Датчиктемпературывкомплекте.•ИзготовленвдизайнекотловExclusiveиExclusiveGreen.

Аппарат упаковывается вкартоннуюкоробкуиуклады-вается на поддон в 2 рядапо 2 в ряд. Размер палето-места: 990мм х 1040мм х890мм.

IDRA 60 M

Полезныйобъёмбойлера(л) 55

Объёмзмеевика(л) 3,87

Площадьзмеевика(м2) 0,707

Ограничительпротока(л/мин) 12

Мощностьзмеевика(кВт) 26

Максимальноедавление(бар) 8

Высота(мм) 915

Ширина(мм) 453

Глубина(мм) 359

Веснетто/брутто (кг) 25/29

Артикул 1150319

IDRA 60 M


Установочные и присоединительные размеры

Технические характеристики / Габаритные размеры и вес


AC горячаявода 3/4'AF холоднаявода 3/4'А входвзмеевик 3/4'В выходиззмеевика 3/4'RC линиярециркуляции 3/4'

видснизу


111

НапольныйбойлераккумуляторкосвенногонагреваBV объёмом120-160лприменяетсяслюбымиодноконтурнымикотламидляподогреваихраненияводыхозяйственнобытовогоназначения.

•Панель управления с регулирующим термостатом и термометром (аксессуар).•Ёмкостьизмеевикбойлераизготовленыизсталисостеклоэмалевымпокрытием.•Возможностьподключениялиниирециркуляции.•Встроенныймагниевыйанод.•Гидравлическаяобвязкаирасширительныйбакпоставляютсякакаксессуары.•Наличиепредохранительногоклапана.

Аппаратупаковываетсявкар-тоннуюкоробку,по4коробкинаподдоне.Возможнатранс-портировкаискладированиев2яруса.

BV


BV 120 BV 160

Объёмбойлера (л) 126 165

Мощностьтеплообменника(кВт) 27 35

Максимальноедавление(бар) 8 8

ПроизводительностьГВ(ΔТ=35°С)(л/час)* 663 835

Времявосстановления (ΔТ=35°С)(мин) 20 22

Высота(мм) 748 948

Диаметр(мм) 560 560

Веснетто/брутто(кг) 49/55,5 65,3/69,3

Артикул 20050723 20050725

*ТХ.В.=13°С

Технические характеристики / Габаритные размеры






Установочные и присоединительные размеры

RS выходиззмеевика 3/4'UAC горячаявода 1/2'RL линиярециркуляции 1/2'EAF холоднаявода.расшир.бак 1/2'MS входвзмеевик 3/4'SC сливизбойлера 1/2'

Дляправильноговыборапринадлежностейкбойлерам-аккумуляторамиспользуйтерекомен-дации,приведённыенастр.115.

Бойлеры

112

AQUAPLUS Объёмбойлера (л) 120Объёмзмеевика(л) 5,3Площадьтеплообменника(м2) 1,14Мощностьтеплообменника(кВт) 29,8Максимальноедавление(бар) 7Электропитание(В/Гц)** 220/50Потребляемаяэл.мощность(Вт)** 85ПроизводительностьГВ(ΔТ=35°С)(л/час) 730ПроизводительностьГВза10минприtакк.=48°С*(л) 175ПроизводительностьГВза10минприtакк.=60°С*(л) 235Времявосстановления (ΔТ=35°С)(мин) 14,5Высота(мм) 850Ширина(мм) 600Глубина(мм) 600Веснетто/брутто(кг) 75/83,5Артикул 20051956*ТХ.В.=13°С,Тгв=43°С**-прииспользованиисоответствующихпринадлежностей

БойлераккумуляторкосвенногонагреваAQUAPLUS объёмом120лприменяетсяслюбымиодноконтурнымикот-ламидляподогреваихраненияводыхозяйственнобытовогоназначения.

Аппарат упаковывается вполиэтилен и деревяннуюклетьнаподдоне.Возможнатранспортировкаискладированиев2яруса.

•Ёмкость и змеевик бойлера изготовлены из стали со стеклоэмалевым покрытием.•Бойлер выполнен в дизайне котлов серии Novella.•Сменныймагниевыйанод.•Возможностьподключениялиниирециркуляции.•Большойвыбордополнительныхпринадлежностей.

ES теплоносительвход 3/4'

US теплоносительвыход 3/4'

UAC ГВСвыход 3/4'

RC линиярециркуляции 1/2'

ЕAF ГВСвход 3/4'

AVE штуцердля

расширительногобака

AQUAPLUS

Технические характеристики /Габаритные размеры и вес


Упаковкаи поставка

Установочные и присоединительные размеры Принадлежности


Принадлежностидлягидравлическихподключений

116


Для правильного выборапринадлежностей к бойле-рам-аккумуляторам исполь-зуйте рекомендации, приве-дённыенастр.115.

видсверху


113

БойлераккумуляторкосвенногонагреваAQUAMAXобъёмом220лприменяетсяслюбымиоднокон-турнымикотламидляподогреваихраненияводыхозяйственнобытовогоназначения.

Упаковывается в деревяннуюклеть на поддоне. Возможнатранспортировка и складирова-ниев2яруса.

AQUAMAX Объёмбойлера(л) 220Объёмзмеевика (л) 10,6Площадьтеплообменника(м2) 1,75Мощностьтеплообменника(кВт) 43Максимальноедавление(бар) 6Электропитание(В/Гц)** 220/50Потребляемаяэл.мощность(Вт)** 85ПроизводительностьГВ(ΔТ=35°С)(л/час) 1050ПроизводительностьГВза10минприtакк.=48°С*(л) 240ПроизводительностьГВза10минприtакк.=60°С*(л) 410Времявосстановления (ΔТ=35°С)(мин) 13Высота(мм) 625Ширина(мм) 600Глубина(мм) 1310Веснетто/брутто(кг) 130/143,5Артикул 20052205*ТХ.В.=13°С,Тгв=43°С**-прииспользованиисоответствующихпринадлежностей

•Ёмкость и змеевик бойлера изготовлены из стали со стеклоэмалевым покрытием.• Бойлер выполнен в дизайне котлов серии Novella.•Допускается установка котлов серии Novella на верхней панели бойлера.•Сменныймагниевыйанод.•Возможностьподключениялиниирециркуляции.•Большойвыбордополнительныхпринадлежностей.

AQUAMAX


Технические характеристики /Габаритные размеры и вес


ES теплоносительвход 1'

US теплоносительвыход 1'

UAC ГВСвыход 3/4'

RC линиярециркуляции 3/4'

ЕAF ГВСвход 3/4'

Установочные и присоединительные размеры Принадлежности


Принадлежностидлягидравлическихподключений

116


Для правильного выборапринадлежностей к бойле-рам-аккумуляторам исполь-зуйте рекомендации, приве-дённыенастр.115.

видсзади

Бойлеры

114

БойлераккумуляторкосвенногонагреваRIELLO 7200 V применяет-сядляподогреваихраненияводыхозяйственнобытовогоназначения.Выпускаютсяшестьтипоразмеровобъёмомот203до875л.

Наименование Артикул Описание на стр.

Пультуправления 4030011 118

Аппаратупаковываетсявкартоннаподдоне.Пультуправленияпоставляетсяотдельно.

200NV 300NV 430NV 550NV 800V 1000V

PLUS PLUS

Артикул 20052377 20052378 20052379 20052380 4030211 4030221

Полезныйобъём л 203 298 433 546 716 875

Мощностьзмеевика Tвх.змеев.80°C кВт 40,6 50,2 69,1 69,1 93,8 114

Tвх.змеев.90°C кВт 45,8 57,7 91,9 91,9 113 134

Объёмзмеевика л 6,2 8,3 20,2 20,2 26,3 30,6

Площадьзмеевика м2 1 1,36 2,2 2,2 3,05 3,53

Расходгорячейводы(Δt35°C)

Tвх.змеев.80°C л/ч 998 1233 1698 1698 2319 2816

Tвх.змеев.90°C л/ч 1125 1418 2258 2258 2830 3341

Макс.давлениевзмеевике бар 10 10 10 10 10 10

Макс.давлениевёмкости бар 10 10 10 10 7 7

Макс.рабочаятемпература °C 95 95 95 95 95 95

Высота мм 1300 1800 1605 1950 1870 2195

Диаметр мм 605 605 755 755 1000 1000

Веснетто/брутто кг 78/94 101/117 147/166 169/188 220/228 244/254

•Ёмкость и змеевик бойлера изготовлены из стали со стеклоэмалевым покрытием.•Вертикальное расположение ёмкости.•Возможностьустановкипультауправления(поставляетсякакпринадлежность).•Сменныймагниевыйанод(вмоделях800Vи1000V-дваанода).•Возможностьподключениялиниирециркуляции.

RIELLO 7200 V






115

Со

вмес

тим

ост

ь о

дно

конт

урн

ых

котл

ов

с б

ой

лера

ми

и а

ксес

суар

ами

к н

им

ОД

НО

КО

НТ

УР

НЫ

Е Н

АП

ОЛ

ЬН

ЫЕ

КО

ТЛЫ

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЕ

БО

ЙЛ

ЕР

ОМ

ГИД

РА

ВЛ

ИК

А (

ре

ком

ен

до

ва

нн

ые

)ГИ

ДР

АВ

ЛИ

КА

(п

о ж

ел

ан

ию

кл

ие

нта

)

Одн

око

нтур

ные

котл

ыБ

ой

лер

Пул

ьт

упр

авле

ния

Си

стем

а у

прав

лени

яЗ

агру

зочн

ый

на

сос

Гру

ппа

без

опа

сно

сти

При

соед

ине

ние

к ко

тлу

Ко

мпл

ект

об

вязк

и

бо

йле

ра

N

OV

EL

LA

Eвс

ем

од

ели

BV

12

0ар

т.2

00

50

72

3

Да

тчи

к N

TC

бо

йл

ер

аар

т.1

22

05

99

(д

лин

а3

м)

арт.

20

05

32

64

(д

лин

а5

м)

(не

п

ос

тав

ля

етс

я)

Ко

мп

ле

кт

ра

сш

ир

ите

льн

ого

б

ака

арт.

20

05

07

31

Ко

мп

ле

кт г

иб

ких

па

труб

ков

арт.

69

61

09

(8

00

мм

)ар

т.6

96

11

9(

40

00

мм

)

Ко

мп

ле

кт

гид

ра

вл

ич

ес

кой

о

бв

яз

киар

т.2

00

50

73

2B

V 1

60

атр

.2

00

50

72

5

AQ

UA

MA

X 2

20

арт.

20

05

22

05

Ко

мп

ле

кт

за

груз

оч

но

го

на

со

са

арт.

20

05

22

07

Ко

мп

ле

кт

пр

ис

ое

ди

не

ни

яар

т.1

10

06

99

AQ

UA

PL

US

12

0ар

т.2

00

51

95

6

Ко

мп

ле

кт

за

груз

оч

но

го

на

со

са

арт.

20

05

19

58

Груп

па

б

ез

оп

ас

но

сти

арт.

69

63

59

Ко

мп

ле

кт

пр

ис

ое

ди

не

ни

яар

т.6

96

36

9

N

OV

EL

LA

AV

TON

OM

(A

VTO

NO

M)

все

мо

де

ли

BV

12

0ар

т.2

00

50

72

3П

ульт

уп

ра

вл

ен

ия

BV

арт.

20

05

32

93

Ко

мп

ле

кт

пр

ио

ри

тета

ГВ

С A

VTO

NO

Mар

т.2

00

52

29

5

(не

п

ос

тав

ля

етс

я)

Ко

мп

ле

кт

ра

сш

ир

ите

льн

ого

б

ака

арт.

20

05

07

31

Ко

мп

ле

кт г

иб

ких

па

труб

ков

арт.

69

61

09

(8

00

мм

)ар

т.6

96

11

9(

40

00

мм

)

Ко

мп

ле

кт

гид

ра

вл

ич

ес

кой

о

бв

яз

киар

т.2

00

50

73

2B

V 1

60

атр

.2

00

50

72

5

AQ

UA

MA

X 2

20

арт.

20

05

22

05

Пул

ьт

упр

ав

ле

ни

я

AQ

UA

MA

X/

AQ

UA

PL

US

арт.

20

05

29

93

Ко

мп

ле

кт

за

груз

оч

но

го

на

со

са

арт.

20

05

22

07

Ко

мп

ле

кт

пр

ис

ое

ди

не

ни

яар

т.1

10

06

99

AQ

UA

PL

US

12

0ар

т.2

00

51

95

6

Ко

мп

ле

кт

за

груз

оч

но

го

на

со

са

арт.

20

05

19

58

Груп

па

б

ез

оп

ас

но

сти

арт.

69

63

59

Ко

мп

ле

кт

пр

ис

ое

ди

не

ни

яар

т.6

96

36

9

ОД

НО

КО

НТ

УР

НЫ

Е Н

АС

ТЕ

НН

ЫЕ

КО

ТЛЫ

C

ITY

(R

AI-

RS

I)E

XC

LU

SIV

E

(RA

I-R

SI)

MY

NU

TE

GR

EE

N

(RS

I) E

XC

LU

SIV

E

GR

EE

N (

RS

I)

BV

12

0ар

т.2

00

50

72

3Д

атч

ик

NTC

бо

йл

ер

аар

т.1

22

05

99

(д

лин

а3

м)

арт.

20

05

32

64

(д

лин

а5

м)

Фун

кци

ю

за

груз

оч

но

го

вы

по

лн

яе

т ко

тло

во

й н

ас

ос

Ко

мп

ле

кт

ра

сш

ир

ите

льн

ого

б

ака

арт.

20

05

07

31

Ко

мп

ле

кт г

иб

ких

па

труб

ков

арт.

69

61

09

(8

00

мм

)ар

т.6

96

11

9(

40

00

мм

)

Ко

мп

ле

кт

гид

ра

вл

ич

ес

кой

о

бв

яз

киар

т.2

00

50

73

2B

V 1

60

атр

.2

00

50

72

5

IDR

A 6

0 M

атр

.1

15

03

19

По

ста

вл

яе

тся

в

ме

сте

с б

ой

ле

ро

м

Ко

мп

ле

кт

ра

сш

ир

ите

льн

ого

б

ака

арт.

11

50

32

9

По

ста

вл

яе

тся

в

ме

сте

с

бо

йл

ер

ом

CIT

Y 5

0 R

SI

GR

EE

N

BV

12

0ар

т.2

00

50

72

3Д

атч

ик

NTC

бо

йл

ер

аар

т.1

22

05

99

(д

лин

а3

м)

арт.

20

05

32

64

(д

лин

а5

м)

+3

-х х

од

ов

ой

кл

ап

ан

арт.

20

02

84

76

Фун

кци

ю

за

груз

оч

но

го

вы

по

лн

яе

т ко

тло

во

й н

ас

ос

Ко

мп

ле

кт

ра

сш

ир

ите

льн

ого

б

ака

арт.

20

05

07

31

Ко

мп

ле

кт г

иб

ких

па

труб

ков

арт.

69

61

09

(8

00

мм

)ар

т.6

96

11

9(

40

00

мм

)

Ко

мп

ле

кт

гид

ра

вл

ич

ес

кой

о

бв

яз

киар

т.2

00

50

73

2B

V 1

60

атр

.2

00

50

72

5

PO

WE

R P

LU

SB

V 1

20

арт.

20

05

07

23

Да

тчи

к N

TC б

ой

ле

ра

арт.

11

03

05

9(н

е

по

ста

вл

яе

тся

)

Ко

мп

ле

кт

ра

сш

ир

ите

льн

ого

б

ака

арт.

20

05

07

31

Ко

мп

ле

кт г

иб

ких

па

труб

ков

арт.

69

61

09

(8

00

мм

)ар

т.6

96

11

9(

40

00

мм

)

Ко

мп

ле

кт

гид

ра

вл

ич

ес

кой

о

бв

яз

киар

т.2

00

50

73

2B

V 1

60

атр

.2

00

50

72

5

Бойлеры

116

Принадлежности для бойлеров-аккумуляторовПринадлежности для гидравлических подключений


IDR

A 6

0 M

BV

AQ

UA

PL

US

AQ

UA

MA

X

696109696119

Комплект гибких патрубковИспользуютсядляприсоединениябойлеракодноконтурнымнастеннымкотлам.Состоитиз:-теплоизолированныймедныйгофрированныйшлангснакиднымигайками∅’–2шт.-прокладка∅’–2шт.длина800ммдлина4000мм

• •

696369

Комплект присоединенияОблегчаетгидравлическиеподключениябойлераккотлам Avtonom, Novella EСостоитиз:Гибкаяизолированнаятрубка∅3/4’400мм-2шт.Тройник∅3/4'-1’–2шт.Переходник∅11/4’-1’–2шт.Обратныйклапан∅3/4'-1шт.Переходник∅1’-∅3/4'-2шт.Прокладки–8шт.

•

1100699

Комплект присоединенияОблегчаетгидравлическиеподключениябойлераккотламAvtonom, Novella E Состоитиз:Гибкийтеплоизолированныйшланг–2шт.Автовоздушник-1шт.Сепаратор–1шт.Обратныйклапан–1шт.Соединительныеэлементыипрокладки

•

20050732

Комплект гидравлической обвязкиОблегчаетгидравлическиеподключениябойлера.Состоитиз:-кранподпитки–1шт.-запорныйкран–1шт.-соединительныетрубки

•

1150329

Комплект расширительного бакаСостоитиз:-расширительныйбакдляконтураГВС(4л)–1шт.-соединительнаятрубка–1шт.

•

20050731

Комплект расширительного бакаСостоитиз:-расширительныйбакдляконтураГВС(4л)–1шт.-соединительнаятрубка–1шт.-комплекткрепления–1шт.

•

696359

Группа безопасностиСостоитиз:-расширительныйбакконтураГВС(4л)–1шт.-предохранительныйклапан(6бар)–1шт.-комплекткрепления–1шт.

•


117


IDR

A 6

0 M

BV

AQ

UA

PL

US

AQ

UA

MA

X

20051958

Комплект загрузочного насосаОблегчаетгидравлическиеподключениязагрузочногонасосабойлераAQUAPLUSСостоитиз:-загрузочныйнасос–1шт.-автовоздушниксвоздухоотделителем–1шт.-соединительныетрубки.-обратныйклапан–1шт.-сливнойкран–1шт.-кабельнасоса–1шт.

•

20052207

Комплект загрузочного насосаОблегчаетгидравлическиеподключениязагрузочногонасосабойлераAQUAMAXСостоитиз:-загрузочныйнасос–1шт.-кабельнасоса–1шт.

•

Бойлеры

118



IDR

A 6

0 M

BV

AQ

UA

PL

US

AQ

UA

MA

X

RIE

LL

O

72

00

1220599Датчик NTC бойлераДлина3м •

20053264Датчик NTC бойлераДлина5м • • • •

20053293

Пульт управленияНеобходимдляиспользованиябойлераскотламистермостатическимуправлением.Состоитиз:-главныйвыключатель-регулятортемпературы0-90oC-термометр-переключательрежимаработыЛЕТО-ЗИМА

•

20052993

Пульт управленияНеобходимдляиспользованиябойлераскотламистермостатическимуправлениемСостоитиз:-главныйвыключатель-регулятортемпературы0–70oC-термометр-переключательрежимаработыЛЕТО-ЗИМА-переключательрежимаприоритетаГВС

• •

4030011

Пульт управленияНеобходимдляиспользованиябойлераскотламистермостатическимуправлением.Состоитиз:-главныйвыключатель-регулятортемпературы0–70oC

•

20052295

Комплект приоритета ГВС AVTONOMНеобходимдляиспользованиябойлераскотламистермостатическимуправлением(AVTONOM)сприоритетомГВС.Работаеттолькоприналичиенабойлерепультауправления(20053293)

• • •


119

Гидравлическийразъединитель(стрелка),обеспечивающийпода-чутеплоносителявразныеконтурыотоплениясотличающимисятемпературнымиграфиками.Предназначеныдлясистемотопле-ниятеплопроизводительностью35-40кВт.BASE-позволяетраспределятьтеплоносительподвумконтурамотопления (низкотемпературный - тёплые полы, высокотемпе-ратурный - радиаторное отопление). Может использоваться слюбымтипомкотлов.BASE MIX 2-позволяетраспределятьтеплоносительпо3конту-рамотопления(2низкотемпературныхконтура,1высокотемпера-турный).Можетиспользоватьсяслюбымтипомкотлов.MIX STAND ALONE - позволяет распределять теплоноситель подвум контурам отопления (низкотемпературный - тёплые полы,высокотемпературный-радиаторноеотопление).Можетисполь-зоватьсяслюбымтипомкотлов.Оснащёнэлектроннойплатойсвозможностьюподключениядатчикауличнойтемпературыипого-дозависимогорегулированиявнизкотемпературномконтуре.AP-позволяетраспределятьтеплоносительтольковнизкотемпературномконтуреотопле-ния - тёплые полы. Используется только с конденсационными котлами серии EXCLUSIVE GREEN иEXCLUSIVE BOILER GREEN.AT/BT - позволяет распределять теплоноситель по двум контурам отопления (низкотемпера-турный-тёплыеполы,высокотемпературный-радиаторноеотопление).МожетиспользоватьсятолькосконденсационнымикотламисерииEXCLUSIVE GREEN иEXCLUSIVE BOILER GREEN.

BASE BASE MIX 2 MIX STAND AP AT/BT ALONE

Артикул 1102519 20007260 20000674 1102549 1102539

Электропитание В-Гц 230(±10%)-50 230(±10%)-50 230(±10%)-50 230(±10%)-50 230(±10%)-50

Максимальнаяэлектр.мощность Вт 220 265 230 135 230

Диапазонрегулированиятемпературы oС 20-60 20-60 0-50 - 0-90

Времяоткрытия-закрытиясмесительногоклапана с - - 140 - 120

Высота мм 616 720 616 616 616

Ширина мм 440 400 440 440 440

Глубина мм 160 160 160 160 160

Вес кг 16 15 16 14 16

•Наличиеэлектрическогосмесительногоклапана(CONNECTAT/BT,MIXSTANDALONE).•Термостатическийсмесительныйклапан(CONNECTBASE-BASEMIX2).•Встроенныйвысоконапорныйциркуляционныйнасоснакаждыйконтуротопления.•Выполненнаяэлектрическаякоммутация,облегчающаяподключениектеплогенератору.•Удобныегидравлическиеподключения.•Возможностьподключениядатчиковкомнатнойтемпературынакаждыйизконтуров.•Наличиетермометранакаждомконтуреотопления.•Возможностьустановкидлякаждогоконтураотоплениясвоеготемпературногографика

(CONNECTAT/BT).•Возможностьподключениядатчиканаружнойтемпературыипогодозависимого

регулированиятемпературывнизкотемпературномконтуре.•Встроеннаяфункцияантизамерзанияиантиблокировкинасоса(CONNECTMIXSTANDALONE)•Управлениеработойгидравлическогоразъединителяавтоматикойкотла(CONNECTAT/BT)•Возможностьустановкивспециальнойнишеилинастене.

CONNECT




120

Е входоткотла-3/4’

U выходвкотёл-3/4’

MD подачавконтур1-3/4’

RD обратнаяизконтура1-3/4’

MBT1 подачавконтур2-1’

RBT1 обратнаяизконтура2-1’

MBT2 подачавконтур3-1’

RBT2 обратнаяизконтура3-1’


CONNECT AT/BT CONNECT AP CONNECT BASE

Длинасоединительныхтрубопроводовмеждугидравлическимразъединителемикотломнедолжнапревышать15метров.

MBT1MD RBT1 RDMBT1MD RBT1 RD

MD RD

CONNECT BASE MIX 2

ВНИМАНИЕ!CONNECTBASEMIX2поставляетсябезкожуха.Кожухнужнозаказыватьотдельно(арт.20007305).

CONNECT MIX STAND ALONE

КплатеуправленияCONNECTMIXSTANDALONEвозможнопод-ключениедатчиканаружнойтемпературы.Используетсядатчик(арт.20049748).


121

удлинительныйэлемент500мм

арт.1100189или1000ммарт.1100199

длямоделейBoilerарт.1100549

коллекторвоздухозабора

арт.1100139

коленоарт.1100169


комплектразделенияарт.1100839

коллектордымоудаленияарт.

1100149

коллектордымоудаления

арт.1100149


арт.1100189или1000ммарт.1100199

коллекторвоздухозабора

арт.1100139


разделительарт.1100749


Пример использования раздельного дымоудаления и воздухозабора

Модель котла Максимальная суммарная длина (м) Максимальная длина (м) Потери (м) горизонтального дымоотвода отдельного дымоотвода на отводе 450/900

и воздуховода ∅ 80 мм или воздуховода ∅ 80 мм ∅ 80 ммCIAO16CSI 11+11 18 1,2/1,7CIAO(NORD)24CSI 16+16 25 0,5/0,8CIAO28CSI 14+14 17 0,5/0,8CITY24CSI-RSI 16+16 25 0,5/0,8CITY28CSI-RSI 14,5+14,5 21 0,5/0,8CITY35CSI 8+8 12 0,5/0,8EXCLUSIVEMIX26CSI 15+15 18 0,5/0,8EXCLUSIVEMIX30CSI-RSI 14+14 17 0,5/0,8EXCLUSIVEMIX35CSI 6+6 8 0,5/0,8BOILER28BSI 14,5+14,5 20 0,5/0,8CITY25CSIGREEN 45+45 105 1/1,5CITY50RSIGREEN 20+20 33 0,5/0,8MYNUTEGREEN12-28CSI-RSI 40+40 66 0,5/0,8MYNUTEGREEN30-35CSI-RSI 35+35 60 0,5/0,8EXCLUSIVEGREEN16-25CSI-RSI 40+40 70 0,5/0,85EXCLUSIVEGREEN35CSI-RSI 50+50 90 0,5/0,85

Приложение

122

ДЛЯ ЗАМЕТОК


арт.1100039или1470ммарт.1100049

коллекторарт.1100019или

арт.1100079

коллекторарт.1100029


арт.1100039или1470ммарт.1100049

манжетаарт.1100069

Примеры использования коаксиальных дымоходов/воздуховодовдля настенных котлов

Максимальная прямолинейная длина (м) горизонтального коаксиального дымоотвода/воздуховода

Модель котла ∅ 60/100 мм Потери (м) на отводе ∅ 80/125 мм Потери (м) на отводе 450/900 ∅ 60/100 мм 450/900 ∅ 80/125 ммCIAO16CSI 4,5 1/1,5 13 1,35/2,2CIAO24CSI 4,25 1/1,5 12,4 1,35/2,2CIAO28CSI 3,4 1/1,5 10 1,35/2,2CITY24CSI-RSI 4,25 1/1,5 12,4 1,35/2,2CITY28CSI-RSI 3,4 1/1,5 10 1,35/2,2CITY35CSI 2,3 1/1,5 5,85 1,35/2,2EXCLUSIVEMIX26CSI 3,4 0,5/0,85 7,6 1,35/2,2EXCLUSIVEMIX30CSI-RSI 3,4 0,5/0,85 7,6 1,35/2,2EXCLUSIVEMIX35CSI 2 0,5/0,85 4,3 1,35/2,2BOILER28BSI 3,4 0,5/0,85 10 1,35/2,2CITY25CSIGREEN 5,85 1,3/1,6 15,3 1/1,5CITY50RSIGREEN 1,85 0,5/0,85 4,85 1,35/2,2MYNUTEGREEN 7,8 0,5/0,8 14,85 1/1,5EXCLUSIVEGREEN 7,8 0,5/0,8 14,85 1/1,5

Documents

beretta katalog 2015beretta.uz/assets/catalog-beretta.pdf · exclusive green 25 csi 25 кВт 54 mynute green 28 csi 28 кВт 52 mynute green 32 csi 32 кВт 52 mynute green 36