Berloni Modern Kitchens - MASTER 2007

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

NEW, ESSENTIAL AND FREE OF PRE-ESTABLISHEDRESTRICTIONS. THE DESIGN GIVES WAY TO THEPERFECTION OF THE LINES, IN THE MEETINGBETWEEN MATERIALS, THEIR COLOURRELATIONS, THE CREATION OF RHYTHMS ANDREPETITIONS.

Text of Berloni Modern Kitchens - MASTER 2007

  • COLLEZIONE CUCINE MASTERKITCHEN COLLECTION - COLECCIN DE COCINAS

    CLUB

  • 1www.berloni.it - berloni@berloni.it

    COLLEZIONE CUCINEKITCHEN COLLECTION _ LA COLECCIN COCINAS

    MASTER pagina 02design Arch. Luciano GRUGNI

    CLUB pagina 30design Arch. Luciano GRUGNI

    NUOVA, ESSENZIALE, LIBERA DA VINCOLIPRECOSTITUITI. IL DESIGN LASCIA IL POSTO ALLAPERFEZIONE DELLE LINEE, NELLINCONTRO TRAMATERIALI, NEI LORO RAPPORTI CROMATICI,NELLA CREAZIONE DI RITMI E DI RIPETIZIONI.

    NEW, ESSENTIAL AND FREE OF PRE-ESTABLISHEDRESTRICTIONS. THE DESIGN GIVES WAY TO THEPERFECTION OF THE LINES, IN THE MEETINGBETWEEN MATERIALS, THEIR COLOURRELATIONS, THE CREATION OF RHYTHMS ANDREPETITIONS.

    NUEVA, ESENCIAL, LIBRE DE IDEASPRECONCEBIDAS. EL DISEO DEJA ESPACIO A LAPERFECCIN DE LAS LNEAS, EN EL ENCUENTROENTRE MATERIALES, EN SUS RELACIONESCROMTICAS, EN LA CREACIN DE RITMOS YREPETICIONES.

  • 32

    MASTERLESTETICA DELLANTA INCONTRA LA TECNOLOGIAAESTHETICS MEETS TECHNOLOGY IN THE CONSTRUCTION OF THE DOOR

    LA ESTTICA DE LA PUERTA ENCUENTRA LA TECNOLOGA

  • 5MASTER4

    Ante in laminato opaco finitura legno zebrano naturale e vetro bianco polare. Zebrano-finish matt laminate and polar white glass doors.

    Puertas en laminado mate acabado madera zebrano y cristal blanco polar.

  • 7MASTER6

    UN PROGETTO DI FORTE CONTENUTO TECNICO, ESTETICAMENTE CARATTERIZZATO DALLA MASSIMA ESSENZIALIT, DEFINITO DA UN PROFILO IN ALLUMINIO CHE FARISALTARE ANCORA DI PI LESSENZA CONTEMPORANEA DI MASTER.

    A DESIGN WITH STRONG TECHNICAL CONTENT, AESTHETICALLY CHARACTERISED BY EXTREME ESSENTIALITY, DEFINED BY AN ALUMINIUM PROFILE WHICH HIGHLIGHTSTHE CONTEMPORARY ESSENCE OF MASTER EVEN MORE.

    UN PROYECTO DE GRAN CONTENIDO TCNICO, ESTTICAMENTE CARACTERIZADO POR LA MXIMA ESENCIALIDAD, DEFINIDO POR UN PERFIL EN ALUMINIO QUE RESALTAAN MS LA ESENCIA CONTEMPORNEA DE MASTER.

  • 9MASTER8

    I FUOCHI SONO AL CENTRO DEL PONTE IN ACCIAIO, SOTTO LA DOPPIA CAPPA PROGETTATA COME UN OGGETTO DI DESIGN. L'ACQUA SI TROVA INVECE AL CENTRO DELLABASE, DOVE I CASSETTI ATTREZZATI ACCOLGONO OGNI TIPO DI UTENSILE.

    THE BURNERS ARE INSTALLED AT THE CENTRE OF THE STEEL PENINSULAR TOP BELOW THE DOUBLE HOOD CREATED LIKE A DESIGN OBJECT. THE TAP IS AT THECENTRE OF THE BASE UNIT, WHERE THE DRAWERS WITH THEIR ACCESSORIES ACCOMMODATE ANY TYPE OF KITCHEN UTENSIL.

    LOS FUEGOS SE ENCUENTRAN EN EL CENTRO DEL PUENTE DE ACERO, DEBAJO DE LA CAMPANA PROYECTADA COMO UN OBJETO DE DISEO. EL AGUA SE ENCUENTRAEN EL CENTRO DE LA BASE, DONDE LOS CAJONES EQUIPADOS ACOGEN TODO TIPO DE UTENSILIOS.

  • 11MASTER10

    Ante in laminato lucido beige e finitura legno rovere arno. Gloss beige laminate and wood arno oak finish doors.

    Puertas en laminado brillante color beige y acabado madera roble arno.

  • 13MASTER12

    LE MENSOLE HANNO UN BORDO IN FINITURA ALLUMINIO E UN INTERNO LUMINOSO. COMPOSTE DA DUE LASTRE DI VETRO SATINATO, UNISCONO LA LORO TIPICAFUNZIONE AL RUOLO DI FONTE LUMINOSA, MORBIDA E DIFFUSA, UTILE E DI ATMOSFERA.

    THE SHELVES HAVE AN ALUMINIUM FINISH EDGE AND A LUMINOUS INTERIOR. COMPOSED OF TWO SATIN GLASS PANELS, THEY COMBINE THEIR NORMAL FUNCTION WITHTHAT OF BEING A SOURCE OF SOFT AND DIFFUSED LIGHT, WHICH IS BOTH USEFUL AND CREATES AN ATMOSPHERE.

    LOS ESTANTES TIENEN UN BORDE EN ACABADO ALUMINIO Y EL INTERIOR LUMINOSO. FORMADOS POR DOS LMINAS DE VIDRIO SATINADO, COMBINAN SU FUNCINCARACTERSTICA CON LA DE FUENTE LUMINOSA, DIFUNDIENDO UNA LUZ SUAVE, TIL Y AGRADABLE.

  • 15MASTER14

    CHIARA EFFICIENZA. LAMINATO E VETROCOLORATO CAFF SI ALTERNANO SULLEANTE, MA IL PROFILO IN ALLUMINIO IL VEROLEADER, CHE DECIDE LO STILE TECNICODELLA CUCINA.

    CLEAR EFFICIENCY. LAMINATE AND COFFEEGLASS ALTERNATE ON THE DOORS, BUT THEREAL LEADER IS THE ALUMINIUM PROFILEWHICH DECIDES THE TECHNICAL STYLE OFTHE KITCHEN.

    EFICIENCIA CLARA. LAMINADO Y CRISTAL DECOLOR CAF SE ALTERNA EN LAS PUERTAS,PERO ES EL PERFIL DE ALUMINIO ELVERDADERO LDER, QUE DECIDE EL ESTILOTCNICO DE LA COCINA.

  • 17MASTER16

    Ante in laminato lucido bianco.White gloss laminate doors.

    Puertas en laminado brillante color blanco.

  • MODULI SOSPESI E MENSOLE PARALLELE: UNIT FUNZIONALIFREE-STANDING CARATTERIZZATE DAL RIGORE DELDISEGNO, INTERPRETAZIONE IN CHIAVE CONTEMPORANEADEGLI ELEMENTI DI MASTER.

    HANGING MODULES AND PARALLEL SHELVES: FUNCTIONALFREE-STANDING UNITS CHARACTERISED BY THE AUSTEREDESIGN, INTERPRETING THE MASTER ELEMENTS IN ACONTEMPORARY KEY.

    MDULOS SUSPENDIDOS Y ESTANTES PARALELOS:UNIDADES FUNCIONALES FREE-STANDING CARACTERIZADASPOR EL RIGOR DEL DISEO, INTERPRETACIN EN CLAVECONTEMPORNEA DE LOS ELEMENTOS DE MASTER.

    19MASTER18

  • 21MASTER20

    Ante in laminato lucido grigio ferro e vetro bianco polare. Gloss grey iron laminate and polar white glass doors.

    Puertas en laminado brillante gris hierro y vidrio blanco polar.

  • IL PROFILO IN ALLUMINIO CHE INCORNICIA LE ANTE INLAMINATO IL SEGNO CARATTERISTICO DI MASTER,LELEMENTO SUL QUALE SI SVILUPPA IL SUO PROGETTO.

    THE ALUMINIUM PROFILE WHICH FRAMES THE LAMINATEDOORS IS THE CHARACTERISTIC MARK OF MASTER ANDTHE ELEMENT AROUND WHICH ITS DESIGN IS DEVELOPED.

    EL PERFIL DE ALUMINIO QUE ENMARCA LAS PUERTAS ENLAMINADO ES EL SIGNO CARACTERSTICO DE MASTER, ELELEMENTO SOBRE EL CUAL SE DESARROLLA SUPROYECTO.

    23MASTER22

  • 25MASTER24

    Ante in laminato opaco bianco e rosso oriente. Matt white and red-orient laminate doors.

    Puertas en laminado mate color blanco y rojo oriente.

  • 27MASTER26

    IL BORDO IN ALLUMINIO GARANTISCE RESISTENZA E IGIENE, LASCIANDO INTATTA LIMMAGINE DELLA CUCINA. APRIRE UNANTA DI MASTER COME ENTRARE IN UNMONDO DI MAGIA; MECCANISMI EFFICIENTI GARANTISCONO MOVIMENTI FLUIDI E DURATURI. IL RIGORE GIOCA CON IL COLORE.

    THE ALUMINIUM EDGING ASSURES RESISTANCE AND HYGIENE WHILE LEAVING THE KITCHEN IMAGE INTACT. OPENING A MASTER DOOR IS LIKE ENTERING A MAGICWORLD: EFFICIENT MECHANISMS GUARANTEE SMOOTH AND LONG-LASTING MOVEMENTS. AUSTERITY PLAYS WITH COLOUR.

    EL BORDE DE ALUMINIO GARANTIZA RESISTENCIA E HIGIENE, DEJANDO INTACTA LA IMAGEN DE LA COCINA. ABRIR UNA PUERTA DE MASTER ES COMO ENTRAR EN UNMUNDO MGICO; MECANISMOS EFICIENTES GARANTIZAN MOVIMIENTOS FLUIDOS Y DURADEROS. EL RIGOR JUEGA CON EL COLOR.

  • 2928

    ANTA CUCINA MASTER design Arch. Luciano GRUGNIMASTER kitchen door / puerta cocina MASTER

    anta in particelle di legno abasso contenuto diformaldeide (E1),idrorepellente, rivestita inlaminato opaco o lucido conbordo alluminio sp. 1 mm.sui 4 lati in 78 colori e 7laminati color legno traopachi e lucidi.

    anta vetro telaio in alluminioe vetro a filo incollatodisponibile in 7 colori: bianco polare, giallozenzero, verde acido, beigemastice, grigio amianto,rosso India e caff.

    finitura cassa- nobilitato argento- rovere caff

    finitura anta- laminati opachi- laminati lucidi

    finitura vetro- bianco polare- giallo zenzero- grigio amianto- rosso india- beige mastice- caff- verde acido

    maniglia- di serie finitura acciaio

    door in wood water-repellent particleboardwith a low formaldehydecontent (class E1), facedwith matt or gloss laminatewith a 1 mm thick aluminiumedging on 4 sides in 78colours and 7 matt andgloss wood-effect laminates.

    glass door with analuminium frame and flush-fitted glued glass panelavailable in 7 colours: polarwhite, ginger yellow, acidgreen, mastic grey, asbestosgrey, India red and coffee.

    structure finishes- silver melamine- coffee oak

    door finishes- matt laminates- gloss laminates

    glass finishes- polar white- ginger yellow- asbestos grey- Indian red- mastic beige- coffee- acid green

    handle- standard steel finish

    puerta en aglomerado demadera con bajo contenidode formaldehdo (E1),hidrfuga, revestida enlaminado mate o brillante concanto de aluminio esp. 1 mm.en los 4 lados en 78 colores y7 laminados color maderaentre mates y brillantes.

    puerta de vidrio con marcode aluminio y de vidrioencolado al ras disponibleen 7 colores: blanco polar,amarillo jengibre, verdecido, beige mstique, grisamianto, rojo India y caf.

    acabado estructura- ennoblecido plata- roble caf

    acabado puerta- laminados mates- laminados brillantes

    acabado cristal- blanco polar- amarillo jengibre- gris amianto- rojo india- beige mstique- caf- verde cido

    tirador- de serie acabado acero

    FINITURA VETRO glass finish / acabado cristal

    bianco polare

    giallo zenzero

    grigio amianto

    rosso india

    beige mastice

    caff

    verde acido

    MANIGLIA DI SERIE standard handles / tiradores de series

    finitura acciaio

    FINITURA CASSA structure finish / acabado estructura

    nobilitato argento

    nobilitato rovere caff

    FINITURE FRONTALI ANTA door edge trim finish / acabado perfil puerta

    LAMINATI OPACHI E LUCIDI matt and gloss laminates / laminados mates y brillantes

    bianco 1

    porcellana

    magnolia

    beige

    beige isabella

    nocciola

    carruba

    sabbia

    grigio viola

    grigio sasso

    grafite

    grigio carbone

    grigio ferro

    giallo primula

    giallo bisanzio

    giallo colorado

    arancio

    aragosta

    rosso devil

    terracotta

    LAMINATI OPACHI E LUCIDI matt and gloss laminates / laminados mates y brillantes

    rosso tegola

    rosso oriente

    amaranto

    vinaccia

    azzurro polare

    lavanda

    blu faenza

    blu manto

    blu tropicale

    blu violetto

    blu nassau

    verde malva

    verde francese

    verde tenero

    verde limone

    verde prato

    verde bosco

    verde muschio

    verde jaguar

    B01

    B02

    B03

    B05

    B06

    B12