View
216
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ambitious accessories that gain the position of stars thanks to the prestige of their quality, enlivened by important values for classic and modern furniture. With its tables and chairs, stools and benches, the Berloni style materialises in models that express the great variety of contemporary furniture available. From classic to modern lines, from technical to traditional materials, going through the quality of workmanship, details and finishes, each and every life- style is represented with passion, to transmit vital harmony to every kitchen, however you look at it.
indice contents. ndice. sommaire. .Tavoli darredamentofurnishings tables.mesas de mobiliario. tables de dcoration. .
moderni modern. modernas. modernes. .
classici classic. clsicas. classiques. .
Tab LordTender RomanPlane DionisioVitrio LeonidaDiamond FiordalisoTechno GiglioDesco ovale IrisDesco tondo Royal Agave Royal tondoquadro Tavernacarr VichiPitagora Tavolo operativoMartin GrigliatiLuxMustPlazaYorkPradoFamilyTriade
Sistema tavolitable system.sistema mesas.systme tables. .
moderni modern. modernas. modernes. .
classici classic. clsicas. classiques. .
Tab OlegLight IcaroLess ApolloTeo cronoZeus eliosOlimpus DiamanteVip Royal tondoBrando new Igor newBacco newVanilla new
Piane per basamenti sistema tavolitop for base table systems.viguetas de abertura de las mesas.plateaux pour pitements systme tables. .
Laminato bordo ABS H 2 Laminato bordo massello lavorazione G H 4Laminato H 2 new Agglomerato H 4corian H 2 Unicolor H 2Impiallacciato H 2 Unicolor H 4Impiallacciato H 2.5 new MDF laccato opaco H 2 newMarmo H 3 Nobilitato H 2.2 newLaminato eco H 4Laminato bordo ABS H 4Laminato bordo alluminio Brill 6 H 4
Sediechairs. sillas. chaises. .
moderne modern. modernas. modernes. .
classiche classic. clsicas. classiques. .
Jodi Sashacover Katerinacover colour Raissacube Taniacube nero AntheaGinepro bianco AvenaGinepro nero BirmaniaMargot curryMargot colour MelodyDafne Nilde newDafne cromoDafne colourGildaDunaWindLolaLola con ruotePapuaOperaZenithZenith con braccioloclassMaderaDoda new
Sgabellistools.taburetes.tabourets. .
moderni modern. modernas. modernes. .
classici classic. clsicas. classiques. .
Fast VeruskaKim GoldKey ZoeRich Panche
benches.bancos.bancs. .
Duna
cube biancocube nero PancheGinepro bianco PanchetteGinepro neroDafne Finiture
finishes.acabados.finitions. .
Dafne cromo
Dafne colourStrass
Accessori ambiziosi, che si guadagnano la ribalta da protagoni-sti con il pregio della loro qualit, animati da valori importanti per larredo classico e moderno. Con i tavoli e le sedie, gli sgabelli e le panche, lo stile Berloni si concretizza in modelli che tracciano il grande orizzonte dellarredo contemporaneo. Dalle linee clas-siche a quelle moderne, dai materiali tecnici a quelli tradizionali passando per la qualit delle lavorazioni, dei particolari e delle finiture, ogni stile di vita rappresentato con passione, per dare ad ogni cucina una vitale armonia in ogni suo aspetto.
Ambitious accessories that gain the position of stars thanks to the prestige of their quality, enlivened by important values for classic and modern furniture. With its tables and chairs, stools and benches, the Berloni style materialises in models that express the great variety of contemporary furniture available. From classic to modern lines, from technical to traditional materials, going through the quality of workmanship, details and finishes, each and every life-style is represented with passion, to transmit vital harmony to every kitchen, however you look at it.
Accesorios ambiciosos que, animados por importantes valores del interio-rismo clsico y moderno, ganan protagonismo gracias a su alta calidad. El estilo de Berloni se concretiza en sus mesas, sillas, taburetes y bancos, con modelos que trazan el gran horizonte de la decoracin contempornea. Desde las lneas clsicas hasta las ms modernas, desde los materiales tcnicos hasta los tradicionales, con la calidad de sus trabajos, detalles y acabados, cada estilo de vida aparece representado con pasin para ofre-cer a cada cocina una armona vital en todos sus aspectos.
Des accessoires ambitieux qui occupent le devant de la scne grce lex-cellence de leur qualit, anims par des valeurs importantes pour la dco-ration classique et moderne. Par ses tables et ses chaises, ses tabourets et ses bancs, le style Berloni se concrtise par des modles reprsentant la dcoration contemporaine. Des lignes classiques aux lignes modernes, des matriaux techniques aux matriaux traditionnels en passant par la qualit des ralisations, des dtails et des finitions, chaque style de vie est repr-sent avec passion pour donner toutes les cuisines une harmonie vitale dans tous leurs aspects.
, , . , , Berloni , . , , , , , .
TablightlessTeoZeusOlimpusVipbrando new
bacco new
Vanilla new
Siste
ma
tavo
li mod
erni
mode
rn tab
les sy
stem
sis
tema m
esas
mod
ernas
sy
stme
table
s
sisTema TaVOlimoderni
modern tables system sistema mesas modernas systme tables modernes
essenzialit, linee pulite e rigorose, ideali per entrare da prota-goniste negli spazi contemporanei. i tavoli moderni Berloni sin-tetizzano tutte le virt del pi ricercato design unendo la qualit dei materiali alla praticit delle dimensioni e al pregio delle fini-ture. Scegliere i colori, gli abbinamenti, la forma delle gambe, la grandezza della superficie un piacere visivo alla scoperta dei vantaggi di un minimalismo consapevole del valore dellarredo. Un minimalismo che con la precisione del progetto lascia spazio alla vita intorno, dando alla presenza del tavolo un carattere da scoprire giorno dopo giorno.
minimalism, clean-cut and rigorous lines, ideal to become eye-catchers in contemporary environments. The modern Berloni tables are a compendium of all the virtues of the most refined design, combining the quality of materials with the practicality of dimensions and the prestige of the finishes. Choosing the colours, the combinations, the shape of the legs and the size of the sur-faces is a visual pleasure in search of the advantages of a minimalism that is aware of the value of furniture. A minimalism that, thanks to the precision of its design, leaves space for life all around it, giving a personality to the table that will be discovered day after day.
Esencialidad, lneas limpias y rigurosas, ideales para entrar con protago-nismo en los espacios contemporneos. Las mesas modernas de Berloni sintetizan todas las virtudes del diseo ms refinado uniendo la calidad de los materiales utilizados a la practicidad de sus dimensiones y al valor de sus acabados. La eleccin de los colores, las combinaciones, las formas de las patas y las medidas de sus superficies es un placer visual que se expe-rimenta mientras se descubren las ventajas de un minimalismo consciente del valor de la decoracin. Un minimalismo que, con la precisin del proyec-to, deja espacio a la vida a su alrededor, dando a la presencia de la mesa un carcter que se va descubriendo da tras da.
Essentialisme, lignes propres et rigoureuses, idales pour entrer comme protagonistes dans les espaces contemporains. Les tables modernes Ber-loni rsument toutes les vertus du design le plus recherch en mariant la qualit des matriaux la praticit des dimensions et la qualit des fini-tions. Choisir les couleurs, les combinaisons, la forme des pieds, lampleur de la surface est un plaisir visuel la dcouverte des avantages offerts par un minimalisme conscient de la valeur de lameublement. De par la prcision du projet de la table, le minimalisme permet que lon y vive tout autour en confrant sa prsence un caractre dcouvrir jour aprs jour.
, , . Berloni , , . , , , , . , , , .
brando
L 130 P 80 H 75
L 160 P 90 H 75
L 200 P 100 H 75
L 110 P 65 H 75
130
140
80
90
160
90
200
100
90
50
50
60
80
90
9090
130
140
80
90
160
90
200
100
90
50
50
60
80
90
9090
130
140
80
90
160
90
200
100
90
50
50
60
80
90
9090
2
brando Castello legno laccato opacomatt lacquered wooden frame. armazn en madera lacado mate.
structure en bois laqu mat. , .
basamento predisposto per piane allungabiliCastello in legno laccato opacoGambe in legno laccate opache in tinta al castello
Base configured for extendable topsMatt lacquered wooden frameMatt lacquered wooden legs with same finish as frame
Basamento predispuesto para tableros extensiblesArmazn en madera lacado matePatas en madera lacado mate del mismo color que el armazn
Pitement prvu pour plateaux avec rallongeStructure en bois laqu matPieds en bois laqu mat assortis la structure
,
Finitura basamentoBase finish Acabado basamentoFinition pitement
Piane abbinabili (per finiture vedi pagine Piane) Combinable tops (for finishes see page Tops) Viguetas combinables (para acabados vanse pginas Viguetas)Plateaux assortis (pour finitions, voir pages des plateaux) ( . )
Tipologie piane allungabili: Types of extendable top: Tipologas tableros extensibles: Types de plateaux avec rallonge : :
MdF laccato opaco H 2 nobilitato H 2.2 Laminato H 2 Unicolor H 2
N.B.:allungainfinituracomepiana extension finish to match top. extensin en acabado como tablero. rallonge assortie au plateau. , .
130
140
80
90
160
90
200
100
90
50
50
60
80
90
9090
1 allunga laterale L 751 side extension L 751 extensin lateral L 751 rallonge latrale L 751 . 75
1 allunga laterale L 601 side extension L 601 extensin lateral L 601 rallonge latrale L 601 . 60
1 allunga laterale L 501 sid
