BERNINA
2 Wandfliesen | Wall tiles | Carreaux de mur: BERNINA anthrazit | anthracite | anthracite, BERNINA WALL anthrazit | anthracite | anthracite
3Bodenfliesen | Floor tiles | Carreaux de sol: BERNINA greige | greige | grge
Kraftvoll natrlich, modern und ideenreich:
BERNINA eine Fliesenserie aus hochwerti-
gem vilbostone Feinsteinzeug. Das Fliesen-
konzept ist eine kreative, vielseitige Lsung
fr Bden und Wnde in verschiedensten
Anwendungsbereichen. Die an Quarzit
erinnernden, dezent schimmernden und
matt strukturierten Fliesen durchziehen
feine unregelmige derungen, die ihr das
charakteristische Aussehen verleihen: Ein
Natursteincharakter mit einer authentischen
Ausstrahlung und Anwendungsvorteilen, die
nur vilbostone-Feinsteinzeugfliesen bieten.
BERNINA ist mit vilbostoneplus ausgestattet,
wodurch die Fliesenoberflche schon im Her-
stellungsprozess gegen Schmutz und Flecken
versiegelt wird.
Impressively natural, modern and imaginative:
BERNINA a high quality, vilbostone porce-
lain stoneware tile range. The tile concept is
a creative and versatile solution for walls and
floors and suitable for use in the most diverse
application areas. Reminiscent of quartzite,
with a subtle shimmer, the matt, structured
tiles are covered in fine, irregular veins,
which produce the characteristic effect:
a natural-stone look with contemporary flair
and application advantages that are unique
to vilbostone porcelain stoneware tiles.
BERNINA tiles have the vilbostoneplus finish,
which means the tile surface is sealed during
the manufacturing process making it less
susceptible to dirt and stains.
Trs naturelle, moderne et novatrice.
BERNINA une srie en grs porcelain
vilbostone haut de gamme. Ce concept de
carreaux cratif et vari permet de raliser
des revtements de sols et de murs dans les
domaines les plus divers. Les carreaux mats
discrtement luisants et lgrement structurs
sinspirent du quartzite naturel ; des nervures
fines et irrgulires parcourent leur surface.
Il en rsulte un caractre de pierre naturelle au
rayonnement authentique auquel sajoutent
les avantages pratiques que seul un carrelage
en grs porcelain vilbostone peut offrir.
Les carreaux de la srie BERNINA reoivent en
usine au cours de la fabrication, un traitement
vilbostoneplus destin les protger contre la
salet et les taches.
4
RT1M } ~ SR9
RT4M } ~ SR9
RT7M } ~ SR9
RT6M } ~ SR9
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L } ~
Art. 2391 45 x 45 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L } ~
Art. 2390 45 x 90 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L, RT7L } ~
Art. 2180 35 x 70 cm*
greige | grge
RT2M } ~ SR9
RT5M } ~ SR9
grau | grey | gris
anthrazit | anthracite
creme | crme
braun | brown | brunbeige
Grundfliesen aus Feinsteinzeug (fr Wand und Boden geeignet)Porcelain stoneware basic tiles (suitable for walls and floors)Carreaux de fond en grs crame porcelain (pour sol et mur)
Produktbersicht | Product overview Tableau rcapitulatif des produits
Art. 2365 75 x 75 cm*
5
Art. 2409 15 x 60 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L, RT7L } ~
Art. 2408 10 x 30 cm*
RT1M, RT2M, RT4MRT5M, RT6M, RT7M} ~ SR9
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L, RT7L } ~
Art. 2660 60 x 60 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L, RT7L } ~
Art. 2730 60 x 120 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L, RT7L } ~
Art. 2394 30 x 60 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9
Art. 2732 30 x 120 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ RT5M, RT6M, RT7M } ~
Art. 2872 7,5 x 60 cm*
Art. 2410 7,5 x 60 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M, RT7M } ~ SR9RT1L, RT2L, RT4L } ~ RT5L, RT6L, RT7L } ~
Art. 2393 30 x 30 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 RT5M, RT6M } ~ SR9
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR10
Art. 2392 30 x 60 cm*
RT1M, RT2M, RT4M } ~ SR9 fART5M, RT6M, RT7M } ~ SR9 fA
Art. 2411 3,3 x 7,5 cm*
Grundfliesen aus Feinsteinzeug (fr Wand und Boden geeignet)Porcelain stoneware basic tiles (suitable for walls and floors)Carreaux de fond en grs crame porcelain (pour sol et mur)
TreppenauftrittStair treadMarche descalier
Sockel SkirtingPlinthe
6
MOTIONArt. 2414 15 x 60 cm*
RT1M } ~ SR9
RT4M } ~ SR9
RT6M } ~ SR9
RT5M } ~ SR9
RT2M } ~ SR9
Die Bordren BERNINA Motion sind geschnitten und rckseitig netzge-klebt, so dass die beiden Einzelteile durch Ablsen des Netzes mit ande-ren Farben untereinander gemischt werden knnen.
The BERNINA MOTION borders are cut and mounted on mesh-backing so that both individual parts can be com-bined with other colours simply by removing the mesh.
Les bordures BERNINA MOTION sont dcoupes et colles au verso sur trame. Il est ainsi possible de dcoller chacune des deux parties du support pour raliser un mlange de couleurs.
WALLArt. 2416 29 x 59 cm*
RT4M }
RT1M }
RT5M }
RT2M }
Fliese fr Wandanwendungen in fugenloser Verlegung, nicht fr Auen- und Nassbereiche geeignet.
Tile for wall applications in tiling arrangements without joints, not sui-table for outdoor and wet areas.
Carreaux pour pose murale joints serrs, ne peuvent tre mis en uvre ni lextrieur ni dans les locaux humides.
Schnittdekore aus Feinsteinzeug (fr Wand und Boden geeignet)Porcelain stoneware cut decors (suitable for walls and floors)Carreaux dcors dcoups en grs crame porcelain (pour sol et mur)
Art. 2650 30 x 50 cm*
RT1M } ~ S R9
RT5M } ~ S R9
RT2M } ~ S R9
RT6M } ~ S R9
RT4M} ~ S R9
RT7M } ~ S R9
7
LINESArt. 2386 3 x 30 cm*
RT2M} ~ SR9 fA
RT1M} ~ SR9 fA
RT4M} ~ SR9 fA
SQUAREArt. 2415 30 x 30 cm*
RT2M} ~ SR9
RT1M} ~ SR9
RT4M} ~ SR9
RT5M} ~ SR9
RT6M} ~ SR9
RT5M} ~ SR9 fA
RT6M} ~ SR9 fA
RT7M} ~ SR9 fA
Schnittdekore aus Feinsteinzeug (fr Wand und Boden geeignet)Porcelain stoneware cut decors (suitable for walls and floors)Carreaux dcors dcoups en grs crame porcelain (pour sol et mur)
Zeichenschlssel | Signs and symbols | Lgende des symboles
} = Rektifiziert | Rectified | Rectifi
~ = Frostbestndig | Frostproof | Non glif DIN EN 10545-12
S R9 = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich | Anti-slip in workshop areasS R10 Antidrapance dans les domaines industriels
f A = Rutschhemmung im Barfubereich | Anti-slip in barefoot areas Antidrapance dans les piscines
* = EU Ecolabel ausgezeichnete Produkte | EU Ecolabelled products Des produits tiquets EU Ecolabel
= Variationsvielfalt | Shade variation | Variation chromatique
M = matt | matt | finition mate
L = anpoliert | rough-polished | finition surface
W W W.VILLEROY-BOCH.COM
V&B Fliesen GmbH
Rotensteiner WegD-66663 MerzigE-Mail: [email protected]
07/14 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den blichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbnderungen vorbehalten.Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifi cations to the range and alter colours.Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolrances habituelles. Sous rserve de modifi cations du programme, des modles et des coloris.
