BERROGÜETTOPUBLICA:

KOSMOGONÍAS,UNA INVITACIÓN A SOÑAR PORUNA REALIDAD MÁS JUSTA

“Berrogüetto, cuerpo abierto en siete latidos, nos

traslada esa infinita sinfonía, una voz que surge de

tan dentro que incluso duele porque es nuestra

propia voz hecha música. Ellos nos hacen soñar

que otra música, otro orden cósmico es posible”,

Rosa Aneiros, Escritora y ganadora del Pre-

mio Xerais 2009 por la novela Sol de inverno

1

II BERROGÜETTO, UNA DE LAS BANDASMÁS IMPORTANTES DE LA ESCENAWORLD MUSIC PUBLICA NUEVO DISCOEN 2010: KOSMOGONÍAS

El quinto trabajo de este grupo gallego cuyo nacimientosupuso un punto de inflexión en la música gallegapor su mezcla de la pasión por la música tradicio-nal y la experimentación más contemporánea; y elprimero grabado con voz masculina, la de Xabier Díaz,su nuevo cantante.

Compuesto por once canciones, Kosmogonías mantieneel estilo tan personal y definido por Berrogüetto desdesus inicios. Innovadores desde su primer trabajo, esteúltimo disco supone una colección de sonidos or-gánicos,un trabajo delicado donde se plasma el alma deBerrogüetto a través de su especial concepción musical.Y junto a su acostumbrada sensibilidad encontra-mos las colaboraciones de escritores como RosaAneiros o Manuel Rivas, quien cedió uno de sus po-emas como letra de Alalá da noite.

Kosmogonías Kosmogonías nos lleva al punto departida por excelencia, al Big-Bang, al triunfo de lamateria sobre la antimateria,al grito / berro inicial deluniverso que con su radiación llega hasta nosotros ,Kosmogonías es una reflexión entre la humanidady el universo, una llamada llena de optimismohacia la consecución de un sistema de organiza-ción más justo… Berrogüetto destaca todas aquellasvoluntades colectivas o individuales que con sus gestosy actitudes trabajan para mejorar su entorno.

Y nos invita a detener, por un momento, el ritmo acele-rado de la vida cotidiana: anima a la observación, a lacontemplación del cielo nocturno… Al disfrute de las Kos-mogonías de una vida que en ocasiones no nos deja de-leitarnos con el que probablemente, sea el mayorespectáculo para los sentidos.

Editado en formato CD + DVD Kosmogonías incluye ma-terial inédito del grupo. Muestra de la inquietud e interre-lación mostradas por Berrogüetto desde el comienzo desu trayectoria hacia el arte contemporáneo, se incluyeuna pieza de videocreación realizada para Kosmo-gonías por Olaia Sendón: una creación visual queintegra los diferentes berros incluidos en el disco, aunando

2

Nº Título Autor Duración

1 Alalá da noite Quico Comesaña / Xabier Díaz.

Letra: Manolo Rivas. 4:34

2 Astrea Quico Comesaña 2:18

3 Igneominea Anxo Pintos 4:22

4 Líridas de abril Xabier Díaz / Guillerme Fernández.

Letra: Tradicional / Xabier Díaz 4:20

5 Planeta Can Quim Farinha 5:06

6 Cantar de camiño Xabier Díaz / Guillerme Fernández.

Letra: Tradicional / Xabier Díaz 4:53

7 Nadir Santiago Cribeiro / GuilleFernández 4:38

8 Danza de Meirol Xabier Díaz / Guillerme Fernández.

Letra: Tradicional / Xabier Díaz 4:23

9 Ataque de jota Santiago Cribeiro 5:02

10 Caneta de poeta Xabier Díaz/ Guillerme Fernández.

Letra: Xabier Díaz 4:28

11 Esfericantus Anxo Pintos 4:34

imagen y proyección, junto a una música experimentalcreada por la banda gallega en exclusiva para esta obra.Además, Kosmogonías acercará la parte menos conocidade Berrogüetto mediante la incorporación de un makingoff en el que se recogen momentos como el proceso decreación y entrevistas individuales a sus miembros.

II FICHA TÉCNICA KOSMOGONÍAS

II DANZA DE MEIROL, PRIMER SINGLE DE KOSMOGONÍAS

Danza de Meirol es un agarrado basado en la tradición yrecuperado gracias al trabajo de campo que habitual-mente realiza Berrogüetto recopilando de primera manolos sonidos y las voces de Galicia, en muchas ocasionesvivos sólo de manera oral. Danza de Meirol fue recogidapor Berrogüetto respetando la lírica tradicional y, si-guiendo el estilo definido del grupo, evoluciona a travésde un tratamiento contemporáneo.

Berrogüetto, cinco discos, cinco sentidos…

CINCO DISCOS,LA VIDA DE BERROGÜETTO

Desde el año 1996, año en el que se publica su pri-mer disco, Navicularia, Berrogüetto mezcla la pa-sión por la música tradicional gallega y laexperimentación más contemporánea. Su primertrabajo supuso una gran revolución dentro de la músicagallega por su innovador estilo donde las melodías tra-dicionales eran tratadas con una gran frescura, apor-tando interesantes armonizaciones modales ycontrapuntos. Nominados en el año 2002 a los pre-mios musicales Grammy Latino en la categoría de“Mejor álbum folk”, han obtenido premios tanto enGalicia, como en el resto de España y Europa.

Su innovación e inquietud por la música les ha lle-vado a experimentar con los sonidos e instrumen-tos, llegando incluso a fabricarlos ellos mismos. Ensu último trabajo Kosmogonías incorporan el nique-larpa un instrumento de cuerda similar en aspecto a lazanfona originario del folclore sueco y que ha sido reali-zado de manera artesanal por Quim Farinha, miembro delgrupo y luthier.

II DE BERROGÜETTO SE HA DICHO:

“Lúdicos, estéticos y abiertos al mestizaje: Berro-güetto”…” Ahí va un cóctel de lo que no los resume, perolos sugiere: multiinstrumentistas, cualificados, expertos,estetizantes, energéticos, lúdicos y abiertos a otras cul-turas. Y, sobre todo, seguros de lo que quieren”.Fernando Franco, Faro de Vigo

“Berrogüetto es la punta de lanza del amplio renaci-miento musical que tiene lugar en Galicia”.F. Valiño, El Mundo

“Berrogüetto posee un reconocimiento internacional delque pocos grupos gallegos pueden presumir”.Óscar Losada, El País de las Tentaciones.

“El grupo más internacional de la música gallega”. Fernando Neira, suplemento Babelia de El País.

3

II EN LA ACTUALIDAD BERROGÜETTOESTÁ CONFORMADO POR:

• ANXO PINTOS.Zanfona, gaita, saxo soprano, violín y tecladoCofundador del grupo Matto Congrio, con el que grabósu único trabajo en 1991, y también de Berrogüettoen 1994. Compositor de numerosas piezas instrumen-tales, (algunas de las cuales piezas obligadas en des-tacados Certámenes y Concursos de Gaita Solista),forma parte de los maestros que coordinan el trabajode la 1º orquesta folk gallega, Sondeseu. En la actua-lidad compatibiliza su labor en Berrogüetto con la deProfesor de Zanfona en el Departamento de MúsicaTradicional de la Escuela Municipal de artes y Oficiosde Vigo.

• GUILLERME FERNÁNDEZ.GuitarrasMúsico, compositor y guitarrista, durante años hacompaginado su labor como integrante de Berrogüettocon proyectos musicales diversos entre los que desta-can “Son delas”, espectáculo concebido para celebrarel Día Internacional de la Mujer a través de tres disci-plinas artísticas: música, literatura y plástica. Ha cola-

4

borado con artistas gallegos como Uxía Senlle, Leilía oXosé Manuel Budiño y extranjeros como Donald Shaw,Karen Matheson O Jean Michel Veillon. Junto a GaudiGalego creó el proyecto Espido del que fue responsa-ble de su composición, grabación y producción.

• ISAAC PALACÍN.Percusión Su formación en batería y percusión discurrió entreGalicia y La Habana, con el maestro cubano RuyLópez-Nussa, que completó con clases de percusiónafrocubana con Emilio del Monte y de percusión tradi-cional gallega con Francisco Estévez. Músico profesio-nal desde los 17 años, ha colaborado con artistascomo Toreros Muertos, Uxía o incluso The Chieftains.Tras finalizar el proyecto de Matto Congrio, embarcaen la formación de Berrogüetto y realiza de manera si-multánea trabajos como coproductor artístico.

• QUICO COMESAÑA.Bouzouki, mandolina, arpaInfluenciado por la música medieval, el Renacimientoy el Barroco o el estilo tradicional atlántico y balcánico,

5

descubre el arpa céltica a través de Emilio Cao y su in-quietud le lleva a fabricar un modelo experimental.Una gran parte de su formación se debe a su afición alas jam sessions, intercambiando conocimientos conmúsicos de diversos orígenes. Fundador del grupo Ar-meguin, fue músico de Uxía Senlle y ha compuesto,arreglado e interpretado junto a Anxo Pintos la versiónmusical de la obra literaria A illa das mujeres tolas, delescritor Alfonso Pexegueiro.

• QUIM FARINHA.Violín, niquelarpaA finales de los años 80 y principios de los 90, parti-cipó en algunas de las formaciones folk más relevan-tes como Dhais, Xorima o Fia na roca. Profesor deviolín en el Conservatorio de Lalín, ha colaborado conartistas como Mugardos, Emilio Cao o Pepe Vaamonde.Como violinista acerca una manera particular de inter-pretación basado en la digitación y repertorio propiosde la gaita gallega, alineado con ciertas influenciascercanas al jazz. Su actividad como lutier se plasmaen la fabricación de instrumentos como el niquelarpa,empleado en la grabación de Kosmogonías.

6

• SANTIAGO CRIBEIRO.Acordeón, tecladosInició su carrera discográfica con uno de los discosmás importantes del catálogo de instrumentos tradi-cionales gallegos, el realizado por la Universidad Popu-lar de Vigo. Cofundador de Matto Congrio y deBerrogüetto, su delicadeza a la hora de tocar el acor-deón le sitúa en uno de los músicos más destacados deeste instrumento musical, tanto por su amplio reper-torio de estilos como por su extremada sensibilidad.

• XABIER DÍAZVoz, gaita y percusión Como cantante de la compañía de danza Nova Galegade Danza, estuvo nominado como finalista a los PremiosMax como Mejor Espectáculo Revelación. Ha trabajadoen diversos espectáculos junto a Amancio Prada o Luarna Lubre. Es uno de los integrantes del cartel de “Ao peda letra”, espectáculo que sirve como punto de encuen-tro de varios proyectos gallegos y universos musicalesdiferentes que quieren tomar la palabra con la voluntadde situar la voz en el centro de sus creaciones musica-les. Productor musical, maestro y director de la Escuelade Música y Baile Tradicional de Ames, inició su anda-dura como compositor y cantante en el disco Músicas deSalitre.

7

DISCOGRAFÍAE RECOÑECEMENTOS

II NAVICULARIA (1996)

Su primer álbum fue un éxito completo entre lacrítica, recibiendo reconocimientos tanto en Gali-cia, como en España y países europeos como Ale-mania. Con cuidado y sensibilidad, de una maneradiscreta su discurso sorprendió a todos. Este disco esconsiderado imprescindible por su combinación detradición y modernidad.

• “Preis der deutschen Schallplattenkritik” Premio de laAsociación de la Crítica Alemana del Disco en 1997

• Premio 'Eiserner Eversteiner' en 1998, mejor grupofolk europeo, concedido por la asociación alemana deworld music “Profolk”

II VIAXE POR URTICARIA (1999)

Corroboró el éxito del primer trabajo. Esperado por pú-blico y crítica especializada, alargaba la energía creativade la música de Berrogüetto. Este álbum, que publi-cado en diversas ediciones internacionales, sor-prendió por la conjunción de música e imagengráfica de la portada: unas fotografías donde losmúsicos impregnados de tierra realizaban una me-táfora de la alternancia entre tradición y contem-poraneidad, uno de sus propósitos musicalesesenciales.

• Premio Luar, al mejor álbum folk del año.

• Premio “AGAPI”, por la banda sonora de la película“La Rosa de Piedra” (Manuel Palacios, 1999)

• Premio Ideal en 1997, al grupo revelación y el pú-blico Viaxe por Urticaria (Boa 1999)

8

II HEPTA (2001)

Arranca de la reflexión el juego con el número má-gico hepta, (siete en griego): siete son los colores,siete las bellas artes, siete los músicos de Berro-güetto… Por ello se contó con representantes deotras disciplinas artísticas como George Rousse, co-nocido artista contemporáneo francés con una técnicade trabajo entre la que se entremezclan la arquitectura, lapintura y la fotografía; junto a las colaboraciones del Cen-tro Gallego de Arte Contemporáneo (CGAC) y de laFundación Sargadelos y la participación de músicos in-ternacionales como Jivan Gasparian (Armenia), Mar-kus Svensson (Suecia) y Kalman Balogh (Hungría).

• “Preis Der Deutschen Schallplattenkritik”, Premio dela Asociación de la Crítica Alemana del Disco en el2001 (mejor disco de world music).

• Premio Opinión 2001 (mejor disco folk)

• Finalistas de los “Premios de la Música” de la Acade-mia de las Artes Escénicas y Musicales del 2001 (mejorálbum en Gallego)

• Finalistas así como de los Grammy Latinos 2002(mejor disco folk)

II 10.0 (2006)

El disco más coral de Berrogüetto - dos composicionespor artista-, autoeditado enteramente y sin colaboracio-nes, refleja la evolución personal de Berrogüetto comofactoría de ideas y su negativa a producir por producir.Presentaban al público su intimidad, sin demasiadas pa-labras alrededor de la música. Un trabajo optimista, queaborda, como siempre, sus más y sus menos del mundoy que suena gallego para cualquier oído del mundo. Esel trabajo más acústico de la banda, con viajes evocado-res y apuestas influenciadas por la música contemporá-nea, desde el jazz al pop.

• “Preis Der Deutschen Schallplattenkritik”, Premio dela Asociación de la Crítica Alemana del Disco (2007)

• Premio Opinión (2º)

• Finalista en los “Premios De La Música” de la Acade-mia de las Artes y Ciencias de la Música del 2006

9