Embed Size (px)
Citation preview
NEXT PAGEHOMEPREV. PAGE
VOORTREKKER HOËRSKOOLBETHLEHEM
PROSPEKTUSCLICK TO EXPLORE
INDEKSINDEX
SLEUTEL TOT SUKSESKEY TO SUCCESS
VOORWOORDPREFACE
BUSDIENS EN DAGSKOLIEREBUS SERVICES AND DAY SCHOLARS
AAN DIE ROER VAN SAKEAT THE HELM
VOORTREKKER KOSHUISVOORTREKKER HOSTEL
AKADEMIEACADEMICAL WORK
SKOOLLIED
GRAAD 8’SGRADE 8’S
SKOOLGELD EN SKOOLDRAGSCHOOL FEES AND UNIFORMS
BUITEMUURSE AKTIWITEITE EXTRAMURAL ACTIVITIES
KULTUURCULTURE
VAKKEUSESSUBJECT CHOICES
DISSIPLINEDISSIPLINE
VOORWOORDPREFACEBy Voortrekker is ons hartsmense, in ‘n familie wat mekaar respekteer, waardeer en ondersteun onder alle omstandighede. Ons is baie trots op ons ryke tradisie van meer as ‘n honderd jaar en dit is vir ons ’n voorreg om aktief daarop te kan voortbou as nalatenskap vir die generasies wat nog moet kom. Ons beywer ons daarvoor om ‘n trotse skoolgemeenskap te skep waarin elkeen die geleentheid gebied word om te ontwikkel en te groei. Ons primêre missie is dus om die skool van uitstaande geleenthede in die Vrystaat te wees.
This mission is partly realized by creating and providing infrastructure often only found at large city schools. On the other hand, it is even more important to us to acquire the necessary human resources and to develop and cherish these. Sports, cultural activities and academical work represent the foundations of this school and are of equal importance. This, combined with excellent discipline and participation on the highest level, makes us extraordinary.
Die heel belangrikste is egter om geborge en gelukkige ouers, kinders en onderwysers in ons Voortrekkerfamilie te hê. Ons nie-amptelike leuse is tog immers: “Dis lekker in Voortrekker!”
Gys Coetzee
JOU SLEUTEL TOT SUKSESYOUR KEY TO SUCCESSBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
Die voorgeskiedenis van BETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL begin reeds in 1870. In 1902 kry Bethlehem Hoërskool sy beslag met dr. Clarke as eerste hoof. In 1928 kry die skool sy kleure en word in 1936 die eerste skool om sy skoolkleure onder die Kleureregistrasiewet te registreer.
Two years later, in 1938, Bethlehem Voortrekker High School became known as such. The school anthem was first sung in October 1940. In 1978 Voortrekker took possession of the present buildings, moving from where TKS is today.
In 2002 vier Voortrekker sy 100ste bestaansjaar; 110 jaar ná die eerste hoof, in 2012, kry Voortrekker sy twaalfde hoof, mnr. Gys Coetzee.
NON SIBI SED PATRIAE (Nie vir myself nie, maar vir my vaderland) word deur huidige leerders asook alle alumni uitgeleef!
Hoekom kies ’n graad 7-leerder Voortrekker as sy nuwe tuiste?
Bethlehem Voortrekker Hoërskool bied aan elke leerder ’n plekkie onder die son. Hier kry hy/sy die geleentheid om sy/haar volle potensiaal te ontwikkel op verskeie terreine.
At Voortrekker nobody is just a number – everyone is a person; someone who will have every opportunity to develop into a well-balanced, productive individual.
GRAAD 8-KAMPDie tweede naweek ná die skole heropen het, gaan al die Graad 8’s op ’n kamp. Dis ’n onvergeetlike ervaring, want dis hier waar jy jou mede-leerders leer ken en kennismaak met BVHS se tradisies. Geen ontgroening vind plaas tydens dié geleentheid nie. Dis ’n kenmekaar-geleentheid.
TOELATINGSVEREISTES: SKOOL EN KOSHUIS (Sien aansoekvorm)ADMISSION: SCHOOL AND HOSTEL (See application form)
REGISTRATION FORM AND APPLICATION FOR BOARDING AVAILABLE FROM THE OFFICE.
AANSOEKE OM TOELATING MOET DIE SKOOL SO GOU AS MOONTLIK BEREIK, AANSOEKE SLUIT DIE LAASTE DAG VAN DIE TWEEDE KWARTAAL. GEEN LAAT AANSOEKE SAL OORWEEG WORD NIE. SUKSESVOLLE KANDIDATE SAL SKRIFTELIK VOOR OF OP 31 AUGUSTUS IN KENNIS GESTEL WORD.
VOORTREKKER GRAAD 8’S
VOORTREKKER GRADE 8’SBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
AAN DIE ROER VAN SAKE AT THE HELM
KANTOOR/OFFICETel: 058 303 [email protected]
DEPARTEMENTSHOOFDE/HEADS OF DEPARTMENTMnr. Manie Havenga (Tegnies en Terrein), mnr. Natius Labuschagné (Sport), me. Ria vd Walt (Admin), me. Almarie Broekman (Admin)
BEMARKING- EN BUITEMUURSE ORGANISEERDERMnr. Andi Wolmarans - e-pos: [email protected]. Corné Loubser (Bemarking en Alumni) - e-pos: [email protected]
KOSHUISOUERS/HOUSE MASTERMnr. & mev. Natius LabuschagnéTel: 083 384 1450
JOU SLEUTEL TOT SUKSESYOUR KEY TO SUCCESSBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
ADJUNKHOOF/VICE-PRINCIPALMnr. Gerhard Watkins [email protected]
Me. Benette [email protected]
SKOOLHOOF/PRINCIPALMnr. Gys [email protected]
Hier by Voortrekker baseer ons nog die opvoeding van kinders op die riglyne van die ewige Woord van God, en daarvolgens moet daar wedersydse liefde en respek vir mekaar wees. Ons glo dat daar sekere grense vir kinders gestel moet word, waarbinne hulle geliefd en geborge voel. Indien hierdie grense oortree word, moet daar uiteraard sekere gevolge wees vir die oortreder, om te voorkom dat daar chaos heers. Daarom moet verantwoordelikheid aanvaar word vir foute gemaak, daaruit geleer word en nadat die gevolge gedra is, dit nie weer gedoen word nie.
Om misverstande te voorkom, moet elkeen homself van die riglyne vergewis. Ter wille van die veiligheid van u kind en die skep van ‘n gesonde leeromgewing vir al ons leerders, vra ons dat u die skool se stelsels sal respekteer en ons tot hulp sal wees in die toepassing daarvan.
DISSIPLINEDISCIPLINEBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
Koshuislewe is gewoonlik sinoniem met jiggie kos en dodelike roetine, maar beslis nie Voortrekker se koshuis nie! Hier woon en werk ons almal gelukkig saam.
• Vasgestelde studietye onder toesig van die koshuispersoneel
• Voortrekker Koshuis word allerweë as van die mooiste beskou
• Leerders kan onder toesig baie sosiale geleenthede bywoon
Heerlike kos, vasgestelde roetine, ferm dissipline, ’n gesonde sosiale lewe en tyd om in ’n verhouding met ons Skepper te groei, is Voortrekker Koshuis se wenresep!
VOORTREKKER KOSHUISVOORTREKKER HOSTELBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
Tel: 058 303 4947
VOORTREKKER KOSHUISVOORTREKKER HOSTELBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
VOORTREKKER KOSHUISVOORTREKKER HOSTELBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
VOORTREKKER KOSHUISVOORTREKKER HOSTELBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
BUS SERVICEAND DAY SCHOLARSAn efficient bus service is available in all suburbs, for transport to and from school mornings and afternoons. Any learner experiencing transport problems to school should bring this to our attention. More information is available from the office. Skool beskik oor ‘n puik kafeteria naamlik THE BELL wat kos voorsien. Studieklasse word ook na skool aangebied teen geen addisionele koste nie. Lockers are available.
The requirements for grade 8 and 9 do not include subject choices. However, the staff of Bethlehem Voortrekker High School incorporate limited choices. Ons missie is om elke leerder só te lei dat die graad 10, 11 en 12-fase wat voorlê, met gemak binnegegaan kan word.
AKADEMIE ACADEMICAL WORK
AKADEMIE ACADEMICAL WORKThe Hotel and Catering or Hotel and Food Service Industry is now becoming widely known as the Hospitality Industry. The industry is usually defined by its output of producers who satisfy demand for food, drink and accommodation. Here at Voortrekker we are fortunate to have this subject as one of our packages, to keep pace in trend with the world out there. The opportunities for advancement in food and beverage service are many and work is available in hotels, restaurants, catering organisations, hospitals, welfare catering, clubs, transport catering and outdoor catering. This is one of the subjects that make Voortrekker unique.
AKADEMIE ACADEMICAL WORKOns puik toegeruste rekenaarsentrum is ons trots. Omdat vooruitgang en tegnologie vir ons baie belangrik is, is dit noodsaaklik dat ELKE leerder by Bethlehem Voortrekker Hoërskool rekenaargeletterd moet wees omdat niemand die lewe kan ingaan sonder rekenaarvaardighede nie.
Alle graad 8-leerders skakel by ‘n puik leesprogram in. Hier word daar gekonsentreer op die leerder se leesspoed, noukeurigheid, konsentrasie en geheue. Wonderlike resultate word deur die gebruik van die leesprogram verkry.
AKADEMIE ACADEMICAL WORK
Uitstekende klaskamers en laboratoriums toegerus met interaktiewe witborde.
Voortrekker Hoërskool is ‘n toonaangewende rolspeler in die provinsie. Ons bied ‘n verskeidenheid sportsoorte aan wat in alle leerders se belangstellings en behoeftes voorsien. Sportmangees en passie is ons strewe in alle sportkodes.
Whether you prefer individual or team sports participation, we strive to create a positive sporting environment.
Of jy ‘n beginner of ‘n provinsiale deelnemer is, Voortrekker bied ‘n sportsoort wat in ieder en elk se smaak sal pas. Van boogskiet tot swem, van wintersportsoorte tot atletiek, Voortrekker is dié sportskool om te kies.
We unlock possibilities for a bright future!
As jy dus deel van ‘n wenkultuur wil word, kom na Voortrekker waar ons leuse is: Uitnemendheid bewys deur die toets van die tyd.
DREAM AND GIVE YOURSELF PERMISSION TO ENVISION A YOU THAT YOU CHOOSE TO BE.JOY PAGE
SPORTRUGBY, KRIEKET, NETBAL, HOKKIE, TENNIS, SWEM EN GHOLF
SPORTRUGBYVoortrekker Hoërskool rugby – ‘n Trotse tradisie vanaf 1902 . Met spesialis-afrigting deur bekende oud Oos-Vrystaat en Vrystaat-rugbyspelers, bygestaan deur opgeleide onderwysers, bied Voortrekker-rugby jou daardie iets ekstra. Rugbytoere, klinieke en rugbydae gee spelers, O/14 spanne ingesluit, die geleenthede om teen die voorste skole in die land te speel.
As jy dus deel van ‘n wenkultuur wil word, kom na Voortrekker waar ons leuse is: Uitnemendheid bewys deur die toets van die tyd.
SPORTKRIEKET/CRICKETVoortrekker beskik oor oefennette, ‘n binnenshuise krieketnet met ‘n boulmasjien, ‘n uitstekende kolfblad op ons A-veld met ‘n groot telbord wat ook vir die B-veld gebruik kan word, asook ‘n sintetiese kolfblad op die B-veld waarop oefenwedstryde, sowel as ligawedstryde gespeel word.
If you are serious about your cricket, Voortrekker will provide you with all the facilities, coaching and opportunities that you need to practise your sport at the highest level!
SPORTHOKKIE/HOCKEY– Breek die grense van jou wildste drome – Ons Astrobaan maak dit moontlik.Voortrekker hokkie daag jou uit om meer te word as wat jy ooit kon droom. Ons maak van die gewone speler ‘n ster en die bo-gemiddelde speler ‘n superstar. Vir ons is elke speler belangrik, maak nie saak wat jy in die laerskool bereik het nie, hier gee ons jou die geleentheid om jou volle potensiaal te ontwikkel. Neem die uitdaging aan en breek deur jou grense.
SPORTNETBAL/NETBALLOns ontwikkel ‘n speler tot ‘n goeie speler. ‘n Goeie speler word ‘n ster! Hier is ons almal wenners. Ons loop die ekstra myl, bemagtig onsself en ons spelers deur professionele hulp in te win, klinieke by te woon en spelers te motiveer om hulle potensiaal te bereik.
As the saying goes: Where there is a will, there is a way. The Voortrekker netball definitely has the will and we have a way, through dedication, determination and a love for a world class sport.
SPORTTENNIS“Die geheim van sukses is entoesiasme, ja, meer nog, opwinding. Dis mense wat kan opgewonde raak oor dinge, wat ‘n sukses maak van die lewe”.Walter Chrysler
Voortrekker se tennis spreek hiervan! Kom sluit aan by tennisspelers van gehalte met spangees en entoesiasme. Ons bied geleenthede soos verskeie toernooie. Kom gryp dit aan en benut dit om van jou ‘n beter tennisspeler en mens te maak. Om vriendskappe te smee, om jou span en skool se naam hoog te hou, maar ook om lekker te ontspan en dit te geniet!
SPORTATLETIEK, ATHLETICSGET HIGH ON ATHLETICS AT VOORTREKKER HIGHYou can become part of an exciting team under the leadership of two enthusiastic captains . Voortrekker athletics has done us proud!Van die weinig skole wat geleentheid bied vir stap, paalspring, driesprong en hamergooi.
SPORTSWEM, SWIMMING
Verhitte onderdak swembad met professionele afrigting. Interskole swemkampioenskappe en oopwaterswem – o.a. Midmarmyl en Sterkfonteindam.
SPORTGHOLF/GOLF
Gholf is ’n amptelike skoolsport nie, en ons neem wel deel aan die Oos-Vrystaatliga en die wenner van hierdie liga neem nasionaal deel.The golf league takes place during the third and fourth term of one year, finishing in the first term of the next year. Players also have the opportunity to go on a golf tour during the July holidays, organized by the Eastern Free State Golfing Association.
KULTUURDRAMA, MUSIEK, NOODHULP, VCSV EN DEBATSVERENIGING
BVHS is ook die plek vir kreatiewe en kunstige kinders, want kultuur kook by Voortrekker. Redenering, debattering en dramatiese kunste ontsluit jou potensiaal. Ons musiekleerders is van ons uitvoerprodukte, terwyl ons serenadegroepe vir seuns en dogters harte steel....Voortrekker is the key to your treasure of talents...
SKOOLGELDDie skool is verantwoordelik vir alle lopende uitgawes, asook vir die salarisse van beheerliggaamposte. Ten einde ons verpligtinge te kan nakom, word verpligte skoolgeld jaarliks aangepas. Die bedrag kan in gerieflike paaiemente betaal word, nl. per maand/per kwartaal, en moet verkieslik direk in die skool se bankrekening gedeponeer word. ‘n Aftrekorder kan by u bank gereël word. BESONDERHEDE BESKIKBAAR BY MEV HANNALIE NAUDE.
School fees may be paid in instalments (monthly or per term). Stop orders can be arranged at your bank. PARTICULARS ARE AVAILABLE FROM MRS HANNALIE NAUDE.
SKOOLGELD & SKOOLDRAGSCHOOL FEES & UNIFORMBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
SKOOLBAADJIESkoolbaadjies moet elke Maandag en Vrydag gedra word. Skoolbaadjies is slegs by die skool te koop. Die graad 8-leerders mag dit eers ná die graad 8-kamp dra.
VERSKAFFERS VAN SKOOLDRAGSkooldrag is by Le Roy beskikbaar. Tweedehandse klere, sportdrag en kleurbaadjies is by die skool se klerebank verkrygbaar.
UNIFORM: BOYSSUMMERGrey trousersWhite long-sleeved shirt with school tieLong grey socks with school colours or ordinary long grey socksBlazer with school badgeAcceptable black lace-up shoes (without pattern, studs or high heels).Black belts onlyPullover (compulsory for grade 8)
WINTERGrey socksGrey trousers (legs of acceptable width)White long-sleeved shirt with school tieBlazer with school badgeBlack jersey with a V-neck. No jersey without blazer will be permittedBlack coat black buttons may be worn over blazer on very cold daysPulloverOnly official school scarf (available at school).
SKOOLGELD & SKOOLDRAGSCHOOL FEES & UNIFORMBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
DOGTERSDRAGSOMERGeruite skoolrok (tweedehandse rokke verkrygbaar by die skool se klerebank) (nuwe rokke verkrygbaar by Le Roy en Fanas)Wit sokkies (enkellengte)Swart toerygskoene of plat skoene met bandjie oor die voetKleurbaadjie met skoolwapen.Moulose oortrektrui. (verpligtend vir graad 8)
WINTERSwart vierbaanrokke met V-halsWit langmouhempSkoolgordelSkooldasLang swart kouseSkoolskoene (dieselfde as somerdrag)Swart trui met V-halslyn (oortrek) - Trui sonder baadjie sal nie toegelaat word nieOortrektrui (opsioneel)Kleurbaadjie. (beskikbaar by die skool se klerebank)Swart jas met swart knope en sonder kappie; mag op baie koue dae bo-oor skoolbaadjie gedra wordVoorgeskrewe swart langbroek word met swart sokkies gedra (vanaf 1 Mei tot 31 Augustus). ‘n Voorgestelde patroon is beskikbaar en slegs hierdie broek is toelaatbaar. Geen sweetpakbroeke is toelaatbaar in eksamentye nie.Slegs amptelike skoolserp (beskikbaar by klerebank).
GRAAD 12-DRAGKontak skool vir spesifikasies.
SKOOLGELD & SKOOLDRAGSCHOOL FEES & UNIFORMBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
SPORTSWEAR (ALL)FIRST TEAMS: Special sportswear is prescribed for these teams. (Details may be obtained from the school).
ATHLETICS: Available at school
CRICKET: White shirt and trousers, and cricket shoes.
TENNIS: Black shorts, sports shirt and tennis shoes. (Sports shirt available at school)
SKOOLGELD & SKOOLDRAGSCHOOL FEES & UNIFORMBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
VAKKEUSES VERPLIGTE VAKKE (Vier vakke)SUBJECT CHOICES COMPULSORY SUBJECTS (Four subjects)
KEUSEVAKKE (Drie vakke)NON-COMPULSORY SUBJECTS (Three subjects)
Kies eenChoose one
Fisiese Wetenskappe Physical Science
EkonomieEconomics
RTT*CAT**
2016: Tegniese Wetenskap2016: Technical Science
Kies eenChoose one
LewenswetenskappeLife Sciences
BesigheidstudiesBusiness Studies
Meganiese TegnologieMechanical Technology
Siviele Tegnologie Civil Technology
Kies eenChoose one
AardrykskundeGeography
Ingenieursgrafika en Ontwerp Engineering Graphics and Design
GasvryheidstudiesHospitality Studies
RekeningkundeAccounting
Agtste vakke is opsioneel. Leerders kan kies uit: Addisionele Wiskunde (IEB), Dramatiese Kunste, Dans, Visuele Kuns, Musiek of *Rekenaartoepassingstegnologie.
Eighth subject is optional. Learner may choose from: Additional Mathematics (IEB), Dramatic Arts, Dance, Visual Arts, Music or **Computer Application Technology.
Kies een/Choose one Afrikaans Huistaal/Afr Home Language Afrikaans Eerste Addisionele Taal/Afrikaans First Additional Language
Kies een/Choose one Engels Huistaal/English Home Language Engels Eerste Addisionele Taal/English First Additional Language
Kies een/Choose one Wiskunde/Maths Wiskundige Geletterdheid/Mathematical Literacy 2016: Tegniese Wiskunde/Technical Mathematics
Verpligtend/Compulsory Lewensoriëntering/Life Orientation
Photography and design: VisuallySpoken. www.visuallyspoken.net
SKOOLLIEDOmring van wydse koringveldeWaar nog die Trekkerspore staan,Sal ons sy daad en deug vermeldeSolank ons nuwe weë baan,Roep uit bo somergroene veldeRoep uit met fier gespanne stem:Ons roem die veels te min vermelde,ons roem die skool van Bethlehem.
Refrein:Krag van hart en krag van gees,Ons wil trou en suiwer wees:Vreugde uit die hart gedra,Krag van jong Suid-Afrika,(Krag tot dade, krag herboretot die hoogste uitverkore)
LEUSENON SIBI SED PATRIAE (NIE VIR MYSELF NIE, MAAR VIR MY VADERLAND)
ONS MISSIEDie gebalanseerde opvoeding van ons kinders in Afrikaans en Engels as taalmedium volgens Christelik-gefundeerde en opvoedkundig-verantwoordbare beginsels tot eer van God en in belang van ons land en sy mense.
OUR PHILOSOPHYWe care deeply about our learners.We are committed to providing a high standard of professional service.We set the trend by attending study groups, workshops, courses, and through self-study.We share the need and spirit of our learners.We offer creative and effective service, education and training to our learners.We are at your service when and wherever you need us.
SKOOLLIEDSCHOOL ANTHEMBETHLEHEM VOORTREKKER HOËRSKOOL/HIGH SCHOOL
E-mail: [email protected]: 058 303 4006 • Faks: 058 303 7178www.voortrekker.co.za BVHS 1902 @BVHS1902
Photography and design by VisuallySpoken. www.visuallyspoken.net
