Betjeningsvejledning VLT AutomationDrive FC 301/302 0,25-75 kWfiles.danfoss.com/download/Drives/MG33AS01.pdf · Tabel 1.1 Manual- og softwareversion 1.4 Produktoversigt 1.4.1 Tilsigtet

ENGINEERING TOMORROW

BetjeningsvejledningVLT® AutomationDrive FC 301/3020,25-75 kW

www.vlt.dk

http://www.vlt.dk

Indholdsfortegnelse

1 Indledning 3

1.1 Formålet med manualen 3

1.2 Yderligere ressourcer 3

1.3 Manual- og softwareversion 3

1.4 Produktoversigt 3

1.5 Typegodkendelser og certificeringer 5

2 Sikkerhed 6

2.1 Sikkerhedssymboler 6

2.2 Uddannet personale 6

2.3 Sikkerhedsforanstaltninger 6

3 Mekanisk installation 8

3.1 Udpakning 8

3.1.1 Leverede emner 8

3.2 Monteringsmiljøer 8

3.3 Montering 9

4 Elektrisk installation 10

4.1 Sikkerhedsanvisninger 10

4.2 EMC-korrekt installation 10

4.3 Jording 10

4.4 Ledningsdiagram 12

4.5 Motortilslutning 14

4.6 Tilslutning af netspænding 15

4.7 Styreledninger 15

4.7.1 Safe Torque Off (STO) 15

4.7.2 Mekanisk bremsestyring 15

4.8 Kontrolliste ved installation 16

5 Idriftsættelse 17

5.1 Sikkerhedsinstruktioner 17

5.2 Betjening via LCP-betjeningspanel 18

5.3 Systemstart 19

6 Grundlæggende I/O-konfiguration 20

7 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlfinding 22

7.1 Vedligeholdelse og service 22

7.2 Advarsels- og alarmtyper 22

7.3 Liste over advarsler og alarmer 23

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

MG33AS01 Danfoss A/S © 04/2017 Alle rettigheder forbeholdes. 1

8 Specifikationer 32

8.1 Elektriske data 32

8.1.1 Netforsyning 200–240 V 32

8.1.2 Netforsyning 380–500 V 34

8.1.3 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302) 37

8.1.4 Netforsyning 525–690 V (kun FC 302) 40

8.2 Netforsyning 43

8.3 Motorudgang og motordata 43

8.4 Omgivelsesforhold 43

8.5 Kabelspecifikationer 44

8.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata 44

8.7 Sikringer og afbrydere 48

8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger 55

8.9 Nominel effekt, vægt og mål 56

9 Appendiks 59

9.1 Symboler, forkortelser og konventioner 59

9.2 Parametermenustruktur 59

Indeks 69

Indholdsfortegnelse VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Danfoss A/S © 04/2017 Alle rettigheder forbeholdes. MG33AS01

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger omsikker installation og idriftsættelse af frekvensomformeren.

Betjeningsvejledningen er beregnet til brug af uddannetpersonale.Læs og følg instruktionerne for at bruge frekvensom-formeren sikkert og professionelt. Vær særligt opmærksompå sikkerhedsanvisningerne og de generelle advarsler.Opbevar altid denne betjeningsvejledning tilgængeligtsammen med frekvensomformeren.

VLT® er et registreret varemærke.

1.2 Yderligere ressourcer

Der findes flere ressourcer, der kan give en forståelse affrekvensomformerens avancerede funktioner samt densprogrammering.

• VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 ProgrammingGuide indeholder detaljerede oplysninger omparametre og viser mange applikationseksempler.

• VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302 DesignGuide indeholder detaljerede oplysninger omegenskaber og funktionalitet til udformning afmotorstyringssystemer.

• Instruktioner vedrørende drift med ekstraudstyr.

Yderligere publikationer og manualer fås hos Danfoss. Sedrives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documen-tation/ for at få en liste.

1.3 Manual- og softwareversion

Denne manual bliver regelmæssigt gennemgået ogopdateret. Alle forslag til forbedringer er velkomne.Tabel 1.1 viser manualversionen og den tilsvarende softwa-reversion.

Udgave Bemærkninger Software-version

MG33ASxx Redaktionel opdatering. Opdateredeafsnit: Typegodkendelser, Sikkerhed,Styreledningsføring, I/O-konfigu-ration, Parametermenustruktur.

7.6x, 48.20(IMC)

Tabel 1.1 Manual- og softwareversion

1.4 Produktoversigt

1.4.1 Tilsigtet anvendelse

Frekvensomformeren er en elektronisk motorstyreenhedberegnet til:

• Regulering af motorhastighed som reaktion påsystemfeedback eller fjernkommandoer fraeksterne styreenheder. Et frekvensomformer-system består af en frekvensomformer, en motorog det udstyr, der drives af motoren.

• Overvågning af system- og motorstatus.

Frekvensomformeren kan også bruges til overbelastnings-beskyttelse af motoren.

Afhængigt af konfigurationen kan frekvensomformerenbruges i enkeltstående applikationer eller udgøre en del afet større apparat eller en større installation.

Frekvensomformeren er godkendt til brug i bolig-, industri-og erhvervsmiljøer i overensstemmelse med lokale love ogstandarder.

BEMÆRK!I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radioforstyr-relser. I sådanne tilfælde kan der være behov forsupplerende dæmpningsforanstaltninger.

Påregnelig forkert anvendelseBrug ikke frekvensomformeren i applikationer, der ikkeoverholder de specificerede driftsforhold og -miljøer.Kontrollér, at forholdene er i overensstemmelse med deforhold, der er angivet i kapitel 8 Specifikationer.

BEMÆRK!Frekvensomformerens udgangsfrekvens er begrænset til590 Hz.Kontakt Danfoss ved forespørgsler om udgangsfrekvensover 590 Hz.

Indledning Betjeningsvejledning


1 1

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/

1.4.2 Eksploderede tegninger

1

2

34

56789

1011

12 13

16171819

146

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

0605

0403

0201

130B

F713

.10

61 68 69 39 42 50 53 54 55

1

3 5

20

9

6

13

15

14

6

18111016, 17

19

14

7

8

4

2

1 LCP-betjeningspanel 11 Relæ 2 (04, 05, 06)

2 Afdækning 12 Løftering

3 RS485 fieldbus-stik 13 Monteringshul

4 Stik til digital indgang/udgang 14 Jordtilslutning (PE)

5 Stik til digital indgang/udgang 15 Stik på kabelskærm

6 Jording og aflastning til skærmet kabel 16 Bremseklemme (-81, +82)

7 USB-stik 17 Belastningsfordelingsklemme (-88, +89)

8 RS485 termineringskontakt 18 Motorklemmer 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 DIP switch til A53 og A54 19 Netindgangsklemmer 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relæ 1 (01, 02, 03) 20 LCP-stik

Illustration 1.1 Eksploderet tegning, kapslingsstørrelse A, IP20 (venstre) og kapslingsstørrelse C, IP55/IP66 (højre)

Indledning VLT® AutomationDrive FC 301/302


11

1.5 Typegodkendelser og certificeringer

Følgende liste er et udvalg af mulige typegodkendelser ogcertificeringer for Danfoss-frekvensomformere.

089

BEMÆRK!Den specifikke godkendelse og certificering for dinfrekvensomformer findes på frekvensomformerenstypeskilt. Kontakt det lokale Danfoss-kontor eller -partner for yderligere oplysninger.

Se afsnittet Termisk motorbeskyttelse i den produktrelevanteDesign Guide for flere oplysninger vedrørende fastholdel-seskravene for termisk hukommelse i UL 508C.

For yderligere oplysninger om overensstemmelse medeuropæisk konvention om international transport af farligtgods ad indre vandveje (ADN), se ADN-korrekt installation iden produktrelevante Design Guide.

Indledning Betjeningsvejledning


1 1

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

ADVARSELAngiver en potentielt farlig situation, som kan medføredødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIGAngiver en potentielt farlig situation, som kan medføremindre eller moderat personskade. Kan også bruges tilat advare mod usikre fremgangsmåder.

BEMÆRK!Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer somkan resultere i skade på udstyr eller ejendom.

2.2 Uddannet personale

Korrekt og pålidelig transport, lagring, montering, drift ogvedligeholdelse er påkrævet for problemfri og sikker driftaf frekvensomformeren. Det er kun tilladt for uddannetpersonale at montere og betjene dette udstyr.

Uddannet personale defineres som udlærte medarbejdere,som er autoriseret til at montere, idriftsætte ogvedligeholde udstyr, systemer og kredsløb i overens-stemmelse med relevante love og bestemmelser.Derudover skal personalet være bekendte med de instruk-tioner og sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet idenne manual.

2.3 Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSELHØJSPÆNDINGFrekvensomformere indeholder højspænding, når de ertilsluttet netspændingen, DC-forsyning eller belastnings-fordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelseudføres af personale, der ikke er uddannet til det, kandet resultere i død eller alvorlig personskade.

• Montering, start og vedligeholdelse må kunudføres af personale, der er uddannet til det.

ADVARSELUTILSIGTET STARTNår frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DC-forsyningen, eller belastningsfordeling, kan motorenstarte pludseligt. Utilsigtet start under programmering,service- eller reparationsarbejde kan resultere i død,alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr ellerejendom. Motoren kan starte via en ekstern kontakt, enfieldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'eteller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:• Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

• Tryk på [Off/Reset] på LCP'et, før program-mering af parametre.

• Frekvensomformeren, motoren og det drevneudstyr skal være fuldstændigt tilsluttet ogsamlet, før frekvensomformeren tilsluttesnetspændingen, DC-forsyningen eller belast-ningsfordeling.

ADVARSELAFLADNINGSTIDFrekvensomformeren indeholder DC-link-kondensatorer,der kan forblive opladede, selv når frekvensomformerenikke er forsynet med strøm. Der kan være højspændingtil stede, selv når LED-advarselslamperne er slukkede.Det kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvisder ikke ventes det angivne tidsrum, efter at strømmener slået fra, før der udføres service- eller reparations-arbejde.

• Stop motoren.

• Frakobl netspændingen og de eksterne DC-link-strømforsyninger, herunder reservebatterier(backup), UPS og DC-link-tilslutninger til andrefrekvensomformere.

• Afbryd eller lås PM-motor.

• Vent, indtil kondensatorerne er helt afladede.Minimumventetiden er angivet i Tabel 2.1 ogkan også ses på produktmærkatet øverst påfrekvensomformeren.

• Før der foretages service- eller reparations-arbejde, skal der anvendes et egnetmåleapparat til at måle spændingen og for atsikre, at kondensatorerne er fuldt afladede.

Sikkerhed VLT® AutomationDrive FC 301/302


22

Spænding[V]

Minimumventetid (minutter)

4 7 15

200–240 0,25–3,7 kW(0,34–5 hk)

– 5,5–37 kW(7,5–50 hk)

380–500 0,25–7,5 kW(0,34–10 hk)

– 11–75 kW(15–100 hk)

525–600 0,75–7,5 kW(1–10 hk)

– 11–75 kW(15–100 hk)

525–690 – 1,5–7,5 kW(2–10 hk)

11–75 kW(15–100 hk)

Tabel 2.1 Afladningstid

ADVARSELFARLIG LÆKSTRØMLækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensom-formeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i dødeller alvorlig personskade.

• Sørg for, at udstyret jordes korrekt af enautoriseret elektriker.

ADVARSELFARER VED UDSTYRETKontakt med roterende aksler og elektrisk udstyr kanresultere i død eller alvorlig personskade.

• Sørg for, at montering, start og vedligeholdelsemå kun udføres af uddannet og kvalificeretpersonale.

• Elektrisk arbejde skal overholde nationale oglokale sikkerhedsforskrifter.

• Følg procedurerne i denne vejledning.

ADVARSELUTILSIGTET MOTOROMDREJNINGVINDMØLLEEFFEKTUtilsigtet rotation i permanente magnetmotorermedfører spænding og kan oplade apparatet, hvilket kanresultere i død, alvorlig personskade eller skade påudstyret.

• Sørg for, at permanente magnetmotorerblokeres for at forhindre utilsigtet rotation.

FORSIGTIGFARE PGA. INTERN FEJLEn intern fejl i frekvensomformeren kan resultere ialvorlig personskade, når frekvensomformeren ikke erlukket korrekt.

• Sørg for, at alle dæksler er på plads og fastgjortsikkert, inden apparatet forsynes med strøm.

Sikkerhed Betjeningsvejledning


2 2

3 Mekanisk installation

3.1 Udpakning

3.1.1 Leverede emner

De leverede emner varierer afhængigt af produktkonfigura-tionen.

• Kontrollér, at de leverede emner ogoplysningerne på typeskiltet svarer til ordrebe-kræftelsen.

• Kontrollér emballagen og frekvensomformerenvisuelt for at se, om der er opstået skader pågrund af uhensigtsmæssig håndtering underforsendelsen. Eventuelle erstatningskrav skalrettes mod transportvirksomheden. Gem debeskadigede dele med henblik på at tydeliggøreproblemet.

130B

D60

0.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50 C/122 F

VLT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4Ao

CAUTION:See manual for special condition/mains fusevoir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:Stored charge, wait 4 min.Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1 X 3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drivewww.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

12

4

5

6

7 8

9

10

3

1 Typekode

2 Varenummer

3 Serienummer

4 Nominel effekt

5Indgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/højspænding)

6Udgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/højspænding)

7 Kapslingsstørrelse og IP-klassificering

8 Maksimum omgivelsestemperatur

9 Certificeringer

10 Afladningstid (advarsel)

Illustration 3.1 Typeskilt på produkt (eksempel)

BEMÆRK!Fjern ikke typeskiltet fra frekvensomformeren (dette vilugyldiggøre garantien).

3.1.2 Opbevaring

Kontrollér, at alle krav til opbevaring er opfyldt. SE kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for yderligere oplysninger.

3.2 Monteringsmiljøer

BEMÆRK!I miljøer, hvor der er luftbårne væsker, partikler ellerætsende gasser, skal det sikres, at udstyrets IP-/typeklas-sificering svarer til installationsmiljøet. Hvis kravene tilomgivelsesforholdene ikke opfyldes, kan det reducerefrekvensomformerens levetid. Kontrollér, at kravenevedrørende luftfugtighed, temperatur og højde eropfyldt.

Vibrationer og rystelserFrekvensomformeren overholder krav til apparatermonteret på vægge og gulve i produktionslokaler og itavler boltet fast til disse.

Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for detaljerede specifika-tioner af omgivelsesforholdene.

Mekanisk installation VLT® AutomationDrive FC 301/302


33

3.3 Montering

BEMÆRK!Ukorrekt montering kan medføre overophedning ognedsat ydeevne.

Køling

• Kontrollér, at der er plads over og underapparatet til luftkøling. Se Illustration 3.2 for kravtil afstand.

a

a

130B

D52

8.10

Illustration 3.2 Fri afstand til køling foroven og forneden

Kapsling A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

a [mm(tommer)]

100 (3,9) 200 (7,8) 200 (7,8) 225 (8,9)

Tabel 3.1 Minimumkrav til afstand for luftstrøm

Løft• Sørg for, at løftemekanismen er egnet til

opgaven.

• Flyt apparatet med et hejseværk, en kran eller engaffeltruck med den korrekte klassificering, hvisdet er nødvendigt.

• Løft apparatet vha. løfteringene (hvis de findes).

ADVARSELSTOR BELASTNINGUafbalancerede belastninger kan falde og vælte. Hvis derikke tages de rette forholdsregler ved løftning, øgesrisikoen for død, alvorlig personskade eller beskadigelseaf udstyr eller ejendom.

• Gå aldrig under hængende last.

• Bær personlige værnemidler såsom handsker,sikkerhedsbriller og sikkerhedssko for at sikremod skader.

• Sørg for at anvende løfteudstyr med korrektvægtklassificering. Kontrollér apparatets vægtfor at finde en sikker løftemetode. Se kapitel 8.9 Nominel effekt, vægt og mål.

• Vinklen fra toppen af frekvensomformermodulettil løftekablerne har en indvirkning på denmaksimale belastning på kablet. Denne vinkelskal være 65° eller mere. Fastgør ogdimensionér løftekablerne korrekt.

Montering1. Kontrollér, at stedet, hvor frekvensomformeren

monteres, kan bære apparatets vægt. Frekvens-omformeren kan monteres side-om-side.

2. Placér apparatet så tæt på motoren som muligt.Hold motorkablerne så korte som muligt.

3. Montér apparatet lodret på en solid, fladoverflade eller på bagpladen, der fås somtilbehør, for at forsyne apparatet med en kølendeluftstrøm.

4. Brug de udskårne monteringshuller på apparatettil vægmontering (hvis de findes).

Montering med monteringsplade og skinnerEn monteringsplade er påkrævet ved montering på skinner.

130B

D50

4.10

Illustration 3.3 Korrekt montering med monteringsplade

Mekanisk installation Betjeningsvejledning


3 3

4 Elektrisk installation

4.1 Sikkerhedsanvisninger

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsanvisninger.

ADVARSELINDUCERET SPÆNDINGInduceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løbersammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv nårapparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikkeføres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmedekabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

• Før motorkabler enkeltvist, eller

• Brug skærmede kabler.

FORSIGTIGFARE FOR STØDFrekvensomformeren kan forårsage en DC-strøm i PE-lederen. Hvis anbefalingen ikke følges, er det muligt, atRCD ikke giver den tilsigtede beskyttelse.

• Når der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)som beskyttelse mod elektrisk stød, må der kunanvendes en type B-fejlstrømsafbryder påforsyningssiden.

Overstrømsbeskyttelse• Der kræves ekstra beskyttende udstyr, for

eksempel kortslutningsbeskyttelse eller termiskmotorbeskyttelse, mellem frekvensomformeren ogmotoren i applikationer med flere motorer.

• Der kræves indgangssikringer for at beskytte modkortslutninger og overstrøm. Hvis de ikkemedfølger fra fabrikken, skal montøren leveresikringerne. Se de maksimale sikringsklassifice-ringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.

Ledningstype og klassificeringer• Al ledningsføring skal overholde lokale og

nationale bestemmelser om krav til tværsnit ogomgivelsestemperatur.

• Anbefalet strømkabel: Kobberledning normeret tilmindst 75 °C (167 °F).

Se kapitel 8.1 Elektriske data og kapitel 8.5 Kabelspecifika-tioner for anbefalede ledningsstørrelser og typer.

4.2 EMC-korrekt installation

For at opnå en EMC-korrekt installation skal anvisningerneangivet i kapitel 4.3 Jording kapitel 4.4 Ledningsdiagram, kapitel 4.5 Motortilslutning, og kapitel 4.7 Styreledningeroverholdes.

4.3 Jording

ADVARSELFARLIG LÆKSTRØMLækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensom-formeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i dødeller alvorlig personskade.

• Sørg for, at udstyret jordes korrekt af enautoriseret elektriker.

Elektrisk sikkerhed• Frekvensomformeren skal jordes i henhold til

gældende standarder og direktiver.

• Brug en dedikeret jordledning til netforsyning-,motoreffekt- og styreledningsføring.

• En frekvensomformer må ikke jordes til en andenmed serieforbindelse (se Illustration 4.1).

• Hold jordtilslutningsledningerne så korte sommuligt.

• Følg motorproducentens krav til motorkabler.

• Minimum kabeltværsnit for jordledninger:

- Samme diameter som for forsynings-kablet ved kableltværsnit op til 16 mm2

(6 AWG)

- 16 mm2 (6 AWG) for forsyningskabletskabeltværsnit mellem 16 mm2 (6 AWG)og 35 mm2 (1 AWG)

- Halvdelen af forsyningskablets diameterved kableltværsnit over 35 mm2

(1 AWG).

Terminér individuelle jordledninger separat, sombegge skal overholde målkravene.

Elektrisk installation VLT® AutomationDrive FC 301/302


44

130B

C500

.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Illustration 4.1 Jordingsprincip

EMC-korrekt installation• Sørg for elektrisk kontakt mellem kabelskærmen

og frekvensomformerens kapsling ved hjælp afmetalkabelbøsninger eller bøjlerne på udstyret (sekapitel 4.5 Motortilslutning).

• Anvend ledninger med mange tråde for atreducere burst-transienter.

• Brug ikke pigtails.

BEMÆRK!POTENTIALEUDLIGNINGRisiko for burst-transienter når jordpotentialet mellemfrekvensomformeren og systemet afviger fra hinanden.Montér udligningskabler mellem systemets komponenter.Anbefalet kabeltværsnit: 16 mm2 (6 AWG).

Elektrisk installation Betjeningsvejledning


4 4

4.4 Ledningsdiagram

130B

D59

9.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay21)

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96(V) 97(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 612)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485RS-485

03

+10 V DC0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)24 V (NPN)

(D IN/OUT)1)

0 V

24 V29

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0/4–20 mAOFF=0/-10 V DC– +10 V DC

95

P 5-00

21 O

N

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Illustration 4.2 Grundlæggende ledningsdiagram

A = analog, D = digital1) Klemme 37 (medfølger ikke altid) bruges til Safe Torque Off (STO). Se VLT® Safe Torque Off Betjeningsvejledning for installa-tionsinstruktioner. Til FC 301 er klemme 37 kun inkluderet i kapslingsstørrelse A1. Relæ 2 og klemme 29 har ingen funktion iFC 301.2) Tilslut ikke kabelskærm.



44

130B

F228

.10

L1L2L3PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

4

6

15

90

1 PLC. 10 Forsyningskabel (uskærmet).

2 Minimum 16 mm2 (6 AWG) udligningskabel. 11 Udgangskontaktor osv.

3 Styrekabler. 12 Afisoleret kabelisolering.

4 Minimum 200 mm (7,9 tommer) mellem styrekabler,motorkabel og forsyningskabel.

13 Busbar fælles til jord. Følg lokale og nationale bestemmelserfor jording af kabinet.

5 Netforsyning. 14 Bremsemodstand.

6 Bar (umalet) overflade. 15 Metalkasse.

7 Stjerneskiver. 16 Tilslutning til motor.

8 Bremsekabel (skærmet). 17 Motor.

9 Motorkabel (skærmet). 18 EMC-kabelbøsning.

Illustration 4.3 Eksempel på EMC-korrekt installation



4 4

For yderligere oplysninger om EMC, se kapitel 4.2 EMC-korrekt installation.

BEMÆRK!EMC-FORSTYRRELSEBrug skærmede kabler til motorkabler og styreledningersamt separate kabler til indgangsstrøm, motorkabler ogstyreledninger. Hvis strømkabler, motorkabler ogstyreledninger ikke adskilles, kan det resultere i utilsigtetfunktion eller reduceret ydeevne. Der skal være mindst200 mm (7,9 tommer) afstand mellem strømkabler,motorkabler og styreledninger.

4.5 Motortilslutning

ADVARSELINDUCERET SPÆNDINGInduceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løbersammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv nårapparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikkeføres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmedekabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

• Før motorkabler enkeltvist, eller

• Brug skærmede kabler.

• Følg lokale og nationale sikkerhedsforskriftervedrørende kabelstørrelser. Se den maksimaleledningsstørrelse i kapitel 8.1 Elektriske data.

• Følg motorproducentens krav til motorkabler.

• Der findes udstansninger til motorkablerne elleradgangspaneler på underdelen af apparater medIP21-kapsling (NEMA1/12) og derover.

• Tilkobl ikke en startanordning eller polskiftendeenhed (for eksempel en Dahlander-motor eller enasynkron motor med kontaktring) mellemfrekvensomformeren og motoren.

Procedure for jording af kabelskærm

1. Fjern en del af den udvendige kabelisolering.

2. Anbring den afisolerede ledning underkabelbøjlen for at opnå mekanisk fastgørelse ogelektrisk kontakt mellem kabelskærmen og jord.

3. Slut jordledningen til den nærmeste jordklemme ihenhold til jordingsanvisningerne ikapitel 4.3 Jording . Se Illustration 4.4.

4. Slut de trefasede motorkabler til klemmerne 96(U), 97 (V) og 98 (W). Se Illustration 4.4.

5. Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne ikapitel 8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger.

130B

D53

1.10

UV

W

9697

98

Illustration 4.4 Motortilslutning

Illustration 4.5 viser netforsyning, motor og jording foralmindelige frekvensomformere. De faktiske konfigurationervarierer afhængigt af apparattypen og ekstraudstyret.

+DC BR- B

MA

I NS

L1 L2 L391 92 93

RELA

Y 1

RE

LAY

2

99 U V W

MOTOR

99

130B

F048

.11

Illustration 4.5 Eksempel på ledningsføring for motor, netfor-syning og jording



44

4.6 Tilslutning af netspænding

• Ledningen skal dimensioneres baseret påfrekvensomformerens indgangsstrøm. Se denmaksimale ledningsstørrelse i kapitel 8.1 Elektriskedata.

• Følg lokale og nationale sikkerhedsforskriftervedrørende kabelstørrelser.

Fremgangsmåde1. Slut kablerne fra den trefasede AC-strømforsyning

til klemmerne L1, L2 og L3 (se Illustration 4.5).

2. Afhængigt af udstyrets konfiguration skal netfor-syningen sluttes til netindgangsklemmerne ellerindgangsafbryderen.

3. Kablet skal jordes i henhold til jordingsanvis-ningerne angivet i kapitel 4.3 Jording.

4. Når apparatet får strøm fra en isoleret netforsy-ningskilde (IT-netforsyning eller flydendedeltaforbindelse) eller TT/TN-S-netforsyning medjordben (deltaforbindelse med jord), skal detsikres, at parameter 14-50 RFI-filter er indstillet til[0] Ikke aktiv. Denne indstilling forhindrerbeskadigelse af DC-linket og reducerer kapacitets-strømmene til jord i henhold til IEC 61800-3.

4.7 Styreledninger

• Isolér styreledningerne fra højspændingskompo-nenter i frekvensomformeren.

• Når frekvensomformeren er tilkoblet en termistor,skal styreledningerne til termistoren skærmes ogforstærkes/isoleres dobbelt. Det anbefales atanvende en forsyningsspænding på 24 V DC.

4.7.1 Safe Torque Off (STO)

Kørsel af STO kræver ekstra ledningsføring på frekvensom-formeren. Se Safe Torque Off betjeningsvejledning foryderligere oplysninger.

4.7.2 Mekanisk bremsestyring

I hæve/sænke-applikationer er det nødvendigt at kunnestyre en elektromekanisk bremse.

• Bremsen styres via en relæudgang eller en digitaludgang (klemme 27 eller 29).

• Udgangen skal holdes lukket (spændingsløs) iden tid, hvor frekvensomformeren ikke er i standtil at holde motoren, for eksempel fordi lasten erfor tung.

• Vælg [32] Mek. br. kontr. i parametergruppe 5-4*Relæer for applikationer med en elektromekaniskbremse.

• Bremsen frigøres, når motorstrømmen overstigerden indstillede værdi i parameter 2-20 Bremsefri-gørelsesstrøm.

• Bremsen aktiveres, når udgangsfrekvensen ermindre end den frekvens, der er indstillet iparameter 2-21 Bremseaktiveringshast. [O/MIN] ellerparameter 2-22 Bremseaktiveringshast. [Hz], og kunhvis frekvensomformeren udfører enstopkommando.

Hvis frekvensomformeren er i alarmtilstand, eller derforeligger en overspændingssituation, indkobler denmekaniske bremse øjeblikkeligt.

BEMÆRK!Frekvensomformeren er ikke sikkerhedsudstyr. Det ersystemdesignerens ansvar at sørge for sikkerhedsudstyr ihenhold til relevante nationale kran-/løftebestemmelser.

130B

A90

2.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converterOutput

relay

Command circuit220 V AC

Mechanicalbrake

ShaftMotor

Freewheelingdiode

Brake380 V AC

Outputcontactorinput

power circuit

Illustration 4.6 Tilslutning af den mekaniske bremse tilfrekvensomformeren



4 4

4.8 Kontrolliste ved installation

Før installationen af apparatet færdiggøres, skal hele installationen kontrolleres som vist i Tabel 4.1. Markér de enkeltepunkter efter godkendt inspektion.

Undersøg Beskrivelse ☑Ekstraudstyr • Se efter ekstraudstyr, kontakter, afbrydere eller indgangssikringer/hovedafbrydere, der er placeret på

netforsyningssiden af frekvensomformeren eller udgangssiden til motoren. Kontrollér, at de er klar til driftved fuld hastighed.

• Kontrollér funktionen og installationen af de følere, der bruges til feedback til frekvensomformeren.

• Fjern eventuelle fasekompenseringskondensatorer på motoren.

• Justér eventuelle fasekompenseringskondensatorer på netforsyningssiden, og kontrollér, at de er dæmpede.

Kabelføring • Kontrollér, at motorkabler og styreledninger er adskilt, skærmede eller føres i tre separate metalrør for atopnå isolering mod højfrekvente forstyrrelser.

Styreledninger • Kontrollér, om der er ødelagte eller beskadigede ledninger og løse forbindelser.

• Kontrollér, at styreledningerne er isoleret fra strøm- og motorkablerne, så de er immune over for støj.

• Kontrollér signalernes spændingskilde efter behov.

Det anbefales at bruge skærmede eller snoede kabler. Kontrollér, at afskærmningen afsluttes korrekt.

Afstand for køling • Sørg for, at afstanden foroven og forneden er stor nok til, at luft til køling kan passere. Se kapitel 3.3.1 Montering.

Omgivelsesforhold • Kontrollér, at kravene til omgivelsesforholdene er opfyldt.

Sikringer ogafbrydere

• Kontrollér, at de rette sikringer og afbrydere anvendes.

• Kontrollér, at alle sikringer er korrekt isat og fungerer, og at alle afbrydere er i åben position.

Jording • Kontrollér, at jordtilslutningerne er stramme og fri for oxidering.

• Jording til rør, eller montering af bagtavlen på en metaloverflade, er ikke tilstrækkelig jording.

Indgangs- ogudgangsstrømled-ninger

• Kontrollér, om der er løse forbindelser.

• Kontrollér, at motorog netforsyningskabler føres i separate rør eller som separate skærmede kabler.

Indvendig side aftavlen

• Kontrollér, at apparatet indvendigt er frit for snavs, metalspåner, fugt og korrosion.

• Kontrollér, at apparatet er monteret på en umalet metaloverflade.

Kontakter • Sørg for, at alle kontakt- og afbryderindstillinger står i de korrekte positioner.

Vibrationer • Kontrollér, at apparatet er solidt monteret, eller at der anvendes vibrationsdæmpere, når det ernødvendigt.

• Vær opmærksom på usædvanlige rystelser.

Tabel 4.1 Kontrolliste ved installation

FORSIGTIGPOTENTIEL FARE I TILFÆLDE AF INTERN FEJLDer er risiko for personskade, hvis frekvensomformeren ikke er lukket korrekt.

• Kontrollér, at alle dæksler er på plads og fastgjort sikkert, inden apparatet forsynes med strøm.



44

5 Idriftsættelse

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsanvisninger.

ADVARSELHØJSPÆNDINGFrekvensomformere indeholder højspænding, når de ertilsluttet netspændingen. Hvis montering, start ogvedligeholdelse udføres af personale, der ikke eruddannet til det, kan det resultere i død eller alvorligpersonskade.

• Montering, opstart og vedligeholdelse må kunudføres af uddannet personale.

BEMÆRK!Frontpanelerne med advarselsskilte er en integreret delaf frekvensomformeren og betragtes som sikkerheds-dæksler. Alle dæksler skal altid være på plads, førapparatet forsynes med strøm.

Inden tilslutning af strøm:1. Luk sikkerhedsdækslet korrekt.

2. Kontrollér, at alle kabelbøsninger er godttilspændt.

3. Kontrollér, at netforsyningen til apparatet erslukket og spærret. Brug ikke frekvensomfor-merens afbryderkontakter til isolering afnetforsyningen.

4. Kontrollér, at der ikke er spænding på indgangs-klemmerne L1 (91), L2 (92) og L3 (93), fase-faseog fase-jord.

5. Kontrollér, at der ikke er spænding på udgangs-klemmerne 96 (U), 97 (V) og 98 (W), fase-fase ogfase-jord.

6. Kontrollér motorens kontinuitet ved at måle Ω-værdierne på U–V (96–97), V–W (97–98) og W–U(98–96).

7. Kontrollér, at frekvensomformeren og motoren erkorrekt jordet.

8. Kontrollér frekvensomformeren for løse forbin-delser på klemmerne.

9. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer tilfrekvensomformerens og motorens spænding.

Idriftsættelse Betjeningsvejledning


5 5

5.2 Betjening via LCP-betjeningspanel

130B

F714

.10

AutoOn

ResetHandOn

O�

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

BackCancel

InfoOK

Status 1(1)36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A799 RPM

53.2 %

1

2

316

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Tast Funktion

1 Den information, der vises på displayet, er afhængig af den valgte funktion eller menu (i dette tilfælde kvikmenuQ3-13 Display -indstillinger).

2 Status Viser driftsoplysninger.

3 Kvikmenu Giver adgang til programmeringsparametre til indledende opsætningsvejledning og mange detaljerede applikati-onsinstruktioner.

4 Back Går tilbage til det foregående trin eller den foregående liste i menustrukturen.

5 Grønt indika-torlys.

Tændt.

6 Gult indikatorlys. Indikatorlyset tændes, når en advarsel er aktiv. En tekst, der identificerer problemet, vises i displayområdet.

7 Rødt indikatorlys. En fejltilstand får det røde indikatorlys til at blinke, og der vises en alarmtekst.

8 [Hand On] Sætter frekvensomformeren i lokal betjeningstilstand, så den reagerer på LCP'et.

• Et eksternt stopsignal fra styreindgangen eller seriel kommunikation tilsidesætter den lokale [Hand On].

9 Off Stopper motoren, men afbryder ikke strømmen til frekvensomformeren.

10 [Auto On] Sætter systemet i fjernbetjent driftstilstand.

• Reagerer på en ekstern startkommando fra styreklemmer eller seriel kommunikation.

11 Reset Nulstiller frekvensomformeren manuelt, når en fejl er slettet.

12 OK Tryk for at få adgang til parametergrupper eller aktivere et valg.

13 Navigationstaster Tryk på navigationstasterne for at skifte mellem punkter i menuen.

14 Info Tryk på tasten for at få en definition af den viste funktion.

15 Cancel Annullerer den seneste ændring eller kommando, så længe display mode ikke er ændret.

16 Hovedmenu Giver adgang til alle programmeringsparametre.

17 Alarmlog Viser en liste over aktuelle advarsler, de sidste 10 alarmer og vedligeholdelsesloggen.

Illustration 5.1 Grafisk LCP-betjeningspanel (GLCP)

Idriftsættelse VLT® AutomationDrive FC 301/302


55

5.3 Systemstart

1. Udfør automatisk motortilpasning (AMA):

1a Indstil følgende grundlæggendemotorparametre som vist i Tabel 5.1, førAMA udføres.

1b Optimér kompatibiliteten mellemmotoren og frekvensomformeren viaparameter 1-29 Automatisk motortil-pasning (AMA).

2. Kontrollér motorens omdrejningsretning.

3. Udfør følgende trin, hvis der anvendes encoder-feedback:

3a Vælg [0] i parameter 1-00 Konfigurations-tilstand.

3b Vælg [1] i parameter 7-00 Hastighed, PID-feedbackkilde.

3c Tryk på [Hand On].

3d Tryk på [►] for positiv hastighedsre-ference (parameter 1-06 Højredrejendeved [0]).

3e Kontrollér i parameter 16-57 Feedback[RPM], at feedback er positiv.

Parameter 1-10 Motorkon-struktion

ASM PM SynRM

Parameter 1-20 Motoreffekt [kW]Parameter 1-21 Motoreffekt [HK]

X

Parameter 1-22 Motorspænding X

Parameter 1-23 Motorfrekvens X X

Parameter 1-24 Motorstrøm X X X

Parameter 1-25 Nominel motorha-stighed

X X X

Parameter 1-26 Kont. nomineltmotormoment

X X

Parameter 1-39 Motorpoler X

Tabel 5.1 Grundlæggende parametre, der skal kontrolleresfør AMA

Idriftsættelse Betjeningsvejledning


5 5

6 Grundlæggende I/O-konfiguration

Eksemplerne i dette afsnit udgør en hurtig reference tilalmindelige applikationer.

• Parameterindstillinger er de regionale standard-værdier, medmindre andet er angivet (valgt iparameter 0-03 Regionale indstillinger).

• Parametre, der er tilknyttet klemmerne og deresindstillinger, er vist ved siden af tegningerne.

• Påkrævede kontaktindstillinger for de analogeklemmer A53 eller A54 er også vist.

BEMÆRK!Når funktionen Safe Torque Off (STO) bruges (valgfri),kan det være nødvendigt med en forbindelsesledningmellem klemme 12 (eller 13) og klemme 37, så frekvens-omformeren kan køre medstandardprogrammeringsværdier.

6.1 Applikationseksempler

6.1.1 Motortermistor

FORSIGTIGTERMISTORISOLERINGRisiko for personskade eller skade på udstyret.

• Brug kun termistorer med forstærket ellerdobbelt isolering for at overholde PELV-isoleringskravene.

Parametre

130B

B686

.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN 37

Funktion Indstilling

Parameter 1-90 Termiskmotorbeskyttelse

[2] Termistor-trip

Parameter 1-93 Termistorkilde

[1] Analogindg. 53

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:Indstil parameter 1-90 Termiskmotorbeskyttelse til [1] Termisto-radvarsel, hvis der kun ønskesen advarsel.Digital indgang 37 er en option.

Tabel 6.1 Motortermistor

Grundlæggende I/O-konfigura... VLT® AutomationDrive FC 301/302


66

6.1.2 Mekanisk bremsestyring

Parametre

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B841

.10 Funktion Indstilling

Parameter 5-40 Funktionsrelæ

[32] Mek. br.styr.

Parameter 5-10 Klemme 18,digital indgang

[8] Start*

Parameter 5-11 Klemme 19,digital indgang

[11] Startreverseret

Parameter 1-71 Startforsink.

0,2

Parameter 1-72 Startfunktion

[5] VVC+/Fluxmed uret

Parameter 1-76 Startstrøm

Im,n

Parameter 2-20 Bremsefrigørel-sesstrøm

Applikations-afhængigt

Parameter 2-21 Bremseaktive-ringshast. [O/MIN]

Halvdelen afmotorensnominelle slip

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:–

Tabel 6.2 Mekanisk bremsestyring

Start (18)

Start reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71 1-712-21 2-21

1-76

OpenClosed

130B

B842

.10

Illustration 6.1 Mekanisk bremsestyring

Grundlæggende I/O-konfigura... Betjeningsvejledning


6 6

7 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlfinding

7.1 Vedligeholdelse og service

Under normale driftsforhold og belastningsprofiler erfrekvensomformeren vedligeholdelsesfri i hele denspåregnede levetid. For at undgå nedbrud, farligesituationer og skader bør frekvensomformeren med jævnemellemrum afhængigt af driftsforholdene efterses forindtrængning af støv, og at klemmetilslutningerne erstramme osv. Udskift nedslidte eller beskadigede dele medoriginale reservedele eller standarddele. Kontakt den lokaleDanfoss-leverandør for service og support.

ADVARSELUTILSIGTET STARTNår frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DC-forsyningen, eller belastningsfordeling, kan motorenstarte pludseligt. Utilsigtet start under programmering,service- eller reparationsarbejde kan resultere i død,alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr ellerejendom. Motoren kan startes med en ekstern kontakt,en fieldbuskommando, et indgangsreferencesignal fraLCP'et eller LOP'et, via fjernbetjening ved hjælp af MCT10-opsætningssoftware, eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:• Tryk på [Off/Reset] på LCP'et, før program-

mering af parametre.

• Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

• Frekvensomformeren, motoren og det drevneudstyr skal være fuldstændigt tilsluttet ogsamlet, før frekvensomformeren tilsluttesnetspændingen, DC-forsyningen eller belast-ningsfordeling.

7.2 Advarsels- og alarmtyper

AdvarslerEn advarsel afgives, når en alarmbetingelse er nærtforestående, eller når unormale driftsbetingelser er til stedeog kan bevirke, at frekvensomformeren afgiver en alarm.En advarsel fjernes af sig selv, når den unormale betingelseophører.

AlarmerEn alarm angiver en fejl, der kræver øjeblikkelig opmærk-somhed. Fejlen udløser altid et trip eller triplås. Nulstilsystemet efter en alarm.

TripEn alarm udstedes, når frekvensomformeren tripper, dvs.når frekvensomformeren afbryder driften for at forebyggeskade på frekvensomformeren eller systemet. Motoren vilfriløbe, til den stopper. Frekvensomformerens softwarefortsætter med at køre og overvåger frekvensomformer-status. Når fejlbetingelsen er udbedret, kanfrekvensomformeren nulstilles. Den er derefter klar til driftigen.

Nulstilling af frekvensomformeren efter trip/triplåsEt trip kan nulstilles på fire måder:

• Tryk på [Reset] på LCP'et.

• Ved en digital nulstillingskommando.

• Ved en nulstillingskommando fra seriel kommuni-kation.

• Ved auto-nulstilling.

TriplåsIndgangsstrømmen slås fra og til igen. Motoren vil friløbe,til den stopper. Frekvensomformeren fortsætter med atovervåge frekvensomformerstatus. Afbryd indgangs-strømmen til frekvensomformeren, fjern årsagen til fejlen,og nulstil frekvensomformeren.

Advarsels- og alarmvisninger

• Advarsler vises på LCP'et med et advarsels-nummer.

• En alarm blinker med alarmnummeret.

130B

P086

.12

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Illustration 7.1 Eksempel på alarm

Ud over teksten og alarmkoden i LCP'et er der tre statusin-dikatorlamper.

Vedligeholdelse, diagnostik... VLT® AutomationDrive FC 301/302


77

Back

CancelInfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.11

Indikatorlys vedadvarsel

Indikatorlys ved alarm

Advarsel On Off

Alarm Off Tændt (blinker)

Triplås On Tændt (blinker)

Illustration 7.2 Statusindikatorlamper

7.3 Liste over advarsler og alarmer

Følgende advarsels- og alarmoplysninger definerer hveradvarsels- eller alarmtilstand, forklarer en mulig grund tiltilstanden og giver detaljerede oplysninger om enudbedrings- eller fejlfindingsprocedure.

ADVARSEL 1, 10 Volt lavStyrekortets spænding er mindre end 10 V fra klemme 50.Fjern en del af belastningen fra klemme 50, da forsyningenpå 10 V er overbelastet. Maksimum 15 mA eller minimum590 Ω.

En kortslutning i et tilsluttet potentiometer eller ukorrektledningsføring til potentiometeret kan forårsage dennetilstand.

Fejlfinding• Fjern ledningerne fra klemme 50. Hvis advarslen

slettes, findes problemet i ledningsføringen. Hvisadvarslen ikke forsvinder, skal styrekortetudskiftes.

ADVARSEL/ALARM 2, Fejl ved signaludfaldDenne advarsel eller alarm forekommer kun, hvis det erprogrammeret i parameter 6-01 Live zero, timeoutfunktion.Signalet på en af de analoge indgange er mindre end50 % af den minimumværdi, der er programmeret for denpågældende indgang. Denne tilstand kan forårsages afbrud på ledningerne eller et defekt apparat, der sendersignalet.

Fejlfinding• Kontrollér tilslutningerne på alle analoge netforsy-

ningsklemmer.

- Styrekortklemmer 53 og 54 til signaler,klemme 55 fælles.

- VLT® Universal I/O MCB 101 klemmer 11og 12 for signaler, klemme 10 fælles.

- VLT® Analog I/O-option MCB 109klemmer 1, 3, og 5 for signaler, klemmer2, 4, og 6 fælles.

• Kontrollér, at programmeringen af frekvensom-formeren og switchindstillingerne passer til denanaloge signaltype.

• Udfør test af indgangsklemmesignalet.

ADVARSEL/ALARM 3, Ingen motorDer er ikke tilsluttet en motor til frekvensomformerensudgang.

ADVARSEL/ALARM 4, NetfasetabDer mangler en fase på forsyningssiden, eller der er forstor ubalance på netspændingen. Denne meddelelse visesogså, hvis der er fejl på indgangsensretteren. Optioner erprogrammeret i parameter 14-12 Funktion ved netubalance.

Fejlfinding• Kontrollér forsyningsspænding og -strømme til

frekvensomformeren.

ADVARSEL 5, DC-link-spænding højDC-link-spændingen (DC) er højere end advarselsgrænsenfor højspænding. Grænsen afhænger af frekvensomfor-merens spændingsklassificering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL 6, DC-link-spænding lavDC-link-spændingen (DC) er lavere end advarselsgrænsenfor lavspænding. Grænsen afhænger af frekvensomfor-merens spændingsklassificering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL/ALARM 7, DC-overspændingHvis DC-link-spændingen overstiger grænsen, tripperfrekvensomformeren efter et stykke tid.

Fejlfinding• Tilslut en bremsemodstand.

• Forlæng rampetiden.

• Skift rampetypen.

• Aktivér funktionerne i parameter 2-10 Bremse-funktion.

• Øg parameter 14-26 Tripforsinkelse ved vekselret-terfejl.

• Hvis der opstår en alarm/advarsel under etstrømfald, skal der anvendes kinetisk backup(parameter 14-10 Netfejl).

ADVARSEL/ALARM 8, DC-underspændingHvis DC-link-spændingen falder til under underspændings-grænsen, kontrollerer frekvensomformeren, om der er enbackupforsyning med 24 V DC. Hvis der ikke er tilsluttet enbackupforsyning med 24 V DC, vil frekvensomformerentrippe efter en bestemt tidsforsinkelse. Tidsforsinkelsenvarierer afhængigt af apparatstørrelsen.

Fejlfinding• Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til

frekvensomformerens spænding.

• Udfør test af indgangsspændingen.

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning


7 7

• Udfør test af soft charge-kredsløb.

ADVARSEL/ALARM 9, Vek.ret. overb.Frekvensomformeren har kørt med mere end 100 %overbelastning i for lang tid og er ved at koble ud.Tælleren for elektronisk termisk beskyttelse af veksel-retteren afgiver en advarsel ved 98 % og tripper ved 100 %med en alarm. Frekvensomformeren kan ikke nulstilles, førtælleren er kommet under 90 %.

Fejlfinding• Sammenlign den udgangsstrøm, der er vist på

LCP'et, med frekvensomformerens nominellestrøm.

• Sammenlign den udgangsstrøm, der vises påLCP'et, med den målte motorstrøm.

• Få den termiske frekvensomformerbelastning vistpå LCP'et, og overvåg værdien. Når den kørerover frekvensomformerens konstantestrømgrænse, skal tælleren stige. Når den kørerunder frekvensomformerens konstantestrømgrænse, skal tælleren falde.

ADVARSEL/ALARM 10, Overtemperatur i motorIfølge den elektroniske termiske beskyttelse (ETR) ermotoren for varm.

Vælg én af disse muligheder:• Frekvensomformeren afgiver en advarsel eller en

alarm, når tælleren er >90 %, hvisparameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse erindstillet til advarselsoptioner.

• Frekvensomformeren tripper, når tælleren når100 %, hvis parameter 1-90 Termisk motorbe-skyttelse er indstillet til tripoptioner.

Fejlen opstår, når motoren kører med mere end 100 %overbelastning i for lang tid.

Fejlfinding• Kontrollér, om motoren bliver for varm.

• Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

• Kontrollér, at motorstrømmen, der er indstillet iparameter 1-24 Motorstrøm, er korrekt.

• Kontrollér, at motordata i parametre 1–20 til 1–25er indstillet korrekt.

• Hvis en ekstern ventilator er i brug, skal detkontrolleres, at den er valgt iparameter 1-91 Ekstern motorventilator.

• Kørsel af AMA i parameter 1-29 Automatiskmotortilpasning (AMA) kan optimere frekvensom-formeren, så motorens drift er mere nøjagtig, ogreducere den termiske belastning.

ADVARSEL/ALARM 11, Overtemp. i motortermistorKontrollér, om termistoren er afbrudt. Vælg, om frekvens-omformeren skal afgive en advarsel eller en alarm iparameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse.

Fejlfinding• Kontrollér, om motoren bliver for varm.

• Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

• Når klemme 53 eller 54 anvendes: Kontrollér, attermistoren er tilsluttet korrekt mellem entenklemme 53 eller 54 (analog spændingsindgang)og klemme 50 (forsyning på +10 V). Kontrollérogså, at kontakten til klemme 53 eller 54 erindstillet til spænding. Kontrollér, atparameter 1-93 Termistorindgang vælger klemme53 eller 54.

• Kontrollér ved brug af klemme 18, 19, 31, 32 eller33 (digitale indgange), at termistoren er korrekttilsluttet mellem den anvendte digitale indgangs-klemme (digital indgang, kun PNP) og klemme50. Vælg, hvilken klemme der skal anvendes iparameter 1-93 Termistorindgang.

ADVARSEL/ALARM 12, MomentgrænseMomentet har oversteget værdien iparameter 4-16 Momentgrænse for motordrift eller værdien iparameter 4-17 Momentgrænse for generatordrift.Parameter 14-25 Trip-forsinkelse ved momenegrænse kanændre dette fra en ren advarselstilstand til en advarselefterfulgt af en alarm.

Fejlfinding• Hvis motormomentgrænsen overstiges under

rampe op, skal rampe op-tiden forlænges.

• Hvis generatorens momentgrænse overstigesunder rampe ned, skal rampe ned-tidenforlænges.

• Hvis momentgrænsen nås under kørsel, skalmomentgrænsen udvides. Kontrollér, at systemetkan køre sikkert ved et højere moment.

• Kontrollér applikationen for for højt strømtræk påmotoren.

ADVARSEL/ALARM 13, OverstrømVekselretterens spidsstrømgrænse (cirka 200 % af dennominelle strøm) er overskredet. Advarslen varer i ca. 1,5sek, og frekvensomformeren vil derefter trippe og afgiveen alarm. Rystelser eller hurtig acceleration med højinerti-belastninger kan forårsage denne fejl. Hvis accelerationenunder rampe op er hurtig, kan fejlen også opstå efterkinetisk backup.Hvis der er valgt udvidet mekanisk bremsestyring, kan tripnulstilles eksternt.

Fejlfinding• Afbryd strømmen, og kontrollér, om motorakslen

kan drejes.

• Kontrollér, at motorstørrelsen passer til frekvens-omformeren.

• Kontrollér, at motordataene er korrekte iparametrene 1-20 til 1-25.



77

ALARM 14, JordfejlDer er påført strøm fra udgangsfasen til jord, enten i kabletmellem frekvensomformeren og motoren eller i selvemotoren. Strømtransducerne registrerer jordingsfejlen vedat måle den strøm, der udgår fra frekvensomformeren ogden strøm, der går ind i frekvensomformeren fra motoren.Jordingsfejl afgives, hvis afvigelsen mellem de to strømmeer for stor. Den strøm, der udgår fra frekvensomformeren,skal være den samme som den, der går ind frekvensom-formeren.

Fejlfinding• Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

afhjælp jordingsfejlen.

• Kontrollér for jordingsfejl i motoren ved at målemodstanden til jord i motorkablerne og motorenmed et megohmmeter.

• Nulstil enhver potentiel forskydning i de trestrømtransducere i frekvensomformeren. Udførmanuel initialisering, eller udfør en komplet AMA.Denne metode er mest relevant efter udskiftningaf effektkortet.

ALARM 15, Ukompatibel hardwareEn monteret option er ikke driftsdygtig med den aktuellehardware eller software til styrekortet.

Registrér værdien af følgende parametre, og kontaktDanfoss.

• Parameter 15-40 FC-type.

• Parameter 15-41 Effektdel.

• Parameter 15-42 Spænding.

• Parameter 15-43 Softwareversion.

• Parameter 15-45 Faktisk typekodestreng.

• Parameter 15-49 SW-id, styrekort.

• Parameter 15-50 SW-id, effektkort.

• Parameter 15-60 Option monteret.

• Parameter 15-61 Optionens SW-version (for hveroptionsport).

ALARM 16, KortslutningDer er en kortslutning i motoren eller motorkablerne.


reparér kortslutningen.


• Afbryd strømmen, før der fortsættes.

ADVARSEL/ALARM 17, StyreordstimeoutDer er ingen kommunikation med frekvensomformeren.Advarslen er kun aktiv, når parameter 8-04 Styreordstimeout-funktion IKKE er indstillet til [0] Ikke aktiv.Hvis parameter 8-04 Styreordstimeoutfunktion er indstillet til[5] Stop og trip, afgives der en advarsel, hvorefter frekvens-omformeren ramper ned til stop og viser en alarm.

Fejlfinding• Kontrollér tilslutninger på kablet til seriel

kommunikation.

• Øg parameter 8-03 Styreordstimeouttid.

• Kontrollér, at kommunikationsudstyret fungererkorrekt.

• Kontrollér, at korrekt EMC-installation blevgennemført.

ADVARSEL/ALARM 20, Temp.indg.fejlTemperaturføleren er ikke tilsluttet.

ADVARSEL/ALARM 21, Par.-fejlParameteren er uden for området. Parameternummeretrapporteres i displayet.

Fejlfinding• Indstil den berørte parameter til en gyldig værdi.

ADVARSEL/ALARM 22, Mekanisk hæve-/sænkebremseVærdien af denne advarsel/alarm viser typen af advarsel/alarm.0 = Momentreferencen blev ikke opnået før timeout(parameter 2-27 Moment-rampetid).1 = Forventet bremsefeedback blev ikke modtaget førtimeout (parameter 2-23 Bremseaktiveringsforsinkelse,parameter 2-25 Bremsefrigørelsestid).

ADVARSEL 23, Intern ventilatorfejlVentilatoradvarselsfunktionen er en beskyttelsesfunktion,der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventila-toradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv.,([0] Deaktiveret).

Til frekvensomformere med DC-ventilatorer er der enfeedbackføler monteret i ventilatoren. Hvis ventilatorenkører via en kommando, og der er ingen feedback fraføleren, vises denne alarm. Spændingen til ventilatorenovervåges i frekvensomformere med AC-ventilatorer.

Fejlfinding• Kontrollér, om ventilatoren fungerer korrekt.

• Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-formeren, og kontrollér, at ventilatoren kørerkortvarigt ved opstart.

• Kontrollér følerne på styrekortet.



7 7

ADVARSEL 24, Ekstern ventilatorfejlVentilatoradvarselsfunktionen er en beskyttelsesfunktion,der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventila-toradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv.([0] Deaktiveret).

Til frekvensomformere med DC-ventilatorer er der enfeedbackføler monteret i ventilatoren. Hvis ventilatorenkører via en kommando, og der er ingen feedback fraføleren, vises denne alarm. Spændingen til ventilatorenovervåges i frekvensomformere med AC-ventilatorer.

Fejlfinding• Kontrollér, om ventilatoren fungerer korrekt.

• Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-formeren, og kontrollér, at ventilatoren kørerkortvarigt ved opstart.

• Kontrollér følerne på kølepladen.

ADVARSEL 25, Bremsemodstand kortsluttetBremsemodstanden overvåges under driften. Hvis deropstår en kortslutning, deaktiveres bremsefunktionen, ogadvarslen vises. Frekvensomformeren fungerer stadig, menuden bremsefunktionen.


udskift bremsemodstanden (separameter 2-15 Bremsekontrol).

ADVARSEL/ALARM 26, Bremsemodstand ved effekt-grænseDen strøm, der tilføres bremsemodstanden, beregnes somen middelværdi for de seneste 120 sek køretid.Beregningen er baseret på DC-link-spændingen og bremse-modstandsværdien, der er indstillet i parameter 2-16 AC-bremse maks. strøm. Advarslen er aktiv, når den afsattebremseeffekt er højere end 90 % af bremsemodstandsef-fekten. Hvis [2] Trip er valgt iparameter 2-13 Bremseeffektovervågning, tripper frekvens-omformeren, når den afsatte bremseeffekt når 100 %.

ADVARSEL/ALARM 27, BremsechopperfejlBremsetransistoren overvåges under driften, og hvis denkortslutter, afbrydes bremsefunktionen, og der afgives enadvarsel. Frekvensomformeren fungerer stadig, men dabremsetransistoren er kortsluttet, tilføres der væsentligeffekt til bremsemodstanden, selvom den ikke er aktiv.

Fejlfinding• Sluk for frekvensomformeren, og fjern bremse-

modstanden.

ADVARSEL/ALARM 28, Bremsekontrol mislykkedesBremsemodstanden er ikke tilsluttet eller fungerer ikke.

Fejlfinding• Kontrollér parameter 2-15 Bremsekontrol.

ALARM 29, Kølepladetemp.Kølepladens maksimumtemperatur er overskredet.Temperaturfejlen nulstilles ikke, før temperaturen falder tilunder en defineret kølepladetemperatur. Trip og nulstillinger forskellige baseret på frekvensomformerens effekt-størrelse.

FejlfindingKontrollér, om følgende tilstande er gældende:

• Omgivelsestemperaturen er for høj.

• Motorkablerne er for lange.

• Der er forkert afstand over og under frekvensom-formeren.

• Der er blokeret for luftstrømmen rundt omfrekvensomformeren.

• Kølepladeventilatoren er beskadiget.

• Beskidt køleplade.

ALARM 30, Motorfase U manglerMotorfase U mellem frekvensomformeren og motorenmangler.




kontrollér motorfase U.

ALARM 31, Motorfase V manglerMotorfase V mellem frekvensomformeren og motorenmangler.



Fejlfinding• Afbryd strømmen fra frekvensomformeren, og

kontrollér motorfase V.



77

ALARM 32, Motorfase W manglerMotorfase W mellem frekvensomformeren og motorenmangler.




kontrollér motorfase W.

ALARM 33, Inrush-fejlDer har fundet for mange opstarter sted inden for en kortperiode.

Fejlfinding• Lad apparatet afkøle til driftstemperatur.

ADVARSEL/ALARM 34, Fieldbus-kommunikationsfejlFieldbussen på kommunikationsoptionskortet fungererikke.

ADVARSEL/ALARM 35, OptionsfejlDer er modtaget en optionsalarm. Alarmen er options-specifik. Den mest sandsynlige årsag er en opstarts- ellerkommunikationsfejl.

ADVARSEL/ALARM 36, NetfejlDenne advarsel/alarm er kun aktiv, hvis forsyningsspæn-dingen til frekvensomformeren falder ud, ogparameter 14-10 Netfejl ikke er sat til [0] Ingen funktion.

Fejlfinding• Kontrollér sikringerne til frekvensomformeren og

netforsyningen til apparatet.

ALARM 37, FaseubalanceDer er en strømubalance mellem effektenhederne.

ALARM 38, Intern fejlNår en intern fejl opstår, vises et varenummer, der erdefineret i Tabel 7.1.

Fejlfinding• Afbryd strømmen, og tilslut den igen.

• Kontrollér, at optionen er korrekt monteret.

• Kontrollér, om der er løse eller manglendeledninger.

Det kan være nødvendigt at kontakte Danfoss-leverandøren eller serviceafdelingen. Notér kodenummeretfor videre fejlfinding.

Nummer Tekst

0 Den serielle port kan ikke initialiseres. KontaktDanfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafde-lingen.

256–258 Effekt-EEPROM-dataene er defekte eller for gamle.Udskift effektkortet.

512–519 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren ellerDanfoss-serviceafdelingen.

783 Parameterværdien uden for minimum-/maksimum-grænserne.


1299 Optionssoftwaren i port A er for gammel.

1300 Optionssoftwaren i port B er for gammel.

1302 Optionssoftwaren i port C1 er for gammel.

1315 Optionssoftwaren i port A understøttes ikke/ikketilladt.

1316 Optionssoftwaren i port B understøttes ikke/ikketilladt.

1318 Optionssoftwaren i port C1 understøttes ikke/ikketilladt.


1792 Hardware-nulstilling af digital signalprocessor.

1793 Motorafledte parametre blev ikke overført korrekttil den digitale signalprocessor.

1794 Effektdata ikke overført korrekt ved opstart til dendigitale signalprocessor.

1795 Den digitale signalprocessor har modtaget formange ukendte SPI-telegrammer. Frekvensom-formeren bruger også denne fejlkode, hvis MCOikke starter op korrekt. Denne situation kan opståpga. ringe EMC-beskyttelse eller ukorrekt jording.

1796 RAM-kopifejl.

2561 Udskift styrekortet.

2820 LCP stack overflow.

2821 Overløb på seriel port.

2822 Overløb på USB-port.

3072–5122 Parameterværdi uden for de tilladte grænser.

5123 Option i port A: Hardwaren er inkompatibel medstyrekorthardwaren.

5124 Option i port B: Hardwaren er inkompatibel medstyrekorthardwaren.

5125 Option i port C0: Hardwaren er inkompatibel medstyrekorthardwaren.

5126 Option i port C1: Hardwaren er inkompatibel medstyrekorthardwaren.


Tabel 7.1 Interne fejlkoder



7 7

ALARM 39, KølepladefølerIngen feedback fra kølepladetemperaturføleren.

Signalet fra den termiske IGBT-føler er ikke tilgængeligt påeffektkortet. Problemet kan være på effektkortet, på gatedrive-kortet eller på fladkablet mellem effektkortet og gatedrive-kortet.

ADVARSEL 40, Overbel. af digital udgang klem. 27Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 27, ellerfjern kortslutningstilslutningen. Kontrollérparameter 5-00 Digital I/O-tilstand ogparameter 5-01 Klemme 27, tilstand.

ADVARSEL 41, Overbelastning af digital udgang klemme29Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 29, ellerfjern kortslutningstilslutningen. Kontrollér ogsåparameter 5-00 Digital I/O-tilstand ogparameter 5-02 Klemme 29, tilstand.

ADVARSEL 42, Overbel. af den dig. udg. på X30/6 el.X30/7For klemme X30/6 skal belastningen, der er sluttet tilklemme X30/6, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningenskal fjernes. Kontrollér også parameter 5-32 Klem X30/6, digiud (MCB 101) (VLT® Universal I/O MCB 101).

For klemme X30/7 skal belastningen, der er sluttet tilklemme X30/7, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningenskal fjernes. Kontrollér parameter 5-33 Klem X30/7 digi udg(MCB 101) (VLT® Universal I/O MCB 101).

ALARM 43, Ekstern fors.VLT® Udvidet relæoption MCB 113 er monteret udenekstern 24 V DC. Tilslut enten en ekstern 24 V DC-forsyning, eller angiv, at der ikke anvendes en eksternforsyning via parameter 14-80 Option forsynet via ekstern24VDC, [0] Ingen. Hvis parameter 14-80 Option forsynet viaekstern 24VDC ændres, skal strømmen afbrydes og tilsluttesigen.

ALARM 45, Jordslut.fejl 2Jordfejl.

Fejlfinding• Kontrollér, om der er korrekt jording og løse

forbindelser.

• Kontrollér, om ledningen har den rette størrelse.

• Kontrollér motorkablerne for kortslutninger ellerlækstrømme.

ALARM 46, EffektkortforsyningForsyningen på effektkortet er uden for området. En andenårsag kan være en beskadiget kølepladeventilator.

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switchmode-strømforsyningen (SMPS) på effektkortet:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Under strømforsyning med VLT® 24 V DC-forsyning MCB107 overvåges kun forsyningerne på 24 V og 5 V. Vedstrømforsyning med trefaset netspænding overvåges alletre forsyninger.

Fejlfinding• Kontrollér, om effektkortet er defekt.

• Kontrollér, om styrekortet er defekt.

• Kontrollér, om optionskortet er defekt.

• Kontrollér, om der benyttes den korrektestrømforsyning, hvis der anvendes en 24 V DC-forsyning.

• Kontrollér, om kølepladeventilatoren erbeskadiget.

ADVARSEL 47, 24 V fors. lavForsyningen på effektkortet er uden for området.

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switchmode-strømforsyningen (SMPS) på effektkortet:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Fejlfinding• Kontrollér, om effektkortet er defekt.

ADVARSEL 48, 1,8 V fors. lavForsyningen på 1,8 V DC anvendt på styrekortet er udenfor de tilladte grænser. Strømforsyningen måles påstyrekortet.

Fejlfinding• Kontrollér, om styrekortet er defekt.

• Hvis der findes et optionskort, skal derkontrolleres for overspænding.

ADVARSEL 49, Hast.-grænseAdvarslen vises, når hastigheden ligger uden for detområde, der er angivet i parameter 4-11 Motorhastighed, lavgrænse [O/MIN] og parameter 4-13 Motorhastighed, højgrænse [O/MIN]. Når hastigheden er under grænsen, somangives i parameter 1-86 Triphastighed lav [O/MIN](undtaget når den startes eller stoppes), tripper frekvens-omformeren.

ALARM 50, AMA-kalibrering mislykkedesKontakt Danfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafde-lingen.

ALARM 51, AMA kontrollér Unom og Inom

Indstillingerne for motorspænding, motorstrøm ogmotoreffekt er forkerte.

Fejlfinding• Kontrollér indstillingerne i parametrene 1–20 til 1–

25.



77

ALARM 52, AMA lav InomMotorstrømmen er for lav.

Fejlfinding• Kontrollér indstillingerne i

parameter 1-24 Motorstrøm.

ALARM 53, AMA motor for storMotoren er for stor til, at AMA kan køre.

ALARM 54, AMA motor for lilleMotoren er for lille til, at AMA kan køre.

ALARM 55, AMA-parameter uden for områdeAMA kan ikke køre, fordi motorens parameterværdier liggeruden for det acceptable område.

ALARM 56, AMA afbrudt af brugerAMA er blevet afbrudt manuelt.

ALARM 57, AMA intern fejlForsøg at genstarte AMA. Gentagne genstarter kanoverophede motoren.

ALARM 58, AMA intern fejlKontakt Danfoss-leverandøren.

ADVARSEL 59, StrømgrænseStrømmen er større end værdien iparameter 4-18 Strømgrænse. Kontrollér, at motordata iparametre 1–20 til 1–25 er indstillet korrekt. Øgstrømgrænsen, hvis det er nødvendigt. Kontrollér, atsystemet kan køre sikkert ved en højere grænse.

ADVARSEL 60, Ekstern sikringEt digitalt indgangssignal angiver en fejltilstand, der erekstern for frekvensomformeren. En ekstern sikring harbeordret frekvensomformeren til at trippe.

Fejlfinding• Ryd den eksterne fejltilstand.

• For at genoptage normal drift skal der påføres 24V DC til den klemme, der er programmeret tilekstern sikring.

• Nulstil frekvensomformeren.

ADVARSEL/ALARM 61, TilbagemeldingsfejlDer er registreret en fejl mellem den beregnede hastighedog hastighedsmålingen fra feedbackenheden.

Fejlfinding• Kontrollér indstillingerne for advarsel/alarm/

deaktivering i parameter 4-30 Motorfeedbacktab-funktion.

• Indstil fejlen inden for tolerancen iparameter 4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl.

• Indstil feedbacktabstiden inden for tolerancen iparameter 4-32 Timeout for motorfeedbacktab.

ADVARSEL 62, Udgangsfrekvens ved maksimumgrænseUdgangsfrekvensen har nået den værdi, der er indstillet iparameter 4-19 Maks. udgangsfrekvens. Kontrollér applika-tionen for mulige årsager. Udgangsfrekvensgrænsen skalmuligvis øges. Sørg for, at systemet kan køre sikkert ved enhøjere udgangsfrekvens. Advarslen ryddes, når udgangenfalder under maksimumgrænsen.

ALARM 63, Mek. bremse lavDen faktiske motorstrøm har ikke overskredet bremsefrigø-relsesstrøm inden for tidsvinduet startforsinkelse.

ADVARSEL 64, Spænd.-grænseKombinationen af belastning og hastighed kræver enhøjere motorspænding end den faktiske DC-link-spænding.

ADVARSEL/ALARM 65, StyrekortovertemperaturStyrekortets afbrydelsestemperatur er 85 °C (185 °F).

Fejlfinding• Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

inden for grænserne.

• Kontrollér, om der er tilstoppede filtre.

• Kontrollér, om ventilatoren virker.

• Kontrollér styrekortet.

ADVARSEL 66, Kølepladetemperatur lavFrekvensomformeren er for kold til at køre. Denne advarseler baseret på temperaturføleren i IGBT-modulet. Øgapparatets omgivelsestemperatur. Der kan tilføres en smulestrøm til frekvensomformeren, når motoren stoppes, ved atindstille parameter 2-00 DC-holde-/forvarmn.strøm til 5 % ogparameter 1-80 Funktion ved stop.

ALARM 67, Optionsmodulkonfigurationen er ændretEn eller flere optioner er enten tilføjet eller fjernet sidenseneste nedlukning. Kontrollér, at ændringen i konfigura-tionen er tilsigtet, og nulstil apparatet.

ALARM 68, Sikker standsning aktiveretSafe Torque Off (STO) er aktiveret. Genoptag normal driftved at påføre 24 V DC på klemme 37, og send derefter etnulstillingssignal (via bus, digital I/O eller ved at trykke på[Reset]).

ALARM 69, EffektkorttemperaturTemperaturføleren på effektkortet er enten for varm ellerfor kold.

Fejlfinding• Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

inden for grænserne.

• Kontrollér, om der er tilstoppede filtre.

• Kontrollér, om ventilatoren virker.

• Kontrollér effektkortet.

ALARM 70, Ugyldig FC konf.Styrekortet og effektkortet er ikke kompatible. KontaktDanfoss-leverandøren med typekoden fra typeskiltet påapparatet og kortenes varenumre for at kontrollerekompatibiliteten.



7 7

ALARM 71, PTC 1 sik stnd.STO er blevet aktiveret fra VLT® PTC-termistorkortet MCB112 (motor for varm). Normal drift kan genoptages, nårMCB 112 påfører 24 V DC til klemme 37 igen (nårmotortemperaturen når et acceptabelt niveau), og når dendigitale indgang fra MCB 112 deaktiveres. Når dette sker,skal der sendes et nulstillingssignal (via bus, digital I/Oeller ved at trykke på [Reset]).

ALARM 72, Farlig fejl

STO med triplås. En uventet kombination af STO-kommandoer er opstået:

• VLT® PTC-termistorkort MCB 112 aktiverer X44/10,men STO er ikke aktiveret.

• MCB 112 er det eneste apparat, der bruger STO(angivet via valg [4] PTC 1 Alarm eller [5] PTC 1Advars. i parameter 5-19 Klemme 37 Sikkerstandsning), STO er aktiveret, og X44/10 er ikkeaktiveret.

ADVARSEL 73, Sik stnd. autog.STO aktiveres. Hvis automatisk genstart er aktiveret, kanmotoren starte, når fejlen er udbedret.

ALARM 74, PTC-termistorAlarm relateret til VLT® PTC-termistorkort MCB 112. PTCvirker ikke.

ALARM 75, Illegal profile sel.Overskriv ikke parameterværdien, mens motoren kører.Stop motoren, før der skrives en MCO-profil tilparameter 8-10 Styreordsprofil.

ADVARSEL 77, Reduceret effekttilst.Frekvensomformeren kører i reduceret effekttilstand(mindre end det tilladte antal vekselretterdele). Denneadvarsel genereres ved strømcyklus, og frekvensom-formeren er indstillet til at køre med færre vekselrettere ogforbliver tændt.

ALARM 78, SporingsfejlForskellen mellem sætpunktværdien og den faktiske værdioverskrider værdien i parameter 4-35 Sporingsfejl.

Fejlfinding• Deaktiver funktionen eller vælg en alarm/advarsel

i parameter 4-34 Sporingsfejlfunktion.

• Undersøg de mekaniske forhold ved belastningenog motoren. Kontrollér feedbacktilslutningerne framotorencoder til frekvensomformer.

• Vælg motorfeedbackfunktion iparameter 4-30 Motorfeedbacktabfunktion.

• Justér sporingsfejlbånd iparameter 4-35 Sporingsfejl ogparameter 4-37 Sporingsfejlsrampning.

ALARM 79, Ugyldig effektdelkonfigurationSkaleringskortet har et forkert varenummer eller er ikkeinstalleret. MK102-stikket på effektkortet kunne ikkemonteres.

ALARM 80, Frekvensomformer initialiseret tilstandardværdiParameterindstillingerne initialiseres til fabriksindstillingenefter en manuel nulstilling. Nulstil apparatet for at slettealarmen.

ALARM 81, CSIV fejlbehæf.Der er syntaksfejl i CSIV-filen.

ALARM 82, CSIV-par.fejlCSIV kunne ikke initialisere en parameter.

ALARM 83, Illegal option combinationDe monterede optioner er ikke kompatible.

ALARM 84, Ingen sikkerhedsoptionSikkerhedsoptionen blev fjernet, uden at der blev udførten generel nulstilling. Tilslut sikkerhedsoptionen igen.

ALARM 88, Option detekteringDer er registreret en ændring i optionslayoutet.Parameter 14-89 Option Detection er indstillet til [0]Fastfrosset konfiguration, og optionslayoutet er blevetændret.

• Hvis ændringen skal gennemføres, skal ændringeraf optionslayout muliggøres iparameter 14-89 Option Detection.

• Det er også muligt at gendanne den korrekteoptionskonfiguration.

ADVARSEL 89, Mechanical brake slidingHæve-/sænkebremseovervågningen registrerer en motorha-stighed over 10 O/MIN.

ALARM 90, FeedbackovervKontrollér tilslutningen til encoder-/resolver-optionen, og,hvis det er nødvendigt, udskift VLT® Encoder Input MCB102 eller VLT® Resolver Input MCB 103.

ALARM 91, AI54 indst. fork.Indstil kontakt S202 til OFF (spændingsindgang), når enKTY-føler er tilsluttet den analoge indgangsklemme 54.

ALARM 99, Låst rotorRotoren er låst fast.

ADVARSEL/ALARM 104, Intern ventilatorfejlVentilatoren fungerer ikke. Ventilatorovervågningenkontrollerer, at ventilatoren roterer ved opstart, eller nården interne ventilator er tændt. Fejlen på den interneventilator kan konfigureres som en advarsel eller entripalarm i parameter 14-53 Vent.overv.

Fejlfinding• Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

formeren for at kontrollere, om advarslen/alarmenvender tilbage.

ADVARSEL/ALARM 122, Mot. rotat. unexp.Frekvensomformeren udfører en funktion, som kræver, atmotoren står stille, for eksempel DC-hold for PM-motorer.



77

ADVARSEL 163, ATEX ETR cur.lim.warningFrekvensomformeren har kørt over karakteristikkurven imere end 50 sek. Advarslen aktiveres ved 83 % ogdeaktiveres ved 65 % af den tilladte termiske overbe-lastning.

ALARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarmHvis der køres over karakteristikkurven i mere end60 sek. inden for en periode på 600 sek, aktiveres alarmen,og frekvensomformeren tripper.

ADVARSEL 165, ATEX ETR freq.lim.warningFrekvensomformeren kører mere end 50 sek under dentilladte minimumfrekvens (parameter 1-98 ATEX ETR interpol.points freq.).

ALARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarmFrekvensomformeren har kørt i mere end 60 sek (i enperiode på 600 sek) under den tilladte minimumfrekvens(parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

ADVARSEL 250, Ny reservedelDer er udskiftet en komponent i frekvensomformersy-stemet.

Fejlfinding• Nulstil frekvensomformersystemet for at

genoptage normal drift.

ADVARSEL 251, Ny typekodeEffektkortet eller andre komponenter er blevet udskiftet,og typekoden er ændret.



7 7

8 Specifikationer

8.1 Elektriske data

8.1.1 Netforsyning 200–240 V

Typebetegnelse PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Typisk akseleffekt [kW/(hk)], høj overbelastning0,25

(0,34)0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

3,7(5,0)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 (kun FC301)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 – – –

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Periodisk (200–240 V) [A] 2,9 3,8 5,6 7,4 10,6 12,0 17,0 20,0 26,7

Kontinuerlig kVa (208 V) [kVa] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Periodisk (200–240 V) [A] 2,6 3,5 5,1 6,6 9,4 10,9 15,2 18,1 24,0

Yderligere specifikationer

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved netforsyning,

motor, bremse og belastningsfordeling) [mm2]([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0,2 (24))

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved afbryder

[mm2] ([AWG])6,4,4 (10,12,12)

Anslået effekttab ved nominel maksimum

belastning [W]3)21 29 42 54 63 82 116 155 185

Virkningsgrad4) 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tabel 8.1 Netforsyning 200–240 V, PK25–P3K7

Specifikationer VLT® AutomationDrive FC 301/302


88

Typebetegnelse P5K5 P7K5 P11K

Høj/normal overbelastning1) HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 5,5 (7,5) 7,5 (10) 7,5 (10) 11 (15) 11 (15) 15 (20)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 B3 B3 B4

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 24,2 30,8 30,8 46,2 46,2 59,4

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 38,7 33,9 49,3 50,8 73,9 65,3

Kontinuerlig kVa (208 V) [kVa] 8,7 11,1 11,1 16,6 16,6 21,4


Kontinuerlig (200–240 V) [A] 22,0 28,0 28,0 42,0 42,0 54,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 35,2 30,8 44,8 46,2 67,2 59,4


IP20 maksimum kabeltværsnit2),5) ved netforsyning, bremse, motor

og belastningsfordeling [mm2] ([AWG])10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maksimum kabeltværsnit2),5) ved netforsyning, bremse og

belastningsfordeling) [mm2] ([AWG])16,10,16 (6,8,6) 16,10,16 (6,8,6) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maksimum kabeltværsnit2),5) ved motor [mm2] ([AWG]) 10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,25,25 (2,4,4)

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved afbryder [mm2] ([AWG]) 16,10,10 (6,8,8)

Anslået effekttab ved nominel maksimum belastning [W]3) 239 310 371 514 463 602

Virkningsgrad4) 0,96 0,96 0,96

Tabel 8.2 Netforsyning 200–240 V, P5K5–P11K

Typebetegnelse P15K P18K P22K P30K P37K

Høj/normal overbelastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleffekt [kW/(hk)]15

(20)18,5(25)

18,5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP21, IP55,IP66

C1 C1 C1 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (200–240 V) [A] 59,4 74,8 74,8 88,0 88,0 115 115 143 143 170

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 89,1 82,3 112 96,8 132 127 173 157 215 187

Kontinuerlig kVa (208 V) [kVa] 21,4 26,9 26,9 31,7 31,7 41,4 41,4 51,5 51,5 61,2


Kontinuerlig (200–240 V) [A] 54,0 68,0 68,0 80,0 80,0 104 104 130 130 154

Periodisk (60 sek overbelastning) (200–240 V) [A] 81,0 74,8 102 88,0 120 114 156 143 195 169


IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved netforsyning,

bremse, motor og belastningsfordeling [mm2]([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved

netforsyning og motor [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved

bremse og belastningsfordeling [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved afbryder [mm2]([AWG])

50, 35, 35 (1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)


belastning [W]3)624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

Virkningsgrad4) 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabel 8.3 Netforsyning 200–240 V, P15K–P37K

Specifikationer Betjeningsvejledning


8 8

8.1.2 Netforsyning 380–500 V

Typebetegnelse PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk akseleffekt [kW/(hk)], høj overbelastning0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

4,0(5,0)

5,5(7,5)

7,5(10)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 (kun FC301)

A1 A1 A1 A1 A1 – – – – –

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Udgangsstrøm, høj overbelastning 160 % i 1 minut

Akseleffekt [kW/(hk)] 0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

4,0(5,0)

5,5(7,5)

7,5(10)

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,3 1,8 2,4 3,0 4,1 5,6 7,2 10 13 16

Periodisk (380–440 V) [A] 2,1 2,9 3,8 4,8 6,6 9,0 11,5 16 20,8 25,6

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

Periodisk (441–500 V) [A] 1,9 2,6 3,4 4,3 5,4 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2

Kontinuerlig kVa (400 V) [kVa] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11



Kontinuerlig (380–440 V) [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

Periodisk (380–440 V) [A] 1,9 2,6 3,5 4,3 5,9 8,0 10,4 14,4 18,7 23

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 1,0 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13

Periodisk (441–500 V) [A] 1,6 2,2 3,0 4,3 5,0 6,9 9,1 11,8 15,8 20,8


IP20, IP21 maksimum kabeltværsnit2),5) vednetforsyning, motor, bremse og belastningsfor-

deling [mm2] ([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0,2(24))

IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit2),5) vednetforsyning, motor, bremse og belastningsfor-


4,4,4 (12,12,12)


[mm2] ([AWG])6,4,4 (10,12,12)


belastning [W]3)35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

Virkningsgrad4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabel 8.4 Netforsyning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), PK37–P7K5



88

Typebetegnelse P11K P15K P18K P22K

Høj/normal overbelastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 B3 B3 B4 B4

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP21, IP55,IP66

B1 B1 B2 B2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 24 32 32 37,5 37,5 44 44 61

Periodisk (60 sek overbelastning) (380–440 V)[A]

38,4 35,2 51,2 41,3 60 48,4 70,4 67,1

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 21 27 27 34 34 40 40 52

Periodisk (60 sek overbelastning)(441–500 V) [A]

33,6 29,7 43,2 37,4 54,4 44 64 57,2

Kontinuerlig kVa (400 V) [kVa] 16,6 22,2 22,2 26 26 30,5 30,5 42,3

Kontinuerlig kVa (460 V) [kVa] – 21,5 – 27,1 – 31,9 – 41,4


Kontinuerlig (380–440 V) [A] 22 29 29 34 34 40 40 55


35,2 31,9 46,4 37,4 54,4 44 64 60,5

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 19 25 25 31 31 36 36 47


30,4 27,5 40 34,1 49,6 39,6 57,6 51,7


IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit2),5)

ved netforsyning, bremse og belastningsfor-


16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit2),5)

ved motor [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

IP20 maksimum kabeltværsnit2),5) ved netfor-syning, bremse, motor og belastningsfordeling

[mm2] ([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


[mm2] ([AWG])16, 10, 10 (6, 8, 8)


belastning [W]3)291 392 379 465 444 525 547 739

Virkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabel 8.5 Netforsyning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P11K–P22K



8 8



Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 30 (40) 37 (50) 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

KapslingsbeskyttelsesklassificeringIP20

B4 C3 C3 C4 C4

KapslingsbeskyttelsesklassificeringIP21, IP55, IP66

C1 C1 C1 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (380–440 V) [A] 61 73 73 90 90 106 106 147 147 177


91,5 80,3 110 99 135 117 159 162 221 195

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 52 65 65 80 80 105 105 130 130 160


78 71,5 97,5 88 120 116 158 143 195 176

Kontinuerlig kVa (400 V) [kVa] 42,3 50,6 50,6 62,4 62,4 73,4 73,4 102 102 123

Kontinuerlig kVa (460 V) [kVa] – 51,8 – 63,7 – 83,7 – 104 – 128


Kontinuerlig (380–440 V) [A] 55 66 66 82 82 96 96 133 133 161


82,5 72,6 99 90,2 123 106 144 146 200 177

Kontinuerlig (441–500 V) [A] 47 59 59 73 73 95 95 118 118 145


70,5 64,9 88,5 80,3 110 105 143 130 177 160


IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved

netforsyning og motor [mm2]([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP20 maksimum kabeltværsnit vedbremse og belastningsfordeling

[mm2] ([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 maksimum

kabeltværsnit5) ved netforsyning og

motor [mm2] ([AWG])

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)


kabeltværsnit5) ved bremse og

belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved

netafbrydelse [mm2] ([AWG])50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)

Anslået effekttabved nominel maksimum belastning

[W]3)

570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474

Virkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

Tabel 8.6 Netforsyning 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P30K–P75K



88

8.1.3 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302)

Typebetegnelse PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 0,75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3 (4,0) 4 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5

Periodisk (525–550 V) [A] 2,9 4,2 4,6 6,6 8,3 10,2 15,2 18,4

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Periodisk (551–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Kontinuerlig kVa (525 V) [kVa] 1,7 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0



Kontinuerlig (525–600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4

Periodisk (525–600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,6 8,3 9,3 13,8 16,6


Maksimum kabeltværsnit2),5) ved netforsyning,

motor, bremse og belastningsfordeling) [mm2]([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0,2 (24))


6,4,4 (10,12,12)


belastning [W]3)35 50 65 92 122 145 195 261

Virkningsgrad4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabel 8.7 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302), PK75–P7K5



8 8


Høj/normal belastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40) 30 (40) 37 (50)

KapslingsbeskyttelsesklassificeringIP20

B3 B3 B4 B4 B4

KapslingsbeskyttelsesklassificeringIP21, IP55, IP66

B1 B1 B2 B2 C1

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 19 23 23 28 28 36 36 43 43 54

Periodisk (525–550 V) [A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 18 22 22 27 27 34 34 41 41 52

Periodisk (551–600 V) [A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57




Kontinuerlig ved 550 V [A] 17,2 20,9 20,9 25,4 25,4 32,7 32,7 39 39 49

Periodisk ved 550 V [A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

Kontinuerlig ved 575 V [A] 16 20 20 24 24 31 31 37 37 47

Periodisk ved 575 V [A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52


IP20 maksimum kabeltværsnit2),5) vednetforsyning, bremse, motor og

belastningsfordeling [mm2] ([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


kabeltværsnit2),5) ved netforsyning,bremse og belastningsfordeling

[mm2] ([AWG])

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)


kabeltværsnit2),5) ved motor [mm2]([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)


afbryder [mm2] ([AWG])

16, 10, 10(6, 8, 8)

50, 35, 35(1, 2, 2)

Anslået effekttabved nominel maksimum belastning

[W]3)

220 300 300 370 370 440 440 600 600 740

Virkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabel 8.8 Netforsyning 525–600 V (kun FC 302), P11K–P30K



88


Høj/normal belastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 C3 C3 C3 C4 C4

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 54 65 65 87 87 105 105 137

Periodisk (525–550 V) [A] 81 72 98 96 131 116 158 151

Kontinuerlig (551–600 V) [A] 52 62 62 83 83 100 100 131

Periodisk (551–600 V) [A] 78 68 93 91 125 110 150 144




Kontinuerlig ved 550 V [A] 49 59 59 78,9 78,9 95,3 95,3 124,3

Periodisk ved 550 V [A] 74 65 89 87 118 105 143 137

Kontinuerlig ved 575 V [A] 47 56 56 75 75 91 91 119

Periodisk ved 575 V [A] 70 62 85 83 113 100 137 131


IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved netforsyning og

motor [mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP20 maksimum kabeltværsnit5) ved bremse og belast-

ningsfordeling [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved netfor-

syning og motor [mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maksimum kabeltværsnit5) ved bremse

og belastningsfordeling [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved netafbrydelse [mm2]([AWG])

50, 35, 35(1, 2, 2)

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)

Anslået effekttab ved nominel maksimum belastning

[W]3)740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Virkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabel 8.9 Netforsyning 525–600 V P37K–P75K (kun FC 302), P37K–P75K

Se sikringsklassificeringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.1) Høj overbelastning = 150 % eller 160 % moment til en varighed på 60 sek. Normal overbelastning = 110 % moment til en varighed på 60 sek.2) De tre værdier for maksimum kabeltværsnit er for henholdsvis enkelt kerne, fleksibel ledning og fleksibel ledning med muffe.3) Gælder for dimensionering af køling af frekvensomformeren. Hvis switchfrekvensen er højere end fabriksindstillingen, kan effekttabet stige.Typisk strømforbrug for LCP og styrekort er medregnet. For information om effekttabsdata i henhold til EN 50598-2, se www.danfoss.com/vltener-gyefficiency4) Virkningsgrad målt ved nominel strøm. Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for energieffektivitetsklasser. For delbelastningstab sewww.danfoss.com/vltenergyefficiency.5) Kabeltværsnit tager hensyn til kobberkabler.



8 8

http://www.danfoss.com/vltenergyefficiency



8.1.4 Netforsyning 525–690 V (kun FC 302)

Typebetegnelse P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Høj/normal overbelastning1) HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO

Typisk akseleffekt [kW/(hk)] 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3,0 (4,0) 4,0 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Periodisk (525–550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10,0

Periodisk (551–690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12,0 16,0

Kontinuerlig kVa 525 V 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10,0

Kontinuerlig kVa 690 V 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12,0


Kontinuerlig (525–550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,1 9,9

Periodisk (525–550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,0 8,8 12,9 15,8

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0

Periodisk (551–690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4


Maksimum kabeltværsnit2),5) ved netforsyning, motor,

bremse og belastningsfordeling) [mm2] ([AWG])4, 4, 4 (12, 12, 12)(minimum 0,2 (24))


6, 4, 4 (10, 12, 12)

Anslået effekttab ved nominel maksimum belastning

(W)3) 44 60 88 120 160 220 300

Virkningsgrad4) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tabel 8.10 A3-kapsling, netforsyning 525–690 V IP20/beskyttet chassis, P1K1–P7K5



88


Høj/normal overbelastning1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Typisk akseleffekt ved 550 V [kW/(hk)] 7,5(10)

11(15)

11(15)

15(20)

15(20)

18,5(25)

18,5(25)

22(30)

Typisk akseleffekt ved 690 V [kW/(hk)] 11(15)

15(20)

15(20)

18,5(25)

18,5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 B4 B4 B4 B4

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP21, IP55 B2 B2 B2 B2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 14,0 19,0 19,0 23,0 23,0 28,0 28,0 36,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (525–550 V) [A] 22,4 20,9 30,4 25,3 36,8 30,8 44,8 39,6

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 13,0 18,0 18,0 22,0 22,0 27,0 27,0 34,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (551–690 V) [A] 20,8 19,8 28,8 24,2 35,2 29,7 43,2 37,4

Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 13,3 18,1 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3

Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 15,5 21,5 21,5 26,3 26,3 32,3 32,3 40,6


Kontinuerlig (ved 550 V) (A) 15,0 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V) (A) 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6

Kontinuerlig (ved 690 V) (A) 14,5 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 690 V) (A) 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6


Maksimum kabeltværsnit2),5) ved netforsyning/motor,

belastningsfordeling og bremse [mm2] ([AWG])35, 25, 25 (2, 4, 4)

Maksimum kabeltværsnit2),5) ved netafbrydelse

[mm2] ([AWG])16, 10, 10 (6, 8, 8)


belastning (W)3)150 220 220 300 300 370 370 440

Virkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabel 8.11 B2/B4-kapsling, netforsyning 525–690 V IP20/IP21/IP55 - chassis/NEMA 1/NEMA 12 (kun FC 302), P11K–P22K



8 8




30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)


37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)

75(100)

90(125)

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP20 B4 C3 C3 D3h D3h

Kapslingsbeskyttelsesklassificering IP21,IP55 C2 C2 C2 C2 C2

Udgangsstrøm

Kontinuerlig (525–550 V) [A] 36,0 43,0 43,0 54,0 54,0 65,0 65,0 87,0 87,0 105

Periodisk (60 sek overbelastning) (525–550V) [A] 54,0 47,3 64,5 59,4 81,0 71,5 97,5 95,7 130,5 115,5

Kontinuerlig (551–690 V) [A] 34,0 41,0 41,0 52,0 52,0 62,0 62,0 83,0 83,0 100

Periodisk (60 sek overbelastning) (551–690V) [A] 51,0 45,1 61,5 57,2 78,0 68,2 93,0 91,3 124,5 110

Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 34,3 41,0 41,0 51,4 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100

Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 40,6 49,0 49,0 62,1 62,1 74,1 74,1 99,2 99,2 119,5


Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 36,0 49,0 49,0 59,0 59,0 71,0 71,0 87,0 87,0 99,0

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550V) [A] 54,0 53,9 72,0 64,9 87,0 78,1 105,0 95,7 129 108,9

Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 36,0 48,0 48,0 58,0 58,0 70,0 70,0 86,0 – –

Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 690V) [A] 54,0 52,8 72,0 63,8 87,0 77,0 105 94,6 – –


Maksimum kabeltværsnit5) ved netfor-

syning og motor [mm2] ([AWG])150 (300 MCM)

Maksimum kabeltværsnit5) ved belastnings-

fordeling og bremse [mm2] ([AWG])95 (3/0)


netafbrydelse [mm2] ([AWG])

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM,

300 MCM, 4/0)–

Anslået effekttab

ved nominel maksimum belastning [W]3)600 740 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Virkningsgrad4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabel 8.12 B4-, C2- og C3-kapsling, netforsyning 525–690 V IP20/IP21/IP55 - chassis/NEMA 1/NEMA12 (kun FC 302), P30K–P75K

Se sikringsklassificeringer i kapitel 8.7 Sikringer og afbrydere.1) Høj overbelastning = 150 % eller 160 % moment til en varighed på 60 sek. Normal overbelastning = 110 % moment til en varighed på 60 sek.2) De tre værdier for maksimum kabeltværsnit er for henholdsvis enkelt kerne, fleksibel ledning og fleksibel ledning med muffe.3) Gælder for dimensionering af køling af frekvensomformeren. Hvis switchfrekvensen er højere end fabriksindstillingen, kan effekttabet stige.Typisk strømforbrug for LCP og styrekort er medregnet. For information om effekttabsdata i henhold til EN 50598-2, se www.danfoss.com/vltener-gyefficiency4) Virkningsgrad målt ved nominel strøm. Se kapitel 8.4 Omgivelsesforhold for energieffektivitetsklasser. For delbelastningstab sewww.danfoss.com/vltenergyefficiency.5) Kabeltværsnit tager hensyn til kobberkabler.



88




8.2 Netforsyning

NetforsyningForsyningsklemmer (6-puls) L1, L2, L3Forsyningsklemmer (12-puls) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2Forsyningsspænding 200–240 V ±10 %Forsyningsspænding FC 301: 380–480 V/FC 302: 380–500 V ±10 %Forsyningsspænding FC 302: 525–600 V ±10 %Forsyningsspænding FC 302: 525–690 V ±10 %

Netspænding lav/netudfald:I tilfælde af lav netspænding eller netudfald fortsætter frekvensomformeren, indtil DC-link-spændingen kommer ned undermindste stopniveau, hvilket typisk svarer til 15 % under frekvensomformerens laveste nominelle forsyningsspænding. Opstart ogfuldt moment kan ikke forventes ved netspænding lavere end 10 % under frekvensomformerens laveste nominelle forsynings-spænding.

Forsyningsfrekvens 50/60 Hz ±5 %Maksimum midlertidig ubalance mellem netfaser 3,0 % af nominel forsyningsspændingReel effektfaktor (λ) ≥0,9 nominelt ved nominel belastningEffektforskydningsfaktor (cos ϕ) Tæt på 1 (>0,98)Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) ≤7,5 kW (10 hk) Maksimum 2 gange pr. minut.Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) 11–75 kW (15–101 hk) Maksimum 1 gang pr. minut.Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) ≥90 kW (121 hk) Maksimum 1 gang pr. 2 minutter.Miljø i henhold til EN60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

Apparatet er egnet til brug i et kredsløb, der kan levere maks. 100.000 RMS symmetriske ampere, 240/500/600/690 V maksimum.

8.3 Motorudgang og motordata

Motorudgang (U, V, W)Udgangsspænding 0–100 % af forsyningsspændingenUdgangsfrekvens 0–590 Hz1)

Udgangsfrekvens i Flux mode 0–300 HzKobling på udgang UbegrænsetRampetider 0,01–3.600 sek

1) Spændings- og effektafhængig.

MomentkarakteristikkerStartmoment (konstant moment) Maksimum 160 % i 60 sek1), én gang pr. 10 minutterStart-/overmoment (variabelt moment) Maksimum 110 % i op til 0,5 sek1), én gang pr. 10 minutterMomentstigetid i Flux (for 5 kHz fsw) 1 msMomentstigetid i VVC+ (uafhængigt af fsw) 10 ms

1) Procentangivelsen viser det nominelle moment.

8.4 Omgivelsesforhold

MiljøKapsling IP20/chassis, IP21/Type 1, IP55/Type 12, IP66/Type 4XVibrationstest 1,0 gMaksimum THDv 10%Maksimum relativ luftfugtighed 5–93 % (IEC 721-3-3, klasse 3K3 (ikke-kondenserende) under drift)Aggressivt miljø (IEC 60068-2-43) H2S-test klasse KdOmgivelsestemperatur1) Maksimum 50 °C (122 °F)(døgngennemsnit maksimum 45 °C (113 °F))Minimumomgivelsestemperatur ved fuld drift 0 °C (32 °F)Minimumomgivelsestemperatur ved reduceret ydeevne -10 °C (14 °F)Temperatur ved lagring/transport -25 til +65/70 °C (-13 til +149/158 °F)Maksimum højde over havet uden derating1) 1.000 m (3.280 fod)



8 8

EMC-standarder, emission EN 61800-3EMC-standarder, immunitet EN 61800-3Energieffektivitetsklasse2) IE2

1) Se særlige forhold i Design Guiden vedr.:

• Derating for høj omgivelsestemperatur.

• Derating ved højde over havet.

2) Bestemmes i henhold til EN 50598-2 ved:

• Nominel belastning.

• 90 % nominel frekvens.

• Fabriksindstillingen for switchfrekvens.

• Fabriksindstilling for switchmønster.

8.5 Kabelspecifikationer

Kabellængder og kabeltværsnit for styrekabler1)

Maksimum motorkabellængde, skærmet FC 301: 50 m (164 fod)/FC 302: 150 m (492 fod)Maksimum motorkabellængde, uskærmet FC 301: 75 m (246 fod)/FC 302: 300 m (984 fod)Maksimum tværsnit til styreklemmer, blød/ubøjelig ledning uden kabelendemuffer 1,5 mm2/16 AWGMaksimum tværsnit til styreklemmer, blød ledning med kabelendemuffer 1 mm2/18 AWGMaksimum tværsnit til styreklemmer, blød ledning med kabelendemuffer med krave 0,5 mm2/20 AWGMinimum tværsnit til styreklemmer 0,25 mm2/24 AWG

1) Se tabellerne over elektriske data i kapitel 8.1 Elektriske data for oplysninger om strømkabler.

8.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

Digitale indgangeProgrammerbare digitale indgange FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)1)

Klemmenummer 18, 19, 271), 291), 32, 33Logik PNP eller NPNSpændingsniveau 0–24 V DCSpændingsniveau, logisk 0 PNP <5 V DCSpændingsniveau, logisk 1 PNP >10 V DCSpændingsniveau, logisk 0 NPN2) >19 V DCSpændingsniveau, logisk 1 NPN2) <14 V DCMaksimumspænding på indgang 28 V DCPulsfrekvensområde 0–110 kHz(Driftscyklus) minimum pulsbredde 4,5 msIndgangsmodstand, Ri Ca. 4 kΩ

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som udgange.2) Undtagen STO, indgangsklemme 37.

STO, klemme 371, 2) (klemme 37 er fast PNP-logik)Spændingsniveau 0–24 V DCSpændingsniveau, logisk 0 PNP <4 V DCSpændingsniveau, logisk 1 PNP >20 V DCMaksimumspænding på indgang 28 V DCTypisk indgangsstrøm på 24 V 50 mA rmsTypisk indgangsstrøm på 20 V 60 mA RMSIndgangskapacitans 400 nF

Alle digitale indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.1) Se kapitel 4.7.1 Safe Torque Off (STO) for yderligere oplysninger om klemme 37 og STO.



88

2) Når der anvendes en kontaktor med en DC-spole indeni i kombination med STO, er det vigtigt at sikre en returvej til strømmenfra spolen, når den slukkes. Dette kan gøres ved at bruge en friløbsdiode (eller alternativt en 30 V eller 50 V MOV for hurtigereresponstid) i spolen. Almindelige kontaktorer kan købes med denne diode.

Analoge indgangeAntal analoge indgange 2Klemmenummer 53, 54Tilstande Spænding eller strømTilstandsvalg Kontakt S201 og kontakt S202Spændingstilstand Kontakt S201/kontakt S202 = OFF (U)Spændingsniveau -10 V til +10 V (skalérbar)Indgangsmodstand, Ri Ca. 10 kΩMaksimumspænding ±20 VStrømtilstand Kontakt S201/kontakt S202 = ON (I)Strømniveau 0/4 til 20 mA (skalérbar)Indgangsmodstand, Ri Ca. 200 ΩMaksimumstrøm 30 mAOpløsning for analoge indgange 10 bit (+ fortegn)Nøjagtighed for analoge indgange Maksimumfejl 0,5 % af fuld skalaBåndbredde 100 Hz

Alle analoge indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Illustration 8.1 PELV-isolering

Puls-/encoderindgangeProgrammerbare puls-/encoderindgange 2/1Klemmenummer, puls/encoder 291), 332)/323), 333)

Maksimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 110 kHz (push-pull-styret)Maksimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 5 kHz (åben kollektor)Minimumfrekvens på klemme 29, 32, 33 4 HzSpændingsniveau Se parametergruppe 5-1* Digitale indgange i Programming Guiden.Maksimumspænding på indgang 28 V DCIndgangsmodstand, Ri Ca. 4 kΩPulsindgangsnøjagtighed (0,1–1 kHz) Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skalaEncoderindgangsnøjagtighed (1–11 kHz) Maksimumfejl: 0,05 % af fuld skala

Puls- og encoderindgangene (klemme 29, 32, 33) er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændings-klemmer.1) Kun FC 302 .2) Pulsindgangene er 29 og 33.3) Encoderindgange: 32 = A, 33 = B.



8 8

Digital udgangProgrammerbare digitale udgange/pulsudgange 2Klemmenummer 27, 291)

Spændingsniveau ved digital udgang/udgangsfrekvens 0–24 VMaksimum udgangsstrøm (plade eller kilde) 40 mAMaksimum belastning ved udgangsfrekvens 1 kΩMaksimum kapacitiv belastning ved udgangsfrekvens 10 nFMinimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 0 HzMaksimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 32 kHzNøjagtighed på udgangsfrekvens Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skalaOpløsning på frekvensudgange 12 bit

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som indgange.Den digitale udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Analog udgangAntal programmerbare analoge udgange 1Klemmenummer 42Strømområde ved analog udgang 0/4 til 20 mAMaksimum belastning GND – analog udgang mindre end 500 ΩNøjagtighed på analog udgang Maksimumfejl: 0,5 % af fuld skalaOpløsning på analog udgang 12 bit

Den analoge udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, 24 V DC-udgangKlemmenummer 12, 13Udgangsspænding 24 V +1, -3 VMaksimum belastning 200 mA

24 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV), men har samme potentiale som de analoge ogdigitale indgange og udgange.

Styrekort, 10 V DC-udgangKlemmenummer ±50Udgangsspænding 10,5 V ±0,5 VMaksimum belastning 15 mA

10 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, RS485 seriel kommunikationKlemmenummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Klemmenummer 61 Fælles for klemme 68 og 69

Den serielle RS485-kommunikationskreds er funktionelt adskilt fra andre centrale kredsløb og galvanisk adskilt fra forsynings-spændingen (PELV).

Styrekort, seriel kommunikation via USBUSB-standard 1,1 (fuld hastighed)USB-stik USB-stik, type B

Tilslutning til pc foretages via et almindeligt værts-/apparats-USB-kabel.USB-tilslutningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.USB-jordtilslutningen er ikke galvanisk adskilt fra beskyttelsesjordingen. Benyt kun en isoleret bærbar som pc-tilslutning til USB-stikket på frekvensomformeren.



88

RelæudgangeProgrammerbare relæudgange FC 301, alle kW: 1/FC 302, alle kW: 2Relæ 01 klemmenummer 1–3 (bryde), 1–2 (slutte)Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 1–3 (NC), 1–2 (NO) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMaksimum klemmebelastning (AC-15)1) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 1–2 (NO), 1–3 (NC) (resistiv belastning) 60 V DC, 1 AMaksimum klemmebelastning (DC-13)1) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 ARelæ 02 (kun FC 302) klemmenummer 4–6 (bryde), 4–5 (slutte)Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning)2)3) overspændingskategori II 400 V AC, 2 AMaksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 AMaksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 AMaksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 AMaksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 AMaksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 AMinimum klemmebelastning på 1–3 (NC), 1–2 (NO), 4–6 (NC), 4–5 (NO) 24 V DC 1 mA, 24 V AC 20 mAMiljø i overensstemmelse med EN 60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

1) IEC 60947 del 4 og 5Relækontakterne er galvanisk adskilt fra resten af kredsløbet ved forstærket isolering (PELV).2) Overspændingskategori II.3) UL-applikationer 300 V AC 2 A.

Ydeevne for styrekortScanningsinterval 1 ms

StyrekarakteristikOpløsning for udgangsfrekvens ved 0–590 Hz ±0,003 HzGentaget nøjagtighed for præcis start/stop (klemme 18, 19) ≤±0,1 msSystemresponstid (klemme 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 msHastighedsstyringsområde (åben sløjfe) 1:100 af synkron hastighedHastighedsstyringsområde (lukket sløjfe) 1:1.000 af synkron hastighedHastighedsnøjagtighed (åben sløjfe) 30–4.000 O/MIN: Fejl ±8 O/MINHastighedsnøjagtighed (lukket sløjfe), afhængigt af opløsningen for feedbackapparatet 0–6.000 O/MIN: Fejl ±0,15 O/MINMomentstyringsnøjagtighed (hastighedsfeedback) Maksimumfejl ±5 % af nominelt moment

Alle styrekarakteristikker er baserede på en 4-polet asynkron motor.



8 8

8.7 Sikringer og afbrydere

Brug de anbefalede sikringer og/eller afbrydere på forsyningssiden som beskyttelse, hvis der skulle forekomme komponent-nedbrud inden i frekvensomformeren (første fejl).

BEMÆRK!Brug af sikringer på forsyningssiden er obligatorisk i installationer, som overholder IEC 60364 (CE) og NEC 2009 (UL).

Anbefalinger• Sikringer af gG-typen

• Afbrydere af Moeller-typen. Ved andre afbrydertyper skal det sikres, at energien til frekvensomformeren er lig medeller lavere end den energi, der leveres af Moeller-typerne.

Brug af anbefalede sikringer og afbrydere sikrer, at eventuel beskadigelse af frekvensomformeren begrænses til skader inde iapparatet. Se Applikationsanvisningen Sikringer og afbrydere for yderligere oplysninger.

Sikringerne i kapitel 8.7.1 Overholdelse af CE til kapitel 8.7.2 UL-overensstemmelse er egnede til brug i et kredsløb, der kanlevere 100.000 Arms (symmetrisk), afhængigt af frekvensomformerens spændingsklassificering. Med de passende sikringer erfrekvensomformerens kortslutningsstrømklassificering (SCCR) 100.000 Arms.

8.7.1 Overholdelse af CE

200–240 V

Kapsling Effekt [kW (hk)] Anbefaletsikringsstørrelse

Anbefaletmaksimumsikring

Anbefalet afbryderMoeller

Maksimumtripniveau [A]

A1 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A3 3,0 (4,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

3,7 (5,0) gG-20

A4 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A5 0,25–1,5 (0,34–2,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2–3,0 (3,0–4,0) gG-16

3,7 (5,0) gG-20

B1 5,5 (7,5) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

7,5 (10,0) gG-32

B2 11,0 (15,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

B3 5,5 (7,5) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 7,5 (10,0) gG-32 gG-125 NZMB1-A100 100

11,0 (15,0) gG-50

15,0 (20,0) gG-63

C1 15,0 (20,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

18,5 (25,0) gG-80

22,0 (30,0) gG-100 aR-160

C2 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

C3 18,5 (25,0) gG-80 gG-150 NZMB2-A200 150

22,0 (30,0) aR-125 aR-160

C4 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

Tabel 8.13 200–240 V, kapslingsstørrelser A, B og C



88

380–500 V



Anbefalet afbryder,Moeller

Maksimum tripniveau[A]

A1 0,37–1,5 (0,5–2,0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A3 5,5–7,5 (7,5–10,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

A4 0,37-3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A5 0,37–3,0 (0,5–4,0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0–7,5 (5,0–10,0) gG-16

B1 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 18,5 (25,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

B3 11–15 (15,0–20,0) gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 18,5 (25,0) gG-50 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

30,0 (40,0) gG-80

C1 30,0 (40,0) gG-80 gG-160 NZMB2-A200 160

37,0 (50,0) gG-100

45,0 (60,0) gG-160

C2 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250

C3 37,0 (50,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-160 gG-160

C4 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250




8 8

525–600 V





A2 0-75-4,0 (1,0-5,0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

A5 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

B1 11,0 (15,0) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

15,0 (20,0) gG-32

18,5 (25,0) gG-40

B2 22,0 (30,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

30,0 (40,0) gG-63

B3 11,0 (15,0) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

15,0 (20,0) gG-32

B4 18,5 (25,0) gG-40 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-50

30,0 (40,0) gG-63

C1 37,0 (50,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

45,0 (60,0) gG-100

55,0 (60,0) aR-160 aR-250

C2 75,0 (100,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

C3 37,0 (50,0) gG-63 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200

C4 55,0 (75,0) aR-160 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-200


525–690 V





A3 1,1 (1,5)1,5 (2,0)2,2 (3,0)3,0 (4,0)4,0 (5,0)5,5 (7,5)

7,5 (10,0)

gG-6gG-6gG-6

gG-10gG-10gG-16gG-16

gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25

PKZM0-16 16

B2/B4 11,0 (15,0)15,0 (20,0)18,5 (25,0)22,0 (30,0)

gG-25gG-32gG-32gG-40

gG-63

– –

B4/C2 30,0 (40,0) gG-63 gG-80 – –

C2/C3 37,0 (50,0)45,0 (60,0)

gG-63gG-80

gG-100gG-125

– –

C2 55,0 (75,0)75,0 (100,0)

gG-100gG-125

gG-160– –




88

8.7.2 UL-overensstemmelse

200–240 V

Anbefalet maksimumsikring

Effekt [kW(hk)]

Bussmann

Type RK11)

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC

0,25–0,37(0,34–0,5)

KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

0,55–1,1(0,75–1,5)

KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

1,5 (2,0) KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




5,5 (7,5) KTN-R-50 KS-50 JJN-50 – – –

7,5 (10,0) KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 – – –

11,0 (15,0) KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 – – –

15–18,5(20,0–25,0)

KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 – – –

22,0 (30,0) KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 – – –

30,0 (40,0) KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 – – –

37,0 (50,0) KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 – – –



Effekt [kW(hk)]

SIBAType RK1

LittelfuseType RK1

Ferraz-ShawmutType CC

Ferraz-Shawmut

Type RK13)

Bussmann

Type JFHR22)

LittelfuseJFHR2

Ferraz-Shawmut

JFHR24)

Ferraz-Shawmut

J

0,25–0,37(0,34–0,5)

5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 – – HSJ-6

0,55–1,1(0,75–1,5)

5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 – – HSJ-10

1,5 (2,0) 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 – – HSJ-15




5,5 (7,5) 5014006-050 KLN-R-50 – A2K-50-R FWX-50 – – HSJ-50

7,5 (10,0) 5014006-063 KLN-R-60 – A2K-60-R FWX-60 – – HSJ-60

11,0 (15,0) 5014006-080 KLN-R-80 – A2K-80-R FWX-80 – – HSJ-80

15–18,5(20,0–25,0)

2028220-125 KLN-R-125 – A2K-125-R FWX-125 – – HSJ-125

22,0 (30,0) 2028220-150 KLN-R-150 – A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150




1) KTS-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for KTN til 240 V-frekvensomformere.

2) FWH-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for FWX til 240 V-frekvensomformere.

3) A6KR-sikringer fra Ferraz Shawmut kan bruges i stedet for A2KR til 240 V-frekvensomformere.

4) A50X-sikringer fra Ferraz Shawmut kan bruges i stedet for A25X til 240 V-frekvensomformere.



8 8

380–500 V


Effekt [kW (hk)]BussmannType RK1

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC

0,37–1,1 (0,5–1,5) KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1,5–2,2 (2,0–3,0) KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3,0 (4,0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




11,0 (15,0) KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 – – –

75,0 (100,0) KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 – – –



Effekt [kW (hk)]SIBA

Type RK1LittelfuseType RK1

FerrazShawmutType CC

FerrazShawmutType RK1

BussmannJFHR2

FerrazShawmut

JFerrazShawmut

J

FerrazShawmut

JFHR21)

LittelfuseJFHR2

0,37–1,1 (0,5–1,5) 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 – –

1,5–2,2 (2,0–3,0) 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 – –

3,0 (4,0) 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 – –




11,0 (15,0) 5014006-040 KLS-R-40 – A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 – –

15,0 (20,0) 5014006-050 KLS-R-50 – A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 – –

18,5 (25,0) 5014006-063 KLS-R-60 – A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 – –

22,0 (30,0) 2028220-100 KLS-R-80 – A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 – –

30,0 (40,0) 2028220-125 KLS-R-100 – A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 – –

37,0 (50,0) 2028220-125 KLS-R-125 – A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 – –

45,0 (60,0) 2028220-160 KLS-R-150 – A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 – –

55,0 (75,0) 2028220-200 KLS-R-200 – A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

75,0 (100,0) 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) Ferraz Shawmut A50QS-sikringer kan bruges i stedet for A50P-sikringer.



88

525–600 V


Effekt[kW(hk)]

BussmannType RK1

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC

SIBAType RK1

LittelfuseType RK1

FerrazShawmutType RK1

FerrazShawmut

J

0,75–1,1(1,0–1,5)

KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1,5–2,2(2,0–3,0)


3,0(4,0)

KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4,0(5,0)

KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

5,5(7,5)


7,5(10,0)


11(15,0)

KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – – 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

15,0(20,0)


18,5(25,0)


22,0(30,0)


30,0(40,0)


37,0(50,0)


45,0(60,0)


55,0(75,0)


75,0(100,0)





8 8

525–690 V


Effekt [kW(hk)]

BussmannType RK1

BussmannType J

BussmannType T

BussmannType CC

BussmannType CC

BussmannType CC


1,5–2,2(2,0–3,0)

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3,0 (4,0) KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4,0 (5,0) KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11,0 (15,0) KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

75,0(100,0)

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – –



Effekt [kW(hk)]

Maksimum for-sikring

BussmannE52273

RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

LittelfuseE81895

RK1/JDDZ

FerrazShawmut

E163267/E2137RK1/JDDZ

FerrazShawmut

E2137J/HSJ

11,0 (15,0) 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15–18,5(20,0–25,0)

45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

22,0 (30,0) 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60




55,0 (75,0) 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75,0 (100,0) 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Tabel 8.23 525–690 V, kapslingsstørrelser B og C



88

8.8 Tilspændingsmomenter på tilslutninger

Kapslings-størrelse

200–240 V[kW (hk)]

380–500 V[kW (hk)]

525–690 V[kW (hk)]

Formål Tilspændingsmoment[Nm] ([tommer-pund])

A2 0,25–2,2(0,34–3,0)

0,37–4 (0,5–5,0) – Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,

motorkabler.0,5–0,6 (4,4–5,3)

A3 3–3,7 (4,0–5,0)

5,5–7,5(7,5–10,0)

1,1–7,5(1,5–10,0)

A4 0,25–2,2(0,34–3,0)

0,37–4 (0,5–5,0) –

A5 3–3,7 (4,0–5,0)

5,5–7,5(7,5–10,0) –

B1 5,5–7,5(7,5–10,0)

11–15(15-20) –

Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordeling,motorkabler.

1,8 (15,9)

Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

B2 11 (15) 18,5–22(25–30)

11–22 (15–30)

Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordelingskabler. 4,5 (39,8)Motorkabler. 4,5 (39,8)Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

B3 5,5–7,5(7,5–10,0)

11–15(15-20) –


1,8 (15,9)

Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

B4 11–15(15-20)

18,5–30(25–40)

11–30(15-40)


4,5 (39,8)

Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C1 15–22 (20–30)

30–45 (40–60) –

Netforsyning, bremsemodstand, belastningsfordelingskabler. 10 (89)Motorkabler. 10 (89)Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C2 30–37 (40–50)

55–75 (75–100)

30–75 (40–100)

Netforsyning, motorkabler. 14 (124) (op til 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (over 95 mm2 (3AWG))

Belastningsfordeling, bremsekabler. 14 (124)Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C3 18,5–22(25–30)

30–37 (40–50)

37–45 (50–60)


10 (89)

Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

C4 37–45 (50–60)

55–75 (75–100)

11–22(15-30)

Netforsyning, motorkabler. 14 (124) (op til 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (over 95 mm2 (3AWG))

Belastningsfordeling, bremsekabler. 14 (124)Relæ. 0,5–0,6 (4,4–5,3)Jord. 2–3 (17,7–26,6)

Tabel 8.24 Tilspændingsmoment for kabler



8 8

8.9 Nominel effekt, vægt og mål

Kaps

lings

stør

rels

eA

1A

2A

3A

4A

5B1

B2B3

B4C1

C2C3

C4D

3h

Nom

inel

effek

t[k

W (h

k)]

200–

240

V0,

25–1

,5(0

,34–

2)0,

25–2

,2(0

,34–

3)3–

3,7

(4–5

)0,

25–2

,2(0

,34–

3)0,

25–3

,7(0

,34–

5)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)15

5,5–

7,5

(7,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)15

–22

(20–

30)

30–3

7(4

0–50

)18

,5–2

2(2

5–30

)30

–37

(40–

50)

–

38

0–48

0/50

0 V

0,37

–1,5

(0,5

–2)

0,37

–4(0

,5–5

)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)0,

37–4

(0,5

–5)

0,37

–7,5

(0,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–2

2(2

5–30

)11

–15

(15–

20)

18,5

–30

(25–

40)

30–4

5(4

0–60

)55

–75

(75–

100)

37–4

5(5

0–60

)

55–7

5(7

5–10

0)–

52

5–60

0 V

––

0,75

–7,5

(1–1

0)–

0,75

–7,5

(1–1

0)11

–15

(15–

20)

18,5

–22

(25–

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–3

0(2

5–40

)30

–45

(40–

60)

55–9

0(7

5–12

5)37

–45

(50–

60)

55–9

0(7

5–12

5)–

52

5–69

0 V

––

1,1–

7,5

(1,5

–10)

––

–11

–22

(15–

30)

–11

–30

(15–

40)

–30

–75

(40–

100)

37–4

5(5

0–60

)37

–45

(50–

60)

55–7

5(7

5–10

0)

IP NEM

A–

20ch

assi

s20

chas

sis

21ty

pe 1

20ch

assi

s21

type

155

/66

type

12/4

X

55/6

6ty

pe12

/4X

21/5

5/66

type

1/12

/4X

21/5

5/66

type

1/12

/4X

20ch

assi

s20

chas

sis

21/5

5/66

type

1/12

/4X

21/5

5/66

type

1/12

/4X

20ch

assi

s20

chas

sis

20ch

assi

s

Høj

de [m

m (t

omm

er)]

Høj

de p

å m

onte

rings

plad

eA

1)20

0(7

,9)

268

(10,

6)37

5(1

4,8)

268

(10,

6)37

5(1

4,8)

390

(15,

4)42

0(1

6,5)

480

(18,

9)65

0(2

5,6)

399

(15,

7)52

0(2

0,5)

680

(26,

8)77

0(3

0,3)

550

(21,

7)66

0(2

6)90

9(3

5,8)

Høj

de m

ed jo

rdte

rmin

e-rin

gspl

ade

til fieldb

us-

kabler

A31

6(1

2,4)

374

(14,

7)–

374

(14,

7)–

––

––

420

(16,

5)59

5(2

3,4)

––

630

(24,

8)80

0(3

1,5)

–

Afs

tand

mel

lem

mon

terin

gshu

llern

ea

190

(7,5

)25

7(1

0,1)

350

(13,

8)25

7(1

0,1)

350

(13,

8)40

1(1

5,8)

402

(15,

8)45

4(1

7,9)

624

(24,

6)38

0(1

5)49

5(1

9,5)

648

(25,

5)73

9(2

9,1)

521

(20,

5)63

1(2

4,8)

–

Bred

de [m

m (t

omm

er)]

Bred

de p

åm

onte

rings

plad

eB

75 (3)

90 (3,5

)90 (3,5

)13

0(5

,1)

130

(5,1

)20

0(7

,9)

242

(9,5

)24

2(9

,5)

242

(9,5

)16

5(6

,5)

230

(9,1

)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)25

0(9

,8)

Bred

de p

å m

onte

rings

-pl

aden

med

én

C-o

ptio

nB

–13

0(5

,1)

130

(5,1

)17

0(6

,7)

170

(6,7

)–

242

(9,5

)24

2(9

,5)

242

(9,5

)20

5(8

,1)

230

(9,1

)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)–

Bred

de p

å m

onte

rings

-pl

aden

med

to C

-opt

ione

rB

–15

0(5

,9)

150

(5,9

)19

0(7

,5)

190

(7,5

)–

242

(9,5

)24

2 (9

,5)

242

(9,5

)22

5 (8

,9)

230

(9,1

)30

8 (1

2,1)

370

(14,

6)30

8(1

2,1)

370

(14,

6)–

Afs

tand

mel

lem

mon

terin

gshu

llern

eb

60 (2

,4)

70 (2

,8)

70 (2

,8)

110

(4,3

)11

0(4

,3)

171

(6,7

)21

5 (8

,5)

210

(8,3

)21

0 (8

,3)

140

(5,5

)20

0 (7

,9)

272

(10,

7)33

4 (1

3,1)

270

(10,

6)33

0(1

3)–

Dyb

de [m

m (t

omm

er)]

Dyb

de u

den

opt

ion

A/B

C20

7 (8

,1)

205

(8,1

)20

7(8

,1)

205

(8,1

)20

7(8

,1)

175

(6,9

)20

0 (7

,9)

260

(10,

2)26

0 (1

0,2)

249

(9,8

)24

2 (9

,5)

310

(12,

2)33

5 (1

3,2)

333

(13,

1)33

3(1

3,1)

375

(14,

8)

Med

opt

ion

A/B

C22

2 (8

,7)

220

(8,7

)22

2(8

,7)

220

(8,7

)22

2(8

,7)

175

(6,9

)20

0 (7

,9)

260

(10,

2)26

0 (1

0,2)

262

(10,

3)24

2 (9

,5)

310

(12,

2)33

5 (1

3,2)

333

(13,

1)33

3(1

3,1)

375

(14,

8)



88

Kaps

lings

stør

rels

eA

1A

2A

3A

4A

5B1

B2B3

B4C1

C2C3

C4D

3h

Nom

inel

effek

t[k

W (h

k)]

200–

240

V0,

25–1

,5(0

,34–

2)0,

25–2

,2(0

,34–

3)3–

3,7

(4–5

)0,

25–2

,2(0

,34–

3)0,

25–3

,7(0

,34–

5)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)15

5,5–

7,5

(7,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)15

–22

(20–

30)

30–3

7(4

0–50

)18

,5–2

2(2

5–30

)30

–37

(40–

50)

–

38

0–48

0/50

0 V

0,37

–1,5

(0,5

–2)

0,37

–4(0

,5–5

)5,

5–7,

5(7

,5–1

0)0,

37–4

(0,5

–5)

0,37

–7,5

(0,5

–10)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–2

2(2

5–30

)11

–15

(15–

20)

18,5

–30

(25–

40)

30–4

5(4

0–60

)55

–75

(75–

100)

37–4

5(5

0–60

)

55–7

5(7

5–10

0)–

52

5–60

0 V

––

0,75

–7,5

(1–1

0)–

0,75

–7,5

(1–1

0)11

–15

(15–

20)

18,5

–22

(25–

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5–3

0(2

5–40

)30

–45

(40–

60)

55–9

0(7

5–12

5)37

–45

(50–

60)

55–9

0(7

5–12

5)–

52

5–69

0 V

––

1,1–

7,5

(1,5

–10)

––

–11

–22

(15–

30)

–11

–30

(15–

40)

–30

–75

(40–

100)

37–4

5(5

0–60

)37

–45

(50–

60)

55–7

5(7

5–10

0)

Skru

ehul

ler

[mm

(tom

mer

)]

c6,

0 (0

,24)

8,0

(0,3

1)8,

0(0

,31)

8,0

(0,3

1)8,

0(0

,31)

8,25

(0,3

2)8,

25(0

,32)

12 (0

,47)

12 (0

,47)

8 (0

,31)

–12

,5 (0

,49)

12,5

(0,4

9)–

––

dø8

(ø0,

31)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø12

(ø0,

47)

ø12

(ø0,

47)

ø19

(ø0,

75)

ø19

(ø0,

75)

12 (0

,47)

–ø1

9(ø

0,75

)ø1

9 (ø

0,75

)–

––

eø5

(ø0,

2)ø5

,5(ø

0,22

)ø5

,5(ø

0,22

)ø5

,5(ø

0,22

)ø5

,5(ø

0,22

)ø6

,5(ø

0,26

)ø6

,5(ø

0,26

)ø9

(ø0,

35)

ø9 (ø

0,35

)6,

8(0

,27)

8,5

(0,3

3)ø9

(ø0,

35)

ø9 (ø

0,35

)8,

5(0

,33)

8,5

(0,3

3)–

f5

(0,2

)9

(0,3

5)9

(0,3

5)6,

5(0

,26)

6,5

(0,2

6)6

(0,2

4)9

(0,3

5)9

(0,3

5)9

(0,3

5)7,

9(0

,31)

15 (0

,59)

9,8

(0,3

9)9,

8 (0

,39)

17 (0

,67)

17(0

,67)

–

Mak

sim

umvæ

gt [k

g (l

b)]

2,7

(6)

4,9

(10,

8)5,

3(1

1,7)

6,6

(14,

6)7

(15,

4)9,

7 (2

1,4)

13,5

/14,

2(3

0/31

)23

(51)

27 (6

0)12

(26,

5)23

,5 (5

2)45

(99)

65 (1

43)

35 (7

7)50 (110

)62 (137

)

Tils

pænd

ings

mom

ent

for

fron

tpan

el [N

m]

([tom

mer

-pun

d])

Plas

tikaf

dækn

ing

(lav

IP)

Klik

Klik

Klik

––

Klik

Klik

Klik

Klik

Klik

Klik

2 (1

7,7)

2 (1

7,7)

–

Met

alaf

dækn

ing

(IP5

5/66

)–

––

1,5

(13,

3)1,

5 (1

3,3)

2,2

(19,

5)2,

2 (1

9,5)

––

2,2

(19,

5)2,

2 (1

9,5)

2 (1

7,7)

2 (1

7,7)

–

1) S

e Ill

ustr

atio

n 8.

2 og

Illu

stra

tion

8.3

for

øver

ste

og n

eder

ste

mon

terin

gshu

ller.

Tabe

l 8.2

5 N

omin

el effek

t, v

ægt

og

mål



8 8

C

a

b13

0BA64

8.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

Illustration 8.2 Øverste og nederste monteringshuller(se kapitel 8.9 Nominel effekt, vægt og mål)

a

e

f

130B

A71

5.12

Illustration 8.3 Øverste og nederste monteringshuller(B4, C3 og C4)



88

9 Appendiks

9.1 Symboler, forkortelser og konventioner

°C Grader celsius

°F Grader fahrenheit

AC Vekselstrøm

AEO Automatisk energioptimering

AWG American Wire Gauge

AMA Automatisk motortilpasning

DC Jævnstrøm

EMC Elektromagnetisk kompatibilitet

ETR Elektronisk termorelæ

fM,N Nominel motorfrekvens

FC Frekvensomformer

IINV Nominel udgangsstrøm for vekselretter

ILIM Strømgrænse

IM,N Nominel motorstrøm

IVLT,MAKS Maksimum udgangsstrøm

IVLT,N Nominel udgangsstrøm leveret af frekvensomformeren

IP Tæthedsgrad

LCP LCP-betjeningspanel

MCT Motion control-værktøj (Motion control tool)

ns Synkron motorhastighed

PM,N Nominel motoreffekt

PELV Beskyttende ekstra lav spænding

PCB Printplade

PM-motor Permanent magnetmotor

PWM Pulsbreddemodulering

O/MIN Omdrejninger pr. minut

Regen Regenerative klemmer

TLIM Momentgrænse

UM,N Nominel motorspænding

Tabel 9.1 Symboler og forkortelser

KonventionerNummererede lister angiver procedurer. Lister med punkttegn angiver andre oplysninger.

Tekst i kursiv angiver:• Krydsreferencer.

• Link.

• Parameternavn.

• Parametergruppenavn.

• Parameteroption.

• Fodnote.

Alle mål på tegninger er i [mm] (tommer).

9.2 Parametermenustruktur

Appendiks Betjeningsvejledning


9 9

9.2.

1Pa

ram

eter

men

ustr

uk–

tur

0-**

Betj

enin

g/di

spla

y0-

0*Ba

sisi

ndst

illin

ger

0-01

Spro

g0-

02M

otor

hast

ighe

dsen

hed

0-03

Regi

onal

e in

dstil

linge

r0-

04D

rifts

tilst

and

ved

sta

rt (h

and)

0-09

Perf

orm

ance

Mon

itor

0-1*

Dri

ftso

psæ

tnin

g0-

10A

ktiv

ops

ætn

ing

0-11

Redi

ger

opsæ

tnin

g0-

12D

enne

ops

ætn

ing

kny

ttet

til

0-13

Udl

æsn

ing:

Sam

men

kæde

de o

psæ

tn.

0-14

Udl

æsn

ing:

Red

iger

ops

ætn

inge

r /

kana

l0-

15Re

adou

t: a

ctua

l set

up0-

2*LC

P-di

spla

y0-

20D

ispl

aylin

je 1

,1, l

ille

0-21

Dis

play

linje

1,2

, lill

e0-

22D

ispl

aylin

je 1

,3, l

ille

0-23

Dis

play

linje

2, s

tor

0-24

Dis

play

linje

3, s

tor

0-25

Min

per

sonl

ige

men

u0-

3*Ti

lpas

. LCP

-udl

æsn

.0-

30En

hed

for

brug

erde

f. ud

læsn

.0-

31M

in.-v

ærd

i f. b

ruge

rdef

. udl

æsn

ing

0-32

Mak

s.-væ

rdi f

or b

ruge

rdef

. udl

.0-

33So

urce

for User-de

fined

Rea

dout

0-37

Dis

play

teks

t 1

0-38

Dis

play

teks

t 2

0-39

Dis

play

teks

t 3

0-4*

LCP-

tast

atur

0-40

[Han

d o

n]-t

ast

på L

CP0-

41[Off]-tast

på L

CP0-

42[A

uto

on]

tas

t på

LCP

0-43

[Res

et]-t

ast

på L

CP0-

44[Off/Re

set]-tast

på L

CP0-

45[D

rive

Bypa

ss]-t

ast

på L

CP0-

5*Ko

pier

/Gem

0-50

LCP-

kopi

0-51

Ops

ætn

ings

kopi

0-6*

Adg

angs

kode

0-60

Hov

edm

enu-

adga

ngsk

ode

0-61

Adga

ng t

il ho

vedm

enu

u/

adga

ngsk

ode

0-65

Kvik

men

uadg

angs

kode

0-66

Adga

ng t

il kv

ikm

enu

ude

nad

gang

skod

e0-

67Ad

gang

med

bus

-adg

angs

kode

0-68

Safe

ty P

aram

eter

s Pa

ssw

ord

0-69

Pass

wor

d P

rote

ctio

n o

f Sa

fety

Para

met

ers

1-**

Last

og

mot

or1-

0*G

en. i

ndst

illin

ger

1-00

Konfi

guratio

nstilstan

d1-

01M

otor

styr

ings

prin

cip

1-02

Flux

-mot

orfe

edba

ckki

lde

1-03

Mom

entk

arak

teris

tikke

r1-

04O

verb

elas

tnin

gstil

stan

d1-

05Lo

kal k

onfig

urationstilstan

d1-

06H

øjre

drej

ende

1-07

Mot

or A

ngle

Offset

Adj

ust

1-1*

Mot

orva

lg1-

10M

otor

kons

truk

tion

1-11

Mot

orm

odel

1-14

Dæ

mpn

ings

fors

tærk

ning

sfak

tor

1-15

Lav

hast

ighe

d, filte

rtidskon

stan

t1-

16H

øj h

astig

hed,

filte

rtidskon

stan

t1-

17Sp

ænd

ingsfiltertidskon

st.

1-18

Min

. Cur

rent

at

No

Loa

d1-

2*M

otor

data

1-20

Motoreff

ekt

[kW

]1-

21Motoreff

ekt

[HK]

1-22

Mot

orsp

ænd

ing

1-23

Mot

orfr

ekve

ns1-

24M

otor

strø

m1-

25N

omin

el m

otor

hast

ighe

d1-

26Ko

nt. n

omin

elt

mot

orm

omen

t1-

29Au

tom

atis

k m

otor

tilpa

snin

g (A

MA

)1-

3*Av

. mot

orda

ta1-

30St

ator

mod

stan

d (R

s)1-

31A

nker

mod

stan

d (R

r)1-

33St

ator

lækr

eakt

ans

(X1)

1-34

Ank

erlæ

krea

ktan

s (X

2)1-

35H

oved

reak

tans

(Xh)

1-36

Jern

tabs

mod

stan

d (R

fe)

1-37

d-ak

sein

dukt

ans

(Ld)

1-38

q-ak

sein

dukt

ans

(Lq)

1-39

Mot

orpo

ler

1-40

Mod

elek

trom

ot.k

raft

v. 1

000

O/M

IN1-

41M

otor

vink

elfo

rsky

dnin

g1-

44d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LdSa

t)1-

45q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LqSa

t)1-

46Po

sitio

nsre

gist

rer.f

orst

.1-

47M

omen

tkal

. ved

lav

hast

ighe

d1-

48In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

5*Be

last

.-uaf

h. in

dst.

1-50

Mot

orm

agne

tiser

ing

ved

stil

stan

d1-

51M

in. h

ast.

v. n

orm

al m

agne

t. [O

/MIN

]1-

52M

in. h

ast.

v. n

orm

al m

agne

t. [H

z]1-

53M

odel

skift

efre

kven

s1-

54Vo

ltage

redu

ctio

n in

fieldw

eakening

1-55

U/f

-kar

akte

ristik

- U

1-56

U/f

-kar

akte

ristik

- F

1-58

Indk

p r

ot m

ot t

estim

puls

str

1-59

Indk

på

rot

mot

tes

timpu

lsfr

ek1-

6*Be

last

n.-a

fh. i

ndst

illin

g1-

60Be

last

ning

skom

p. v

ed la

v ha

stig

hed

1-61

Bela

stni

ngsk

omp.

ved

høj

has

t.1-

62Sl

ipko

mpe

nser

ing

1-63

Slip

kom

pens

erin

gstid

skon

stan

t1-

64Re

sona

nsdæ

mpn

ing

1-65

Reso

nans

dæm

p.tid

skon

stan

t1-

66M

in. s

trøm

ved

lav

hast

ighe

d1-

67Be

last

ning

styp

e

1-68

Min

imum

iner

ti1-

69M

aksi

mum

iner

ti1-

7*St

artj

uste

ring

er1-

70PM

-sta

rttil

stan

d1-

71St

artf

orsi

nk.

1-72

Star

tfun

ktio

n1-

73In

dkob

ling

på

rote

rend

e m

otor

1-74

Star

thas

tighe

d [O

/MIN

]1-

75St

arth

astig

hed

[Hz]

1-76

Star

tstr

øm1-

8*St

opju

ster

inge

r1-

80Fu

nktio

n v

ed s

top

1-81

Min

.-has

t. fo

r fu

nktio

n v

. sto

p [O

/MIN

]1-

82M

in.-h

astig

hed

for

funk

tion

ved

sto

p[H

z]1-

83Pr

æci

s st

opfu

nktio

n1-

84Tæ

llerv

ærd

i for

præ

cist

sto

p1-

85H

ast.k

omp.

fors

. ved

præ

c. s

top

1-9*

Mot

orte

mpe

ratu

r1-

90Te

rmis

k m

otor

besk

ytte

lse

1-91

Ekst

ern

mot

orve

ntila

tor

1-93

Term

isto

rindg

ang

1-94

ATEX

ETR

cur

.lim

. spe

ed re

duct

ion

1-95

KTY-

føle

rtyp

e1-

96KT

Y-te

rmis

torr

esso

urce

1-97

KTY-

græ

nsen

ivea

u1-

98AT

EX E

TR in

terp

ol. p

oint

s fr

eq.

1-99

ATEX

ETR

inte

rpol

poi

nts

curr

ent

2-**

Brem

ser

2-0*

DC-

brem

se2-

00D

C-ho

ldes

trøm

2-01

DC-

brem

sest

røm

2-02

DC-

brem

seho

ldet

id2-

03D

C-br

emse

indk

oblin

gsha

st. [

omdr

./m

in.]

2-04

DC-

brem

sein

dkob

lings

hast

. [H

z]2-

05M

aksi

mum

refe

renc

e2-

06Pa

rker

ings

strø

m2-

07Pa

rker

ings

tid2-

1*Br

emse

ener

gifu

nkt.

2-10

Brem

sefu

nktio

n2-

11Br

emse

mod

stan

d (o

hm)

2-12

Brem

seeff

ektgræ

nse

(kW

)2-

13Brem

seeff

ektovervåg

ning

2-15

Brem

seko

ntro

l2-

16AC

-bre

mse

mak

s. s

trøm

2-17

Ove

rspæ

ndin

gsst

yrin

g2-

18Br

emse

kont

rolb

etin

gels

e2-

19O

ver-

volta

ge G

ain

2-2*

Mek

anis

k br

emse

2-20

Brem

sefr

igør

else

sstr

øm2-

21Br

emse

aktiv

erin

gsha

st. [

O/M

IN]

2-22

Brem

seak

tiver

ings

hast

. [H

z]2-

23Br

emse

aktiv

erin

gsfo

rsin

kels

e2-

24St

opfo

rsin

kels

e2-

25Br

emse

frig

ørel

sest

id2-

26M

omen

t-re

fere

nce

2-27

Mom

ent-

ram

petid

2-28

Boos

t-fa

ktor

fors

t.

2-29

Torq

ue R

amp

Dow

n T

ime

2-3*

Adv

. Mec

h B

rake

2-30

Posi

tion

P S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

31Sp

eed

PID

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-32

Spee

d P

ID S

tart

Inte

gral

Tim

e2-

33Sp

eed

PID

Sta

rt L

owpa

ss F

ilter

Tim

e3-

**Re

fere

nce

/ ra

mpe

r3-

0*Re

fere

nceg

ræns

er3-

00Re

fere

nceo

mrå

de3-

01Re

fere

nce-

/fee

dbac

k-en

hed

3-02

Min

imum

refe

renc

e3-

03M

aksi

mum

refe

renc

e3-

04Re

fere

ncef

unkt

ion

3-1*

Refe

renc

er3-

10Pr

eset

-ref

eren

ce3-

11Jo

g-ha

stig

hed

[Hz]

3-12

Catc

h u

p/sl

ow d

own

3-13

Refe

renc

este

d3-

14Pr

eset

rela

tiv re

fere

nce

3-15

Refe

renc

eres

sour

ce 1

3-16

Refe

renc

eres

sour

ce 2

3-17

Refe

renc

eres

sour

ce 3

3-18

Rela

tiv s

kale

ring,

refe

renc

eres

sour

ce3-

19Jo

g-ha

stig

hed

[O/M

IN]

3-4*

Ram

pe 1

3-40

Ram

pe 1

, typ

e3-

41Ra

mpe

1, r

ampe

-op-

tid3-

42Ra

mpe

1, r

ampe

-ned

-tid

3-45

Ram

pe 1

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-sta

rt3-

46Ra

mpe

1 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

lut

3-47

Ram

p1 S

-ram

pfh

v.d

ec.s

tart

3-48

Ram

pe 1

S-r

ampe

forh

old

ved

dec

el.-

slut

3-5*

Ram

pe 2

3-50

Ram

pe 2

, typ

e3-

51Ra

mpe

2, r

ampe

-op-

tid3-

52Ra

mpe

2, r

ampe

-ned

-tid

3-55

Ram

pe 2

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-sta

rt3-

56Ra

mpe

2 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

lut

3-57

Ram

p2 S

-ram

pfh

v.d

ec.s

tart

3-58

Ram

pe 2

S-r

ampe

forh

old

ved

dec

el.-

slut

3-6*

Ram

pe 3

3-60

Ram

pe 3

, typ

e3-

61Ra

mpe

3, r

ampe

-op-

tid3-

62Ra

mpe

3, r

ampe

-ned

-tid

3-65

Ram

pe 3

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-sta

rt3-

66Ra

mpe

3 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

lut

3-67

Ram

p3 S

-ram

pfh

v.d

ec.s

tart

3-68

Ram

pe 3

S-r

ampe

forh

old

ved

dec

el.-

slut

3-7*

Ram

pe 4

3-70

Ram

pe 4

, typ

e3-

71Ra

mpe

4, r

ampe

-op-

tid3-

72Ra

mpe

4, r

ampe

-ned

-tid

3-75

Ram

pe 4

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-sta

rt3-

76Ra

mpe

4 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

lut

3-77

Ram

p4 S

-ram

pfh

v.d

ec.s

tart

3-78

Ram

pe 4

S-r

ampe

forh

old

ved

dec

el.-

slut

3-8*

And

re r

ampe

r3-

80Jo

g-ra

mpe

tid3-

81Kv

ikst

op r

ampe

tid3-

82Kv

ikst

op r

ampe

type

3-83

Kvik

stop

S-r

ampe

forh

. ved

dec

el. S

tart

3-84

Kvik

stop

S-r

ampe

forh

. ved

dec

el. s

lut

3-89

Ram

p L

owpa

ss F

ilter

Tim

e3-

9*D

igita

lt p

ot.-m

eter

3-90

Trin

stør

rels

e3-

91Ra

mpe

tid3-

92Eff

ektretab

lerin

g3-

93M

aksi

mum

græ

nse

3-94

Min

imum

græ

nse

3-95

Ram

pefo

rsin

kels

e4-

**G

ræns

er/A

dvar

sler

4-1*

Mot

orgr

æns

er4-

10M

otor

hast

ighe

dsre

tnin

g4-

11M

otor

hast

ighe

d, la

v gr

æns

e [O

/MIN

]4-

12M

otor

hast

ighe

d, la

v gr

æns

e [H

z]4-

13M

otor

hast

ighe

d, h

øj g

ræns

e [O

/MIN

]4-

14M

otor

hast

ighe

d, h

øj g

ræns

e [H

z]4-

16M

omen

tgræ

nse

for

mot

ordr

ift4-

17M

omen

tgræ

nse

for

gene

rato

rdrif

t4-

18St

røm

græ

nse

4-19

Mak

s. u

dgan

gsfr

ekve

ns4-

2*G

ræns

efak

t.4-

20M

omen

tgræ

nsef

akto

rkild

e4-

21H

astig

heds

græ

nsef

akto

rkild

e4-

23Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

Sour

ce4-

24Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

4-3*

Mot

orha

st. m

on.

4-30

Mot

orfe

edba

ckta

bfun

ktio

n4-

31M

otor

feed

back

hast

ighe

dsfe

jl4-

32Ti

meo

ut fo

r m

otor

feed

back

tab

4-34

Spor

ings

fejlf

unkt

ion

4-35

Spor

ings

fejl

4-36

Spor

ings

fejl

timeo

ut4-

37Sp

orin

gsfe

jlsra

mpn

ing

4-38

Spor

ings

fejl

ram

petim

eout

4-39

Spor

ings

fejl

efte

r ra

mpe

timeo

ut4-

4*Sp

eed

Mon

itor

4-43

Mot

or S

peed

Mon

itor

Func

tion

4-44

Mot

or S

peed

Mon

itor

Max

4-45

Mot

or S

peed

Mon

itor

Tim

eout

4-5*

Just

.-adv

arsl

er4-

50Ad

vars

el, s

trøm

lav

4-51

Adva

rsel

, str

øm h

øj4-

52Ad

vars

el, h

astig

hed

lav

4-53

Adva

rsel

, has

tighe

d h

øj4-

54Ad

vars

el, r

efer

ence

lav

4-55

Adva

rsel

, ref

eren

ce h

øj4-

56Ad

vars

el, f

eedb

ack

lav

4-57

Adva

rsel

, fee

dbac

k hø

j4-

58M

angl

ende

mot

orfa

sefu

nktio

n4-

59M

otor

Che

ck A

t St

art

4-6*

Has

tighe

dsby

pass

4-60

Bypa

ss-h

astig

hed

fra

[O/M

IN]

Appendiks VLT® AutomationDrive FC 301/302


99

4-61

Bypa

ss-h

astig

hed

fra

[Hz]

4-62

Bypa

ss-h

astig

hed

til

[O/M

IN]

4-63

Bypa

ss-h

astig

hed

til

[Hz]

5-**

Dig

ital i

nd-/

udga

ng5-

0*D

igita

l I/O

-tils

tand

5-00

Dig

ital I

/O-t

ilsta

nd5-

01Kl

emm

e 27

, tils

tand

5-02

Klem

me

29, t

ilsta

nd5-

1*D

igita

le in

dgan

ge5-

10Kl

emm

e 18

, dig

ital i

ndga

ng5-

11Kl

emm

e 19

, dig

ital i

ndga

ng5-

12Kl

emm

e 27

, dig

ital i

ndga

ng5-

13Kl

emm

e 29

, dig

ital i

ndga

ng5-

14Kl

emm

e 32

, dig

ital i

ndga

ng5-

15Kl

emm

e 33

, dig

ital i

ndga

ng5-

16Kl

emm

e X3

0/2,

dig

ital i

ndga

ng5-

17Kl

emm

e X3

0/3,

dig

ital i

ndga

ng5-

18Kl

emm

e X3

0/4,

dig

ital i

ndga

ng5-

19Kl

emm

e 37

Sik

ker

stan

dsni

ng5-

20Kl

emm

e X4

6/1,

dig

ital i

ndga

ng5-

21Kl

emm

e X4

6/3,

dig

ital i

ndga

ng5-

22Kl

emm

e X4

6/5,

dig

ital i

ndga

ng5-

23Kl

emm

e X4

6/7,

dig

ital i

ndga

ng5-

24Kl

emm

e X4

6/9,

dig

ital i

ndga

ng5-

25Kl

emm

e X4

6/11

, dig

ital i

ndga

ng5-

26Kl

emm

e X4

6/13

, dig

ital i

ndga

ng5-

3*D

igita

le u

dgan

ge5-

30Kl

emm

e 27

, dig

ital u

dgan

g5-

31Kl

emm

e 29

, dig

ital u

dgan

g5-

32Kl

em X

30/6

, dig

i ud

(MCB

101

)5-

33Kl

em X

30/7

dig

i udg

(MCB

101

)5-

4*Re

læer

5-40

Funk

tions

relæ

5-41

ON

-fors

inke

lse,

relæ

5-42

OFF

-fors

inke

lse,

relæ

5-5*

Puls

indg

ang

5-50

Kl. 2

9 la

v fr

ekve

ns5-

51Kl

. 29

høj f

rekv

ens

5-52

Kl. 2

9 la

v re

f/fe

edb.

-væ

rdi

5-53

Kl. 2

9 hø

j ref

/fee

db.-v

ærd

i5-

54Pu

lsfiltertidskon

stan

t #2

95-

55Kl

. 33

lav

frek

vens

5-56

Kl. 3

3 hø

j fre

kven

s5-

57Kl

. 33

lav

ref/

feed

b.-v

ærd

i5-

58Kl

. 33

høj r

ef/f

eedb

.-væ

rdi

5-59

Pulsfiltertidskon

stan

t #3

35-

6*Pu

lsud

gang

5-60

Klem

me

27, p

ulsu

dgan

gsva

riabe

l5-

62Pu

lsud

gang

, mak

s. fr

ekv.

#27

5-63

Klem

me

29, p

ulsu

dgan

gsva

riabe

l5-

65Pu

lsud

gang

, mak

s. fr

ekv.

#29

5-66

Klem

me

X30/

6, p

ulsu

dgan

gsva

riabe

l5-

68Pu

lsud

gang

, mak

s. fr

ekv.

#X3

0/6

5-7*

24V

kod

erin

dgan

g5-

70Kl

emm

e 32

/33

Puls

er p

r. om

drej

ning

5-71

Klem

me

32/3

3, k

oder

retn

ing

5-8*

Kode

rudg

ang

5-80

AH

F-ko

nd.g

entil

slut

.fors

in.

5-9*

Buss

tyre

t

5-90

Dig

ital &

relæ

buss

tyrin

g5-

93Pu

lsud

gang

#27

, bus

styr

ing

5-94

Puls

udga

ng #

27, t

imeo

ut fo

rudi

ndst

illet

5-95

Puls

udga

ng #

29, b

usst

yrin

g5-

96Pu

lsud

gang

#29

, tim

eout

foru

dind

still

et5-

97Pu

lsud

gang

#X3

0/6

buss

tyrin

g5-

98Pu

lsud

. #X3

0/6

timeo

ut fo

rudi

ndst

.6-

**A

nalo

g in

d-/u

dgan

g6-

0*A

nalo

g I/

O-t

ilsta

nd6-

00Li

ve z

ero,

tim

eout

perio

de6-

01Li

ve z

ero,

tim

eout

funk

tion

6-1*

Ana

log

indg

ang

16-

10Kl

emm

e 53

, lav

spæ

ndin

g6-

11Kl

emm

e 53

, høj

spæ

ndin

g6-

12Kl

emm

e 53

, lav

str

øm6-

13Kl

emm

e 53

, høj

str

øm6-

14Kl

emm

e 53

, lav

ref

./fee

db.-v

ærd

i6-

15Kl

emm

e 53

, høj

ref

./fee

db.-v

ærd

i6-

16Kl

emm

e 53

, filte

rtidskon

stan

t6-

2*A

nalo

g in

dgan

g 2

6-20

Klem

me

54, l

av s

pænd

ing

6-21

Klem

me

54, h

øj s

pænd

ing

6-22

Klem

me

54, l

av s

trøm

6-23

Klem

me

54, h

øj s

trøm

6-24

Klem

me

54, l

av r

ef./f

eedb

.-væ

rdi

6-25

Klem

me

54, h

øj r

ef./f

eedb

.-væ

rdi

6-26

Klem

me

54, fi

ltertidskon

stan

t6-

3*A

nalo

g in

dgan

g 3

6-30

Klem

me

X30/

11, l

av s

pænd

ing

6-31

Klem

me

X30/

11, h

øj s

pænd

ing

6-34

Kl. X

30/1

1 la

v re

f./fe

edb.

- væ

rdi

6-35

Kl. X

30/1

1 hø

j ref

./fee

db.-

værd

i6-

36Kl

. X30

/11,

filte

rtidskon

stan

t6-

4*A

nalo

g in

dgan

g 4

6-40

Klem

me

X30/

12, l

av s

pænd

ing

6-41

Klem

me

X30/

12, h

øj s

pænd

ing

6-44

Kl. X

30/1

2 la

v re

f./fe

edb.

- væ

rdi

6-45

Kl. X

30/1

2 hø

j ref

./fee

db.-

værd

i6-

46Kl

. X30

/12,

filte

rtidskon

stan

t6-

5*A

nalo

g u

dgan

g 1

6-50

Klem

me

42, u

dgan

g6-

51Kl

emm

e 42

, udg

. min

. ska

l.6-

52Kl

emm

e 42

, udg

. mak

s. s

kal.

6-53

Klem

me

42, u

dgan

gsbu

ssty

ring

6-54

Klem

me

42, p

rese

t fo

r ud

gang

stim

eout

6-55

Klem

me

42 udg

angsfilter

6-6*

Ana

log

udg

ang

16-

60Kl

emm

e X3

0/8,

udg

ang

6-61

Klem

me

X30/

8, m

in. s

kale

ring

6-62

Klem

me

X30/

8, m

aks.

ska

lerin

g6-

63Kl

emm

e X3

0/8

buss

tyrin

g6-

64Kl

emm

e X3

0/8,

udg

angs

timeo

utfo

rudi

ndst

illet

6-7*

Ana

log

udg

ang

36-

70Kl

emm

e X4

5/1

udga

ng6-

71Kl

emm

e X4

5/1

min

. ska

l.6-

72Kl

emm

e X4

5/1

mak

s. s

kal.

6-73

Klem

me

X45/

1, b

usst

yrin

g6-

74Kl

emm

e X4

5/1,

pre

set

for

udg.

-tim

eout

6-8*

Ana

log

udg

ang

46-

80Kl

emm

e X4

5/3

udga

ng6-

81Kl

emm

e X4

5/3

min

. ska

l.6-

82Kl

emm

e X4

5/3

mak

s. s

kal.

6-83

Klem

me

X45/

3, b

usst

yrin

g6-

84Kl

emm

e X4

5/3,

pre

set

udga

ngst

imeo

ut7-

**St

yree

nhed

er7-

0*H

astig

hed,

PID

-sty

r.7-

00H

astig

hed,

PID

-feed

back

kild

e7-

01Sp

eed

PID

Dro

op7-

02H

astig

hed,

PID

-pro

port

iona

lfors

t.7-

03H

astig

hed,

PID

-inte

grat

ions

tid7-

04H

astig

hed,

PID-differen

tierin

gstid

7-05

Has

tighe

d, P

ID diff. f

orst

ærk

.-græ

nse

7-06

Has

tighe

d, PID-la

vpasfiltertid

7-07

Has

t. P

ID F

eedb

.gea

rudv

.forh

.7-

08H

astig

hed,

PID

-frem

førin

gsfa

ktor

7-09

Spee

d P

ID E

rror

Cor

rect

ion

w/

Ram

p7-

1*M

omen

t PI

-sty

r.7-

10To

rque

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

12M

omen

t PI

-pro

port

iona

lfors

t.7-

13M

omen

t PI

-inte

grat

ions

tid7-

16To

rque

PI L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

18To

rque

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

19Cu

rren

t Co

ntro

ller

Rise

Tim

e7-

2*Pr

oces

styr

ings

fb.

7-20

Proc

. luk

ket

sløj

fe, t

ilb. 1

-sig

nal

7-22

Proc

. luk

ket

sløj

fe, t

ilb. 2

-sig

nal

7-3*

Proc

es, P

ID-r

eg.

7-30

Proc

es P

ID n

orm

al/in

vert

eret

sty

ring

7-31

Proc

es, P

ID-a

nti w

indu

p7-

32Pr

oces

PID

sta

rtha

stig

hed

7-33

Proc

es P

ID-p

ropo

rtio

nalfo

rstæ

rkni

ng7-

34Pr

oces

, PID

-inte

grat

ions

tid7-

35Pr

oces

, PID-differen

tierin

gstid

7-36

Proc

es P

ID diff. F

orst

ærk

ning

sgræ

nse

7-38

Proc

es P

ID-fe

ed fo

rwar

d-fa

ktor

7-39

På re

fere

nceb

åndb

redd

e7-

4*A

dv. P

roce

ss P

ID I

7-40

Proc

ess

PID

I-de

l nul

still

ing

7-41

Proc

ess

PID

-udg

ang

neg

: bøj

le7-

42Pr

oces

s PI

D-u

dgan

g p

os.:

bøjle

7-43

Proc

ess

PID

-fors

t.ska

l. ve

d m

in. r

ef.

7-44

Proc

essP

ID-fo

rstr

k.sk

al. v

mak

s. re

f.7-

45Pr

oces

s PI

D-fr

emfø

rings

ress

ourc

e7-

46Pr

oces

sPID

-frem

f. no

rmal

/inv.

reg.

7-48

PCD

Fee

d F

orw

ard

7-49

Proc

ess

PID

nor

mal

/inv.

reg.

7-5*

Adv

. Pro

cess

PID

II7-

50Pr

oces

s PI

D u

dvid

et P

ID7-

51Pr

oces

s PI

D-fr

emfø

r.for

st.

7-52

Proc

ess

PID

-frem

før.o

pram

pnin

g7-

53Pr

oces

s PI

D-fr

emfø

r.ned

ram

pnin

g7-

56Pr

oces

s PI

D-r

ef. F

ilter

tid7-

57Pr

oces

s PI

D-fb

. Filt

ertid

8-**

Kom

m. o

g o

ptio

ner

8-0*

Gen

. ind

still

inge

r8-

01St

yres

ted

8-02

Styr

eord

skild

e

8-03

Styr

eord

stim

eout

tid8-

04St

yreo

rdst

imeo

utfu

nktio

n8-

05Sl

ut p

å tim

eout

-funk

tion

8-06

Nul

stil

styr

eord

stim

eout

8-07

Dia

gnos

eudl

øser

8-08

Udlæsningsfiltrering

8-1*

Styr

eord

sind

st.

8-10

Styreo

rdsprofil

8-13

Konfi

gurerbart

stat

usor

d8-

14Ko

nfigu

rerbart

styr

eord

CTW

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

FC-p

ortin

dstil

linge

r8-

30Pr

otok

ol8-

31Ad

ress

e8-

32FC

-por

tens

bau

d-ha

st.

8-33

Parit

et/s

top-

bits

8-34

Estim

eret

cyk

lust

id8-

35M

in. s

vart

idsf

orsi

nkel

se8-

36M

aks.

sva

rtid

sfor

sink

else

8-37

Mak

sim

um fo

rsin

kels

e m

elle

m t

egn

8-4*

FC M

C-pr

otok

olsæ

t8-

40Va

lg a

f te

legr

am8-

41Pa

ram

etre

til

sign

aler

8-42

PCD-skrivekon

figuration

8-43

PCD-læ

seko

nfigu

ratio

n8-

45BT

M-t

rans

aktio

nsko

mm

ando

8-46

BTM

-tra

nsak

tions

stat

us8-

47BT

M-t

imeo

ut8-

48BT

M M

axim

um E

rror

s8-

49BT

M E

rror

Log

8-5*

Dig

ital/b

us8-

50Væ

lg fr

iløb

8-51

Kvik

stop

, val

g8-

52Væ

lg D

C-br

emse

8-53

Vælg

sta

rt8-

54Væ

lg re

vers

erin

g8-

55Væ

lg o

psæ

tnin

g8-

56Væ

lg p

rese

t-re

fere

nce

8-57

Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

FC-p

ortd

iagn

ose

8-80

Busm

edd.

tælle

r8-

81Bu

sfej

ltælle

r8-

82Sl

avem

edd.

-tæ

ller

8-83

Slav

efej

ltælle

r8-

9*Bu

s jo

g8-

90Bu

s-jo

g 1

, has

tighe

d8-

91Bu

s-jo

g 2

, has

tighe

d9-

**PR

OFI

driv

e9-

00Se

tpoi

nt9-

07Ac

tual

Val

ue9-

15PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s9-

27Pa

ram

eter

Edi

t

9-28

Proc

ess

Cont

rol

9-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er9-

45Fa

ult

Code

9-47

Faul

t N

umbe

r9-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er9-

53Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*CA

N-fieldb

us10

-0*

Fælle

s in

dstil

linge

r10

-00

Can-

prot

okol

10-0

1Va

lg a

f ba

ud-h

astig

hed

10-0

2M

AC ID

10-0

5Fe

jltæ

ller

for

udlæ

snin

gsaf

send

else

10-0

6Fe

jltæ

ller

for

udlæ

snin

gsm

odta

gels

e10

-07

Afb

ryde

lses

tælle

r fo

r ud

læsn

ings

bus

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pr

oces

data

type

valg

10-1

1Sk

rivni

ng a

f pr

oces

data

konf

.10

-12

Læsn

ing

af

proc

esda

tako

nf.

10-1

3Ad

vars

elsp

aram

eter

10-1

4N

etre

fere

nce

10-1

5N

etst

yrin

g10

-2*

COS-filtre

10-2

0CO

S-filter

110

-21

COS-filter

210

-22

COS-filter

310

-23

COS-filter

410

-3*

Para

met

erad

gang

10-3

0A

rray

-inde

ks10

-31

Gem

dat

avæ

rdie

r10

-32

Dev

iceN

et-r

evis

ion

10-3

3G

em a

ltid

10-3

4D

evic

eNet

-pro

dukt

kode

10-3

9D

evic

enet

F-p

aram

etre

10-5

*CA

Nop

en10

-50

Skriv

ning

af

proc

esda

tako

nf.

10-5

1Læ

snin

g a

f pr

oces

data

konf

.



9 9

12-*

*Et

hern

et12

-0*

IP-in

dst.

12-0

0IP

-adr

esse

tilde

ling

12-0

1IP

-adr

esse

12-0

2U

nder

netm

aske

12-0

3St

anda

rdga

tew

ay12

-04

DH

CP-s

erve

r12

-05

Leas

e ud

løbe

r12

-06

Nav

nese

rver

e12

-07

Dom

æne

navn

12-0

8Væ

rtsn

avn

12-0

9Fy

sisk

adr

esse

12-1

*Et

h.-li

nkpa

r.12

-10

Link

stat

us12

-11

Link

varig

hed

12-1

2Au

tofo

rhan

dl.

12-1

3Li

nkha

st.

12-1

4Li

nkdu

plex

12-1

8Su

perv

isor

MAC

12-1

9Su

perv

isor

IP A

ddr.

12-2

*Pr

oces

data

12-2

0St

yref

orek

omst

12-2

1Sk

rivni

ng a

f pr

oces

data

konf

.12

-22

Læsn

. af procesda

tako

nfig.

12-2

3Pr

oces

s D

ata Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7Pr

imæ

r m

aste

r12

-28

Gem

dat

avæ

rdie

r12

-29

Gem

alti

d12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

Adva

rsel

spar

amet

er12

-31

Net

refe

renc

e12

-32

Net

styr

ing

12-3

3CI

P-re

vide

ring

12-3

4CI

P-pr

oduk

tkod

e12

-35

EDS-

para

met

er12

-37

COS-

spæ

rret

imer

12-3

8CO

S-filter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

uspa

ram

eter

12-4

1Sl

avem

edd.

-tæ

lling

12-4

2U

ndt.-

med

d.-t

ælli

ng fo

r sl

ave

12-5

*Et

herC

AT12

-50

Confi

gured

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

And

re E

th.-t

jene

st12

-80

FTP-

serv

er12

-81

HTT

P-se

rver

12-8

2SM

TP-t

jene

ste

12-8

3SN

MP

Age

nt

12-8

4Ad

dres

s Co

nflict

Det

ectio

n12

-85

ACD

Las

t Co

nflict

12-8

9Tr

ansp

aren

t so

cket

chan

nel-p

ort

12-9

*Av

. Eth

.-tje

nest

er12

-90

Kabe

ldia

gnos

tik12

-91

MD

I-X12

-92

IGM

P-sn

oopi

ng12

-93

Kabe

lfejll

æng

de12

-94

Broa

dcas

t-st

orm

besk

ytte

lse

12-9

5Broa

dcast-stormfilter

12-9

6Po

rtko

nfig.

12-9

7Q

oS P

riorit

y12

-98

Græ

nse.fl.-tællere

12-9

9M

edie

tælle

re13

-**

Inte

llige

nt lo

gik

13-0

*SL

C-in

dstil

linge

r13

-00

SL s

tyre

enh.

-tils

tand

13-0

1St

arth

ænd

else

13-0

2St

ophæ

ndel

se13

-03

Nul

stil

SLC

13-1

*Sa

mm

enlig

nere

13-1

0Sa

mm

enlig

ner,

oper

and

13-1

1Sa

mm

enlig

ner,

oper

ator

13-1

2Sa

mm

enlig

ner,

værd

i13

-1*

RS F

lip F

lops

13-1

5RS

-FF

Ope

rand

S13

-16

RS-F

F O

pera

nd R

13-2

*Ti

mer

e13

-20

Tim

er fo

r SL

-sty

reen

hed

13-4

*Lo

gikr

egle

r13

-40

Logi

sk r

egel

, boo

lesk

113

-41

Logi

sk r

egel

, ope

rato

r 1

13-4

2Lo

gisk

reg

el, b

oole

sk 2

13-4

3Lo

gisk

reg

el, o

pera

tor

213

-44

Logi

sk re

gel,

bool

esk

313

-5*

Tils

tand

e13

-51

SL s

tyre

enhe

d.-h

ænd

else

13-5

2SL

sty

reen

h.-h

andl

ing

14-*

*Sp

ecie

lle fu

nkt.

14-0

*Ve

ksel

rett

erko

blin

g14

-00

Kobl

ings

møn

ster

14-0

1Ko

blin

gsfr

ekve

ns14

-03

Ove

rmod

uler

ing

14-0

4PW

M t

ilfæ

ldig

14-0

6D

ead

Tim

e Co

mpe

nsat

ion

14-1

*M

ains

Fai

lure

14-1

0N

etfe

jl14

-11

Net

spæ

ndin

g v

ed n

etfe

jl14

-12

Funk

tion

ved

net

ubal

ance

14-1

4Ki

n. B

ack-

up T

ime-

out

14-1

5Ki

n. B

ack-

up T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-16

Kin.

Bac

k-up

Gai

n14

-2*

Trip

-res

et14

-20

Nul

still

ings

tilst

and

14-2

1Au

tom

atis

k ge

nsta

rttid

14-2

2D

rifts

tilst

and

14-2

3Ty

peko

dein

dstil

.14

-24

Trip

fors

. ved

str

ømgr

æns

e14

-25

Trip

-fors

inke

lse

ved

mom

eneg

ræns

e

14-2

6Tr

ipfo

rsin

kels

e ve

d v

ekse

lrett

erfe

jl14

-28

Prod

uktio

nsin

dstil

lling

er14

-29

Serv

icek

ode

14-3

*St

røm

græ

nses

tyr.

14-3

0St

røm

græ

nses

tyrin

g, p

rop.

-fors

t.14

-31

Strø

mgr

æns

esty

ring,

inte

gr.-t

id14

-32

Strø

mgr

æns

esty

ring,

filte

rtid

14-3

5Be

skyt

tels

e m

od s

talli

ng14

-36

Fiel

d-w

eake

ning

Fun

ctio

n14

-37

Fiel

dwea

keni

ng S

peed

14-4

*En

ergi

optim

erin

g14

-40

VT-n

ivea

u14

-41

Min

dste

mag

netis

erin

g fo

r A

EO14

-42

Min

dste

AEO

-frek

vens

14-4

3M

otor

-Cos

phi

14-5

*M

iljø

14-5

0RF

I-filte

r14

-51

DC-

link-

kom

pens

atio

n14

-52

Vent

ilato

rsty

ring

14-5

3Ve

nt.o

verv

.14

-55

Udg

angsfilter

14-5

6Ka

pacitetsud

gang

sfilte

r14

-57

Indu

ktan

sudg

angsfilter

14-5

9Fa

ktis

k an

tal v

ekse

lret.-

enh.

14-7

*Ko

mpa

tibili

tet

14-7

2VL

T-al

arm

ord

14-7

3VL

T-ad

vars

elso

rd14

-74

VLT

udvi

det

stat

usor

d14

-8*

Opt

ione

r14

-80

Opt

ion

fors

ynet

via

eks

tern

24V

DC

14-8

8O

ptio

n D

ata

Stor

age

14-8

9O

ptio

n D

etec

tion

14-9

*Fe

jlind

st.

14-9

0Fe

jlniv

eau

15-*

*A

ppar

atin

fo.

15-0

*D

rift

sdat

a15

-00

Drif

tstim

er15

-01

Kørt

e tim

er15

-02

kWh-

tælle

r15

-03

Ant

al in

dkob

linge

r15

-04

Ant

al o

vert

empe

ratu

rer

15-0

5A

ntal

ove

rspæ

ndin

ger

15-0

6Re

set

kWh-

tælle

r15

-07

Nul

stil

tælle

r fo

r kø

rte

timer

15-1

*D

atal

ogin

dstil

linge

r15

-10

Logg

ing-

kild

e15

-11

Logg

ing-

inte

rval

15-1

2U

dløs

erhæ

ndel

se15

-13

Logg

ing-

tilst

and

15-1

4Pr

øver

før

udlø

ser

15-2

*Ba

ggru

ndsl

ogbo

g15

-20

Bagg

rund

slog

bog:

Hæ

ndel

se15

-21

Bagg

rund

slog

bog:

Væ

rdi

15-2

2Ba

ggru

ndsl

ogbo

g: T

id15

-3*

Fejll

ogbo

g15

-30

Fejll

ogbo

g: F

ejlk

ode

15-3

1Fe

jllog

bog:

Væ

rdi

15-3

2Fe

jllog

bog:

Tid

15-4

*A

ppar

atid

ent.

15-4

0FC

-typ

e15

-41

Effektdel

15-4

2Sp

ænd

ing

15-4

3So

ftw

arev

ersi

on15

-44

Best

ilt t

ypek

odes

tren

g15

-45

Fakt

isk

type

kode

stre

ng15

-46

App

arat

best

illin

gsnu

mm

er15

-47

Effektkortbestillin

gsnr.

15-4

8LC

P-id

-nr.

15-4

9SW

-id, s

tyre

kort

15-5

0SW

-id, e

ffektko

rt15

-51

App

arat

serie

num

mer

15-5

3Eff

ektkortserienr.

15-5

4Co

nfig

File

Nam

e15

-59

Filn

avn

15-6

*O

ptio

nsid

ent.

15-6

0O

ptio

n m

onte

ret

15-6

1O

ptio

nens

SW

-ver

sion

15-6

2O

ptio

nsbe

still

ings

nr.

15-6

3O

ptio

nsse

rienr

.15

-70

Opt

ion

i po

rt A

15-7

1Po

rt A

-opt

ione

ns S

W-v

ersi

on15

-72

Opt

ion

i po

rt B

15-7

3Po

rt B

-opt

ione

ns S

W-v

ersi

on15

-74

Opt

ion

i po

rt C

015

-75

Port

C0-

optio

nens

SW

-ver

sion

15-7

6O

ptio

n i

port

C1

15-7

7Po

rt C

1-op

tione

ns S

W-v

ersi

on15

-8*

Dri

ftsd

ata

II15

-80

Kørt

e tim

er fo

r ve

ntila

tor

15-8

1Pr

eset

kør

te t

imer

for

vent

ilato

r15

-89

Confi

guratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Para

met

erin

fo.

15-9

2Defi

nerede

par

amet

re15

-93

Mod

ificerede

par

amet

re15

-98

App

arat

iden

t.15

-99

Para

met

er, m

etad

ata

16-*

*D

atau

dlæ

snin

ger

16-0

*G

ener

el s

tatu

s16

-00

Styr

eord

16-0

1Re

fere

nce

[enh

ed]

16-0

2Re

fere

nce

%16

-03

stat

usor

d16

-05

Vigt

igst

e fa

ktis

ke v

ærd

i [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-09

Tilp

as. u

dlæ

s.16

-1*

Mot

orst

atus

16-1

0Eff

ekt

[kW

]16

-11

Effekt

[hp]

16-1

2M

otor

spæ

ndin

g16

-13

Frek

vens

16-1

4M

otor

strø

m16

-15

Frek

vens

[%]

16-1

6M

omen

t [N

m]

16-1

7H

astig

hed

[O/M

IN]

16-1

8Te

rmis

k m

otor

bela

stni

ng16

-19

KTY-

føle

rtem

pera

tur

16-2

0M

otor

vink

el16

-21

Torq

ue [%

] H

igh

Res

.

16-2

2M

omen

t [%

]16

-23

Mot

or S

haft

Pow

er [k

W]

16-2

4Ca

libra

ted

Sta

tor

Resi

stan

ce16

-25

Mom

ent

[Nm

] hø

j16

-3*

App

arat

stat

us16

-30

DC

Lin

k-sp

ænd

ing

16-3

1Sy

stem

Tem

p.16

-32

Brem

seen

ergi

/s

16-3

3Br

emse

ener

gi /

2 m

in16

-34

Køle

pl.-t

emp.

16-3

5Te

rmis

k in

vert

erbe

last

ning

16-3

6Ve

ksel

ret.

nom

. str

øm16

-37

Veks

elre

t. m

aks.

str

øm16

-38

SL-s

tyre

enh.

, tils

tand

16-3

9St

yrek

ortt

emp.

16-4

0Lo

gging-bu

ffer

fuld

16-4

1Bu

ndst

atus

linje

på

LCP

16-4

5M

otor

Pha

se U

Cur

rent

16-4

6M

otor

Pha

se V

Cur

rent

16-4

7M

otor

Pha

se W

Cur

rent

16-4

8Sp

eed

Ref

. Aft

er R

amp

[RPM

]16

-49

Kild

e til

str

ømfe

jl16

-5*

Ref.&

feed

b.16

-50

Ekst

ern

ref

eren

ce16

-51

Puls

refe

renc

e16

-52

Feed

back

[enh

ed]

16-5

3D

igi p

ot-r

efer

ence

16-5

7Fe

edba

ck [R

PM]

16-6

*In

dgan

ge &

udg

ange

16-6

0D

igita

l ind

gang

16-6

1Kl

emm

e 53

, kob

lings

inds

tillin

g16

-62

Ana

log

indg

ang

53

16-6

3Kl

emm

e 54

, kob

lings

inds

tillin

g16

-64

Ana

log

indg

ang

54

16-6

5A

nalo

g u

dgan

g 4

2 [m

A]

16-6

6D

igita

l udg

ang

[bin

]16

-67

Frek

vens

indg

ang

#29

[Hz]

16-6

8Fr

ekve

nsin

dgan

g #

33 [H

z]16

-69

Puls

udga

ng #

27 [H

z]16

-70

Puls

udga

ng #

29 [H

z]16

-71

Relæ

udga

ng [b

in]

16-7

2Tæ

ller

A16

-73

Tælle

r B

16-7

4Pr

ec. s

top-

tælle

r16

-75

Ana

log

indg

. X30

/11

16-7

6A

nalo

g in

dg. X

30/1

216

-77

Ana

log

udg

ang

X30

/8 [m

A]

16-7

8A

nalo

g u

dg. X

45/1

[mA

]16

-79

Ana

log

udg

. X45

/3 [m

A]

16-8

*Fi

eldb

us-

& F

C-po

rt16

-80

Fiel

dbus

, CTW

116

-82

Fiel

dbus

-REF

. 116

-84

Kom

m.-o

ptio

nsst

atus

ord

16-8

5FC

-por

t, C

TW 1

16-8

6FC

-por

t, R

EF 1

16-8

7Bu

s Re

adou

t A

larm

/War

ning

16-8

9Co

nfigu

rable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*D

iagn

.udl

æsn

inge

r16

-90

Ala

rmor

d



99

16-9

1A

larm

ord

216

-92

Adva

rsel

sord

16-9

3Ad

vars

elso

rd 2

16-9

4U

dv. s

tatu

sord

17-*

*Fe

edba

ck-o

ptio

n17

-1*

Trin

v. enc

.græ

.fl.

17-1

0Si

gnal

type

17-1

1O

pløs

ning

(PPR

)17

-2*

Abs

. enc

.-græ

nsefl

.17

-20

Valg

af

prot

okol

17-2

1O

pløs

ning

(pos

ition

er/o

mdr

.)17

-22

Mul

titur

n R

evol

utio

ns17

-24

SSI-d

atal

æng

de17

-25

Cloc

kfre

kven

s17

-26

SSI-d

ataf

orm

at17

-34

HIP

ERFA

CE-b

aud-

hast

ighe

d17

-5*

Resolv.-g

rænsefl

.17

-50

Pole

r17

-51

Indg

angs

spæ

n.17

-52

Indg

angs

frek

vens

17-5

3Tr

ansf

orm

atio

nsfo

rh.

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Resolver-græ

nsefl

ade

17-6

*O

verv

ågn.

og

app

.17

-60

Feed

back

retn

ing

17-6

1Fe

edba

cksi

gnal

over

vågn

ing

17-7

*Po

sitio

n S

calin

g17

-70

Posi

tion

Uni

t17

-71

Posi

tion

Uni

t Sc

ale

17-7

2Po

sitio

n U

nit

Num

erat

or17

-73

Posi

tion

Uni

t D

enom

inat

or17

-74

Posi

tion

Offset

18-*

*D

atau

dlæ

snin

g 2

18-2

* M

otor

Rea

dout

s18

-27

Safe

Opt

. Est

. Spe

ed18

-28

Safe

Opt

. Mea

s. S

peed

18-2

9Sa

fe O

pt. S

peed

Err

or18

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Ana

log

indg

. X48

/2 [m

A]

18-3

7Te

mp.

indg

. X48

/418

-38

Tem

p.in

dg. X

48/7

18-3

9Te

mp.

indg

. X48

/10

18-4

*PG

IO-d

atau

dlæ

snin

g18

-43

Ana

log

udg

. X49

/718

-44

Ana

log

udg

. X49

/918

-45

Ana

log

udg

. X49

/11

18-5

*A

ctiv

e A

larm

s/W

arni

ngs

18-5

5Ac

tive

Ala

rm N

umbe

rs18

-56

Activ

e W

arni

ng N

umbe

rs18

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

218

-60

Dig

ital I

nput

218

-7*

Rectifier

Sta

tus

18-7

0M

ains

Vol

tage

18-7

1M

ains

Fre

quen

cy18

-72

Mai

ns Im

bala

nce

18-7

5Re

ctifier

DC

Vol

t.18

-9*

PID

-udl

æsn

.18

-90

Proc

ess

PID

-fejl

18-9

1Pr

oces

s PI

D-u

dgan

g

18-9

2Pr

oces

s PI

D-b

øjle

udga

ng18

-93

Proc

ess

PID

-fors

t.ska

lerin

gsud

g.22

-**

App

likat

ions

funk

t.22

-0*

Div

erse

22-0

0Ek

st. s

pærr

efor

sink

else

30-*

*Sp

ec. e

gens

kabe

r30

-0*

Wob

bler

30-0

0W

obbl

etils

tand

30-0

1W

obbl

edel

tafr

ekve

ns [H

z]30

-02

Wob

bled

elta

frek

vens

[%]

30-0

3W

obbl

edel

tafr

ekv.

ska

lerin

gsre

s.30

-04

Wob

bles

prin

gfre

kven

s [H

z]30

-05

Wob

bles

prin

gfre

kven

sen

[%]

30-0

6W

obbl

espr

ingt

id30

-07

Wob

bles

ekve

nstid

30-0

8W

obbl

e op

-/ne

d-tid

30-0

9W

obbl

e vi

lkår

lig fu

nktio

n30

-10

Wob

blef

orh.

30-1

1W

obbl

e vi

lkår

lig m

aks.f

orh.

30-1

2W

obbl

e vi

lkår

lig m

in.fo

rh.

30-1

9W

obbl

edel

tafr

ekv.

ska

lerin

g30

-2*

Av. s

tart

just

erin

g30

-20

Høj

t st

artm

omen

t-tid

30-2

1H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Cu

rren

t [%

]30

-22

Låst

roto

rbes

kytt

else

30-2

3Re

gist

rerin

gstid

for

låst

roto

r [s

]30

-24

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n S

peed

Err

or[%

]30

-25

Ligh

t Lo

ad D

elay

[s]

30-2

6Li

ght

Load

Cur

rent

[%]

30-2

7Li

ght

Load

Spe

ed [%

]30

-5*

Uni

t Co

nfigu

ratio

n30

-50

Hea

t Si

nk F

an M

ode

30-8

*Ko

mpa

tibili

tet

(I)30

-80

d-ak

sein

dukt

ans

(Ld)

30-8

1Br

emse

mod

st. (

ohm

)30

-83

Has

tighe

d, P

ID-p

ropo

rtio

nalfo

r-st

ærk

ning

30-8

4Pr

oces

s PI

D-p

ropo

rtio

nalfo

rst.

31-*

*By

pass

-opt

ion

31-0

0By

pass

Mod

e31

-01

Bypa

ss S

tart

Tim

e D

elay

31-0

2By

pass

Trip

Tim

e D

elay

31-0

3Te

st M

ode

Activ

atio

n31

-10

Bypa

ss S

tatu

s W

ord

31-1

1By

pass

Run

ning

Hou

rs31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n32

-**

Gru

ndl.

MCO

-inds

t.32

-0*

Enco

der

232

-00

Trin

vis

sign

alty

pe32

-01

Trin

vis

oplø

snin

g32

-02

Abs

olut

pro

toko

l32

-03

Abs

olut

opl

øsni

ng32

-04

Abs

olut

e En

code

r Ba

udra

te X

5532

-05

Læng

de a

f ab

s. e

ncod

er-d

ata

32-0

6Cl

ock-

frek

v. fo

r ab

solu

t en

code

r32

-07

Cloc

k-ge

nere

ring

for

abs.

enc

oder

32-0

8Ka

bellæ

ngde

til

abs.

enc

oder

32-0

9En

code

r-ov

ervå

gnin

g

32-1

0Ro

tatio

nsre

tnin

g32

-11

Brug

eren

heds

nævn

er32

-12

Brug

eren

heds

tælle

r32

-13

Enc.

2 Co

ntro

l32

-14

Enc.

2 no

de ID

32-1

5En

c.2

CAN

gua

rd32

-3*

Enco

der

132

-30

Trin

vis

sign

alty

pe32

-31

Trin

vis

oplø

snin

g32

-32

Abs

olut

pro

toko

l32

-33

Abs

olut

opl

øsni

ng32

-35

Læng

de a

f ab

s. e

ncod

er-d

ata

32-3

6Cl

ock-

frek

v. fo

r ab

solu

t en

code

r32

-37

Cloc

k-ge

nere

ring

for

abs.

enc

oder

32-3

8Ka

bellæ

ngde

til

abs.

enc

oder

32-3

9En

code

r-ov

ervå

gnin

g32

-40

Enco

der-

term

iner

ing

32-4

3En

c.1

Cont

rol

32-4

4En

c.1

node

ID32

-45

Enc.

1 CA

N g

uard

32-5

*Fe

edba

ckki

lde

32-5

0Ki

ldes

lave

32-5

1M

CO 3

02 s

idst

e vi

lje32

-52

Sour

ce M

aste

r32

-6*

PID

-sty

reen

hed

32-6

0Pr

opor

tiona

lfakt

or32

-61

Afle

dt fa

ktor

32-6

2In

tegr

atio

nsfa

ktor

32-6

3G

ræns

evæ

rdi f

or in

tegr

. sum

32-6

4PI

D-b

åndb

redd

e32

-65

Has

tighe

dsfr

emfø

ring

32-6

6Ac

cele

ratio

nsfr

emfø

ring

32-6

7M

aks.

till

adt

posi

tions

fejl

32-6

8Re

vers

erin

gsre

aktio

n f.

sla

ve32

-69

Prøv

etid

for

PID

-sty

ring

32-7

0Sc

anne

tid fo

r profi

lgen

erator

32-7

1St

ørre

lse

på s

tyre

vind

ue (a

ktiv

erin

g)32

-72

Stør

rels

e på

sty

revi

ndue

(dea

ktiv

.)32

-73

Inte

gral

lim

it filte

r tim

e32

-74

Posi

tion

err

or filte

r tim

e32

-8*

Has

t. &

acc

el.

32-8

0M

aks.

has

tighe

d (e

ncod

er)

32-8

1Ko

rtes

te r

ampe

32-8

2Ra

mpe

type

32-8

3H

astig

heds

oplø

snin

g32

-84

Stan

dard

hast

.32

-85

Stan

dard

acce

lera

tion

32-8

6Ac

c. u

p fo

r lim

ited

jerk

32-8

7Ac

c. d

own

for

limite

d je

rk32

-88

Dec

. up

for

limite

d je

rk32

-89

Dec

. dow

n fo

r lim

ited

jerk

32-9

*U

dvik

ling

32-9

0D

ebug

-kild

e33

-**

Adv

. MCO

- in

dstil

.33

-0*

Udg

angs

bev.

33-0

0Fr

tv. U

DG

AN

GSP

OS.

33-0

1N

ulpu

nktf

orsk

yd. f

ra u

dgan

gspo

s.33

-02

Ram

pe t

. udg

angs

bev.

33-0

3H

astig

hed

på

udga

ngsb

ev.

33-0

4Ad

f. un

der

Udg

angs

pos.-

bev.

33-1

*Sy

nkro

nise

ring

33-1

0Sy

nkro

nise

rings

fakt

or m

aste

r (M

: S)

33-1

1Sy

nkro

nise

rings

fakt

or s

lave

(M: S

)33

-12

Posi

tions

fors

kydn

ing

f. s

ynkr

onis

.33

-13

Nøj

agtig

heds

vind

. t. p

ositi

onss

ynk.

33-1

4Re

lativ

sla

veha

stig

heds

græ

nse

33-1

5M

arkø

rnum

mer

for

mas

ter

33-1

6M

arkø

rnum

mer

for

slav

e33

-17

Mas

ter-

mar

køra

fsta

nd33

-18

Slav

emar

køra

fsta

nd33

-19

Mas

ter-

mar

kørt

ype

33-2

0Sl

avem

arkø

rtyp

e33

-21

Tole

ranc

evin

d. f.

mas

ter-

mar

kør

33-2

2To

lera

ncev

ind.

f. s

lave

mar

kør

33-2

3St

arta

dfæ

rd fo

r m

aste

r-sy

nk.

33-2

4M

arkø

rnum

mer

for

fejl

33-2

5M

arkø

rnum

mer

for

Klar

33-2

6Hastig

hedsfilter

33-2

7Fo

rskydn

ingsfiltertid

33-2

8Markø

rfilte

rkon

figuration

33-2

9Fi

ltert

id fo

r markø

rfilte

r33

-30

Mak

s. m

arkø

rkor

rekt

ion

33-3

1Sy

nkro

nise

rings

type

33-3

2Fe

ed F

orw

ard

Vel

ocity

Ada

ptat

ion

33-3

3Ve

loci

ty F

ilter

Win

dow

33-3

4Sl

ave

Mar

ker filter

time

33-4

*G

ræns

ehån

dter

.33

-40

Reak

tion

v. s

lutg

ræns

eafb

r.33

-41

Neg

ativ

sof

twar

eslu

tgræ

nse

33-4

2Po

s. s

oftw

ares

lutg

ræns

e33

-43

Neg

ativ

sof

twar

egræ

nsea

fbr.

aktiv

33-4

4Po

sitiv

sof

twar

eslu

tgræ

nse

aktiv

33-4

5Ti

d i

mål

vind

uet

33-4

6M

ålvi

ndue

ts g

ræns

evæ

rdi

33-4

7St

ørr.

på m

ålvi

ndue

33-5

*I/O

-kon

figuration

33-5

0Kl

emm

e X5

7/1,

dig

ital i

ndg.

33-5

1Kl

emm

e X5

7/2,

dig

ital i

ndg.

33-5

2Kl

emm

e X5

7/3,

dig

ital i

ndg.

33-5

3Kl

emm

e X5

7/4,

dig

ital i

ndg.

33-5

4Kl

emm

e X5

7/5,

dig

ital i

ndg.

33-5

5Kl

emm

e X5

7/6,

dig

ital i

ndg.

33-5

6Kl

emm

e X5

7/7,

dig

ital i

ndg.

33-5

7Kl

emm

e X5

7/8,

dig

ital i

ndg.

33-5

8Kl

emm

e X5

7/9,

dig

ital i

ndg.

33-5

9Kl

emm

e X5

7/10

, dig

ital i

ndg.

33-6

0Kl

emm

e X5

9/1-

og

X59

/2-t

ilsta

nd33

-61

Klem

me

X59/

1, d

igita

l ind

g.33

-62

Klem

me

X59/

2, d

igita

l ind

g.33

-63

Klem

me

X59/

1, d

igita

l udg

.33

-64

Klem

me

X59/

2, d

igita

l udg

ang

33-6

5Kl

emm

e X5

9/3,

dig

ital u

dgan

g33

-66

Klem

me

X59/

4, d

igita

l udg

ang

33-6

7Kl

emm

e X5

9/5,

dig

ital u

dgan

g33

-68

Klem

me

X59/

6, d

igita

l udg

ang

33-6

9Kl

emm

e X5

9/7,

dig

ital u

dgan

g33

-70

Klem

me

X59/

8, d

igita

l udg

ang

33-8

*G

loba

le p

aram

etre

33-8

0A

ktiv

eret

pro

gram

s nr

.33

-81

Ops

tart

stils

t.33

-82

Ove

rv. f

rekv

.om

f.sta

tus

33-8

3Ad

færd

eft

er fe

jl33

-84

Adfæ

rd e

fter

Esc

.33

-85

MCO

fors

ynet

m. e

kste

rn 2

4 VD

C33

-86

Klem

me

ved

ala

rm33

-87

Klem

met

ilsta

nd v

ed a

larm

33-8

8St

atus

ord

ved

ala

rm33

-9*

MCO

-por

tinds

t.33

-90

X62

MCO

CA

N n

ode

ID33

-91

X62

MCO

CA

N b

aud

rat

e33

-94

X60

MCO

RS4

85 s

eria

l ter

min

atio

n33

-95

X60

MCO

RS4

85 s

eria

l bau

d r

ate

34-*

*M

CO-d

atau

dlæ

sn.

34-0

*PC

D s

kriv

par

.34

-01

PCD

1 s

kriv

til

MCO

34-0

2PC

D 2

skr

iv t

il M

CO34

-03

PCD

3 s

kriv

til

MCO

34-0

4PC

D 4

skr

iv t

il M

CO34

-05

PCD

5 s

kriv

til

MCO

34-0

6PC

D 6

skr

iv t

il M

CO34

-07

PCD

7 s

kriv

til

MCO

34-0

8PC

D 8

skr

iv t

il M

CO34

-09

PCD

9 s

kriv

til

MCO

34-1

0PC

D 1

0 sk

riv t

il M

CO34

-2*

PCD

læs

par.

34-2

1PC

D 1

udl

æs

fra

MCO

34-2

2PC

D 2

udl

æs

fra

MCO

34-2

3PC

D 3

udl

æs

fra

MCO

34-2

4PC

D 4

udl

æs

fra

MCO

34-2

5PC

D 5

udl

æs

fra

MCO

34-2

6PC

D 6

udl

æs

fra

MCO

34-2

7PC

D 7

udl

æs

fra

MCO

34-2

8PC

D 8

udl

æs

fra

MCO

34-2

9PC

D 9

udl

æs

fra

MCO

34-3

0PC

D 1

0 ud

læs

fra

MCO

34-4

*In

dgan

ge &

udg

ange

34-4

0D

igita

le in

dg.

34-4

1D

igita

le u

dg.

34-5

*Pr

oces

data

34-5

0Fa

ktis

k po

s.34

-51

Øns

ket

posi

tion

34-5

2Fa

ktis

k m

aste

rpos

ition

34-5

3Sl

ave-

inde

kspo

sitio

n34

-54

Mas

ter-

inde

kspo

sitio

n34

-55

Kurv

epos

ition

34-5

6Sp

orin

gsfe

jl34

-57

Synk

roni

serin

gsfe

jl34

-58

Fakt

isk

hast

.34

-59

Fakt

isk

mas

ter-

hast

.34

-60

Synk

roni

serin

gsst

atus

34-6

1A

kses

tatu

s34

-62

Prog

ram

stat

us34

-64

MCO

302

-sta

tus

34-6

5M

CO 3

02-s

tyrin

g34

-66

SPI E

rror

Cou

nter

34-7

*D

iagn

oseu

dlæ

sn.

34-7

0M

CO-a

larm

ord

1



9 9

34-7

1M

CO a

larm

ord

235

-**

Føle

rind

gang

sopt

ion

35-0

*Te

mp.

Indg

.tils

t.35

-00

Term

. X48

/4 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

1Kl

emm

e X4

8/4

indg

.-typ

e35

-02

Term

. X48

/7 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

3Kl

emm

e X4

8/7

indg

.-typ

e35

-04

Term

. X48

/10

Tem

pera

ture

Uni

t35

-05

Klem

me

X48/

10 in

dg.-t

ype

35-0

6A

larm

funk

tion

for

tem

pera

turf

øler

35-1

*Te

mp.

indg

. X48

/435

-14

Klem

me

X48/

4, F

ilter

tidsk

onst

ant

35-1

5Te

rm. X

48/4

Tem

p. M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 L

ow T

emp.

Lim

it35

-17

Term

. X48

/4 H

igh

Tem

p. L

imit

35-2

*Te

mp.

indg

. X48

/735

-24

Klem

me

X48/

7, F

ilter

tidsk

onst

ant

35-2

5Te

rm. X

48/7

Tem

p. M

onito

r35

-26

Term

. X48

/7 L

ow T

emp.

Lim

it35

-27

Term

. X48

/7 H

igh

Tem

p. L

imit

35-3

*Te

mp.

indg

. X48

/10

35-3

4Kl

emm

e X4

8/10

, Filt

ertid

skon

stan

t35

-35

Term

. X48

/10

Tem

p. M

onito

r35

-36

Term

. X48

/10

Low

Tem

p. L

imit

35-3

7Te

rm. X

48/1

0 H

igh

Tem

p. L

imit

35-4

*A

nalo

g in

dg. X

48/2

35-4

2Kl

emm

e X4

8/2

Und

erst

røm

35-4

3Kl

emm

e X4

8/2

Høj

str

øm35

-44

Term

. X48

/2 L

ow R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-45

Term

. X48

/2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

6Kl

emm

e X4

8/2,

Filt

ertid

skon

stan

t36

-**

Prog

ram

mer

bar

I/O-o

ptio

n36

-0*

I/O-t

ilst.

36-0

3Kl

emm

e X4

9/7,

tils

tand

36-0

4Kl

emm

e X4

9/9,

tils

tand

36-0

5Kl

emm

e X4

9/11

, tils

tand

36-4

*U

dgan

g X

49/7

36-4

0Kl

emm

e X4

9/7,

ana

log

udg

ang

36-4

2Kl

emm

e X4

9/7,

min

. ska

l.36

-43

Klem

me

X49/

7 m

aks.

ska

l.36

-44

Klem

me

X49/

7, b

usst

yrin

g36

-45

Klem

me

X49/

7, t

imeo

ut fo

rudi

ndst

illet

36-5

*U

dgan

g X

49/9

36-5

0Kl

emm

e X4

9/9,

ana

log

udg

ang

36-5

2Kl

emm

e X4

9/9

min

. ska

l.36

-53

Klem

me

X49/

9 m

aks.

ska

l.36

-54

Klem

me

X49/

9, b

usst

yrin

g36

-55

Klem

me

X49/

9, t

imeo

ut fo

rudi

ndst

illet

36-6

*U

dgan

g X

49/1

136

-60

Klem

me

X49/

11, a

nalo

g u

dgan

g36

-62

Klem

me

X49/

11 m

in. s

kal.

36-6

3Kl

emm

e X4

9/11

mak

s. s

kal.

36-6

4Kl

emm

e X4

9/11

, bus

styr

ing

36-6

5Kl

emm

e X4

9/11

, tim

eout

foru

dind

still

et42

-**

Safe

ty F

unct

ions

42-1

*Sp

eed

Mon

itori

ng42

-10

Mea

sure

d S

peed

Sou

rce

42-1

1En

code

r Re

solu

tion

42-1

2En

code

r D

irect

ion

42-1

3G

ear

Ratio

42-1

4Fe

edba

ck T

ype

42-1

5Fe

edba

ck F

ilter

42-1

7To

lera

nce

Erro

r42

-18

Zero

Spe

ed T

imer

42-1

9Ze

ro S

peed

Lim

it42

-2*

Safe

Inpu

t42

-20

Safe

Fun

ctio

n42

-21

Type

42-2

2D

iscr

epan

cy T

ime

42-2

3St

able

Sig

nal T

ime

42-2

4Re

star

t Be

havi

our

42-3

*G

ener

al42

-30

Exte

rnal

Fai

lure

Rea

ctio

n42

-31

Rese

t So

urce

42-3

3Pa

ram

eter

Set

Nam

e42

-35

S-CR

C V

alue

42-3

6Le

vel 1

Pas

swor

d42

-4*

SS1

42-4

0Ty

pe42

-41

Ram

p Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-87

Tim

e U

ntil

Man

ual T

est

42-8

8Su

ppor

ted

Cus

tom

izat

ion

File

Ver

sion

42-8

9Cu

stom

izat

ion

File

Ver

sion

42-9

*Sp

ecia

l42

-90

Rest

art

Safe

Opt

ion

43-*

*U

nit

Read

outs

43-0

*Co

mpo

nent

Sta

tus

43-0

0Co

mpo

nent

Tem

p.43

-01

Auxi

liary

Tem

p.43

-02

Com

pone

nt S

W ID

43-1

*Po

wer

Car

d S

tatu

s43

-10

HS

Tem

p. p

h.U

43-1

1H

S Te

mp.

ph.

V43

-12

HS

Tem

p. p

h.W

43-1

3PC

Fan

A S

peed

43-1

4PC

Fan

B S

peed

43-1

5PC

Fan

C S

peed

43-2

*Fa

n P

ow.C

ard

Sta

tus

43-2

0FP

C F

an A

Spe

ed43

-21

FPC

Fan

B S

peed

43-2

2FP

C F

an C

Spe

ed43

-23

FPC

Fan

D S

peed

43-2

4FP

C F

an E

Spe

ed43

-25

FPC

Fan

F S

peed

600-

**PR

OFI

safe

600-

22PR

OFI

driv

e/sa

fe T

el. S

elec

ted

600-

44Fa

ult

Mes

sage

Cou

nter

600-

47Fa

ult

Num

ber

600-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er60

1-**

PRO

FIdr

ive

260

1-22

PRO

FIdr

ive

Safe

ty C

hann

el T

el. N

o.



99

9.2.

2Pa

ram

eter

men

ustr

uk–

tur

0-**

Betj

enin

g/di

spla

y0-

0*Ba

sisi

ndst

illin

ger

0-01

Spro

g0-

02M

otor

hast

ighe

dsen

hed

0-03

Regi

onal

e in

dstil

linge

r0-

04D

rifts

tilst

and

ved

sta

rt (h

and)

0-09

Perf

orm

ance

Mon

itor

0-1*

Dri

ftso

psæ

tnin

g0-

10A

ktiv

ops

ætn

ing

0-11

Redi

ger

opsæ

tnin

g0-

12D

enne

ops

ætn

ing

kny

ttet

til

0-13

Udl

æsn

ing:

Sam

men

kæde

de o

psæ

tn.

0-14

Udl

æsn

ing:

Red

iger

ops

ætn

inge

r /

kana

l0-

15Re

adou

t: a

ctua

l set

up0-

2*LC

P-di

spla

y0-

20D

ispl

aylin

je 1

,1, l

ille

0-21

Dis

play

linje

1,2

, lill

e0-

22D

ispl

aylin

je 1

,3, l

ille

0-23

Dis

play

linje

2, s

tor

0-24

Dis

play

linje

3, s

tor

0-25

Min

per

sonl

ige

men

u0-

3*Ti

lpas

. LCP

-udl

æsn

.0-

30En

hed

for

brug

erde

f. ud

læsn

.0-

31M

in.-v

ærd

i f. b

ruge

rdef

. udl

æsn

ing

0-32

Mak

s.-væ

rdi f

or b

ruge

rdef

. udl

.0-

33So

urce

for User-de

fined

Rea

dout

0-37

Dis

play

teks

t 1

0-38

Dis

play

teks

t 2

0-39

Dis

play

teks

t 3

0-4*

LCP-

tast

atur

0-40

[Han

d o

n]-t

ast

på L

CP0-

41[Off]-tast

på L

CP0-

42[A

uto

on]

tas

t på

LCP

0-43

[Res

et]-t

ast

på L

CP0-

44[Off/Re

set]-tast

på L

CP0-

45[D

rive

Bypa

ss]-t

ast

på L

CP0-

5*Ko

pier

/Gem

0-50

LCP-

kopi

0-51

Ops

ætn

ings

kopi

0-6*

Adg

angs

kode

0-60

Hov

edm

enu-

adga

ngsk

ode

0-61

Adga

ng t

il ho

vedm

enu

u/

adga

ngsk

ode

0-65

Kvik

men

uadg

angs

kode

0-66

Adga

ng t

il kv

ikm

enu

ude

nad

gang

skod

e0-

67Ad

gang

med

bus

-adg

angs

kode

0-68

Safe

ty P

aram

eter

s Pa

ssw

ord

0-69

Pass

wor

d P

rote

ctio

n o

f Sa

fety

Para

met

ers

1-**

Last

og

mot

or1-

0*G

en. i

ndst

illin

ger

1-00

Konfi

guratio

nstilstan

d1-

01M

otor

styr

ings

prin

cip

1-02

Flux

-mot

orfe

edba

ckki

lde

1-03

Mom

entk

arak

teris

tikke

r1-

04O

verb

elas

tnin

gstil

stan

d1-

05Lo

kal k

onfig

urationstilstan

d1-

06H

øjre

drej

ende

1-07

Mot

or A

ngle

Offset

Adj

ust

1-1*

Mot

orva

lg1-

10M

otor

kons

truk

tion

1-11

Mot

orpr

oduc

ent

1-18

Min

. Cur

rent

at

No

Loa

d1-

2*M

otor

data

1-20

Motoreff

ekt

[kW

]1-

21Motoreff

ekt

[HK]

1-22

Mot

orsp

ænd

ing

1-23

Mot

orfr

ekve

ns1-

24M

otor

strø

m1-

25N

omin

el m

otor

hast

ighe

d1-

26Ko

nt. n

omin

elt

mot

orm

omen

t1-

29Au

tom

atis

k m

otor

tilpa

snin

g (A

MA

)1-

3*Av

. mot

orda

ta1-

30St

ator

mod

stan

d (R

s)1-

31A

nker

mod

stan

d (R

r)1-

33St

ator

lækr

eakt

ans

(X1)

1-34

Ank

erlæ

krea

ktan

s (X

2)1-

35H

oved

reak

tans

(Xh)

1-36

Jern

tabs

mod

stan

d (R

fe)

1-37

d-ak

sein

dukt

ans

(Ld)

1-38

q-ak

sein

dukt

ans

(Lq)

1-39

Mot

orpo

ler

1-40

Mod

elek

trom

ot.k

raft

v. 1

000

O/M

IN1-

41M

otor

vink

elfo

rsky

dnin

g1-

44d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LdSa

t)1-

45q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LqSa

t)1-

46Po

sitio

n D

etec

tion

Gai

n1-

47To

rque

Cal

ibra

tion

1-48

d-ax

is In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

49q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. P

oint

1-5*

Bela

st.-u

afh.

inds

t.1-

50M

otor

mag

netis

erin

g v

ed s

tilst

and

1-51

Min

. has

t. v

. nor

mal

mag

net.

[O/M

IN]

1-52

Min

. has

t. v

. nor

mal

mag

net.

[Hz]

1-53

Mod

elsk

iftef

rekv

ens

1-54

Volta

ge re

duct

ion

in fieldw

eakening

1-55

U/f

-kar

akte

ristik

- U

1-56

U/f

-kar

akte

ristik

- F

1-57

Torq

ue E

stim

atio

n T

ime

Cons

tant

1-58

Indk

p r

ot m

ot t

estim

puls

str

1-59

Indk

på

rot

mot

tes

timpu

lsfr

ek1-

6*Be

last

n.-a

fh. i

ndst

illin

g1-

60Be

last

ning

skom

p. v

ed la

v ha

stig

hed

1-61

Bela

stni

ngsk

omp.

ved

høj

has

t.1-

62Sl

ipko

mpe

nser

ing

1-63

Slip

kom

pens

erin

gstid

skon

stan

t1-

64Re

sona

nsdæ

mpn

ing

1-65

Reso

nans

dæm

p.tid

skon

stan

t1-

66M

in. s

trøm

ved

lav

hast

ighe

d1-

67Be

last

ning

styp

e1-

68M

inim

umin

erti

1-69

Mak

sim

umin

erti

1-7*

Star

tjus

teri

nger

1-70

PM S

tart

Mod

e1-

71St

artf

orsi

nk.

1-72

Star

tfun

ktio

n1-

73In

dkob

ling

på

rote

rend

e m

otor

1-74

Star

thas

tighe

d [O

/MIN

]1-

75St

arth

astig

hed

[Hz]

1-76

Star

tstr

øm1-

8*St

opju

ster

inge

r1-

80Fu

nktio

n v

ed s

top

1-81

Min

.-has

t. fo

r fu

nktio

n v

. sto

p [O

/MIN

]1-

82M

in.-h

astig

hed

for

funk

tion

ved

sto

p[H

z]1-

9*M

otor

tem

pera

tur

1-90

Term

isk

mot

orbe

skyt

tels

e1-

91Ek

ster

n m

otor

vent

ilato

r1-

93Te

rmis

torin

dgan

g1-

94AT

EX E

TR c

ur.li

m. s

peed

redu

ctio

n1-

95KT

Y-fø

lert

ype

1-96

KTY-

term

isto

rres

sour

ce1-

97KT

Y-gr

æns

eniv

eau

1-98

ATEX

ETR

inte

rpol

. poi

nts

freq

.1-

99AT

EX E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

emse

r2-

0*D

C-br

emse

2-00

DC-

hold

estr

øm2-

01D

C-br

emse

strø

m2-

02D

C-br

emse

hold

etid

2-03

DC-

brem

sein

dkob

lings

hast

. [om

dr./

min

.]2-

04D

C-br

emse

indk

oblin

gsha

st. [

Hz]

2-05

Mak

sim

umre

fere

nce

2-06

Park

ing

Cur

rent

2-07

Park

ing

Tim

e2-

1*Br

emse

ener

gifu

nkt.

2-10

Brem

sefu

nktio

n2-

11Br

emse

mod

stan

d (o

hm)

2-12

Brem

seeff

ektgræ

nse

(kW

)2-

13Brem

seeff

ektovervåg

ning

2-15

Brem

seko

ntro

l2-

16AC

bra

ke M

ax. C

urre

nt2-

17O

vers

pænd

ings

styr

ing

2-18

Brem

seko

ntro

lbet

inge

lse

2-19

Ove

r-vo

ltage

Gai

n2-

2*M

ekan

isk

brem

se2-

20Br

emse

frig

ørel

sess

trøm

2-21

Brem

seak

tiver

ings

hast

. [O

/MIN

]2-

22Br

emse

aktiv

erin

gsha

st. [

Hz]

2-23

Brem

seak

tiver

ings

fors

inke

lse

2-24

Stop

fors

inke

lse

2-25

Brem

sefr

igør

else

stid

2-26

Mom

ent-

refe

renc

e2-

27M

omen

t-ra

mpe

tid2-

28Bo

ost-

fakt

orfo

rst.

2-29

Torq

ue R

amp

Dow

n T

ime

2-3*

Adv

. Mec

h B

rake

2-30

Posi

tion

P S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

31Sp

eed

PID

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-32

Spee

d P

ID S

tart

Inte

gral

Tim

e

2-33

Spee

d P

ID S

tart

Low

pass

Filt

er T

ime

2-34

Zero

Spe

ed P

ositi

on P

Pro

port

iona

lG

ain

3-**

Refe

renc

e /

ram

per

3-0*

Refe

renc

egræ

nser

3-00

Refe

renc

eom

råde

3-01

Refe

renc

e-/f

eedb

ack-

enhe

d3-

02M

inim

umre

fere

nce

3-03

Mak

sim

umre

fere

nce

3-04

Refe

renc

efun

ktio

n3-

05O

n R

efer

ence

Win

dow

3-06

Min

imum

Pos

ition

3-07

Max

imum

Pos

ition

3-08

On

Tar

get

Win

dow

3-09

On

Tar

get

Tim

e3-

1*Re

fere

nces

3-10

Pres

et-r

efer

ence

3-11

Jog-

hast

ighe

d [H

z]3-

12Ca

tch

up/

slow

dow

n3-

13Re

fere

nces

ted

3-14

Pres

et re

lativ

refe

renc

e3-

15Re

fere

ncer

esso

urce

13-

16Re

fere

ncer

esso

urce

23-

17Re

fere

ncer

esso

urce

33-

18Re

lativ

ska

lerin

g, re

fere

ncer

esso

urce

3-19

Jog-

hast

ighe

d [O

/MIN

]3-

2*Re

fere

nces

II3-

20Pr

eset

Tar

get

3-21

Touc

h T

arge

t3-

22M

aste

r Sc

ale

Num

erat

or3-

23M

aste

r Sc

ale

Den

omin

ator

3-24

Mas

ter

Low

pass

Filt

er T

ime

3-25

Mas

ter

Bus

Reso

lutio

n3-

26M

aste

r Offset

3-27

Virt

ual M

aste

r M

ax R

ef3-

28M

aste

r Offset

Spe

ed R

ef3-

4*Ra

mpe

13-

40Ra

mpe

1, t

ype

3-41

Ram

pe 1

, ram

pe-o

p-tid

3-42

Ram

pe 1

, ram

pe-n

ed-t

id3-

45Ra

mpe

1 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

tart

3-46

Ram

pe 1

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-slu

t3-

47Ra

mp1

S-r

ampf

h v

.dec

.sta

rt3-

48Ra

mpe

1 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed d

ecel

.-sl

ut3-

5*Ra

mpe

23-

50Ra

mpe

2, t

ype

3-51

Ram

pe 2

, ram

pe-o

p-tid

3-52

Ram

pe 2

, ram

pe-n

ed-t

id3-

55Ra

mpe

2 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

tart

3-56

Ram

pe 2

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-slu

t3-

57Ra

mp2

S-r

ampf

h v

.dec

.sta

rt3-

58Ra

mpe

2 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed d

ecel

.-sl

ut3-

6*Ra

mpe

33-

60Ra

mpe

3, t

ype

3-61

Ram

pe 3

, ram

pe-o

p-tid

3-62

Ram

pe 3

, ram

pe-n

ed-t

id3-

65Ra

mpe

3 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

tart

3-66

Ram

pe 3

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-slu

t3-

67Ra

mp3

S-r

ampf

h v

.dec

.sta

rt3-

68Ra

mpe

3 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed d

ecel

.-sl

ut3-

7*Ra

mpe

43-

70Ra

mpe

4, t

ype

3-71

Ram

pe 4

, ram

pe-o

p-tid

3-72

Ram

pe 4

, ram

pe-n

ed-t

id3-

75Ra

mpe

4 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed a

cc.-s

tart

3-76

Ram

pe 4

S-r

ampe

forh

old

ved

acc

.-slu

t3-

77Ra

mp4

S-r

ampf

h v

.dec

.sta

rt3-

78Ra

mpe

4 S

-ram

pefo

rhol

d v

ed d

ecel

.-sl

ut3-

8*A

ndre

ram

per

3-80

Jog-

ram

petid

3-81

Kvik

stop

ram

petid

3-82

Kvik

stop

ram

pety

pe3-

83Kv

ikst

op S

-ram

pefo

rh. v

ed d

ecel

. Sta

rt3-

84Kv

ikst

op S

-ram

pefo

rh. v

ed d

ecel

. slu

t3-

89Ra

mp

Low

pass

Filt

er T

ime

3-9*

Dig

italt

pot

.-met

er3-

90Tr

inst

ørre

lse

3-91

Ram

petid

3-92

Effektretab

lerin

g3-

93M

aksi

mum

græ

nse

3-94

Min

imum

græ

nse

3-95

Ram

pefo

rsin

kels

e4-

**G

ræns

er/A

dvar

sler

4-1*

Mot

orgr

æns

er4-

10M

otor

hast

ighe

dsre

tnin

g4-

11M

otor

hast

ighe

d, la

v gr

æns

e [O

/MIN

]4-

12M

otor

hast

ighe

d, la

v gr

æns

e [H

z]4-

13M

otor

hast

ighe

d, h

øj g

ræns

e [O

/MIN

]4-

14M

otor

hast

ighe

d, h

øj g

ræns

e [H

z]4-

16M

omen

tgræ

nse

for

mot

ordr

ift4-

17M

omen

tgræ

nse

for

gene

rato

rdrif

t4-

18St

røm

græ

nse

4-19

Mak

s. u

dgan

gsfr

ekve

ns4-

2*G

ræns

efak

t.4-

20M

omen

tgræ

nsef

akto

rkild

e4-

21H

astig

heds

græ

nsef

akto

rkild

e4-

23Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

Sour

ce4-

24Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

4-3*

Mot

orha

st. m

on.

4-30

Mot

orfe

edba

ckta

bfun

ktio

n4-

31M

otor

feed

back

hast

ighe

dsfe

jl4-

32Ti

meo

ut fo

r m

otor

feed

back

tab

4-34

Spor

ings

fejlf

unkt

ion

4-35

Spor

ings

fejl

4-36

Spor

ings

fejl

timeo

ut4-

37Sp

orin

gsfe

jlsra

mpn

ing

4-38

Spor

ings

fejl

ram

petim

eout

4-39

Spor

ings

fejl

efte

r ra

mpe

timeo

ut4-

4*Sp

eed

Mon

itor

4-43

Mot

or S

peed

Mon

itor

Func

tion

4-44

Mot

or S

peed

Mon

itor

Max

4-45

Mot

or S

peed

Mon

itor

Tim

eout

4-5*

Just

.-adv

arsl

er4-

50Ad

vars

el, s

trøm

lav



9 9

4-51

Adva

rsel

, str

øm h

øj4-

52Ad

vars

el, h

astig

hed

lav

4-53

Adva

rsel

, has

tighe

d h

øj4-

54Ad

vars

el, r

efer

ence

lav

4-55

Adva

rsel

, ref

eren

ce h

øj4-

56Ad

vars

el, f

eedb

ack

lav

4-57

Adva

rsel

, fee

dbac

k hø

j4-

58M

angl

ende

mot

orfa

sefu

nktio

n4-

6*H

astig

heds

bypa

ss4-

60By

pass

-has

tighe

d fr

a [O

/MIN

]4-

61By

pass

-has

tighe

d fr

a [H

z]4-

62By

pass

-has

tighe

d t

il [O

/MIN

]4-

63By

pass

-has

tighe

d t

il [H

z]4-

7*Po

sitio

n M

onito

r4-

70Po

sitio

n E

rror

Fun

ctio

n4-

71M

axim

um P

ositi

on E

rror

4-72

Posi

tion

Err

or T

imeo

ut4-

73Po

sitio

n L

imit

Fun

ctio

n4-

74St

art

Fwd/

Rev

Func

tion

4-75

Touc

h T

imou

t5-

**D

igita

l ind

-/ud

gang

5-0*

Dig

ital I

/O-t

ilsta

nd5-

00D

igita

l I/O

-tils

tand

5-01

Klem

me

27, t

ilsta

nd5-

02Kl

emm

e 29

, tils

tand

5-1*

Dig

itale

indg

ange

5-10

Klem

me

18, d

igita

l ind

gang

5-11

Klem

me

19, d

igita

l ind

gang

5-12

Klem

me

27, d

igita

l ind

gang

5-13

Klem

me

29, d

igita

l ind

gang

5-14

Klem

me

32, d

igita

l ind

gang

5-15

Klem

me

33, d

igita

l ind

gang

5-16

Klem

me

X30/

2, d

igita

l ind

gang

5-17

Klem

me

X30/

3, d

igita

l ind

gang

5-18

Klem

me

X30/

4, d

igita

l ind

gang

5-19

Klem

me

37 S

ikke

r st

ands

ning

5-20

Klem

me

X46/

1, d

igita

l ind

gang

5-21

Klem

me

X46/

3, d

igita

l ind

gang

5-22

Klem

me

X46/

5, d

igita

l ind

gang

5-23

Klem

me

X46/

7, d

igita

l ind

gang

5-24

Klem

me

X46/

9, d

igita

l ind

gang

5-25

Klem

me

X46/

11, d

igita

l ind

gang

5-26

Klem

me

X46/

13, d

igita

l ind

gang

5-3*

Dig

itale

udg

ange

5-30

Klem

me

27, d

igita

l udg

ang

5-31

Klem

me

29, d

igita

l udg

ang

5-32

Klem

X30

/6, d

igi u

d (M

CB 1

01)

5-33

Klem

X30

/7 d

igi u

dg (M

CB 1

01)

5-4*

Relæ

er5-

40Fu

nktio

nsre

læ5-

41O

N-fo

rsin

kels

e, re

læ5-

42O

FF-fo

rsin

kels

e, re

læ5-

5*Pu

lsin

dgan

g5-

50Kl

. 29

lav

frek

vens

5-51

Kl. 2

9 hø

j fre

kven

s5-

52Kl

. 29

lav

ref/

feed

b.-v

ærd

i5-

53Kl

. 29

høj r

ef/f

eedb

.-væ

rdi

5-54

Pulsfiltertidskon

stan

t #2

95-

55Kl

. 33

lav

frek

vens

5-56

Kl. 3

3 hø

j fre

kven

s5-

57Kl

. 33

lav

ref/

feed

b.-v

ærd

i5-

58Kl

. 33

høj r

ef/f

eedb

.-væ

rdi

5-59

Pulsfiltertidskon

stan

t #3

35-

6*Pu

lsud

gang

5-60

Klem

me

27, p

ulsu

dgan

gsva

riabe

l5-

62Pu

lsud

gang

, mak

s. fr

ekv.

#27

5-63

Klem

me

29, p

ulsu

dgan

gsva

riabe

l5-

65Pu

lsud

gang

, mak

s. fr

ekv.

#29

5-66

Klem

me

X30/

6, p

ulsu

dgan

gsva

riabe

l5-

68Pu

lsud

gang

, mak

s. fr

ekv.

#X3

0/6

5-7*

24V

kod

erin

dgan

g5-

70Kl

emm

e 32

/33

Puls

er p

r. om

drej

ning

5-71

Klem

me

32/3

3, k

oder

retn

ing

5-72

Term

32/

33 E

ncod

er T

ype

5-8*

Kode

rudg

ang

5-80

AH

F Ca

p R

econ

nect

Del

ay5-

9*Bu

ssty

ret

5-90

Dig

ital &

relæ

buss

tyrin

g5-

93Pu

lsud

gang

#27

, bus

styr

ing

5-94

Puls

udga

ng #

27, t

imeo

ut fo

rudi

ndst

illet

5-95

Puls

udga

ng #

29, b

usst

yrin

g5-

96Pu

lsud

gang

#29

, tim

eout

foru

dind

still

et5-

97Pu

lsud

gang

#X3

0/6

buss

tyrin

g5-

98Pu

lsud

. #X3

0/6

timeo

ut fo

rudi

ndst

.6-

**A

nalo

g in

d-/u

dgan

g6-

0*A

nalo

g I/

O-t

ilsta

nd6-

00Li

ve z

ero,

tim

eout

perio

de6-

01Li

ve z

ero,

tim

eout

funk

tion

6-1*

Ana

log

indg

ang

16-

10Kl

emm

e 53

, lav

spæ

ndin

g6-

11Kl

emm

e 53

, høj

spæ

ndin

g6-

12Kl

emm

e 53

, lav

str

øm6-

13Kl

emm

e 53

, høj

str

øm6-

14Kl

emm

e 53

, lav

ref

./fee

db.-v

ærd

i6-

15Kl

emm

e 53

, høj

ref

./fee

db.-v

ærd

i6-

16Kl

emm

e 53

, filte

rtidskon

stan

t6-

2*A

nalo

g in

dgan

g 2

6-20

Klem

me

54, l

av s

pænd

ing

6-21

Klem

me

54, h

øj s

pænd

ing

6-22

Klem

me

54, l

av s

trøm

6-23

Klem

me

54, h

øj s

trøm

6-24

Klem

me

54, l

av r

ef./f

eedb

.-væ

rdi

6-25

Klem

me

54, h

øj r

ef./f

eedb

.-væ

rdi

6-26

Klem

me

54, fi

ltertidskon

stan

t6-

3*A

nalo

g in

dgan

g 3

6-30

Klem

me

X30/

11, l

av s

pænd

ing

6-31

Klem

me

X30/

11, h

øj s

pænd

ing

6-34

Kl. X

30/1

1 la

v re

f./fe

edb.

- væ

rdi

6-35

Kl. X

30/1

1 hø

j ref

./fee

db.-

værd

i6-

36Kl

. X30

/11,

filte

rtidskon

stan

t6-

4*A

nalo

g in

dgan

g 4

6-40

Klem

me

X30/

12, l

av s

pænd

ing

6-41

Klem

me

X30/

12, h

øj s

pænd

ing

6-44

Kl. X

30/1

2 la

v re

f./fe

edb.

- væ

rdi

6-45

Kl. X

30/1

2 hø

j ref

./fee

db.-

værd

i6-

46Kl

. X30

/12,

filte

rtidskon

stan

t6-

5*A

nalo

g u

dgan

g 1

6-50

Klem

me

42, u

dgan

g

6-51

Klem

me

42, u

dg. m

in. s

kal.

6-52

Klem

me

42, u

dg. m

aks.

ska

l.6-

53Kl

emm

e 42

, udg

angs

buss

tyrin

g6-

54Kl

emm

e 42

, pre

set

for

udga

ngst

imeo

ut6-

55Kl

emm

e 42

udg

angsfilter

6-6*

Ana

log

udg

ang

16-

60Kl

emm

e X3

0/8,

udg

ang

6-61

Klem

me

X30/

8, m

in. s

kale

ring

6-62

Klem

me

X30/

8, m

aks.

ska

lerin

g6-

63Kl

emm

e X3

0/8

buss

tyrin

g6-

64Kl

emm

e X3

0/8,

udg

angs

timeo

utfo

rudi

ndst

illet

6-7*

Ana

log

udg

ang

36-

70Kl

emm

e X4

5/1

udga

ng6-

71Kl

emm

e X4

5/1

min

. ska

l.6-

72Kl

emm

e X4

5/1

mak

s. s

kal.

6-73

Klem

me

X45/

1, b

usst

yrin

g6-

74Kl

emm

e X4

5/1,

pre

set

for

udg.

-tim

eout

6-8*

Ana

log

udg

ang

46-

80Kl

emm

e X4

5/3

udga

ng6-

81Kl

emm

e X4

5/3

min

. ska

l.6-

82Kl

emm

e X4

5/3

mak

s. s

kal.

6-83

Klem

me

X45/

3, b

usst

yrin

g6-

84Kl

emm

e X4

5/3,

pre

set

udga

ngst

imeo

ut7-

**St

yree

nhed

er7-

0*H

astig

hed,

PID

-sty

r.7-

00H

astig

hed,

PID

-feed

back

kild

e7-

01Sp

eed

PID

Dro

op7-

02H

astig

hed,

PID

-pro

port

iona

lfors

t.7-

03H

astig

hed,

PID

-inte

grat

ions

tid7-

04H

astig

hed,

PID-differen

tierin

gstid

7-05

Has

tighe

d, P

ID diff. f

orst

ærk

.-græ

nse

7-06

Has

tighe

d, PID-la

vpasfiltertid

7-07

Has

t. P

ID F

eedb

.gea

rudv

.forh

.7-

08H

astig

hed,

PID

-frem

førin

gsfa

ktor

7-09

Spee

d P

ID E

rror

Cor

rect

ion

w/

Ram

p7-

1*M

omen

t PI

-sty

r.7-

10To

rque

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

12M

omen

t PI

-pro

port

iona

lfors

t.7-

13M

omen

t PI

-inte

grat

ions

tid7-

16To

rque

PI L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

18To

rque

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

19Cu

rren

t Co

ntro

ller

Rise

Tim

e7-

2*Pr

oces

styr

ings

fb.

7-20

Proc

. luk

ket

sløj

fe, t

ilb. 1

-sig

nal

7-22

Proc

. luk

ket

sløj

fe, t

ilb. 2

-sig

nal

7-3*

Proc

es, P

ID-r

eg.

7-30

Proc

es P

ID n

orm

al/in

vert

eret

sty

ring

7-31

Proc

es, P

ID-a

nti w

indu

p7-

32Pr

oces

PID

sta

rtha

stig

hed

7-33

Proc

es P

ID-p

ropo

rtio

nalfo

rstæ

rkni

ng7-

34Pr

oces

, PID

-inte

grat

ions

tid7-

35Pr

oces

, PID-differen

tierin

gstid

7-36

Proc

es P

ID diff. F

orst

ærk

ning

sgræ

nse

7-38

Proc

es P

ID-fe

ed fo

rwar

d-fa

ktor

7-39

På re

fere

nceb

åndb

redd

e7-

9*Po

sitio

n, P

ID-s

tyr.

7-90

Posi

tion

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

91Po

sitio

n P

I Dro

op

7-92

Posi

tion

PI P

ropo

rtio

nal G

ain

7-93

Posi

tion

PI I

nteg

ral T

ime

7-94

Posi

tion

PI F

eedb

ack

Scal

e N

umer

ator

7-95

Posi

tion

PI F

eebb

ack

Scal

eD

enom

inat

or7-

97Po

sitio

n P

I Max

imum

Spe

ed A

bove

Mas

ter

7-98

Posi

tion

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

99Po

sitio

n P

I Min

imum

Ram

p T

ime

8-**

Kom

m. o

g o

ptio

ner

8-0*

Gen

. ind

still

inge

r8-

01St

yres

ted

8-02

Styr

eord

skild

e8-

03St

yreo

rdst

imeo

uttid

8-04

Styr

eord

stim

eout

funk

tion

8-05

Slut

på

timeo

ut-fu

nktio

n8-

06N

ulst

il st

yreo

rdst

imeo

ut8-

07D

iagn

oseu

dløs

er8-

08Udlæsningsfiltrering

8-1*

Styr

eord

sind

st.

8-10

Styreo

rdsprofil

8-13

Konfi

gurerbart

stat

usor

d8-

14Ko

nfigu

rerbart

styr

eord

CTW

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

FC-p

ortin

dstil

linge

r8-

30Pr

otok

ol8-

31Ad

ress

e8-

32FC

-por

tens

bau

d-ha

st.

8-33

Parit

et/s

top-

bits

8-34

Estim

eret

cyk

lust

id8-

35M

in. s

vart

idsf

orsi

nkel

se8-

36M

aks.

sva

rtid

sfor

sink

else

8-37

Mak

sim

um fo

rsin

kels

e m

elle

m t

egn

8-4*

FC M

C-pr

otok

olsæ

t8-

40Va

lg a

f te

legr

am8-

41Pa

ram

etre

til

sign

aler

8-42

PCD-skrivekon

figuration

8-43

PCD-læ

seko

nfigu

ratio

n8-

5*D

igita

l/bus

8-50

Vælg

frilø

b8-

51Kv

ikst

op, v

alg

8-52

Vælg

DC-

brem

se8-

53Væ

lg s

tart

8-54

Vælg

reve

rser

ing

8-55

Vælg

ops

ætn

ing

8-56

Vælg

pre

set-

refe

renc

e8-

57Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

FC-p

ortd

iagn

ose

8-80

Busm

edd.

tælle

r8-

81Bu

sfej

ltælle

r8-

82Sl

avem

edd.

-tæ

ller

8-83

Slav

efej

ltælle

r8-

9*Bu

s jo

g8-

90Bu

s-jo

g 1

, has

tighe

d8-

91Bu

s-jo

g 2

, has

tighe

d9-

**PR

OFI

driv

e9-

00Se

tpoi

nt

9-07

Actu

al V

alue

9-15

PCD

Writ

e Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s9-

27Pa

ram

eter

Edi

t9-

28Pr

oces

s Co

ntro

l9-

44Fa

ult

Mes

sage

Cou

nter

9-45

Faul

t Co

de9-

47Fa

ult

Num

ber

9-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

9-53

Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*CA

N-fieldb

us10

-0*

Fælle

s in

dstil

linge

r10

-00

Can-

prot

okol

10-0

1Va

lg a

f ba

ud-h

astig

hed

10-0

2M

AC ID

10-0

5Fe

jltæ

ller

for

udlæ

snin

gsaf

send

else

10-0

6Fe

jltæ

ller

for

udlæ

snin

gsm

odta

gels

e10

-07

Afb

ryde

lses

tælle

r fo

r ud

læsn

ings

bus

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pr

oces

data

type

valg

10-1

1Sk

rivni

ng a

f pr

oces

data

konf

.10

-12

Læsn

ing

af

proc

esda

tako

nf.

10-1

3Ad

vars

elsp

aram

eter

10-1

4N

etre

fere

nce

10-1

5N

etst

yrin

g10

-2*

COS-filtre

10-2

0CO

S-filter

110

-21

COS-filter

210

-22

COS-filter

310

-23

COS-filter

410

-3*

Para

met

erad

gang

10-3

0A

rray

-inde

ks10

-31

Gem

dat

avæ

rdie

r10

-32

Dev

iceN

et-r

evis

ion



99

10-3

3G

em a

ltid

10-3

4D

evic

eNet

-pro

dukt

kode

10-3

9D

evic

enet

F-p

aram

etre

10-5

*CA

Nop

en10

-50

Skriv

ning

af

proc

esda

tako

nf.

10-5

1Læ

snin

g a

f pr

oces

data

konf

.12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

-inds

t.12

-00

IP-a

dres

setil

delin

g12

-01

IP-a

dres

se12

-02

Und

erne

tmas

ke12

-03

Stan

dard

gate

way

12-0

4D

HCP

-ser

ver

12-0

5Le

ase

udlø

ber

12-0

6N

avne

serv

ere

12-0

7D

omæ

nena

vn12

-08

Vært

snav

n12

-09

Fysi

sk a

dres

se12

-1*

Eth.

-link

par.

12-1

0Li

nkst

atus

12-1

1Li

nkva

righe

d12

-12

Auto

forh

andl

.12

-13

Link

hast

.12

-14

Link

dupl

ex12

-2*

Proc

esda

ta12

-20

Styr

efor

ekom

st12

-21

Skriv

ning

af

proc

esda

tako

nf.

12-2

2Læ

sn. a

f procesda

tako

nfig.

12-2

3Pr

oces

s D

ata Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7M

aste

r Ad

dres

s12

-28

Gem

dat

avæ

rdie

r12

-29

Gem

alti

d12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

Adva

rsel

spar

amet

er12

-31

Net

refe

renc

e12

-32

Net

styr

ing

12-3

3CI

P-re

vide

ring

12-3

4CI

P-pr

oduk

tkod

e12

-35

EDS-

para

met

er12

-37

COS-

spæ

rret

imer

12-3

8CO

S-filter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

us P

aram

eter

12-4

1Sl

ave

Mes

sage

Cou

nt12

-42

Slav

e Ex

cept

ion

Mes

sage

Cou

nt12

-5*

Ethe

rCAT

12-5

0Co

nfigu

red

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

And

re E

th.-t

jene

st

12-8

0FT

P-se

rver

12-8

1H

TTP-

serv

er12

-82

SMTP

-tje

nest

e12

-89

Tran

spar

ent

sock

etch

anne

l-por

t12

-9*

Av. E

th.-t

jene

ster

12-9

0Ka

beld

iagn

ostik

12-9

1Au

to C

ross

Ove

r12

-92

IGM

P-sn

oopi

ng12

-93

Kabe

lfejll

æng

de12

-94

Broa

dcas

t-st

orm

besk

ytte

lse

12-9

5Broa

dcast-stormfilter

12-9

6Po

rt Con

fig12

-98

Græ

nse.fl.-tællere

12-9

9M

edie

tælle

re13

-**

Inte

llige

nt lo

gik

13-0

*SL

C-in

dstil

linge

r13

-00

SL s

tyre

enh.

-tils

tand

13-0

1St

arth

ænd

else

13-0

2St

ophæ

ndel

se13

-03

Nul

stil

SLC

13-1

*Sa

mm

enlig

nere

13-1

0Sa

mm

enlig

ner,

oper

and

13-1

1Sa

mm

enlig

ner,

oper

ator

13-1

2Sa

mm

enlig

ner,

værd

i13

-1*

RS F

lip F

lops

13-1

5RS

-FF

Ope

rand

S13

-16

RS-F

F O

pera

nd R

13-2

*Ti

mer

e13

-20

Tim

er fo

r SL

-sty

reen

hed

13-4

*Lo

gikr

egle

r13

-40

Logi

sk r

egel

, boo

lesk

113

-41

Logi

sk r

egel

, ope

rato

r 1

13-4

2Lo

gisk

reg

el, b

oole

sk 2

13-4

3Lo

gisk

reg

el, o

pera

tor

213

-44

Logi

sk re

gel,

bool

esk

313

-5*

Tils

tand

e13

-51

SL s

tyre

enhe

d.-h

ænd

else

13-5

2SL

sty

reen

h.-h

andl

ing

14-*

*Sp

ecie

lle fu

nkt.

14-0

*Ve

ksel

rett

erko

blin

g14

-00

Kobl

ings

møn

ster

14-0

1Ko

blin

gsfr

ekve

ns14

-03

Ove

rmod

ulat

ion

14-0

4PW

M t

ilfæ

ldig

14-0

6D

ead

Tim

e Co

mpe

nsat

ion

14-1

*N

etfo

rsyn

. On/Off

14-1

0N

etfe

jl14

-11

Net

spæ

ndin

g v

ed n

etfe

jl14

-12

Funk

tion

ved

net

ubal

ance

14-1

4Ki

n. B

acku

p T

ime

Out

14-1

5Ki

n. B

acku

p T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-16

Kin.

Bac

kup

Gai

n14

-2*

Trip

-res

et14

-20

Nul

still

ings

tilst

and

14-2

1Au

tom

atis

k ge

nsta

rttid

14-2

2D

rifts

tilst

and

14-2

3Ty

peko

dein

dstil

.14

-24

Trip

fors

. ved

str

ømgr

æns

e14

-25

Trip

-fors

inke

lse

ved

mom

eneg

ræns

e

14-2

6Tr

ipfo

rsin

kels

e ve

d v

ekse

lrett

erfe

jl14

-28

Prod

uktio

nsin

dstil

lling

er14

-29

Serv

icek

ode

14-3

*St

røm

græ

nses

tyr.

14-3

0St

røm

græ

nses

tyrin

g, p

rop.

-fors

t.14

-31

Strø

mgr

æns

esty

ring,

inte

gr.-t

id14

-32

Strø

mgr

æns

esty

ring,

filte

rtid

14-3

5Be

skyt

tels

e m

od s

talli

ng14

-36

Fiel

dwea

keni

ng F

unct

ion

14-4

*En

ergi

optim

erin

g14

-40

VT-n

ivea

u14

-41

Min

dste

mag

netis

erin

g fo

r A

EO14

-42

Min

dste

AEO

-frek

vens

14-4

3M

otor

-Cos

phi

14-5

*M

iljø

14-5

0RF

I-filte

r14

-51

DC

Lin

k Co

mpe

nsat

ion

14-5

2Ve

ntila

tors

tyrin

g14

-53

Vent

.ove

rv.

14-5

5Udg

angsfilter

14-5

6Ka

pacitetsud

gang

sfilte

r14

-57

Indu

ktan

sudg

angsfilter

14-5

9Fa

ktis

k an

tal v

ekse

lret.-

enh.

14-7

*Ko

mpa

tibili

tet

14-7

2VL

T-al

arm

ord

14-7

3VL

T-ad

vars

elso

rd14

-74

VLT

udvi

det

stat

usor

d14

-8*

Opt

ione

r14

-80

Opt

ion

fors

ynet

via

eks

tern

24V

DC

14-8

8O

ptio

n D

ata

Stor

age

14-8

9O

ptio

n D

etec

tion

14-9

*Fe

jlind

st.

14-9

0Fe

jlniv

eau

15-*

*A

ppar

atin

fo.

15-0

*D

rift

sdat

a15

-00

Drif

tstim

er15

-01

Kørt

e tim

er15

-02

kWh-

tælle

r15

-03

Ant

al in

dkob

linge

r15

-04

Ant

al o

vert

empe

ratu

rer

15-0

5A

ntal

ove

rspæ

ndin

ger

15-0

6Re

set

kWh-

tælle

r15

-07

Nul

stil

tælle

r fo

r kø

rte

timer

15-1

*D

atal

ogin

dstil

linge

r15

-10

Logg

ing-

kild

e15

-11

Logg

ing-

inte

rval

15-1

2U

dløs

erhæ

ndel

se15

-13

Logg

ing-

tilst

and

15-1

4Pr

øver

før

udlø

ser

15-2

*Ba

ggru

ndsl

ogbo

g15

-20

Bagg

rund

slog

bog:

Hæ

ndel

se15

-21

Bagg

rund

slog

bog:

Væ

rdi

15-2

2Ba

ggru

ndsl

ogbo

g: T

id15

-3*

Fejll

ogbo

g15

-30

Fejll

ogbo

g: F

ejlk

ode

15-3

1Fe

jllog

bog:

Væ

rdi

15-3

2Fe

jllog

bog:

Tid

15-4

*A

ppar

atid

ent.

15-4

0FC

-typ

e

15-4

1Eff

ektdel

15-4

2Sp

ænd

ing

15-4

3So

ftw

arev

ersi

on15

-44

Best

ilt t

ypek

odes

tren

g15

-45

Fakt

isk

type

kode

stre

ng15

-46

App

arat

best

illin

gsnu

mm

er15

-47

Effektkortbestillin

gsnr.

15-4

8LC

P-id

-nr.

15-4

9SW

-id, s

tyre

kort

15-5

0SW

-id, e

ffektko

rt15

-51

App

arat

serie

num

mer

15-5

3Eff

ektkortserienr.

15-5

8Sm

art

Setu

p F

ilena

me

15-5

9CS

IV-filnavn

15-6

*O

ptio

nsid

ent.

15-6

0O

ptio

n m

onte

ret

15-6

1O

ptio

nens

SW

-ver

sion

15-6

2O

ptio

nsbe

still

ings

nr.

15-6

3O

ptio

nsse

rienr

.15

-70

Opt

ion

i po

rt A

15-7

1Po

rt A

-opt

ione

ns S

W-v

ersi

on15

-72

Opt

ion

i po

rt B

15-7

3Po

rt B

-opt

ione

ns S

W-v

ersi

on15

-74

Opt

ion

i po

rt C

015

-75

Port

C0-

optio

nens

SW

-ver

sion

15-7

6O

ptio

n i

port

C1

15-7

7Po

rt C

1-op

tione

ns S

W-v

ersi

on15

-8*

Ope

ratin

g D

ata

II15

-80

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-81

Pres

et F

an R

unni

ng H

ours

15-8

9Co

nfigu

ratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Para

met

erin

fo.

15-9

2Defi

nerede

par

amet

re15

-93

Mod

ificerede

par

amet

re15

-98

App

arat

iden

t.15

-99

Para

met

er, m

etad

ata

16-*

*D

atau

dlæ

snin

ger

16-0

*G

ener

el s

tatu

s16

-00

Styr

eord

16-0

1Re

fere

nce

[enh

ed]

16-0

2Re

fere

nce

%16

-03

stat

usor

d16

-05

Vigt

igst

e fa

ktis

ke v

ærd

i [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-07

Targ

et P

ositi

on16

-08

Posi

tion

Err

or16

-09

Tilp

as. u

dlæ

s.16

-1*

Mot

orst

atus

16-1

0Eff

ekt

[kW

]16

-11

Effekt

[hp]

16-1

2M

otor

spæ

ndin

g16

-13

Frek

vens

16-1

4M

otor

strø

m16

-15

Frek

vens

[%]

16-1

6M

omen

t [N

m]

16-1

7H

astig

hed

[O/M

IN]

16-1

8Te

rmis

k m

otor

bela

stni

ng16

-19

KTY-

føle

rtem

pera

tur

16-2

0M

otor

vink

el

16-2

1To

rque

[%]

Hig

h R

es.

16-2

2M

omen

t [%

]16

-23

Mot

or S

haft

Pow

er [k

W]

16-2

4Ca

libra

ted

Sta

tor

Resi

stan

ce16

-25

Mom

ent

[Nm

] hø

j16

-3*

App

arat

stat

us16

-30

DC

Lin

k-sp

ænd

ing

16-3

2Br

emse

ener

gi /

s16

-33

Brem

seen

ergi

/2

min

16-3

4Kø

lepl

.-tem

p.16

-35

Term

isk

inve

rter

bela

stni

ng16

-36

Veks

elre

t. n

om. s

trøm

16-3

7Ve

ksel

ret.

mak

s. s

trøm

16-3

8SL

-sty

reen

h., t

ilsta

nd16

-39

Styr

ekor

ttem

p.16

-40

Logg

ing-bu

ffer

fuld

16-4

1Bu

ndst

atus

linje

på

LCP

16-4

4Sp

eed

Err

or [R

PM]

16-4

5M

otor

Pha

se U

Cur

rent

16-4

6M

otor

Pha

se V

Cur

rent

16-4

7M

otor

Pha

se W

Cur

rent

16-4

8Sp

eed

Ref

. Aft

er R

amp

[RPM

]16

-49

Kild

e til

str

ømfe

jl16

-5*

Ref.&

feed

b.16

-50

Ekst

ern

ref

eren

ce16

-51

Puls

refe

renc

e16

-52

Feed

back

[enh

ed]

16-5

3D

igi p

ot-r

efer

ence

16-5

7Fe

edba

ck [R

PM]

16-6

*In

dgan

ge &

udg

ange

16-6

0D

igita

l ind

gang

16-6

1Kl

emm

e 53

, kob

lings

inds

tillin

g16

-62

Ana

log

indg

ang

53

16-6

3Kl

emm

e 54

, kob

lings

inds

tillin

g16

-64

Ana

log

indg

ang

54

16-6

5A

nalo

g u

dgan

g 4

2 [m

A]

16-6

6D

igita

l udg

ang

[bin

]16

-67

Frek

vens

indg

ang

#29

[Hz]

16-6

8Fr

ekve

nsin

dgan

g #

33 [H

z]16

-69

Puls

udga

ng #

27 [H

z]16

-70

Puls

udga

ng #

29 [H

z]16

-71

Relæ

udga

ng [b

in]

16-7

2Tæ

ller

A16

-73

Tælle

r B

16-7

5A

nalo

g in

dg. X

30/1

116

-76

Ana

log

indg

. X30

/12

16-7

7A

nalo

g u

dgan

g X

30/8

[mA

]16

-78

Ana

log

udg

. X45

/1 [m

A]

16-7

9A

nalo

g u

dg. X

45/3

[mA

]16

-8*

Fiel

dbus

- &

FC-

port

16-8

0Fi

eldb

us, C

TW 1

16-8

2Fi

eldb

us-R

EF. 1

16-8

3Fi

eldb

us R

EF 2

16-8

4Ko

mm

.-opt

ions

stat

usor

d16

-85

FC-p

ort,

CTW

116

-86

FC-p

ort,

REF

116

-87

Bus

Read

out

Ala

rm/W

arni

ng16

-89

Confi

gurable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord



9 9

16-9

*D

iagn

.udl

æsn

inge

r16

-90

Ala

rmor

d16

-91

Ala

rmor

d 2

16-9

2Ad

vars

elso

rd16

-93

Adva

rsel

sord

216

-94

Udv

. sta

tuso

rd17

-**

Feed

back

-opt

ion

17-1

*Tr

inv.

enc

.græ

.fl.

17-1

0Si

gnal

type

17-1

1O

pløs

ning

(PPR

)17

-2*

Abs

. enc

.-græ

nsefl

.17

-20

Valg

af

prot

okol

17-2

1O

pløs

ning

(pos

ition

er/o

mdr

.)17

-22

Mul

titur

n R

evol

utio

ns17

-24

SSI-d

atal

æng

de17

-25

Cloc

kfre

kven

s17

-26

SSI-d

ataf

orm

at17

-34

HIP

ERFA

CE-b

aud-

hast

ighe

d17

-5*

Resolv.-g

rænsefl

.17

-50

Pole

r17

-51

Indg

angs

spæ

n.17

-52

Indg

angs

frek

vens

17-5

3Tr

ansf

orm

atio

nsfo

rh.

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Resolver-græ

nsefl

ade

17-6

*O

verv

ågn.

og

app

.17

-60

Feed

back

retn

ing

17-6

1Fe

edba

cksi

gnal

over

vågn

ing

17-7

*Po

sitio

n S

calin

g17

-70

Posi

tion

Uni

t17

-71

Posi

tion

Uni

t Sc

ale

17-7

2Po

sitio

n U

nit

Num

erat

or17

-73

Posi

tion

Uni

t D

enom

inat

or17

-74

Posi

tion

Offset

17-7

5Po

sitio

n R

ecov

ery

at P

ower

-up

17-7

6Po

sitio

n A

xis

Mod

e17

-77

Posi

tion

Fee

dbac

k M

ode

17-8

*Po

sitio

n H

omin

g17

-80

Hom

ing

Fun

ctio

n17

-81

Hom

e Sy

nc F

unct

ion

17-8

2H

ome

Posi

tion

17-8

3H

omin

g S

peed

17-8

4H

omin

g T

orqu

e Li

mit

17-8

5H

omin

g T

imou

t17

-9*

Posi

tion

Con

fig17

-90

Abs

olut

e Po

sitio

n M

ode

17-9

1Re

lativ

e Po

sitio

n M

ode

17-9

2Po

sitio

n C

ontr

ol S

elec

tion

17-9

3M

aste

r Offset

Sel

ectio

n17

-94

Rota

ry A

bsol

ute

Dire

ctio

n18

-**

Dat

audl

æsn

ing

218

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Ana

log

indg

. X48

/2 [m

A]

18-3

7Te

mp.

indg

. X48

/418

-38

Tem

p.in

dg. X

48/7

18-3

9Te

mp.

indg

. X48

/10

18-5

*A

ctiv

e A

larm

s/W

arni

ngs

18-5

5Ac

tive

Ala

rm N

umbe

rs18

-56

Activ

e W

arni

ng N

umbe

rs

18-6

*In

puts

& O

utpu

ts 2

18-6

0D

igita

l Inp

ut 2

30-*

*Sp

ec. e

gens

kabe

r30

-2*

Adv

. Sta

rt A

djus

t30

-20

Høj

t st

artm

omen

t-tid

30-2

1H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Cu

rren

t [%

]30

-22

Lock

ed R

otor

Pro

tect

ion

30-2

3Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Tim

e [s

]30

-24

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n S

peed

Err

or[%

]30

-8*

Kom

patib

ilite

t (I)

30-8

0d-

akse

indu

ktan

s (L

d)30

-81

Brem

sem

odst

. (oh

m)

30-8

3H

astig

hed,

PID

-pro

port

iona

lfor-

stæ

rkni

ng30

-84

Proc

ess

PID

-pro

port

iona

lfors

t.31

-**

Bypa

ss-o

ptio

n31

-00

Bypa

ss M

ode

31-0

1By

pass

Sta

rt T

ime

Del

ay31

-02

Bypa

ss T

rip T

ime

Del

ay31

-03

Test

Mod

e Ac

tivat

ion

31-1

0By

pass

Sta

tus

Wor

d31

-11

Bypa

ss R

unni

ng H

ours

31-1

9Re

mot

e By

pass

Act

ivat

ion

35-*

*Se

nsor

Inpu

t O

ptio

n35

-0*

Tem

p. In

dg.ti

lst.

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

pera

ture

Uni

t35

-01

Klem

me

X48/

4 in

dg.-t

ype

35-0

2Te

rm. X

48/7

Tem

pera

ture

Uni

t35

-03

Klem

me

X48/

7 in

dg.-t

ype

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mpe

ratu

re U

nit

35-0

5Kl

emm

e X4

8/10

indg

.-typ

e35

-06

Ala

rmfu

nktio

n fo

r te

mpe

ratu

rføl

er35

-1*

Tem

p. In

put

X48/

435

-14

Klem

me

X48/

4, F

ilter

tidsk

onst

ant

35-1

5Te

rm. X

48/4

Tem

p. M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 L

ow T

emp.

Lim

it35

-17

Term

. X48

/4 H

igh

Tem

p. L

imit

35-2

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/7

35-2

4Kl

emm

e X4

8/7,

Filt

ertid

skon

stan

t35

-25

Term

. X48

/7 T

emp.

Mon

itor

35-2

6Te

rm. X

48/7

Low

Tem

p. L

imit

35-2

7Te

rm. X

48/7

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-3*

Tem

p. In

put

X48/

1035

-34

Klem

me

X48/

10, F

ilter

tidsk

onst

ant

35-3

5Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Mon

itor

35-3

6Te

rm. X

48/1

0 Lo

w T

emp.

Lim

it35

-37

Term

. X48

/10

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-4*

Ana

log

indg

. X48

/235

-42

Klem

me

X48/

2 U

nder

strø

m35

-43

Klem

me

X48/

2 H

øj s

trøm

35-4

4Te

rm. X

48/2

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

5Te

rm. X

48/2

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-46

Klem

me

X48/

2, F

ilter

tidsk

onst

ant

42-*

*Sa

fety

Fun

ctio

ns42

-1*

Spee

d M

onito

ring

42-1

0M

easu

red

Spe

ed S

ourc

e42

-11

Enco

der

Reso

lutio

n42

-12

Enco

der

Dire

ctio

n

42-1

3G

ear

Ratio

42-1

4Fe

edba

ck T

ype

42-1

5Fe

edba

ck F

ilter

42-1

7To

lera

nce

Erro

r42

-18

Zero

Spe

ed T

imer

42-1

9Ze

ro S

peed

Lim

it42

-2*

Safe

Inpu

t42

-20

Safe

Fun

ctio

n42

-21

Type

42-2

2D

iscr

epan

cy T

ime

42-2

3St

able

Sig

nal T

ime

42-2

4Re

star

t Be

havi

our

42-3

*G

ener

al42

-30

Exte

rnal

Fai

lure

Rea

ctio

n42

-31

Rese

t So

urce

42-3

3Pa

ram

eter

Set

Nam

e42

-35

S-CR

C V

alue

42-3

6Le

vel 1

Pas

swor

d42

-4*

SS1

42-4

0Ty

pe42

-41

Ram

p Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-88

Supp

orte

d C

usto

miz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-89

Cust

omiz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-9*

Spec

ial

42-9

0Re

star

t Sa

fe O

ptio

n60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Sel

ecte

d60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. No.



99

Indeks

AAC

AC-indgang........................................................................................ 15Netspænding..................................................................................... 15

AdvarslerAdvarsler............................................................................................. 22Liste over............................................................................................. 23

Afbryder............................................................................................ 16, 48

Afbryderkontakt.................................................................................... 17

Afladningstid............................................................................................ 6

Afstand for køling................................................................................. 16

AlarmerAlarmer................................................................................................ 22Liste over............................................................................................. 23

AMAAMA............................................................................................... 19, 28

se også Automatisk motortilpasning

Analogudgang................................................................................................ 46

Automatisk motortilpasning............................................................ 19

Automatisk motortilpasningAdvarsel............................................................................................... 28

BBagplade.................................................................................................... 9

Belastningsfordeling.............................................................................. 6

BremseBremsemodstand............................................................................. 23

BremsemodstandAdvarsel............................................................................................... 26

Burst-transienter................................................................................... 11

CCertificeringer........................................................................................... 5

DDC-udgang, 10 V................................................................................... 46

EEffektEffektfaktor......................................................................................... 16Indgangsstrøm.................................................................................. 17Nominel effekt.................................................................................. 56Strømtilslutning................................................................................ 10

EffektkortAdvarsel............................................................................................... 29

Eksploderet tegning............................................................................... 4

Ekstern styreenhed................................................................................. 3

Ekstraudstyr..................................................................................... 14, 16

Elektrisk installation............................................................................. 10

EMC -forstyrrelse................................................................................... 14

EMC-korrekt installation..................................................................... 10

EN 50598-2.............................................................................................. 44

Energieffektivitet..... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44

FFasetab..................................................................................................... 23

Feedback................................................................................................. 16

FejlfindingAdvarsler og alarmer...................................................................... 23

Fjernbetjent kommando...................................................................... 3

Flux............................................................................................................ 21

Flydende delta....................................................................................... 15

Forkortelse.............................................................................................. 59

Forsyningsspænding............................................................. 15, 17, 27

GGLCP.......................................................................................................... 18

se også Grafisk LCP-betjeningspanel (GLCP)

Grafisk LCP-betjeningspanel (GLCP).............................................. 18

HHøjspænding..................................................................................... 6, 17

IIEC 61800-3............................................................................................. 15

IndgangAnalog indgang................................................................................ 45Digital indgang................................................................................. 44Indgangsafbryder............................................................................ 15Indgangsklemme...................................................................... 15, 17Indgangssignal................................................................................. 29Indgangsstrøm...................................................... 10, 14, 15, 16, 22Indgangsstrømledninger.............................................................. 16

InstallationKontrolliste......................................................................................... 16Monteringsmiljø................................................................................. 8

Isolering mod forstyrrelser................................................................ 16

JJord

Advarsel............................................................................................... 28Jordledning........................................................................................ 10

Jordet delta............................................................................................. 15

Jording................................................................................. 14, 15, 16, 17

Jordtilslutning........................................................................................ 16

Indeks Betjeningsvejledning


KKabel

Kabelføring......................................................................................... 16Kabellængde og -tværsnit............................................................ 44Kabelspecifikationer....................................................................... 44Motorkabel.................................................................................. 10, 14

KabelføringLedningsdiagram............................................................................. 13Motorkabler....................................................................................... 14Styreledninger.................................................................................. 14Styreledninger til termistor.......................................................... 15

KlemmeUdgangsklemme.............................................................................. 17

KølepladeAdvarsel........................................................................................ 28, 29

Køling.......................................................................................................... 9

Konvention............................................................................................. 59

Kortslutning............................................................................................ 25

Krav til afstand.......................................................................................... 9

LLækstrøm............................................................................................ 7, 10

Leder......................................................................................................... 16

Ledningsstørrelse.......................................................................... 10, 14

Leverede emner....................................................................................... 8

Løft............................................................................................................... 9

MMål............................................................................................................. 56

Mekanisk bremsestyring............................................................. 15, 21

Mekanisk installation............................................................................. 8

Miljø........................................................................................................... 43

MomentGrænse................................................................................................. 24Momentkarakteristik...................................................................... 43

Montering........................................................................................... 9, 16

MotorAdvarsel........................................................................................ 24, 26Motoreffekt........................................................................................ 10Motorkabel.................................................................................. 10, 14Motorkabler................................................................................ 14, 16Motorstatus.......................................................................................... 3Motortermistor................................................................................. 20Motorudgang.................................................................................... 43Overbelastningsbeskyttelse af motor......................................... 3Overophedning................................................................................ 24Termisk motorbeskyttelse............................................................. 20Termistor............................................................................................. 20Udgangsydeevne (U, V, W)........................................................... 43Utilsigtet motoromdrejning........................................................... 7

NNetforsyning

Netforsyning................................................................. 37, 38, 39, 43

OOmgivelsesforhold............................................................................... 43

Opbevaring............................................................................................... 8

Overstrømsbeskyttelse....................................................................... 10

PPELV........................................................................................................... 20

Potentialeudligning............................................................................. 11

Puls-/encoderindgang........................................................................ 45

RReference

Reference............................................................................................ 20

Relæudgang........................................................................................... 47

Reset................................................................................................... 22, 29

RFI-filter.................................................................................................... 15

RS485RS485.................................................................................................... 46

Rystelse....................................................................................................... 8

SSafe Torque Off

Advarsel............................................................................................... 29Safe Torque Off................................................................................. 15

Seriel kommunikationRS485.................................................................................................... 46Seriel kommunikation.................................................................... 46USB seriel kommunikation........................................................... 46

Service...................................................................................................... 22

Sikkerhed................................................................................................... 7

Sikring.................................................................................. 10, 16, 27, 48

Skærmet kabel................................................................................ 14, 16

Spændingsniveau................................................................................. 44

Spændingsubalance............................................................................ 23

STO............................................................................................................. 15se også Safe Torque Off

StrømDC-strøm............................................................................................. 10Indgangsstrøm.................................................................................. 15

StyrekortAdvarsel............................................................................................... 29DC-udgang, 10 V.............................................................................. 46RS485.................................................................................................... 46Seriel kommunikation.................................................................... 46Styrekort....................................................................................... 46, 47USB seriel kommunikation........................................................... 46

Indeks VLT® AutomationDrive FC 301/302


StyringLedningsføring.................................................................................. 10Styrekarakteristik.............................................................................. 47Styreledninger............................................................................ 14, 16

Symbol...................................................................................................... 59

Systemfeedback...................................................................................... 3

Systemstart............................................................................................. 19

TTermistor

Advarsel............................................................................................... 30

Tilsigtet anvendelse............................................................................... 3

Tilspændingsmoment for frontpanel............................................ 57

TripTrip.................................................................................................. 20, 22Triplås................................................................................................... 22

Typegodkendelser.................................................................................. 5

Typeskilt..................................................................................................... 8

UUddannet personale.............................................................................. 6

UdgangAnalog udgang................................................................................. 46Digital udgang.................................................................................. 46

Udgangsstrømledninger................................................................... 16

Utilsigtet start.................................................................................... 6, 22

VVægt.......................................................................................................... 56

Vedligeholdelse..................................................................................... 22

VentilatorerAdvarsel............................................................................................... 30

Vibrationer................................................................................................. 8

Vindmølleeffekt....................................................................................... 7

YYdeevne.................................................................................................... 47

Yderligere ressourcer............................................................................. 3

Indeks Betjeningsvejledning


Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter,herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss ogDanfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.

Danfoss A/SUlsnaes 1DK-6300 Graastenvlt-drives.danfoss.com

*MG33AS01*130R0300 MG33AS01 04/2017

http://vlt-drives.danfoss.com

Documents

Betjeningsvejledning VLT AutomationDrive FC 301/302 0,25-75 kWfiles.danfoss.com/download/Drives/MG33AS01.pdf · Tabel 1.1 Manual- og softwareversion 1.4 Produktoversigt 1.4.1 Tilsigtet