pro 4-vodičový systém

1

2

3

4

Uživatelský návod

PM-473T, PM-473TMD

www.domovni-videotelefony.cz

-1

1. Části a funkce

Mikrofon

TFT LCD obrazovka

Indikace 1

Indikace 2

Tlačítko UNLOCK

1 Tlačítko TALK/MON 2

3

4 Tlačítko MENU

Montážní otvory

Repro

Konektor sběrnice

Montážní háčky

SD slot

Základní funkce

LCD Zobrazuje návštěvníka, obraz z dveřní stanice

Indicator1 Signalizuje stav monitoru

Indicator2 Signalizuje stav prohlížených záznamů

Unlock Tlačítko pro otevírání zámku dveří

Talk/Mon

Slouží pro komunikaci s návštěvníkem

Lze jím aktivovat náhled kamerou dveřní stanice

Menu Stiskněte 2x pro vstup do MENU

Mikrofon Mikrofon pro snímání hlasu

Montážní háčky Slouží pro uchycení na montážní rámeček

Konektor sběrnice Připojení ke sběrnici

Repro Reproduktor pro komunikaci

-2

145

~16

0 c

m

2. Montáž monitoru

Příslušenství:

1) Montážní rámeček a přívodní systémový kabel

2) Šroubky 4x25 pro upevnění na zeď

Instalace:

■�Výška monitoru nad zemí by měla být v rozmezí 145- 160cm

■ Připevněte montážní rámeček na zeď

■�Zapojte systémový kabel ke sběrnici

■�Zahákněte monitor na rámeček pomocí háčků a zaklesněte jej

3. Hlavní MENU

Hlavní menu slouží jako výchozí bod pro nastavení a ovládání monitoru a celého systému. Pro přístup stiskněte 2x tlačítko "Menu" na hlavním panelu.

Aktuální datum

Aktuální čas 04:29PM

Manual Monitor

Monitor Intercom Inner Call

Memory Album User Setup Close Playback

: Ikona žárovky signalizuje rozsvícené schodišťové osvětlení ovládané modulem -RLC.

: Ikona obálky signalizuje dosud neprohlédnuté obrázky návštěv.

PA

-3

Term

inováno

au

dio

n

ap

áje

ní

JS

-AP

JP

/VD

D

C-IN

DC

- DC

+

JS

-OS

1

JS

-OS

2

JS

-VD

Inp

ut 1

In

put 2

O

utp

ut

červen

ý

bilý

žlu

tý

čern

ý

1R

2W

3Y

4B

1R

2W

3Y

4B

1R

2W

3Y

4B

12V

2W

4B

1R

2W

3Y

4B

1R

2W

3Y

4B

červen

ý

bilý

žlu

tý

čern

ý

4. Zapojení systému Popis systémového konektoru

audio terminace napájení

JS-AP

JS-OS1

JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

vstup 1 vstup 2 výstup

1) DC-IN: napájení

2) JP/VD: přizpůsobení impedance a terminace na vedení

3) JS-AP: zapojení audio nebo k PA-RLC modulu

4) JS-OS1: připojení první dveřní stanice

5) JS-OS2: připojení druhé dveřní stanice

6) JS/VD: připojení druhého monitoru

Základní zapojení ●��1R: napájení. +12V je přítomno v případě aktivního hovoru

●��2W: zemnící vodič (GND)

●��3Y: vodič pro přenos videa

●��4B: vodič pro přenos audia a ovládání (Audio signál)

1

2

3

4

Dveřní stanice

1R

2W 3Y

4B

1R 2W 3Y 4B

1R 2W 3Y 4B

12V

2W

4B

AC ~

-4

Uživ

.kód=

1

Uživ

.kód=

2

U

živ

.kód=

3

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

AC ~

AC ~

AC ~

Back V

iew

Back V

iew

Back V

iew

Dveřn

í sta

nic

e

1R

2W

3Y

4B

1R

2W

3Y

4B

1R

2W

3Y

4B

12

V

2W

4B

12

V

2W

4B

12

V

2W

4B

1R

2W

3

Y

4B

1R

2W

3

Y

4B

1R

2W

3

Y

4B

1R

2W

3

Y

4B

1R

2W

3

Y

4B

1R

2W

3

Y

4B

Připoje

ní audio

přídavného s

luchátk

a

Kam

era

1#

Monitor

Uživ

.kód=

1

2#

Monitor

Uživ

.kód=

2

3# M

onitor

Uživ

.kód=

3)

1

2

3

4

JS-L

K

4B

2W

+12

Back V

iew

4

4

4

JS-A

P

Wh

ite

Bla

ck

Red

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1R

2W

3

Y

4B

Wh

ite

Bla

ck

Red

12

V

2W

4B

1R

2W

3Y

4B

PS

PS

PS

JP/V

D ano

JP/V

D ano

1R

2W

3

Y

4B

JP/V

D ne

Poznám

ka:P

rvní a p

osle

dní

monitor

nutn

é t

erm

inovat

spojk

ou J

P/V

D.

Zapojení více monitorů

Terminace

JS-AP JP/VD DC-IN

JS-OS1

DC- D C +

JS-OS2 JS-VD

GX-3P

Neterminováno

JS-AP JP/VD DC-IN

JS-AP JP/VD DC-IN

JS-OS1

DC- D C +

JS-OS2 JS-VD JS-OS1

DC- D C +

JS-OS2 JS-VD

Terminace

JS-AP JP/VD DC-IN

JS-OS1

DC- D C +

JS-OS2 JS-VD

-5-

Rozšíření na dvě dveřní stanice

Terminace

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- D C +

JS-OS1 JS-OS2 JS-VD

Neterminováno JS-AP JP/VD DC-IN

DC- D C +

JS-OS1 JS-OS2 JS-VD

Terminace

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- D C +

JS-OS1 JS-OS2 JS-VD

Red

White

Yellow

Black

Red

White

Yellow

Black

U

živ

.kód=

1

Uži. k

ód=

2

Uživ

.kód=

N(N

<5)

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

1#

dveřn

í sta

nic

e

1

R

2W

3

Y

4B

1R

2

W

3Y

4B

1

R

2W

3

Y

4B

Back Vie

w

1

2V

2W

4B

AC ~

Back Vie

w

1R

2W

12

V

3Y

2

W

4B

4

B

1R

2

W

3Y

4B

1R

2

W

3Y

4

B

AC ~

Back Vie

w

1R

2W

12

V

3Y

2W

4B

4

B

1R

2

W

3Y

4B

1R

2

W

3Y

4

B

AC ~

1#

sta

nic

e

1#

Monitor

2#

Monitor

N#

Monitor

2#

dveřn

í sta

nic

e

4

4

4

4

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

2

# sta

nic

e

JP/V

D a

no

PS

PS

PS

JP/V

D n

e

JP/V

D a

no

1.

!

2.P

ři z

apoje

ní dvou d

veřn

ích s

tanic

na p

rvním

monitoru

nasta

vte

příslu

šnou

volb

u v

stu

pů v

MEN

U!

(Menu-U

ser

Setu

p-I

nsta

ller

Setu

p-2

W

ay I

nput)

-6-

Rozšíření systému modulem PA-MDS

4B Black

3Y Yellow

2W White

Red

1R

Red

White

Yellow

1R

2W 3Y

4B

1R

2W

12V

2W

4B

3Y

4B Black

1R

2W 3Y

4B

1R

2W 3Y

4B

1R

2W 3Y

4B

12V

2W

4B

1R

2W 3Y

4B

1R

2W 3Y

4B

1R

2W 3Y

4B

12V

2W

4B

1R

2W 3Y

4B

1R

2W 3Y

4B

Uživ

.kód =

1

Uživ

.kód=

2

Uživ

.kód=

N(N

<5)

K

am

ery

ne

bo d

veřn

í st

an

ice

P

A-M

DS

4

#

SE

T

DS

4

1

2

3

4 T

erm

inace

1

2

3

4

1

2

3

4

Term

inace

DS

3

JS

-AP

JP

/VD

D

C-I

N

JS

-AP

JP

/VD

D

C-I

N

JS

-AP

JP

/VD

D

C-I

N

3#

JS

-OS

1

DC

- D

C+

JS

-OS

2

JS

-VD

JS

-OS

1

DC

- D

C+

JS

-OS

2

JS

-VD

JS

-OS

1

DC

- D

C+

JS

-OS

2

JS

-VD

D

S2

DS

1

JW_V

P

2

#

JW_V

P

1

#

Poznám

ka:

Prv

ní a p

osle

dní m

onitor

je n

utn

é t

erm

inovat!

-7

5. Základní ovládání Příchozí návštěva

1. Stiskněte tlačítko tlač ítko zvonku „CALL“ na dveřní stanici

2. Monitor začne zvonit a zobrazí se video obraz z kamery dveřní stanice, pokud obsluha nevyzvedne zvonění na monitoru, po 30 sekundách dojde k ukončení zvonění.

3. Na monitoru stiskněte tlačítko TALK/MON nebo klikněte na ikonu Talk na

obrazovce pro spojení s dveřní stanicí, délka komunikace je omezena na 90 sekund.

Pro ukončení komunikace opět stiskněte tlačítko TALK/MON nebo ikonu

Talk. Při instalaci více monitorů, při spojení s jedním monitorem se automaticky

ukončí zvonění na dalších monitorech.

status

► 1. číslo aktuálně sledované dveřní stanice

► 2. interval pro čekání při volání

► 3. ikona reprezentuje stav tichého módu

►4. ikona žárovky signalizuje rozsvícení

schodišťového osvětlení, ovládané modulem

PA- RLC

1 2 3 4

DS1 00:30

Otevření zámku dveří

Během spojení s dveřní stanicí stiskněte tlačítko pro odemčení zámku dveří

„UNLOCK“ nebo klikněte na ikonu „Unlock1“ přímo na displeji.

Monitorování vstupu dveří

V pohotovostním stavu monitoru stiskněte tlačítko TALK/MON, nebo se dotkněte

obrazovky a zvolte položku Monitor, zobrazí se obraz dveřní stanice. Při instalaci

více dveřních stanic, ikonou Select vyberte příslušnou stanici nebo

připojenou CCTV kameru.

-8

DS-1 00:23

Door 1 Door 2 Door 3 Door 4

Selective Intercom

User 1

User 2

User 3

User 4

User 5

Redial

Dail Number Return 1 2

Selective Intercom

！ User 1

User 2

User 3

User 4

User 5

1 2 Dail Number Return

Redial

6. Funkce interkomu Komunikaci mezi monitory lze iniciovat

z jakéhokoliv monitoru. Klikněte na

položku Intercom, nebo Inner Call

v hlavním MENU.

Po výběru monitoru, na který chcete volat

potvrďte volbu ikonou Dial.

Funkce Inner Call volá na všechny

monitory. První vyzvednutý ukončí zvonění

na ostatních monitorech a umožní komunikaci

s volajícím.

Poznámka:Pokud je instalován modul PA-QSW propřipojení 4 kamer, zobrazí se na monitoruikonka Guad. Dotekem této ikonky jezobrazen náhled všech kamer současně. Dotekem na záběr jednotlivé kamery seobraz z příslušné kamery otevře přescelou obrazovku.

-9

Uživ

.kód=

1

PM

-473TM

U

živ

.kód=

2

PM

-473TM

AC ~

1 2 3 4

1

2

3

4

AC

~

Back

Vie

w

1R

2

W

3Y

4B

Dveřn

í sta

nic

e

JP/V

D a

no

1R

2

W

3Y

4

B

12V

2W

4B

JW/O

S

1R

2

W

3Y

4

B

Uživ

.kód=

3

PM

-473TM

AC ~

1

R

2W

3

Y

4B

JW/V

P1

1

R

2W

3

Y

4B

1R

2

W

3Y

4B

JW/V

P2

1

2

3

4

1R

2

W

3Y

4B

JW/V

P3

JP

/VD

ano

Uživ

.kód=

4

PM

-473TM

AC ~

SE

T-3

Y

PA

-B

DU

1

2

3

4

JP/V

D a

no

7. Sdílení paměti Zapojení při sdílení paměti

PA-BDU

SET-3Y

150R

75R HI

Terminace

JS-AP JP/VD DC-IN

JS-OS1

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

-10

Funkce sdílení paměti zaručuje dalším monitorům v systému možnost prohlížet nahrané

obrázky návštěv v paměti a na SD kartě prvního monitoru.

Zvolte v MENU volbu Memory Playback:

► 4 obrázky pro každou návštěvu

► nejnovější bude v pořadí první

► při plné paměti nejnovější přepíše nejstarší

Poznámka: uživatelský kód monitoru se sdílenou

pamětí musí být nastaven na hodnotu „1“.

2011-09-13 004

2011-09-13 002

2011-09-13 003

2011-09-13 001

Last

Next

Delete

Home

8.

Přehrávání záznamů (modely s

pamětí nebo SD kartou )

Zvolte položku Album v hlavním MENU, dotykem můžete přepínat mezi jednotlivými

obrázky nebo je lze zobrazovat sekvenčně.

Pro ukončení prohlížení držte dotyk na obrazovce po dobu více jak 2 sekundy nebo

stiskněte MENU tlačítko.

Nahrávání snímkůSystém umožňuje volbu nahrávání 1/4/8 snímků. Pokud bude vybráno 4, nebo 8 snímků, budou jednotlivé snímky ukládány v rozmezí 1,5 sekundy.

Nastavení času přehrávání

Monitory umožňují nastavení doby přehrávání jednotlivých snímků z Alba v rozsahu

od 1 - 999 minut.

Poznámka: více na straně 9 v Základním nastavení (Album přehrávání)

-11

Nastavení data a času

Lze zvolit mezi dvěma formáty

zobrazení. Nastavte aktuální datum a

čas. Definice denní doby

Slouží pro definici denní doby například

pro odlišení typu zvonění.

2011 -09-13 16:30

[07:00] -- [18:00]

Reset do továrních hodnot

Zvolte User Setup ->> Restore to default,

potvrďte volbou Restore to default.

Master

Slaver Intercom Ring Volume Night Ring

Call tone Call tone Call tone

Monitor Time Calendar Day Time

Volume

Installer Restore Setup to default

Nastavení zobrazení

Během spojení nebo monitoringu klikněte

na ikonu Adjust , zobrazí se volby

nastavení zobrazení.

Lze měnit jas, kontrast, sytost a

hlasitost nebo lze vybrat mezi čtyřmi

schématy zobrazení.

Restore To Default ?

Bright

Color

5 Scene

Talk Vol

Return

-12

9. Základní nastavení

Volba tónu zvonění

Zvolte položku uživatelského nastavení User Setup. Vyberte položky nastavení tónu

zvonění Master Call Tone, Sver Call Tone, nebo Intercom Call Tone.

Lze si zvolit z dvanácti typů zvonění, výběrem a potvrzením ikonou uložíte nastavení,

ikona slouží k návratu zpět bez uložení změn.

Master Call Tone: zvonění z hlavní (první) dveřní stanice.

Slaver Call Tone: : zvonění z ostatních dveřních stanic.

Intercom Call Tone: : zvonění při interní komunikaci.

Nastavení hlasitosti zvonění

Můžete zvolit úroveň hlasitosti zvonění pro

denní a noční dobu. Vyberte uživatelské nastavení User Setup na

hlavní stránce obrazovce MENU, vyberte

položku pro nastavení hlasitosti Ring

Volume nebo pro noční dobu Night Ring

Volume. Pokud nechcete být rušeni během

noci, nastavte hodnotu úrovně na 0.

Nastavení délky monitorování

Volbou User Setup ->>Monitor Time

můžete definovat délku monitorování

dveřních stanic nebo připojených CCTV

kamer v rozmezí 00:30 ~ 59:59.

[01:30]

-13

10. Volitelné parametry monitoru

Položka

Popis

Tovární hodnota

Časový formát

(0) pro 24-hodinový, (1) pro 12-hodinový 0

Formát data

(0) pro den/měsíc/rok, (1) pro měsíc/den/rok 0

Jazyk

Definuje zvolený jazyk monitoru

ENG

Uživatelský kód

Adresa monitoru v systému

1

2-cestný vstup

Pokud je terminál konektoru JS/OS2 používán

k připojení další dveřní stanice, přepněte na

hodnotu (1)-zapnuto, jinak na hodnotu (0)-vypnuto.

0

Délka odemknutí

Rozsah 0~9s.

3s

Vypnutí při odemknutí

Definuje interval vypnutí monitoru po odemknutí,

rozsah 0~9s.

0

Časovač volání

Definuje interval zvonění a délku spojení při

komunikaci s dveřní stanicí v rozsahu 03-60.

Celková doba je 10-násobkem nastavené hodnoty.

zvonění: 30s

spojení: 90s

( Přistupový kód: 2412)

Položka

Popis

Tovární hodnota

Dálkové ovládání

Přidání nebo odebrání dálkového ovládání,

(0):

odebrání, (1) přidání

0

Schodišťové osvětlení

Nastavení ovládání

osvětlení.

(0):

nezapínat během spojení nebo volání

v

systému,

(1):

zapnout v

nočním režimu při

volání na monitor, (2) zapnout vždy při volání.

Parametr by měl být nastavený na prvním

monitoru s

uživatelským

kódem

1.

0

BDU jednotka

Hodnoty

0~1, pokud je v

systému instalovaný

modul

PA-BDU, potom zvolte hodnotu

1.

0

Paměť obrázků

Vyberte počet obrázků, který má být pořízený v

jedné sekvenci při zvonění z

dveřní stanice.

Hodnoty 1/4/8.

Parametr by měl být nastavený

na prvním monitoru s

uživatelským

kódem

1.

1

Doba prezentace

obrázků

Interval přehrávání obrázků z

paměti,

rozsah

1~999 minut.

10 min

Tovární reset...

Resetuje monitor do továrních hodnot.

Při

potvrzení volby budou

hodnoty vymazány do

továrního nastavení vyjma

uživatelského kódu,

nastavení data

a času.

_

Hledání...

Hledá komponenty v

systému.

_

Zpět

Návrat k

předchozímu nastavení.

_

-14

11. Specifikace

● Napájení: DC16-24V

● Spotřeba: v klidu 1.2W,při zátěži 8W

● Obrazovka: 7" barevný TFT-LCD

● Rozlišení: 800*3(RGB)*480 pixels

● Vnitřní paměť: 120 MB

● Kapacita obrázků: 800pcs(inner memory), >30000pcs(2G SD card)

● Zapojení: 4 vodiče, polarity

● Čas monitorování: 30 seconds(default)

● Čas hovoru: 90 seconds(default)

● Rozměry: 125(V)×225(Š)×23(H)mm

-15