BHAASA NATAKA CHAKRAM

ABHISHEKA NATAKAM

(Under the Project of Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

Chief Director

Prof. RADHA VALLABH TRIPATHIVice Chancellor

Director

Prof. K. T. MADHAVANPrincipal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus

National Coordinator

Dr. SHUKLA MUKHERJEEProject Officer

(RSKS,New Delhi)

Coordinator

Dr. E. M. RAJAN

Asst. Coordinator

Dr. C. SANTHADepartment of Sahitya

Rashtriya Sanskrit Sansthan,(Deemed University)

Guruvayoor Campus, Puranattukara

¦ÉɺºÉxÉÉ]õEòSÉGò¨ÉÂ

+ʦɹÉäEòxÉÉ]õEò ɦÉÉ®úiɺɴÉÇEòÉ®úºªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

|ÉvÉÉxÉÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉ`öÒ

EÖò±É{ÉÊiÉ:

ÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ Eäò.Ê]õ. ¨ÉÉvÉ´É:|ÉÉSÉɪÉÇ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

®úÉι]ÅõªÉºÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. ¶ÉÖC±ÉÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, xÉ´Énäù½þ±ÉÒ

|ÉvÉÉxɺÉƪÉÉäVÉEò&b÷É. <. B¨ÉÂ. ®úÉVÉxÉÂ,

{ÉÊ®úºÉ®úºÉÉʽþiªÉªÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

={ɺÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. ʺÉ. ¶ÉÉxiÉÉ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ,(¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ&)

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú& {ÉÖ®úxÉÉ]Âõ]ÖõEò®úÉ*

+ɨÉÖJɨÉ - +ʦɹÉäEòxÉÉ]õEò¨ÉÂ

+ºªÉ xÉÉ]õEòºªÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEäò xÉÉ]õEòʨÉÊiÉ ´ÉiÉÇiÉä* ªÉiÉÉä ÁºªÉ xÉÉ]õEòºªÉ xÉɨÉÉʦɹÉäEòxÉÉ]õEòʨÉÊiÉ*

®úɨÉɪÉhÉEòlÉèiɺªÉäÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ* ªÉjÉÉʦɹÉäEòuùªÉ¨ÉºiÉÒiªÉiÉÉä%ʦɹÉäEòxÉÉ]õEòʨÉÊiÉ xÉÉ¨É nùkɨÉÂ* +jÉÉʦɹÉäEòuùªÉ¨ÉäEÆò

ºÉÖOÉҴɺªÉÉxªÉSUÅôÒ®úɨÉSÉxpùºªÉ* +xªÉä%ʦɹÉäEòjɪÉʨÉÊiÉ ÉnùÉÎxiÉ, iÉSSÉ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhɺªÉ* EòlÉÉ{ÉÉjÉèVÉÇÊ]õ±ÉÉʨÉnÆù

xÉÉ]õEò¨ÉÂ* |ÉɪÉähÉ {É\SÉ˴ɶÉiªÉÉÊvÉEòÉÊxÉ EòlÉÉ{ÉÉjÉÉÊhÉ ºÉÎxiÉ* iÉlÉÉÊ{É EòlÉÉ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉäÊiÉ xÉÒ®úºÉzÉ

VÉxɪÉÊiÉ xÉÉ]õEò¨ÉÂ* +jÉ ¹Éb÷öÉRÂóEòÉ& ´ÉiÉÇxiÉä**

iÉjÉ |ÉlɨɺºÉÖOÉÒ´ÉÉʦɹÉäEòºiÉjÉ EòlÉÉ{ÉÉjÉÉÊhÉ ®úɨÉ&, ºÉÖOÉÒ´É&, ¤ÉɱÉÒ, ½þxÉÖ ÉÉxÉÂ, +RÂóMÉnù& iÉÉ®úÉ SÉ*

iÉjÉ ºÉÖOÉÒ´É& ¤ÉÉʱɴÉvÉä ®úɨÉÉä{ÉÊ®ú Ê´É·ÉɺɨÉ{ÉǪÉxÉ ®úɨɺªÉ |ɶÉƺÉÉÆ Ê´ÉvÉkÉä* +lÉ ºÉÖOÉ´É& ªÉÖrùÉlÉÈ ¤ÉÉʱÉxɨÉɼ´ÉªÉÊiÉ*

iÉÉ®úÉ ÊuùiÉҪɴÉÉ®úɼ´ÉÉxÉä ºÉÎxnùMvÉÉ ¤ÉÉʱÉxÉÆ |ÉÊiɤÉvxÉÉÊiÉ* ÊEòxiÉÖ ¤ÉɱÉÒ iÉÉ®úɪÉÉ& ´ÉSÉxɨɸÉÞh´ÉxÉ ªÉÖrùɪÉ

MÉSUôÊiÉ ®úɨɤÉÉhÉÉPÉÉiÉäxÉ {ÉiÉÊiÉ SÉ* ¤ÉÉ汃 - ®úɨɪÉÉą̈ÉlÉ& ÉÉiÉÉDZÉÉ{ÉÉä VÉɪÉiÉä* ®úɨÉ& ¤ÉÉʱÉxɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ*

Ê{ÉiÉÞ´ÉÞkÉÉxiɸɴÉhÉäxÉ nÖù&JÉÒ +RÂóMÉnù& ½þxÉÖ¨ÉiÉÉ%%xÉÒªÉiÉä* ¤ÉɱÉÒ +RÂóMÉnÆù ºÉ¨ÉɷɺɪÉÊiÉ º´ÉEòh`öκlÉiÉÉÆ

EÖò±ÉvÉxÉÆ ½äþ¨É¨ÉɱÉÉÆ ºÉÖOÉÒ´ÉÉªÉ nùnùÉÊiÉ SÉ* ºÉ& ½þxÉÖ¨ÉiÉÉ%%xÉÒiÉÆ iÉÒlÉÇVɱÉÆ {ÉÒi´ÉÉ |ÉÉhÉÉxÉ i{ÉVÉÊiÉ* ®úɨÉ&

ºÉÖOÉҴɨÉʦɹÉäHÖÆò ±ÉI¨ÉhɨÉÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ**

ºÉÖOÉÒ´ÉÉʦɹÉäEäòhÉ |ÉlɨÉÉRÂóEòººÉ¨ÉÉ{iÉ&* +´Éʶɹ]èõ& {É\SÉʦɮúRÂóEèò& ®úɨÉɪÉhɺªÉ ºÉÖxnù®úEòÉhb÷ÉnùÉ®ú¦ªÉ

ªÉÖRÂóEòÉhb÷{ɪÉÇxiÉÉ EòlÉÉ xÉÉ]õEò°ü{ÉähÉ ®úÊSÉiÉÉ EòÊ´ÉxÉÉ ¦ÉɺÉäxÉ* ºÉ´ÉÉǺÉÖ ÊnùIÉÖ |ÉäʹÉiÉ䦪É& |ÉäʹÉiÉ䦪É&

´ÉÉxÉ®äú¦ªÉ& nùÊIÉhÉÊnù¶É& ´ÉÉxÉ®úÉ xÉÉMÉiÉÉ&* EòÉ®úhÉÆ VÉ]õɪÉÖ¹É& ´ÉÉCªÉÉiºÉÒiÉÉ{ɽþ®úhÉÆ VÉÉxÉxÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÖpÆù

iÉÒi´ÉÉÇ ±ÉRÂóEòÉ |ÉÉ{iÉ&*

®úÉIɺªÉ& +¶ÉÉäEò´ÉÊxÉEòɺlÉÉÆ ºÉÒiÉÉÆ Ê´É¦ÉҹɪÉÎxiÉ* ®úÉ´ÉhÉÉä%{ªÉÉMÉiªÉÉ%%¨ÉÉxÉÆ ¦ÉiÉÞÇi´ÉäxÉ º´ÉÒEòiÉÖÈ

ºÉÒiÉÉÆ |ÉäIªÉÊiÉ* ºÉÒiÉÉ xÉÉxÉÖ ÉxªÉiÉä* ºÉ´ÉÈ ÉÞkÉÉxiɨɶÉÉäEò´ÉÞIɨÉÉ°üÁ ½þxÉÖ ÉÉxÉ {ɶªÉÊiÉ* ®úÉ´ÉhÉ& |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉ&*

½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ´ÉÞIÉÉnù´É°üÁ& ºÉ´ÉÈ ®úɨɴÉÞkÉÉxiÉÆ ºÉÒiÉɪÉè ¤ÉÉävɪÉÊiÉ iÉiºÉɨÉÒ{ÉÉiÉ MÉSUôÊiÉ SÉ* ºÉ& MɨÉxɺɨɪÉä

®úÉ´ÉhɺªÉ º´ÉÒªÉÉMɨÉxÉÆ YÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ ÊjÉEÚò]õÉä{É´ÉxÉÊ´ÉxÉɶÉ& EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ* ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ*

º´É{ÉÖjɺªÉÉIɺªÉÉxªÉä¹ÉÉ\SÉ ®úÉIɺÉÉxÉÉÆ ÉvÉÆ ÉÖi´ÉÉ ½þxÉÖ ÉxiÉÆ ½þxiÉÖÆ ®úÉ´Éhɺº´ÉªÉÆ MÉxiÉÖ ÉÖtÖRÂóHäò ÊEòxiÉÖ ¶ÉRÂóEÖòEòhÉÉæ

´ÉnùÊiÉ <xpùÊVÉkÉnùlÉÇRÂóMÉiÉ <ÊiÉ* <xpùÊVÉiɽþxÉÖ ÉxiÉÆ ¤ÉnÂùv´ÉÉ%%xɪÉÊiÉ* ½þxÉÖ ÉÉxÉ ʴɦÉÒ¹ÉhɶSÉ ®úɨÉÉªÉ ºÉÒiÉÉÆ

+{ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉÊnù¶ÉiÉ& ÊEòxiÉÖ û¹]õ& ®úÉ´ÉhÉ& uùÉ´ÉxiÉ& {ÉÖ®úÉiÉ ÊxɹEòɺɪÉÊiÉ* ʴɦÉÒ¹ÉhÉ& ®úɨÉÆ ¶É®úhÉÆ ªÉÉSÉiÉä*

®úɨÉ& ʴɦÉÒ¹ÉhɺªÉ ¶É®úhÉÆ ªÉSUôÊiÉ* ºÉ& ʴɦÉÒ¹ÉhÉäxÉ ºÉäxɪÉÉ SÉ ºÉ½þ ±ÉRÂóEòÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* iÉjÉ

ºÉ¨ÉÖpùiÉ®úhÉä ®úɨɺªÉÉYɪÉÉ É¯ûhÉ& ºÉÉÁÆ nùnùÉÊiÉ* ºÉäxÉɪÉÉÆ uùÉè ÉÉxÉ®úÉ´ÉÊvÉEÆò où¹]õÉè iÉÉè ¶ÉÖEòºÉÉ®úhÉÉÊ´ÉÊiÉ

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ& ®úɨÉÆ ÉÊHò* ®úɨÉ& iɪÉÉ人ÉEòɶÉä ®úÉ´ÉhɺªÉ nùÉèiªÉÆ |Éä¹ÉªÉÊiÉ* ɽþÊiÉ ªÉÖräù EÖÆò¦ÉEòhÉÉÇnùªÉ&

¤É½þ´É& ®úÉIɺÉÉ& ¨ÉÞiÉÉ&* ®úÉ´ÉhÉ +ÉMÉiªÉ ºÉÒiÉÉÆ ´ÉnùÊiÉ ®úɨɱÉI¨ÉhÉè ªÉÖräù ¨ÉÞiÉÉÊ´ÉÊiÉ* BiÉiÉÂ

JªÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ EòζSÉpùÉIɺÉ& ºÉÒiÉɪÉè& ®úɨɱÉI¨ÉhɪÉÉä& ÉɪÉÉʶɮú& |Énù¶ÉǪÉÊiÉ* ºÉÒiÉÉ Ê´É±É{ÉÊiÉ*

nÚùiÉ +ÉMÉiªÉ ÉnùÊiÉ iÉÉ{ɺÉɦªÉÉÆ ®úɨɱÉI¨ÉhÉɦªÉÉÆ <xpùÉÊVÉrùiÉ <ÊiÉ* |ÉlɨÉÆ ÉÚÐSUôiÉ& {É·ÉÉiÉÂ

GÖòrù& ®úÉ´ÉhɺºÉÒiÉÉÆ ½þxiÉÖ ÉÖtÖRÂóHäò* ÊEòxiÉÖ ={ÉκlÉiÉäxÉ EäòxÉÊSÉiÉ ®úÉIɺÉäxÉ ºjÉÒ´ÉvÉÉiÉ |ÉÊiÉʹÉrùÉä

®úÉ´ÉhÉ& **

jɪÉ& Ê´ÉtÉvÉ®úÉ& ®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉä ÉǽþtÖrÆù ÉhÉǪÉÎxiÉ* ÉÉiÉʱÉxÉäxpùºÉÉ®úÊlÉxÉÉ%%xÉÒiÉÆ ®úlɨÉÉ°üÁ

®úɨÉ& ®úÉ´ÉhÉÆ ½þÎxiÉ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉÉä%ʦÉʹÉHòÉä ¦É´ÉÊiÉ* ʴɦÉÒ¹ÉhɺªÉÉʦɹÉäEÆò ®úɨɺºÉÚSɪÉÊiÉ* ªÉlÉÉ-

½þi´ÉÉ ®úÉ´ÉhɨÉɽþ´Éä%t iÉ®úºÉÉ

¨ÉnÂù¤ÉÉhÉ´ÉäMÉÉÌnùiÉÆ

EÞòi´ÉÉ SÉÉÊ{É Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉÆ ¶É֦ɨÉËiÉ

±ÉRÂóEòä·É®Æú ºÉÉÆ|ÉiɨÉÂ*

(6-19)

ºÉÒiÉɪÉÉ& +ÎMxÉ|É´Éä¶ÉäxÉ {ÉÊiɵÉiªÉ¤ÉÉävÉxɨÉÂ*

Ênù´ªÉMÉxvÉ´ÉÇ& ®úɨÉÉä ʴɹhÉÖÊ®úÊiÉ ºiÉÉèÊiÉ*

@ñʹÉMÉhÉÉ& ®úɨɺªÉÉʦɹÉäEÆò Ê´ÉnùvÉÊiÉ*

iÉκ¨ÉxÉ ºÉxnù¦Éæ ¦É®úiÉ& ¶ÉjÉÖPxÉ& |ÉVÉɶSÉ

iÉjÉÉä{ÉκlÉiÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ* nù¶É®úlÉÉä%Ê{É +ʦɹÉäEÆò

pù¹]Öõ¨ÉÉMÉiÉ&* näù´ÉÉ EÞòiÉÉʦÉʹÉHÆò ®úɨɨÉʦɴÉvÉǪÉÎxiÉ**

+ʦɹÉäEòxÉÉ]õEäò ÉÒ®úÉä%RÂóMÉÒ ®úºÉ& *

+RÂóMÉ®úºÉɺiÉÖ Eò¯ûhÉ&, +nÂù¦ÉÖiÉ& ¦ÉªÉÉxÉEò& ´ÉÉiºÉ±ªÉ¨ÉÂ*

iÉjÉÉRÂóMÉnù- ¤ÉÉʱÉxÉÉä¦ÉɹÉhÉä, ÉɪÉÉʶɮúÉänù¶ÉÇxÉä SÉ Eò¯ûhÉ&* ®úɨÉÉʦɹÉäEòºÉ¨ÉªÉä%nÂù¦ÉÖiÉ&*

®úÉ´ÉhÉnù¶ÉæxÉä ºÉÒiÉɪÉÉ& +´ÉºlÉɪÉÉÆ ¦ÉªÉÉxÉEò&* +RÂóMÉnùÉä{ÉÊ®ú ¤ÉÉʱÉxÉ& ÉÉiºÉ±ªÉ\SÉ |ÉiÉÒªÉiÉä*

|ÉlɨÉÉRÂóEäò ®úɨÉɪÉhÉÉnÂù ªÉÊiÉSÉʱÉiÉÉä ¦ÉɺÉ&* ÊEòxiÉÖ ÊuùiÉÒªÉÉRÂóEòÉiÉ |ɦÉÞÊiÉ |ÉɪÉähÉ ®úɨÉɪÉhɺÉÆIÉä{É

B´É EòÊ´ÉxÉÉ EÞòiÉ& **

BänÆù|ÉÉlɨªÉäxÉ ºÉƺlÉÉxÉäxÉɪÉÆ |ÉÉäVÉC]Âõ {ÉrùÊiÉ& Ê´ÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úºÉ®äú¹ÉÖ +ɪÉÉäVªÉiÉä* iÉjÉ MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú{ÉÊ®úºÉ®úºªÉ

EÞòiÉä ºÉÉʽþiªÉä xÉÉ®úɪÉhÉÒªÉÆ ¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGò\SÉ nùkɨÉκiÉ* BiÉSSÉ ®úÉι]ÅõªÉºÉƺEÞòiɺÉƺªÉÉxɺªÉ

¨ÉÉÊxÉiÉÊ´É·ÉÊ´ÉtɱɪɺªÉ EÖò±É{ÉiÉÒxÉÉÆ +ÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉÊ`ö¨É½þÉänùªÉÉxÉɨɺÉÒ¨ÉÉxÉÖOɽäþhÉ

|ÉÉ{iÉʨÉÊiÉ iÉ䦪É& ÉÖJªÉºÉÆ{ÉÉnùEäò¦ªÉ& EÞòiÉYÉiÉÉ|ɺÉÚxɨÉɱÉɺºÉ¨É{ªÉÇxiÉä* BiɺªÉ ¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGòºªÉ

ºÉ¨{ÉÉnùEòÉ& +ÉSÉɪÉÉÇ& {ÉÊ®úºÉ®ú|ÉÉSÉɪÉÉÇ& |ÉÉä¡òºÉ®Âú Eäò. Ê]õ.¨ÉÉvÉ´ÉxɨɽþɦÉÉMÉÉ <ÊiÉ iÉ䦪ÉÉä%Ê{É

vÉxªÉ´ÉÉnùºÉÖ ÉxÉÉä ÉɱªÉÉÊxÉ Ê´ÉiÉÒªÉÇxiÉä* BiɺªÉɶÉÖÊrùÊxÉ®úÒIÉhÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÒäªÉÉ& b÷É. Ê{É. <Îxnù®úÉ, b÷É. ʺÉ.

BºÉÂ. ¶ÉÉxiÉÉ, b÷É. {ÉÒ. Ê´É. ÉÒnäù´ÉÒ, ÉÒ. B. B¨ÉÂ. ʺÉ. ÊjÉÊ´ÉGò¨ÉxÉ xɨ¤ÉÚÊiÉÊ®ú ¶SÉÉEÖò´ÉÇxÉÂ, ]õRÂóEòhÉÆ

b÷É]õÉ BÎxbÅ÷ +Éä{{É®äú]õ®ú ÉÒ¨ÉiÉÒ VÉÉä̱ÉxÉÂVÉÉä¹ÉÒ +Eò®úÉäÊnùÊiÉ ºÉ´ÉäǦªÉ& ½þÉnÈù EòÉiÉÇiYÉÆ Ê´ÉÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ**

<ilÉÆ ºÉ¾þnùªÉÊ´ÉvÉäªÉ&,

b÷É. ®úÉVÉxÉ <. ªÉ¨ÉÂ.,

ºÉÉʽþiªÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ&,

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:*

+ʦɹÉäEòxÉÉ]õEò¨ÉÂ

{ÉÉjÉÉÊhÉ

ºÉÚjÉvÉÉ®ú:

xÉ]õÒ

Ê´ÉVɪÉÉ --- |ÉÊiɽþÉ®úÒ *

ºÉÚjÉvÉÉ®ú:

{ÉÉÊ®ú{ÉÉÌ·ÉEò:*

®úɨÉ: --- nù¶É®úlɺªÉ VªÉä¹`ö: {ÉÖjÉ:*

±ÉI¨ÉhÉ: --- ®úɨÉÉxÉÖVÉ:

ºÉÖOÉÒ´É: --- Eò{ÉÒ·É®ú:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ --- ´ÉÉxÉ®ú¨ÉÖJªÉ:*

´ÉɱÉÒ --- ÊEòιEòxvÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ:*

iÉÉ®úÉ --- ¤ÉÉʱÉ{ÉixÉÒ*

+RÂóMÉnù: --- ¤ÉÉʱÉ{ÉÖjÉ:

EòEÖò¦É: --- Eò{ÉÒ·É®úºªÉ ¦ÉÞiªÉ: *

ʴɱɨÉÖJÉ: --- ºÉÖOÉҴɺªÉ ´ÉÉiÉÉǽþ®ú:*

ºÉÒiÉÉ --- ®úɨÉ{ÉixÉÒ*

®úÉ´ÉhÉ: --- ±ÉRÂóEäò·É®úú:

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: --- ±ÉRÂóEäò·É®úºªÉ §ÉÉiÉÉ*

´ÉÉxÉ®ú EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: ---

¤É±ÉÉvªÉIÉ: ---

´É¯ûhÉ: ---

xÉÒ±É: --- ´ÉÉxÉ®úºÉäxÉÉvªÉIÉ:*

¶ÉÖEòºÉÉ®úhÉÉè --- ¨ÉɪÉɯû{ÉvÉÉÊ®úhÉÉè ®úÉIɺÉÉè*

®úÉIɺÉEòÉ\SÉÖEòÒªÉ: ---

®úÉIɺÉ: ---

Ê´ÉÊuùÎV´É¼´É: --- ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ ®úÉIɺÉ:*

Ê´ÉtÉvÉ®ÉúºjɪÉ: ---

+ÎMxÉ: ---

7

+ʦɹÉäEòxÉÉ]õEò¨ÉÂ

|ÉlɨÉÉäRÂóEò:

(xÉÉxtxiÉä iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÚjÉvÉÉ®ú:*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú: ªÉÉä MÉÉÊvÉ{ÉÖjɨÉJÉÊ´ÉPxÉEò®úÉʦɽþxiÉÉ

ªÉÖräù Ê´É®úÉvÉJÉ®únÚù¹ÉhÉ´ÉÒªÉǽþxiÉÉ *

nù{ÉÉætiÉÉ䱤ÉhÉEò¤ÉxvÉEò{ÉÒxpù½þxiÉÉ

{ÉɪÉÉiÉ ºÉ ´ÉÉä ÊxÉʶÉSÉ®äúxpùEÖò±ÉÉʦɽþxiÉÉ ** 1 **

B´É¨ÉɪÉÇʨɸÉÉxÉ ʴÉYÉÉ{ɪÉÉʨÉ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¨ÉÊªÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ´ªÉOÉä ¶É¤nù <´É ¸ÉÚªÉiÉä! +RÂóMÉ! {ɶªÉÉʨÉ*

(xÉä{ÉlªÉä)

ºÉÖOÉÒ´É! <iÉ <iÉ:*

(|ÉʴɶªÉ)

{ÉÊ®ú{ÉÉÌ·ÉEò: - ¦ÉÉ´É!

EÖòiÉÉä xÉÖ Jɱ´Éä¹É ºÉ¨ÉÖÎilÉiÉÉä v´ÉÊxÉ:

|É´ÉiÉÇiÉä ¸ÉÉäjÉÊ´ÉnùÉ®úhÉÉä ¨É½þÉxÉ *

|ÉSÉhb÷´ÉÉiÉÉärÞùiɦÉÒ¨ÉMÉÉʨÉxÉÉÆ

¤É±ÉɽþEòÉxÉÉÊ¨É´É JÉä%ʦÉMÉVÉÇiÉɨÉ ** 2 **

ºÉÚjÉvÉÉ®ú: - ¨ÉɹÉÇ! ËEò xÉÉ´ÉMÉSUôʺÉ* B¹É JɱÉÖ ºÉÒiÉÉ{ɽþ®úhÉVÉÊxÉiɺÉxiÉÉ{ɺªÉ ®úPÉÖEÖò±É|ÉnùÒ{ɺªÉ ºÉ´ÉDZÉÉäEòxɪÉxÉÉʦɮúɨɺªÉ ®úɨɺªÉ SÉ, nùÉ®úÉʦɨɶÉÇxÉÊxÉ̴ɹɪÉÒEÞòiɺªÉ

ºÉ´ÉǽþªÉÞÇIÉ®úÉVɺªÉ ºÉÖÊ´É{ÉֱɨɽÉþOÉҴɺªÉ ºÉÖOÉҴɺªÉ SÉ {É®úº{É®úÉä{ÉEòÉ®úEÞòiÉ|ÉÊiÉYɪÉÉä: ºÉ´ÉÇ ÉÉxÉ®úÉÊvÉ{ÉËiÉ ½äþ¨É¨ÉÉʱÉxÉÆ ´ÉÉʱÉxÉÆ ½þxiÉÆÖ ºÉ¨ÉÖtÉäMÉ: |É´ÉiÉÇiÉä*

iÉiÉ BiÉÉä ʽþ,

<nùÉxÉÓ ®úÉVªÉʴɧɹ]Æõ ºÉÖOÉÒ´ÉÆ ®úɨɱÉI¨ÉhÉÉè *

{ÉÖxÉ: ºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ |ÉÉ{iÉÉÊ´ÉxpÆù ½þÊ®ú½þ®úÉÊ´É´É ** 3 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

ºlÉÉ{ÉxÉÉ *

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úɨÉÉä, ±ÉI¨ÉhɺÉÖOÉÒ´ÉÉè, ½þxÉÖ ÉÉƶSÉ*)

®úɨÉ: - ºÉÖOÉÒ´É! <iÉ <iÉ:*

¨ÉiºÉɪÉEòÉÊzɽþiÉʦÉzÉÊ´ÉEòÒhÉÇnäù½Æþ

¶ÉjÉÖ iÉ´ÉÉt ºÉ½þºÉÉ ¦ÉÖÊ´É {ÉÉiɪÉÉ欃 *

®úÉVÉxÉÂ! ¦ÉªÉÆ iªÉVÉ ¨É¨ÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÒ{É´ÉiÉÔ

où¹]õºi´ÉªÉÉ SÉ ºÉ¨É®äú ÊxɽþiÉ: ºÉ ´ÉɱÉÒ ** 4 **

ºÉÖOÉÒ´É: - näù´É! +½Æþ Jɱ´ÉɪÉǺªÉ |ɺÉÉnùÉnÂù näù´ÉÉxÉɨÉÊ{É ®úÉVªÉ¨ÉɶÉRÂóEäò ËEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇxÉ®úÉhÉɨÉÂ* EÖòiÉ:,

¨ÉÖHòÉä näù´É! iÉ´ÉÉt ´ÉÉʱɾþnùªÉÆ ¦ÉäkÉÖÆ xÉ ¨Éä ºÉƶɪÉ:

ºÉɱÉÉxÉ ºÉ{iÉ ¨É½þÉ´ÉxÉä ʽþ¨ÉÊMÉ®äú: ¸ÉÞRÂóMÉÉä{ɨÉÉSUÅôÒvÉ®ú ! *

ʦÉk´ÉÉ ´ÉäMɴɶÉÉiÉ |ÉʴɶªÉ vÉ®úhÉÓ MÉi´ÉÉ SÉ xÉÉMÉɱɪÉÆ

¨ÉVVÉxÉ ´ÉÒ®ú! {ɪÉÉäÊxÉvÉÉè {ÉÖxÉ®úªÉÆ ºÉ¨|ÉÉ{iÉ´ÉÉxÉ ºÉɪÉEò: ** 5 **

8

½þxÉÖ ÉÉxÉ - iÉ´É xÉÞ{É! ¨ÉÖJÉÊxÉ:ºÉÞiÉè ÉÇSÉÉäÊ¦É -

Ì´ÉMÉiɦɪÉÉ Ê½þ ´ÉªÉÆ Ê´Éxɹ]õ¶ÉÉäEòÉ: *

®úPÉÖ É®ú! ½þ®úªÉä VɪÉÆ |ÉnùÉiÉÖÆ

ÊMÉÊ®ú¨ÉʦÉMÉSUô ºÉxÉÒ®úxÉÒ®únùɦɨÉ ** 6 **

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ! ºÉÉä{ɺxÉä½þiɪÉÉ ´ÉxÉÉxiÉ®úºªÉÉʦÉiÉ: JɱÉÖ ÊEòιEòxvɪÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

ºÉÖOÉÒ´É: - ºÉ¨ªÉMÉɽþ EÖò¨ÉÉ®ú:*

ºÉ¨|ÉÉ{iÉÉ ½þÊ®ú´É®ú¤ÉɽÖþºÉ¨|ÉMÉÖ{iÉÉ

ÊEòιEòxvÉÉ iÉ´É xÉÞ{É! ¤ÉɽÖþºÉ¨|ÉMÉÖ{iÉÉ *

Êiɹ`ö i´ÉÆ xÉÞ É®ú! Eò®úÉä ªÉ½Æþ ʴɺÉÆYÉÆ

xÉÉnäùxÉ |ÉSɱɨɽþÒvÉ®Æú xÉÞ±ÉÉäEò¨É ** 7 **

®úɨÉ: - ¦É´ÉiÉÖ MÉSUô*

ºÉÖOÉÒ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) ¦ÉÉä:*

+{É®úÉvɨÉxÉÖÊqù¶ªÉ {ÉÊ®úiªÉHòºi´ÉªÉÉ Ê´É¦ÉÉä !*

ªÉÖräù i´Éi{ÉÉnù¶ÉÖ ÉÚ¹ÉÉÆ ºÉÖOÉÒ´É: EòiÉÖÇʨÉSUôÊiÉ ** 8 **

(xÉä{ÉlªÉä)

EòlÉÆ EòlÉÆ ºÉÖOÉÒ´É <ÊiÉ*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ¤ÉɱÉÒ MÉÞ½þÒiɴɺjɪÉÉ iÉÉ®úªÉÉ ºÉ½þ*)

¤ÉɱÉÒ - EòlÉÆ EòlÉÆ ºÉÖOÉÒ´É <ÊiÉ*

iÉÉ®äú! ʴɨÉÖ\SÉ ¨É¨É ´ÉºjɨÉÊxÉÎxnùiÉÉÎRÂóMÉ !

|ɺjɺiÉ´ÉCjÉxɪÉxÉä! ÊEò¨É漃 |É´ÉÞkÉÉ *

ºÉÖOÉҴɨÉt ºÉ¨É®äú Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiªÉ¨ÉÉxÉÆ

iÉÆ {ɶªÉ ¶ÉÉäÊhÉiÉ{ÉÊ®ú{±ÉÖiɺɴÉÇMÉÉjɨÉ ** 9 **

iÉÉ®úÉ - {ɺÉÒ+= {ɺÉÒ+= ¨É½þÉ®úÉ+Éä* +{{ÉähÉ EòÉ®úhÉähÉ hÉ +ÉMÉùκ¨ÉººÉ< ºÉÖMMÉÒ+Éä * iÉÉ +¨ÉSSÉú´ÉMMÉähÉ ºÉ½þ ºÉ¨¨ÉÎxiÉ+ MÉxiÉ´´ÉÆ* (|ɺÉÒnùiÉÖ |ÉʺÉnùiÉÖ

¨É½þÉ®úÉVÉ:* +±{ÉäxÉ EòÉ®úhÉäxÉ xÉÉMÉʨɹªÉÊiÉ ºÉÖOÉÒ´É:* iÉnù¨ÉÉiªÉ´ÉMÉæhÉ ºÉ½þ ºÉÆ ÉxjªÉ MÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*)

¤ÉɱÉÒ - +É:,

¶ÉGòÉä ´ÉÉ ¦É´ÉiÉÖ MÉÊiÉ: ¶É¶ÉÉRÂóEò´ÉCjÉä !

¶ÉjÉÉä Éæ ÊxÉʶÉiÉ{É®ú·ÉvÉ: ʶɴÉÉä ´ÉÉ *

xÉɱÉÆ ¨ÉɨÉʦɨÉÖJɨÉäiªÉ ºÉ¨|ɽþiÉÖÈ

ʴɹhÉÖ ÉÉÇ Ê´ÉEòʺÉiÉ{ÉÖhb÷®úÒEòxÉäjÉ: ** 10 **

iÉÉ®úÉ - {ɺÉÒ+= {ɺÉÒ+= ¨É½þÉ®ú+Éä* <¨ÉººÉ VÉhɺºÉ +hÉÖMMÉɽÆþ nùÉ´É Eò®äú=Æ +Ê®ú½þÊnù ¨É½þÉ®úÉ+Éä* (|ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +ºªÉ VÉxɺªÉÉxÉÖOɽÆþ

iÉÉ´ÉiÉ EòiÉÖǨɽÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*)

¤ÉɱÉÒ - ¸ÉÚªÉiÉÉÆ ¨Éi{É®úÉGò¨É:*

iÉÉ®äú! ¨ÉªÉÉ JɱÉÖ {ÉÖ®úɨÉÞiɨÉxlÉxÉä%Ê{É

MÉi´ÉÉ |ɽþºªÉ ºÉÖ®únùÉxÉ´ÉnèùiªÉºÉRÂóPÉÉxÉ *

=i¡Öò±±ÉxÉäjɨÉÖ®úMÉäxpù¨ÉÖnùOÉ°ü{É-

¨ÉÉEÞò¹ªÉ¨ÉÉhɨɴɱÉÉäCªÉ ºÉÖÊ´Éκ¨ÉiÉɺiÉä ** 11 **

9

iÉÉ®úÉ - {ɺÉÒ+= {ɺÉÒ+= ¨É½þÉ®úÉ+Éä* (|ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*)

¤ÉɱÉÒ - +É: ¨É¨É ´É¶ÉÉxÉÖ ÉÌiÉxÉÒ ¦É´É * |ÉÊ´É¶É i´É¨É¦ªÉxiÉ®ú¨É *

iÉÉ®úÉ - BºÉÉ MÉSUôÉ欃 ¨Éxnù¦ÉÉ+É (ÊxɹGòÉxiÉÉ) B¹ÉÉ MÉSUôÉ欃 ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ *

¤ÉɱÉÒ - ½þxiÉ |Éʴɹ]õÉ iÉÉ®úÉ* ªÉÉ´Énù½Æþ ºÉÖOÉÒ´ÉÆ ¦ÉMxÉOÉÒ´ÉÆ Eò®úÉä欃 * (pÖùiɨÉÖ{ÉMɨªÉ) ºÉÖOÉÒ´É! Êiɹ`ö Êiɹ`ö *

<xpùÉä ´ÉÉ ¶É®úhÉÆ iÉä%ºiÉÖ |ɦÉÖ ÉÉÇ ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ: *

¨ÉSSÉIÉÖ¹{ÉlɨÉɺÉÉt ºÉVÉÒ´ÉÉä xÉè É ªÉɺªÉ漃 ** 12 **

<iÉ <iÉ&*

ºÉÖOÉÒ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

(=¦ÉÉè ÊxɪÉÖrÆù EÖò¯ûiÉ:*)

®úɨÉ: - B¹É B¹É ¤ÉɱÉÒ,

ºÉxnù¹]õÉä¹`ö¶SÉhb÷ºÉÆ®úHòxÉäjÉÉä

¨ÉÖϹ]õ EÞòi´ÉÉ MÉÉfø¨ÉÖuÞùkÉnÆù¹]Åõ: *

MÉVÉÇxÉ ¦ÉÒ¨ÉÆ ´ÉÉxÉ®úÉä ¦ÉÉÊiÉ ªÉÖräù

ºÉÆ ÉiÉÇÎMxÉ: ºÉÎxnùvÉIÉÖªÉÇlÉè É ** 13 **

±ÉI¨ÉhÉ: - ºÉÖOÉҴɨÉÊ{É {ɶªÉi´ÉɪÉÇ:,

Ê´ÉEòʺÉiɶÉiÉ{ÉjÉ®úHòxÉäjÉ:

EòxÉEò¨ÉªÉÉRÂóMÉnùxÉrù{ÉÒxɤÉɽÖþ: *

½þÊ®ú´É®ú¨ÉÖ{ɪÉÉÊiÉ ´ÉÉxÉ®úi´ÉÉnÂù

MÉÖ û¨ÉʦɦÉÚªÉ ºÉiÉÉÆ Ê´É½þÉªÉ ´ÉÞkɨÉ ** 14 **

´ÉÉʱÉxÉÉ iÉÉÊb÷iÉ: {ÉÊiÉiÉ: ºÉÖOÉÒ´É:*

½þxÉÖ ÉÉxÉ - ½þÉ! ÊvÉEÂò* (ºÉºÉ¨§É¨ÉÆ ®úɨɨÉÖ{ÉMɨªÉ) VɪÉiÉÖ näù´É:* +ºªÉè¹ÉɴɺlÉÉ*

¤É±É´ÉÉxÉ ´ÉÉxÉ®äúxpùºiÉÖ nÖù¤ÉDZɶSÉ {ÉÊiɨÉÇ É *

+´ÉºlÉÉ ¶É{ÉlɶSÉè É ºÉ´ÉÇ ÉɪÉæhÉ ÊSÉxiªÉiÉɨÉ ** 15 **

®úɨÉ: - ½þxÉÚ ÉxÉÂ! +±É¨É±ÉÆ ºÉ¨§É¨ÉähÉ* BiÉnùxÉÖ¹`öÒªÉiÉä* (¶É®Æú ¨ÉÖCi´ÉÉ) ½þxiÉ {ÉÊiÉiÉÉä ¤ÉɱÉÒ*

±ÉI¨ÉhÉ: - B¹É B¹É ¤ÉɱÉÒ,

¯ûÊvÉ®úEòʱÉiÉMÉÉjÉ: ºjɺiɺÉÆ®úHòxÉäjÉ:

EòÊ`öxÉÊ´É{ÉֱɤÉɽÖþ: EòɱɱÉÉäEÆò Ê´É´ÉIÉÖ: *

+ʦÉ{ÉiÉÊiÉ EòlÉÎ\SÉnÂù vÉÒ®ú¨ÉÉEò¹ÉÇ ÉÉhÉ:

¶É®ú´É®ú{ÉÊ®ú´ÉÒiÉÆ ¶ÉÉxiÉ´ÉäMÉÆ ¶É®úÒ®ú¨É **

¤ÉɱÉÒ - (¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMɨªÉ {ÉÖxÉ: ºÉ¨ÉɷɺªÉ ¶É®äú xÉɨÉÉIÉ®ÉúÊhÉ ´ÉÉSÉʪÉi´ÉÉ ®úɨɨÉÖÊqù¶ªÉ)

ªÉÖHÆò ¦ÉÉä! xÉ®ú{ÉÊiÉvɨÉǨÉÉκlÉiÉäxÉ

ªÉÖräù ¨ÉÉÆ Uô±ÉʪÉiÉÖ ÉGò¨ÉähÉ ®úÉ¨É !*

´ÉÒ®äúhÉ ´ªÉ{ÉMÉiÉvɨÉǺÉƶɪÉäxÉ

±ÉÉäEòÉxÉÉÆ Uô±É¨É{ÉxÉäiÉÖ ÉÖtiÉäxÉ ** 17 **

10

½þxiÉ: ¦ÉÉä:* ¦É´ÉiÉÉ ºÉÉè ªÉ°ü{ÉähÉ ªÉ¶ÉºÉÉä ¦ÉÉVÉxÉäxÉ SÉ *

Uô±ÉäxÉ ¨ÉÉÆ |ɽþ®úiÉÉ |É°üfø¨ÉªÉ¶É: EÞòiɨÉ ** 18 **

¦ÉÉä ®úÉPÉ´É* SÉÒ®ú´É±Eò±ÉvÉÉÊ®úhÉÉ ´Éä¹ÉÊ´É{ɪÉǺiÉÊSÉkÉäxÉ ¨É¨É §ÉÉjÉÉ ºÉ½þ ªÉÖrù´ªÉOɺªÉÉvɨªÉÇ: JɱÉÖ |ÉSUôzÉÉä ´ÉvÉ:*

®úɨÉ: - EòlɨÉvɨªÉÇ: JɱÉÖ |ÉSUôzÉÉä ´ÉvÉ <ÊiÉ*

¤ÉɱÉÒ - Eò: ºÉƶɪÉ: *

®úɨÉ: - xÉ Jɱ´ÉäiÉiÉÂ* {ɶªÉ,

´ÉÉMÉÖ®úÉSUôzɨÉÉʸÉiªÉ ¨ÉÞMÉÉhÉÉʨɹªÉiÉä ´ÉvÉ: *

´ÉvªÉi´ÉÉSSÉ ¨ÉÞMÉi´ÉÉSSÉ ¦É´ÉÉ\UôzÉäxÉ nùÎhb÷iÉ: ** 19 **

¤ÉɱÉÒ - nùhb÷¬ <ÊiÉ ¨ÉÉÆ ¦É´ÉÉxÉ ¨ÉxªÉiÉä*

®úɨÉ: - Eò: ºÉƶɪÉ:*

¤ÉɱÉÒ - EäòxÉ EòÉ®úhÉäxÉ*

®úɨÉ: - +MɨªÉÉMɨÉxÉäxÉ*

¤ÉɱÉÒ - +MɨªÉÉMɨÉxÉäxÉäÊiÉ* B¹ÉÉä%º¨ÉÉEÆò vɨÉÇ:*

®úɨÉ: - xÉxÉÖ ªÉÖHÆò ¦ÉÉä:!

¦É´ÉiÉÉ ´ÉÉxÉ®äúxpäùhÉ vɨÉÉÇvɨÉÉê Ê´ÉVÉÉxÉiÉÉ *

+Éi¨ÉÉxÉÆ ¨ÉÞMɨÉÖÊqù¶ªÉ §ÉÉiÉÞnùÉ®úÉʦɨɶÉÇxɨÉ ** 20 **

¤ÉɱÉÒ - §ÉÉiÉÞnùÉ®úÉʦɨɶÉÇxÉäxÉ iÉÖ±ªÉnùÉä¹ÉªÉÉä®ú½þ¨Éä É nùÎhb÷iÉÉä, xÉ ºÉÖOÉÒ´É:*

®úɨÉ: - nùÎhb÷iɺi´ÉÆ Ê½þ nùhb÷¬i´ÉÉnùÂ, +nùhb÷¬Éä xÉè É nùhb÷¬iÉä*

¤ÉɱÉÒ - ºÉÖOÉÒ´ÉähÉÉʦɨÉÞ¹]õɦÉÚnÂù vɨÉÇ{ÉixÉÒ MÉÖ®úÉä ÉÇ É *

iɺªÉ nùÉ®úÉʦɨɶÉæxÉ EòlÉÆ nùhb÷¬Éä%κ¨É ®úÉPÉ´É ** 21 **

®úɨÉ: - xÉ i´Éä ÉÆ Ê½þ EònùÉÊSÉVVªÉä¹`öºªÉ ªÉ´ÉҪɺÉÉä nùÉ®úÉʦɨɶÉÇxɨÉÂ*

¤ÉɱÉÒ - ½þxiÉ +xÉÖkÉ®úÉ ´ÉªÉ¨ÉÂ* ¦É´ÉiÉÉ nùÎhb÷iÉi´ÉÉnÂù Ê´ÉMÉiÉ{ÉÉ{ÉÉä%½Æþ xÉxÉÖ*

®úɨÉ: - B´É¨ÉºiÉÖ*

ºÉÖOÉÒ´É: - ½þÉ ÊvÉEÂò*

EòÊ®úEò®úºÉoù¶ÉÉè MÉVÉäxpùMÉÉ˨É-

ºiÉ´É Ê®ú{ÉֶɺjÉ{ÉÊ®úIÉiÉÉRÂóMÉnùÉè SÉ *

+´ÉÊxÉiɱÉMÉiÉÉè ºÉ¨ÉÒIªÉ ¤ÉɽÚþ

½þÊ®ú´É®ú! ½þÉ {ÉiÉiÉÒ´É ¨Éä%t ÊSÉkɨÉ ** 22 **

¤ÉɱÉÒ - ºÉÖOÉÒ´É! +±É¨É±ÉÆ Ê´É¹ÉÉnäùxÉ* <Çoù¶ÉÉä ±ÉÉäEòvɨÉÇ:*

(xÉä{ÉlªÉä)

½þÉ ½þÉ ¨É½þÉ®úÉ+Éä*

11

¤ÉɱÉÒ - ºÉÖOÉÒ´É! ºÉÆ ÉɪÉÇiÉÉÆ ºÉÆ ÉɪÉÇiÉÉÆ ºjÉÒVÉxÉ:* B´ÉÆMÉiÉÆ xÉɽÇþÊiÉ ¨ÉÉÆ pù¹]Öõ¨ÉÂ*

ºÉÖOÉÒ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: * ½þxÉÚ ÉxÉÂ! B´ÉÆ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉiªÉRÂóMÉnùÉä ½þxÉÚ ÉÉƶSÉ)

½þxÉÚ ÉÉxÉÂ - +RÂóMÉnù! <iÉ <iÉ:*

+RÂóMÉnù: - ¸ÉÖi´ÉÉ EòɱɴɶÉÆ ªÉÉxiÉÆ ½þÊ®ú¨ÉÞIÉMÉhÉä·É®ú¨É *

ºÉ¨ÉÉ{ÉÊiÉiɺÉxiÉÉ{É: |ɪÉÉÊ¨É Ê¶ÉÊlɱÉGò¨É: ** 23 **

½þxÉÚ ÉxÉÂ! EÖòjÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - B¹É ¨É½þÉ®úÉVÉ:,

¶É®úÊxÉ̦ÉzɾþnùªÉÉä ʴɦÉÉÊiÉ vÉ®úhÉÒiɱÉä *

MÉÖ½þ¶ÉÊHòºÉ¨ÉÉGòÉxiÉÉä ªÉlÉÉ GòÉè\SÉÉSɱÉÉäkɨÉ: ** 24 **

+RÂóMÉnù: - (={ɺÉÞiªÉ) ½þÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ!

+ÊiɤÉþ±ÉºÉÖJɶÉɪÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉɺÉÒrù®úÒxpù:

ÊIÉÊiÉiɱÉ{ÉÊ®ú´ÉiÉÔ IÉÒhɺɴÉÉÇRÂóMÉSÉä¹]õ: *

¶É®ú´É®ú{ÉÊ®ú´ÉÒiÉÆ ´ªÉHò¨ÉÖiºÉÞVªÉ näù½Æþ

ÊEò¨ÉʦɱɹÉ漃 ´ÉÒ®ú º´ÉMÉÇ ÉtÉʦÉMÉxiÉÖ É ** 25 **

(<ÊiÉ ¦ÉÚ ÉÉè {ÉÊiÉiÉ:)

¤ÉɱÉÒ - +RÂóMÉnù! +±É¨É±ÉÆ Ê´É¹ÉÉnäùxÉ* ¦ÉÉä: ºÉÖOÉÒ´É!

¨ÉªÉÉ EÞòiÉÆ nùÉä¹É¨É{ÉɺªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ

i´ÉªÉÉ ½þ®úÒhÉɨÉÊvÉ{ÉäxÉ ºÉ¨ªÉEÂò *

ʴɨÉÖSªÉ ®úÉä¹ÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁ vɨÉÈ

EÖò±É|É´ÉɱÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁiÉÉÆ xÉ: ** 23 **

ºÉÖOÉÒ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: *

¤ÉɱÉÒ - ¦ÉÉä ®úÉPÉ´É! ªÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉ{É®úÉvÉä%xɪÉÉä´ÉÉÇxÉ®úSÉÉ{ɱÉÆ IÉxiÉ֨ɽÇþʺÉ*

®úɨÉ: - ¤ÉÉfø¨ÉÂ*

¤ÉɱÉÒ - ºÉÖOÉÒ´É! |ÉÊiÉMÉÞÁiÉɨɺ¨ÉiEÖò±ÉvÉxÉÆ ½äþ¨É¨ÉɱÉÉ*

®úɨÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* (|ÉÊiÉMÉÞ¼hÉÉÊiÉ*)

¤ÉɱÉÒ - ½þxÉÚ¨ÉxÉÂ! +É{ɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ) <¨ÉÉ +É{É:

¤ÉɱÉÒ - (+ÉSɨªÉ) {ÉÊ®úiªÉVÉxiÉÒ´É ¨ÉÉÆ |ÉÉhÉÉ:* <¨ÉÉ MÉRÂóMÉÉ|ɦÉÞiɪÉÉä ¨É½þÉxÉt BiÉÉ =´ÉǶªÉÉnùªÉÉä%{ºÉ®úºÉÉä ¨ÉɨÉʦÉMÉiÉÉ:* B¹É ºÉ½þºjɽÆþºÉ|ɪÉÖHòÉä ´ÉÒ®ú´ÉɽþÒ

ʴɨÉÉxÉ: EòɱÉäxÉ |ÉäʹÉiÉÉä ¨ÉÉÆ xÉäiÉÖ ÉÉMÉiÉ:* ¦É´ÉiÉÖ* +ªÉ¨ÉªÉ¨ÉÉMÉSUôʨÉ* (º´ÉªÉÉÇiÉ:*)

12

ºÉ´ÉäÇ - ½þÉ ½þÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ!*

®úɨÉ: - ½þxiÉ º´ÉMÉÈ MÉiÉÉä ´ÉɱÉÒ* ºÉÖOÉÒ´É! ÊGòªÉiÉɨɺªÉ ºÉƺEòÉ®ú:*

ºÉÖOÉÒ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:*

®úɨÉ: - ±ÉI¨ÉhÉ! ºÉÖOÉҴɺªÉÉʦɹÉäEò: Eò±{ªÉiÉɨÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:*

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

|ÉlɨÉÉä%RÂóEò:*

+lÉ ÊuùiÉÒªÉÉä%RÂóEò:

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ EòEÖò¦É:*)

EòEÖò¦É: - ÊxÉι`öiÉ|ÉɪÉi´ÉÉiÉ EòɪÉǺªÉɽþÉ®ú´ªÉÉ{ÉÞiÉÉ: ºÉ´Éæ ´ÉÉxÉ®úªÉÚlÉ{ÉÉ:* iɺ¨ÉÉnù½þ¨ÉÊ{É ÊEòÎ\SÉnùɽþÉ®úVÉÉiÉÆ ºÉ¨¦ÉɴɪÉÉʨÉ* (iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ*)

(|ÉʴɶªÉ)

ʤɱɨÉÖJÉ: - {ÉäʺÉ+Éä Ψ½þ ¨É½þɳýÉBhÉ ºÉÖMMÉÒ´ÉähÉ - +ªªÉ®úɨɺºÉ ÊEònùÉä´É+É®ú{{ÉSSÉÖ´É+É®úÊhÉʨÉkÉÆ ºÉ´´ÉɺÉÖ ÊnùºÉɺÉÖ ºÉÒnùÉÊ´É++hÉä {ÉäʺÉ+É ºÉ´´Éä ´ÉÉhÉ®úÉ

+É+nùÉ* iÉäºÉÆ nùÎCJÉhÉÉ{ɽþ¨ÉÖ½þººÉ EÖò¨ÉÉ®úººÉ +RÂóMÉnùººÉ {É´ÉÖËkÉ VÉÉÊhÉ+ ʺÉMPÉÆ +É+SUôÊkÉ* iÉÉ Eò˽þ hÉÖ ½Öþ MÉ+Éä EÖò¨ÉÉ®úÉä* ({ÉÊ®úGò¨ªÉÉOÉiÉÉä

ʴɱÉÉäCªÉ) BºÉÉä +ªªÉEò=½þÉä* VÉÉ´É hÉÆ {ÉÖSUôÉʨÉ* (={ɺÉÞiªÉ) ºÉÖ½Æ þ +ªªÉººÉ* (|ÉäʹÉiÉÉä%κ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ ºÉÖOÉÒ´ÉähÉ---+ɪÉÇ®úɨɺªÉ

EÞòiÉÉä{ÉEòÉ®ú|ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®úÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ´ÉÉǺÉÖ Ênù¶ÉɺÉÖ ºÉÒiÉÉÊ´ÉSɪÉxÉä |ÉäʹÉiÉÉ: ºÉ´Éæ ´ÉÉxÉ®úÉ +ÉMÉiÉÉ:* iÉä¹ÉÉÆ nùÊIÉhÉÉ{ÉlɨÉÖJɺªÉ EÖò¨ÉÉ®úºªÉÉRÂóMÉnùºªÉ |É´ÉÞËkÉ

YÉÉi´ÉÉ ¶ÉÒQɨÉÉMÉSUäôÊiÉ* iÉiÉ C´É xÉÖ JɱÉÖ MÉiÉ: EÖò¨ÉÉ®ú:* B¹É +ɪÉÇEòEÖò¦É:* ªÉÉ´ÉnäùxÉÆ {ÉÞSUôÉʨÉ* ºÉÖJɨÉɪÉǺªÉ)

EòEÖò¦É: - +ªÉä ʤɱɨÉÖJÉ:* EÖòiÉÉä ¦É´ÉÉxÉÂ*

ʤɱɨÉÖJÉ: - +ªªÉ! ¨É½þɳýÉ+ººÉ ºÉɺÉhÉähÉ EÖò¨ÉÉ®Æú +RÂóMÉnÆù {ÉäÎCJÉnÖÆù +É+nùÉäΨ½þ* (+ɪÉÇ! ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ¶ÉɺÉxÉäxÉ EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉRÂóMÉnÆù |ÉäÊIÉiÉÖ ÉÉMÉiÉÉä%κ¨É*)

EòEÖò¦É: - +Ê{É EÖò¶É±ÉÒ +ɪÉÇ®úɨÉÉä ¨É½þÉ®úÉVɶSÉ

ʤɱɨÉÖJÉ: - +ɨÉÂ*

EòEÖò¦É: - EòÉä%ʦÉ|ÉɪÉÉä ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ*

(ʤɱɨÉÖJÉ: {ÉäʺÉ+Éä Ψ½þ <ÊiÉ {ÉÚ ÉÇ ÉiÉ {É`öÊiÉ)

EòEÖò¦É: - ËEò xÉ VÉÉxÉÒ¹Éä ÊxÉι`öiɨÉvÉÈ EòɪÉǺªÉ*

ʤɱɨÉÖJÉ: - ËEò ÊEò¨ÉÂ*

EòEÖò¦É: - ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

±É¤v´ÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ ®úɨÉ{ÉixªÉÉ: JÉMÉäxpùÉnÂù

+ɯûÁÉMÉäxpÆù ºÉÊuù{ÉäxpÆù ¨É½äþxpù¨É *

±ÉRÂóEòɨɦªÉäiÉÖÆ ´ÉɪÉÖ{ÉÖjÉähÉ ¶ÉÒQÉÆ

´ÉÒªÉÇ|ÉɤɱªÉɱ±ÉÎRÂóvÉiÉ: ºÉÉMÉ®úÉä%t ** 1 **

iɺ¨ÉÉnùÉMÉSUô, EÖò¨ÉÉ®ú{ÉÉnù¨ÉڱɨÉä É ºÉÆ ÉªÉÉ´É:*

(ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

13

ʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úÉIɺÉÒMÉhÉ{ÉÊ®ú´ÉÞiÉÉ ºÉÒiÉÉ*)

ºÉÒiÉÉ - ½þÊrù +ÊnùvÉÒ®úÉ JÉÖ Î¨½þ ¨Éxnù¦ÉÉ+É* VÉÉ +ªªÉ=kÉÊ´É®úʽþnùÉ ®úCJɺɮúÉ+¦É´ÉhÉÆ +ÉhÉÒnùÉ +ÊhÉ]Âõ`öÉÊhÉ +hÉÊ®ú½þÉÊhÉ Vɽþ¨ÉhÉÉä®ú½þ{{É´ÉÖkÉÉÊhÉ ´É+hÉÉÊhÉ

ºÉÉÊ´É+¨ÉÉhÉÉ VÉÒ´ÉÉ欃 ¨Éxnù¦ÉÉ+É* +ÉnÖù +ªªÉ=kɺÉÉ++{{ÉSSÉBhÉ Eò½Æþ Ê´É +kÉÉhÉÆ {ɪªÉ´ÉilÉÉ´ÉäʨÉ* ËEò hÉÖ JÉÖ +VVÉ {ÉVVÉÉʳý+¨ÉÉhÉä

Eò¨¦É+É®úÎMMɨÉhb÷³äý =nù+{{ɺÉä+Éä Ê´É + ÊEòÎ\SÉ Ê½þ++vɺÉÉnùÉä ºÉ¨ÉÖhhhÉÉä* ËEò hÉÖ ¨ÉÆ +xiÉ®äúhÉ {ɺÉhhÉʽþ++Éä +ªªÉ=kÉÉä ¦É´Éä* (½þÉ ÊvÉMÉÂ

+ÊiÉvÉÒ®úÉ Jɱ´Éκ¨É ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ* +ɪÉÇ{ÉÖjÉÊ´É®úʽþiÉÉ ®úÉIɺɮúÉVɦɴÉxɨÉÉxÉÒiÉÉÊxɹ]õÉxªÉxɽþÉÇÊhÉ ªÉlÉɨÉxÉÉä®úlÉ|É´ÉÞkÉÉÊxÉ ¸ÉÉ´ªÉ¨ÉÉhÉÉ VÉÒ´ÉÉ欃 ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ*

+lÉ´ÉÉ +ɪÉÇ{ÉÖjɺÉɪÉEò|ÉiªÉªÉäxÉ EòlɨÉ{ªÉÉi¨ÉÉxÉÆ {ɪÉÇ ÉºlÉÉ{ɪÉÉʨÉ* ÊEòzÉÖ Jɱ´Ét |ÉV´ÉɱªÉ¨ÉÉxÉä Eò¨ÉÇEòÉ®úÉÎMxɨÉhb÷±Éä =nùEò|ɺÉäEò <´É ÊEòÎ\SÉnÂù

¾þnùªÉ|ɺÉÉnù: ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉ:* ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¨ÉɨÉxiÉ®äúhÉ |ɺÉzɾþnùªÉ +ɪÉÇ{ÉÖjÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - (±ÉRÂóEòÉÆ |ÉʴɶªÉ) +½þÉä ®úÉ´ÉhɦɴÉxɺªÉ Ê´ÉxªÉɺÉ:*

EòxÉEò®úÊSÉiÉÊSÉjÉiÉÉä®úhÉÉfø¬É

¨ÉÊhÉ´É®úÊ´ÉpÖù¨É¶ÉÉäʦÉiÉ|Énäù¶ÉÉ *

ʴɨɱÉÊ´ÉEÞòiɺÉÎ\SÉiÉè̴ɨÉÉxÉè-

̴ɪÉÊiÉ ¨É½äþxpù{ÉÖ®úÒ´É ¦ÉÉÊiÉ ±ÉRÂóEòÉ ** 2 **

+½þÉä xÉÖ JɱÉÖ,

BiÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ nù¶ÉOÉÒ´ÉÉä ®úÉVɱÉI¨ÉÒ¨ÉxÉÖkɨÉɨÉ *

ʴɨÉÉMÉÇ|ÉÊiÉ{ÉzÉi´ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ ÉÖtiÉ: ** 3 **

(ºÉ´ÉÇiÉÉä MÉi´ÉÉ) Ê´ÉSÉÊ®úiÉ|ÉɪÉÉ ¨ÉªÉÉ ±ÉRÂóEòÉ*

MɦÉÇMÉÉ®úÊ´ÉÊxɹEÖò]äõ¹ÉÖ ¤É½Öþ¶É: ¶ÉɱÉÉʴɨÉÉxÉÉÊnù¹ÉÖ

ºxÉÉxÉÉMÉÉ®úÊxɶÉÉSÉ®äúxpù¦É´ÉxÉ|ÉɺÉÉnù½þ¨ªÉæ¹ÉÖ SÉ *

{ÉÉxÉÉMÉÉ®úÊxɶÉÉxiÉnäù¶ÉÊ´É´É®äú¹´ÉÉGòÉxiÉ´ÉÉxɺ¨ªÉ½Æþ

ºÉ´ÉÈ ¦ÉÉä! Ê´ÉÊSÉiÉÆ xÉ SÉè É xÉÞ{ÉiÉä: {ÉixÉÒ ¨ÉªÉÉ où¶ªÉiÉä ** 4 **

+½þÉä ªÉlÉÉæ Éä {ÉÊ®ú¸É¨É:* ¦É´ÉiÉÖ BiÉrù¨ªÉÉÇOɨÉɯûÁɴɱÉÉäEòªÉÉʨÉ* (iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ) +ªÉä +ªÉÆ |ɨÉnù´ÉxÉ®úÉʶÉ:* <¨ÉÆ |ÉʴɶªÉ {É®úÒÊIɹªÉä* (|ÉʴɶªÉɴɱÉÉäCªÉ)

+½þÉä |ɨÉnù´ÉxɺɨÉÞÊrù:* <½þ ʽþ,

EòxÉEò®úÊSÉiÉÊ´ÉpÖù¨ÉäxpùxÉÒ±Éè-

Ì´ÉEÞòiɨɽþÉpÖù¨É{ÉÎbÂ÷HòÊSÉjÉnäù¶ÉÉ *

¯ûÊSÉ®úiÉ®úxÉMÉÉ Ê´É¦ÉÉÊiÉ ¶ÉÖ§ÉÉ

xɦÉ漃 ºÉÖ®äúxpùʴɽþÉ®ú¦ÉÚʨÉEò±{ÉÉ ** 5 **

+Ê{É SÉ,

ÊSÉjÉ|É»ÉÖiɽäþ¨ÉvÉÉiÉÖ ûÊSÉ®úÉ: ¶Éè±ÉɶSÉ où¹]õÉ ¨ÉªÉÉ

xÉÉxÉÉ´ÉÉÊ®úSÉ®úÉhb÷VÉèÌ´É®úÊSÉiÉÉ où¹]õÉ ¨ÉªÉÉ nùÒÌvÉEòÉ: *

ÊxÉiªÉÆ {ÉÖ¹{É¡ò±ÉÉfø¬{ÉÉnù{ɪÉÖiÉÉ näù¶ÉɶSÉ où¹]õÉ ¨ÉªÉÉ

ºÉ´ÉÈ où¹]õʨÉnÆù ʽ þ®úÉ´ÉhÉMÉÞ½äþ ºÉÒiÉÉ xÉ où¹]õÉ ¨ÉªÉÉ ** 6 **

EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉäiÉκ¨ÉxÉ |Énäù¶Éä ºÉ|É¦É <´É où¶ªÉiÉä* iÉjÉ iÉÉ´Énù´É±ÉÉäEòªÉÉ欃 *

(iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ) +ªÉä EòÉ xÉxÉÖ JÉʱɱ´ÉªÉ¨É *

®úÉIɺÉÒʦÉ: {ÉÊ®ú´ÉÞiÉÉ Ê´ÉEÞòiÉÉʦÉ: ºÉÖ ÉvªÉ¨ÉÉ *

xÉÒ±ÉVÉÒ¨ÉÚiɨÉvªÉºlÉÉ Ê´ÉtÖ±±ÉäJÉä É ¶ÉÉä¦ÉiÉä ** 7 **

14

ªÉè¹ÉÉ,

+ʺÉiɦÉÖVÉMÉEò±{ÉÉÆ vÉÉ®úªÉxiªÉäEò´ÉähÉÓ

Eò®ú{ÉÊ®úʨÉiɨÉvªÉÉ EòÉxiɺÉƺÉHòÊSÉkÉÉ *

+xɶÉxÉEÞò¶Énäù½þÉ ¤Éɹ{ɺÉÆʺÉHò´ÉCjÉÉ

ºÉ®úʺÉVÉ´ÉxɨÉɱÉä ÉÉiÉ{Éä Ê´É|ÉÊ´ÉrùÉ ** 8 **

+ªÉä EòlÉÆ nùÒÊ{ÉEòɴɱÉÉäEò:* (ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä ®úÉ´ÉhÉ:*

¨ÉÊhÉ Ê´É®úÊSÉiɨÉÉèʱɶSÉɯûiÉÉ©ÉɪÉiÉÉIÉÉä

¨ÉnùºÉ±ÉʱÉiÉMÉɨÉÒ ¨ÉkɨÉÉiÉRÂóMɱÉÒ±É: *

ªÉÖ´ÉÊiÉVÉxÉÊxÉEòɪÉä ¦ÉÉiªÉºÉÉè ®úÉIɺÉä¶ÉÉä

½þÊ®úÊ®ú´É ½þÊ®úhÉÒxÉɨÉxiÉ®äú SÉä¹]õ¨ÉÉxÉ:**9**

ÊEòʨÉnùÉxÉÓ EòÊ®ú¹ªÉä* ¦É´ÉiÉÖ, où¹]õ¨ÉÂ, BxɨɶÉÉäEò{ÉÉnù{ɨÉɯûÁ EòÉä]õ®úÉxiÉÊ®úiÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ oùfÆø ´ÉÞkÉÉxiÉÆ YÉɺªÉÉʨÉ* (iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úÉ´ÉhÉ:ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú:*)

®úÉ´ÉhÉ: - Ênù´ªÉɺjÉè: ºÉÖ®únèùiªÉnùÉxÉ´ÉSɨÉÚÊ´ÉpùÉ´ÉhÉÆ ®úÉ´ÉhÉÆ

ªÉÖräù GÖòrùºÉÖ®äú ¦ÉnùxiÉEÖòʱɶɴªÉɱÉÒfø´ÉIɺlɱɨÉ *

ºÉÒiÉÉ ¨ÉɨÉÊ´É´ÉäÊEòxÉÒ xÉ ®ú¨ÉiÉä ºÉHòÉ SÉ ¨ÉÖMvÉäIÉhÉÉ

IÉÖpäù IÉÊjɪÉiÉÉ{ɺÉä wÉÖ É¨É½þÉä nèù´ÉºªÉ Ê´ÉPxÉÊGòªÉÉ ** 90 **

(>ðv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ) B¹É B¹É SÉxpù¨ÉÉ:,

®úVÉiÉ®úÊSÉiÉnù{ÉÇhÉ|ÉEòɶÉ:

Eò®úÊxÉEò®èú¾ÇþnùªÉÆ ¨É¨ÉÉʦÉ{ÉÒRÂóªÉ *

=nùªÉÊiÉ MÉMÉxÉä Ê´ÉVÉÞ ¦É¨ÉÉhÉ:

EÖò¨ÉÖnù´ÉxÉÊ|ɪɤÉÉxvÉ´É: ¶É¶ÉÉRÂóEò: ** 11 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉ) B¹ÉÉ ºÉÒiÉÉ {ÉÉnù{ɨÉڱɨÉÉʸÉiªÉ vªÉÉxɺÉÆ ÉÒiɾþnùªÉÉxɶÉxÉIÉɨɴÉnùxÉÉ º´Énäù½þÊ¨É´É |É´Éä¹]ÖõEòɨÉÉ ºÉRÂóMÉÚføºiÉxÉÉänù®úÒ nÖùÌnùxÉÉxiÉMÉÇiÉÉ SÉxpù±ÉäJÉä É

®úÉIɺÉÒMÉhÉ{ÉÊ®ú´ÉÞiÉÉä{Éʴɹ]õÉ* ªÉè¹ÉÉ,

+{ÉɺªÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉ ¨ÉÉÆ SÉè É Ê¸ÉªÉÆ SÉ ¨É½þiÉÒʨɨÉɨÉ *

¨ÉÉxÉÖ¹Éä xªÉºiɾþtÉ xÉè É ´É¶ªÉi´É¨ÉÉMÉiÉÉ ** 12 **

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ½þxiÉ ºÉÖÊ´ÉYÉÉiɨÉÂ*

<ªÉÆ ºÉÉ ®úÉVÉiÉxɪÉÉ {ÉixÉÒ ®úɨɺªÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ *

˺ɽþnù¶ÉÇxÉÊ´ÉjɺiÉÉ ¨ÉÞMÉÒ´É {ÉÊ®úiÉ{ªÉiÉä ** 13 **

®úÉ´ÉhÉ: - (={ÉäiªÉ)

ºÉÒiÉä! iªÉVÉ i´ÉÆ µÉiɨÉÖOÉSɪÉÈ

¦ÉVɺ´É ¨ÉÉÆ ¦ÉÉʨÉÊxÉ! ºÉ´ÉÇMÉÉjÉè: *

+{ÉɺªÉ iÉÆ ¨ÉÉxÉֹɨÉt ¦Épäù!

MÉiÉɪÉÖ¹ÉÆ EòɨÉ{ÉlÉÉÊzÉ´ÉÞkɨÉ ** 14 **

ºÉÒiÉÉ - ½þººÉÉä JÉÖ ®úÉ´É+Éä, VÉÉä ´É+hÉMÉnùʺÉËrù Ê´É hÉ VÉÉhÉÉÊnù*(½þɺªÉ: JɱÉÖ ®úÉ´ÉhÉEò:, ªÉÉä ´ÉSÉxÉMÉiÉʺÉÊr-¨ÉÊ{É xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - (ºÉGòÉävɨÉÂ) +½þÉä ®úÉ´ÉhɺªÉɴɱÉä{É:*

15

iÉÉè SÉ ¤ÉɽÚþ xÉ Ê´ÉYÉÉªÉ iÉSSÉÉÊ{É ºÉÖ É½þnÂù vÉxÉÖ: *

ºÉɪÉEÆò SÉÉÊ{É ®úɨɺªÉ MÉiÉɪÉÖÊ®úÊiÉ ¦ÉɹÉiÉä ** 15 **

xÉ ¶ÉCxÉÉä欃 ®úÉä¹ÉÆ vÉÉ®úʪÉiÉÖ ÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ, +½þ¨Éä ÉɪÉÇ®úɨɺªÉ EòɪÉÈ ºÉÉvɪÉÉʨÉ* +lÉ´ÉÉ,

ªÉt½Æþþ ®úÉ´ÉhÉÆ ½þÎx¨É EòɪÉÇʺÉÊrù¦ÉÇʴɹªÉÊiÉ *

ªÉÊn ¨ÉÉÆ |ɽþ®äúnÂù ®úIÉÉä ¨É½þiÉ EòɪÉÈ Ê´É{ÉtiÉä ** 16 **

®úÉ´ÉhÉ: - ´É®úiÉxÉÖ! iÉxÉÖMÉÉÊjÉ! EòÉxiÉxÉäjÉä !

EÖò´É±ÉªÉnùɨÉÊxɦÉÉÆ Ê´É¨ÉÖSªÉ ´ÉähÉҨɠ*

¤É½ÖþÊ´ÉvɨÉÊhÉ®úixɦÉÚʹÉiÉÉRÂóMÉÆ

nù¶ÉʶɮúºÉÆ ¨ÉxɺÉÉ ¦ÉVɺ´É näùÊ´É ! ** 17 **

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ Ê´É{É®úÒ+Éä JÉÖ vɨ¨ÉÉä, VÉÆ VÉÒ´ÉÊnù JÉÖ ++Æ {ÉÉ{É®úCJɺÉÉä* (½Æþ, Ê´É{É®úÒiÉ: JɱÉÖ vɨÉÇ:, ªÉnÂù VÉÒ´ÉÊiÉ Jɱ´ÉªÉÆ {ÉÉ{É®úÉIɺÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - xÉxÉÖ näùÊ´É*

ºÉÒiÉÉ - ºÉkÉÉä ʺÉ* (¶É{iÉÉä%ʺÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - ½þ½þ½þ, +½þÉä {ÉÊiɵÉiÉɪÉɺiÉäVÉ: *

näù´ÉÉ: ºÉäxpùÉnùªÉÉä ¦ÉMxÉÉ nùÉxÉ´ÉɶSÉ ¨ÉªÉÉ ®úhÉä *

ºÉÉä%½Æþ ¨ÉÉä½Æþ MÉiÉÉä%º¨ªÉt ºÉÒiÉɪÉÉκjÉʦɮúIÉ®èú:** 18 **

(xÉä{ÉlªÉä)

VɪÉiÉÖ näù´É:* VɪÉiÉÖ ±ÉRÂóEäò·É®ú:* VɪÉiÉÖ º´ÉɨÉÒ* VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ: *

nù¶É xÉÉÊb÷EòÉ: {ÉÚhÉÉÇ:* +ÊiÉGòɨÉÊiÉ ºxÉÉxÉ´Éä±ÉÉ* <iÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ: *

(ÊxɹGòÉxiÉ: ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉä ®úÉ´ÉhÉ:*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ½þxiÉ ÊxÉMÉÇiÉÉä ®úÉ´ÉhÉ:, ºÉÖ{iÉɶSÉ ®úÉIɺÉκjɪÉ:* +ªÉÆ EòɱÉÉä näù´ÉÒ¨ÉÖ{ɺÉÌ{ÉiÉÖ ÉÂ* (EòÉä]õ®úÉnù´É¯ûÁ) VɪÉi´ÉÊ´ÉvÉ´ÉÉ*

|ÉÉäʹÉiÉÉä%½Æþ xÉ®äúxpäùhÉ Ê´ÉÊnùiÉÉi¨ÉxÉÉ *

i´ÉnÂùMÉiɺxÉä½þºÉxiÉÉ{ÉÊ´ÉC±É´ÉÒEÞòiÉSÉäiɺÉÉ ** 19 **

ºÉÒiÉÉ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) EòÉä hÉÖ JÉÖ ++Æ, {ÉÉ{É®úCJɺÉÉä +ªªÉ=kÉEäò®ú+Éä ÊkÉ +kÉÉhÉÆ ¤É´ÉÊnùʺÉ+ ¤ÉÉhÉ®ú°ü´ÉähÉ ¨ÉÆ ´ÉÎ\SÉnÖùEòɨÉÉä ¦É´Éä* ¦ÉÉänÖù, iÉÖμhÉ+É

¦ÉʴɺºÉÆ* (EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉÆ, {ÉÉ{É®úÉIÉºÉ +ɪÉÇ{ÉÖjɺÉƤÉxvÉÒiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉ ´ÉÉxÉ°ü{ÉähÉ ¨ÉÉÆ ´É\SÉʪÉiÉÖEòɨÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ, iÉÚ¹hÉÒEòÉ ¦ÉʴɹªÉÉʨÉ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - EòlÉÆ xÉ |ÉiªÉäÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ* +±É¨ÉxªÉ¶ÉRÂóEòªÉÉ* ¸ÉÉäiÉÖ É½ÇþÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ*

<I´ÉÉEÖòEÖò±ÉnùÒ{ÉäxÉ ºÉxvÉÉªÉ ½þÊ®úhÉÉ i´É½þ¨É *

|ÉäʹÉiɺi´ÉÊuùÊSÉiªÉlÉÈ ½þxÉÚ ÉÉxÉ xÉÉ¨É ´ÉÉxÉ®ú: ** 20 **

ºÉÒiÉÉ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) VÉÉä ´ÉÉ Eäò ´ÉÉ ¦ÉÉänÖù* +ªªÉ=kÉhÉɨɺÉÎRÂóEòkÉhÉähÉ +½Æþ BnäùhÉ +ʦɦÉÉʺɺºÉÆ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦Éqù! EòÉä ´ÉÖkÉxiÉÉä +ªªÉ=kɺºÉ* (ªÉÉä

´ÉÉ EòÉä ´ÉÉ ¦É´ÉiÉÖ* +ɪÉÇ{ÉÖjÉxÉɨɺÉÆEòÒiÉÇxÉäxÉɽþ¨ÉäiÉäxÉÉʦɦÉÉʹɹªÉä* ¦Épù! EòÉä ´ÉÞkÉÉxiÉ +ɪÉÇ{ÉÖjɺªÉ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦É´ÉÊiÉ! ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ,

+xɶÉxÉ{ÉÊ®úiÉ{iÉÆ {ÉÉhbÖ÷ ºÉ IÉɨɴÉCjÉÆ

iÉ´É ´É®úMÉÖhÉÊSÉxiÉÉ´ÉÒiɱÉÉ´ÉhªÉ±ÉұɨÉ *

´É½þÊiÉ Ê´ÉMÉiÉvÉèªÉÈ ½þҪɨÉÉxÉÆ ¶É®úÒ®Æú

¨ÉxÉʺÉVɶɮúnùMvÉÆ ¤Éɹ{É{ɪÉÉÇEÖò±ÉÉIɨÉ ** 21 **

16

ºÉÒiÉÉ - (+Éi¨ÉMiɨÉÂ) ½þÊrù ´ÉÒʳý+É JÉÖ Î¨½þ ¨Éxnù¦ÉÉ+É B´ÉÆ ºÉÉä+xiÉÆ +ªªÉ=kÉÆ ºÉÖÊhÉ+* +ªªÉ=kɺºÉ Ê´É®ú½þ{ÉÊ®úººÉ¨ÉÉä Ê´É ¨Éä ºÉ¡ò³ýÉä ºÉÆ ÉÖkÉÉä ÊkÉ

{ÉäCJÉÉʨÉ, VÉÊnù JÉÖ ++Æ ´ÉÉhÉ®úÉä ºÉSSÉÆ ¨ÉxiÉäÊnù* +ªªÉ=kɺºÉ <¨ÉϺºÉ VÉhÉä +hÉÖCEòÉäºÉÆ {ÉÊ®úººÉºÉÆ SÉ ºÉÖÊhÉ+ ºÉÖ½þººÉ nÖùCJɺºÉ + +xiÉ®äú

b÷Éä³ýÉ+Ênù Ê´É+ ¨Éä ʽþ++Æ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦Éqù! Eò½Æþ iÉÖ¨½äþʽþ +ªªÉ=kɺºÉ ºÉRÂóMɨÉÉä VÉÉnùÉä* (½þÉ ÊvÉMÉ µÉÒÊb÷iÉÉ Jɱ´Éκ¨É ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ B´ÉÆ

¶ÉÉäSÉxiɨÉɪÉÇ{ÉÖjÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ* +ɪÉÇ{ÉÖjɺªÉ Ê´É®ú½þ{ÉÊ®ú¸É¨ÉÉä%Ê{É, ¨Éä ºÉ¡ò±É: ºÉÆ ÉÞkÉ <ÊiÉ {ɶªÉÉʨÉ, ªÉÊnù Jɱ´ÉªÉÆ ´ÉÉxÉ®ú: ºÉiªÉÆ ¨ÉxjɪÉiÉä* +ɪÉÇ{ÉÖjɺªÉÉκ¨ÉxÉÂ

VÉxÉä%xÉÖGòÉä¶ÉÆ {ÉÊ®ú¸É¨ÉÆ SÉ ¸ÉÖi´ÉÉ ºÉÖJɺªÉ nÖù:JɺªÉ SÉÉxiÉ®äú nùÉä±ÉɪÉiÉ <´É ¨Éä ¾þnùªÉ¨ÉÂ* ¦Épù! EòlÉÆ ªÉÖ¹¨ÉÉʦɮúɪÉÇ{ÉÖjɺªÉ ºÉÆMɨÉÉä VÉÉiÉ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦É´ÉÊiÉ! ¸ÉÚªÉiÉÉÆ*

½þi´ÉÉ ´ÉÉʱÉxɨÉɽþ´Éä EòÊ{É´É®Æú i´ÉiEòÉ®úhÉÉnùOÉVÉÆ

ºÉÖOÉҴɺªÉ EÞòiÉÆ xÉ®äúxpùiÉxɪÉä! ®úÉVªÉÆ ½þ®úÒhÉÉÆ iÉiÉ: *

®úÉYÉÉ i´ÉÊuùSɪÉÉªÉ SÉÉÊ{É ½þ®úªÉ: ºÉ´ÉÉÇ Ênù¶É: |ÉäʹÉiÉÉ-

ºiÉä¹Éɨɺ¨ªÉ½þ¨Ét MÉÞwÉ´ÉSÉxÉÉiÉ i´ÉÉÆ näùÊ´É! ºÉ¨|ÉÉ{iÉ´ÉÉxÉ ** 22 **

ºÉÒiÉÉ - +½þÉä ++°ühÉÉ CJÉÖ <ººÉ®úÉ B´´ÉÆ ºÉÉä+xiÉÆ +ªªÉ=kÉÆ Eò®ú+xiÉÉä* (+½þÉä +Eò¯ûhÉÉ: Jɱ´ÉÒ·É®úÉ B´ÉÆ ¶ÉÉäSÉxiɨÉɪÉÇ{ÉÖjÉÆ EÖò´ÉÇxiÉ:*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦É´ÉÊiÉ! ¨ÉÉ Ê´É¹ÉÉnäùxÉ* ®úɨÉÉä ʽþ,

|ÉMÉÞ½þÒiɨɽþÉSÉÉ{ÉÉä ´ÉÞiÉÉä ´ÉÉxÉ®úºÉäxɪÉÉ *

ºÉ¨ÉÖrùiÉÖÈ nù¶ÉOÉÒ´ÉÆ ±ÉRÂóEòɨÉä ÉÉʦɪÉɺªÉÊiÉ ** 23 **

ºÉÒiÉÉ - ÊEòhhÉÖ JÉÖ ÊºÉÊ´ÉhÉÉä ¨ÉB Ênù]Âõ`öÉä* ¦Éqù! +Ê´É ºÉSSÉÆ* hÉ +ÉhÉÉʨÉ* (ÊEòzÉÖ JɱÉÖ º´É{xÉÉä ¨ÉªÉÉ où¹]õ:* ¦Épù! +Ê{É ºÉiªÉ¨ÉÂ* xÉ VÉÉxÉÉʨÉ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - (º´ÉMÉiɨÉÂ) ¦ÉÉä:! Eò¹]õ¨ÉÂ*

B´ÉÆ MÉÉfÆø {ÉÊ®úYÉÉªÉ ¦ÉiÉÉÇ®Æú ¦ÉiÉÞÇ ÉiºÉ±ÉÉ *

xÉ |ÉiªÉɪÉÊiÉ ¶ÉÉäEòÉiÉÉÇ ªÉlÉÉ näù½þÉxiÉ®Æú MÉiÉÉ ** 24 **

(|ÉEòɶɨÉÂ) ¦É´ÉÊiÉ! +ªÉʨÉnùÉxÉÒ,

ºÉ¨ÉÖÊnùiÉ´É®úSÉÉ{ɤÉÉhÉ{ÉÉËhÉ

{ÉÊiÉʨɽþ ®úÉVɺÉÖiÉä! iÉ´ÉÉxɪÉÉ欃 *

¦É´É ʽþ Ê´ÉMÉiɺÉƶɪÉÉ ¨É滃 i´ÉÆ

xÉ®ú´É®ú{Éɶ´ÉÇMÉiÉÉ Ê´ÉxÉÒiɶÉÉäEòÉ ** 25 **

ºÉÒiÉÉ - ¦Éqù! BnÆù ¨Éä +´ÉilÉÆ ºÉÖÊhÉ+ +ªªÉ=kÉÉä Vɽþ ºÉÉä+{É®ú´ÉºÉÉä hÉ ½þÉä<, iɽþ ¨Éä =kÉxiÉÆ ¦ÉhÉäʽþ* (¦Épù* BiÉÉÆ ¨Éä%´ÉºlÉÉÆ ¸ÉÖi´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉÉä ªÉlÉÉ

¶ÉÉäEò{É®ú´É¶ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ ¨Éä ´ÉÞkÉÉxiÉÆ ¦ÉhÉ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ*

ºÉÒiÉÉ - MÉSUô, EòªªÉʺÉrùÒ ½þÉänÖù* (MÉSUô, EòɪÉÇʺÉÊrù¦ÉÇ ÉiÉÖ*)

½þxÉÚ ÉÉxÉ - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) EòlÉʨÉnùÉxÉÓ ¨É¨ÉÉMɨÉxÉÆ ®úÉ´ÉhÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ* ¦É´ÉiÉÖ, où¹]õ¨ÉÂ*

{É®ú¦ÉÞiÉMÉhÉVÉÖ¹]Æõ {ÉnÂù¨É¹Éhb÷õÉʦɮúɨÉÆ

ºÉÖ ûÊSÉ®úiɯû¹ÉhbÆ÷ iÉÉäªÉnùɦÉÆ ÊjÉEÚò]õ¨É *

Eò®úSÉ®úhÉʴɨÉnêù: EòÉxÉxÉÆ SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ

Ê´ÉMÉiÉʴɹɪÉnù{ÉÈ ®úÉIɺÉä¶ÉÆ Eò®úÉä欃 ** 26 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

ÊuùiÉÒªÉÉä%RÂóEò:*

17

+lÉ iÉÞiÉÒªÉÉä%RÂóEò:

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ:)

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - Eò <½þ ¦ÉÉä:! EòÉ\SÉxÉiÉÉä®úhÉuùÉ®ú¨É¶ÉÚxªÉÆ EÖò¯ûiÉä*

|ÉiÉÒ½þÉ®úÒ - +ªªÉ! +½Æþ Ê´ÉVɪÉÉ* ËEò Eò®úÒ+nÖù* (+ɪÉÇ! +½Æþ Ê´ÉVɪÉÉ* ËEò ÊGòªÉiÉɨÉÂ*)

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - Ê´ÉVɪÉä! ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉªÉ ±ÉRÂóEäò·É®úÉªÉ ¦ÉMxÉ|ÉɪÉÉ%¶ÉÉäEò´ÉÊxÉEäòÊiÉ! EÖòiÉ:,

ªÉºªÉÉÆ xÉ Ê|ɪɨÉhb÷xÉÉÊ{É ¨Éʽþ¹ÉÒ näù´ÉºªÉ ¨Éhb÷Éänù®úÒ

ºxÉä½þɱ±ÉÖ {ÉÊiÉ {ɱ±É´ÉÉzÉ SÉ {ÉÖxÉ´ÉÔVÉÎxiÉ ªÉºªÉÉÆ ¦ÉªÉÉiÉ *

´ÉÒVÉxiÉÉä ¨É±ÉªÉÉÊxɱÉÉ +Ê{É Eò®èú®úº{ÉÞ¹]õ¤ÉɱÉpÖù¨ÉÉ

ºÉäªÉÆ ¶ÉGòÊ®ú{ÉÉä®ú¶ÉÉäEò´ÉÊxÉEòÉ ¦ÉMxÉäÊiÉ Ê´ÉYÉÉ{ªÉiÉɨÉ ** 1 **

|ÉiÉÒ½þÉ®úÒ - +ªªÉ! ÊhÉSSÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õ{ÉÉnù¨ÉÚ±Éä ´ÉkɨÉÉhɺºÉ VÉhɺºÉ +Ênù]Âõ`ö{ÉÖ û´ÉÉä ++Æ ºÉ¨¦É¨ÉÉä* ËEò BnÆù * (+ɪÉÇ! ÊxÉiªÉÆ ¦ÉiÉÞÇ{ÉÉnù¨ÉÚ±Éä ´ÉiÉÇ ÉÉxɺªÉ

VÉxɺªÉÉoù¹]õ{ÉÚ ÉÉæ%ªÉÆ ºÉ§É¨É: * ÊEò¨ÉäiÉnÂù*)

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ¦É´ÉÊiÉ! +ÊiÉ{ÉÉÊiÉ EòɪÉÇʨÉnù¨ÉÂ* ¶ÉÒQÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉɨÉÂ*

|ÉiÉÒ½þÉ®úÒ - +ªªÉ! <ªÉÆ ÊhÉ´ÉänäùʨÉ* (ÊxɹGòÉxiÉÉ) (+ɪÉÇ! <ªÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*)

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ({ÉÖ®úiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä +ªÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉä ±ÉRÂóEäò·É®ú <iÉ B´ÉÉʦɴÉiÉÇiÉä* ªÉ B¹É:,

+¨É±ÉEò¨É±ÉºÉÊzɦÉÉäOÉxÉäjÉ:

EòxÉEò¨ÉªÉÉäVV´É±ÉnùÒÊ{ÉEòÉ{ÉÖ®úÉäMÉ: *

i´ÉÊ®úiɨÉʦÉ{ÉiÉiªÉºÉÉè ºÉ®úÉä¹ÉÉä

ªÉÖMÉ{ÉÊ®úhÉɨɺɨÉÖtiÉÉä ªÉlÉÉEÇò: ** 2 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ªÉlÉÉÊxÉÌnù¹]õÉä ®úÉ´ÉhÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ ¦ÉÉä xÉ´É´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnù -

\UÞôhÉÉä欃 ¶ÉÒQÉÆ ´Énù EäòxÉ SÉÉt *

¨ÉÖ ÉÚ¹ÉÖÇhÉÉ ¨ÉÖHò¦ÉªÉäxÉ vÉÞ¹]Æõ

´ÉxÉÉʦɨÉnùÉÇiÉ {ÉÊ®úvÉ̹ÉiÉÉä%½þ¨É ** 3 **

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - (={ɺÉÞiªÉ) VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +Ê´ÉÊnùiÉÉMɨÉxÉäxÉ EäòxÉÊSÉnÂù ´ÉÉxÉ®äúhÉ ºÉºÉÆ®ú¨¦É¨ÉʦɨÉÞÊnùiÉɶÉÉäEò´ÉÊxÉEòÉ*

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉÉ´ÉYɨÉÂ) EòlÉÆ ´ÉÉxÉ®äúhÉäÊiÉ* MÉSUô, ¶ÉÒQÉÆ ÊxÉMÉÞÁÉxɪÉ*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - ¦É´ÉiÉÖ ¦É´ÉiÉÖ*

ªÉÖÊvÉ VÉMÉijɪɦÉÒÊiÉEÞòiÉÉä%Ê{É ¨Éä

ªÉÊnù EÞòiÉÆ ÊjÉnù¶ÉÉèÊ®únù¨ÉÊ|ɪɨÉ *

+xÉ֦ɴÉxi´ÉÊSÉ®úÉnù¨ÉÞiÉÉʶÉxÉ:

¡ò±É¨ÉiÉÉä ÊxÉVɶÉÉ`ö¬ºÉ¨ÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ**4**

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* ¨É½þÉ®úÉVÉ! ¨É½þɤɱÉ: JɱÉÖ ºÉ ´ÉÉxÉ®ú:* iÉäxÉ JɱÉÖ ¨ÉÞhÉɱɴÉnÖùi{ÉÉÊ]õiÉÉ: ºÉɱɴÉÞIÉÉ:, ¨ÉÖι]õxÉÉ ¦ÉMxÉÉä nùɯû{É´ÉÇiÉEò:,

{ÉÉÊhÉiɱÉɦªÉɨÉʦɨÉÞÊnùiÉÉÊxÉ ±ÉiÉÉMÉÞ½þÉÊhÉ, xÉÉnäùxÉè´É ʴɺÉÆYÉÒEÞòiÉÉ: |ɨÉnù´ÉxÉ{ÉɱÉÉ:* iɺªÉ OɽþhɺɨÉlÉÈ ¤É±É¨ÉÉYÉÉ{ÉʪÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úÉ´ÉhÉ& - iÉäxÉ Ê½þ ÊEòRÂóEò®úÉhÉÉÆ ºÉ½þ»ÉÆ ¤É±É¨ÉÉYÉÉ{ÉªÉ ´ÉÉxÉ®úOɽþhÉɪÉ*

18

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ& - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ& * (ÊxɹC{ɨªÉ |ÉʴɶªÉ) VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ&*

+º¨ÉnùÒªÉè ÉǽþÉ´ÉÞIÉè®úº¨ÉnùÒªÉÉ ¨É½þɤɱÉÉ& *

ÊIÉ|ɨÉä É ½þiÉɺiÉäxÉ ÊEòRÂóEò®úÉ pÖù¨ÉªÉÉäÊvÉxÉÉ ** 5 **

®úÉ´ÉhÉ: - EòlÉÆ ½þiÉÉ <ÊiÉ* iÉäxÉ Ê½þ EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉIɨÉÉYÉÉ{ÉªÉ ´ÉÉxÉ®úOɽþhÉɪÉ*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - (Ê´ÉÊSÉxiªÉ)

EÖò¨ÉÉ®úÉä ʽþ EÞòiÉɺjɶSÉ ¶ÉÚ®ú¶SÉ ¤É±É´ÉÉxÉÊ{É *

|ɺÉÁ SÉÉÊ{É MÉÞ¼hÉÒªÉÉrùxªÉÉnÂù ´ÉÉ iÉÆ ´ÉxÉÉèEòºÉ¨É ** 6 **

(|ÉʴɶªÉ)

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - +xÉxiÉ®úÒªÉÆ ¤É±É¨ÉÉYÉÉ{ÉʪÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - ÊEò¨ÉlÉǨÉÂ*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ¸ÉÉäiÉÖ É½ÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* EÖò¨ÉÉ®Æú ´ÉÉxÉ®ú¨ÉʦÉMÉSUôxiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉÉxÉÉYÉÉÊ{ÉiÉÉ +{ªÉxÉÖMÉiÉÉ: {É\SÉ ºÉäxÉÉ{ÉiɪÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - iÉiɺiÉiÉ:*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - iÉiɺiÉÉxÉʦÉpÖùiÉÉxÉ où¹]õ ÉÉ ÊEòÎ\SÉnÂù ¦ÉÒiÉ <´É iÉÉä®úhɨÉÉʸÉiªÉ EòÉ\SÉxÉ{ÉÊ®úPɨÉÖt¨ªÉ ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉɺiÉäxÉ ½þÊ®úhÉÉ {É\SÉ ºÉäxÉÉ{ÉiɪÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - iÉiɺiÉiÉ:*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - iÉiÉ: EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉIÉÆ

GòÉävÉÉiÉ ºÉÆ®úHòxÉäjÉÆ i´ÉÊ®úiÉiÉ®ú½þªÉÆ ºªÉxnùxÉÆ ´ÉɽþªÉxiÉÆ

|ÉÉ´ÉÞ]ÂõEòɱÉɧÉEò±{ÉÆ {É®ú¨É±ÉPÉÖiÉ®Æú ¤ÉÉhÉVÉɱÉÉxÉ ´É¨ÉxiɨÉ *

iÉÉxÉ ¤ÉÉhÉÉxÉ ÊxÉÌ´ÉvÉÖx´ÉxÉ EòÊ{É®úÊ{É ºÉ½þºÉÉ iÉpùlÉÆ ±ÉRÂóJÉʪÉi´ÉÉ

Eòh äö ºÉRÂóMÉÞÁ vÉÞ¹]Æõ ¨ÉÖÊnùiÉiÉ®ú¨ÉÖJÉÉä ¨ÉÖι]õxÉÉ ÊxÉVÉÇPÉÉxÉ ** 7 **

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉ®úÉä¹É¨ÉÂ) +É:, EòlÉÆ EòlÉÆ ÊxÉVÉÇPÉÉxÉäÊiÉ*

Êiɹ`ö i´É¨É½þ¨Éä ÉèxɨÉɺÉÉt EòÊ{ÉVÉxiÉÖEò¨É *

B¹É ¦Éº¨ÉÒEò®úÉä ªÉº¨ÉiGòÉävÉÉxɱÉEòhÉè& IÉhÉÉiÉ ** 8 **

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - |ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉIÉÆ ÊxɽþiÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ GòÉävÉÉʴɹ]õ¾þnùªÉ: EÖò¨ÉÉ®äúxpùÊVÉnùʦÉMÉiÉ´ÉÉƺiÉÆ ´ÉxÉÉèEòºÉ¨ÉÂ*

®úÉ´ÉhÉ: - iÉäxÉ Ê½þ MÉSUô* ¦ÉÚªÉÉä YÉɪÉiÉÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉ:*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - EÖò¨ÉÉ®úÉä ʽþ EÞòiÉɺjɶSÉ,

+´É¶ªÉÆ ªÉÖÊvÉ ´ÉÒ®úÉhÉÉÆ ´ÉvÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉVɪÉÉä%lÉ´ÉÉ *

iÉlÉÉÊ{É IÉÖpùEò¨ÉænÆù ¨ÉÁ¨ÉÒ¹Éx¨ÉxÉÉäV´É®ú: ** 9 **

(|ÉʴɶªÉ)

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* VɪÉiÉÖ ±ÉRÂóEäò·É®ú:* VɪÉiÉÖ ¦Épù¨ÉÖJÉ:*

19

ºÉÆ ÉÞkÉÆ iÉÖ ÉÖ±ÉÆ ªÉÖrÆù EÖò¨ÉÉ®úºªÉ SÉ iɺªÉ SÉ *

iÉiÉ: ºÉ ´ÉÉxÉ®ú: ¶ÉÒQÉÆ ¤Érù: {ÉɶÉäxÉ ºÉɨ|ÉiɨÉ ** 10 **

®úÉ´ÉhÉ: - EòÉä%jÉ Ê´Éº¨ÉªÉ <xpùÊVÉiÉÉ ¶ÉÉJÉɨÉÞMÉÉä ¤Érù <ÊiÉ* EòÉä%jÉ ¦ÉÉä:*

(|ÉʴɶªÉ)

®úÉIɺÉ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - MÉSUô ʴɦÉÒ¹ÉhɺiÉÉ´ÉnùɽÚþªÉiÉɨÉÂ*

®úÉIɺÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: * (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ& - i´É¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉnÂù ´ÉÉxÉ®ú¨ÉÉxÉªÉ *

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: * (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ& - (Ê´ÉÊSÉxiªÉ) ¦ÉÉä&! Eò¹]õ¨É *

+ÊSÉxiªÉÉ ¨ÉxɺÉÉ ±ÉRÂóEòÉ ºÉʽþiÉè& ºÉÖ®únùÉxÉ´Éè& *

+ʦɦÉÚªÉ nù¶ÉOÉÒ´ÉÆ |Éʴɹ]õ& ÊEò±É ´ÉÉxÉ®ú& ** 11 **

+Ê{É SÉ, ÊVÉi´ÉÉ jÉè±ÉÉäCªÉ¨ÉÉVÉÉè ºÉºÉÖ®únùxÉÖºÉÖiÉÆ ªÉx¨ÉªÉÉ MÉÌ´ÉiÉäxÉ

GòÉxi´ÉÉ Eèò±ÉɺɨÉÒ¶ÉÆ º´ÉMÉhÉ{ÉÊ®ú´ÉÞiÉÆ ºÉÉEò¨ÉÉEò¨{ªÉ näù´ªÉÉ *

±É¤v´ÉÉ iɺ¨ÉÉiÉ |ɺÉÉnÆù {ÉÖxÉ®úMɺÉÖiɪÉÉ xÉÎxnùxÉÉxÉÉoùiÉi´ÉÉnÂù

nùkÉÆ ¶É{iÉÆ SÉ iÉɦªÉÉÆ ªÉÊnù EòÊ{ÉÊ´ÉEÞòÊiÉSUônÂù¨ÉxÉÉ iÉx¨É¨É ºªÉÉiÉ ** 12 **

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ&*)

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ& - (ºÉʴɨɶÉÇ ÉÂ) +½þÉä iÉÖ JɱÉÖ ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ Ê´É{É®úÒiÉÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉÆ ÉÞkÉÉ* EÖòiÉ&,

¨ÉªÉÉäHòÉä ¨ÉèÊlɱÉÒ iɺ¨Éè ¤É½Öþ¶ÉÉä nùÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ *

xÉ ¨Éä ¸ÉÞhÉÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ ºÉÖ¾þnùÉÆ ¶ÉÉäEòEòÉ®úhÉÉiÉ ** 13 **

(={ÉäiªÉ)

VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ&*

®úÉ´ÉhÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! BÁäʽþ* ={ÉʴɶÉ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - B¹É B¹É ={É{ÉʴɶÉÉʨÉ* (={ÉʴɶÉÊiÉ)

®úÉ´ÉhÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ÊxÉÌ´ÉhhÉʨɴÉi´ÉÉÆ ±ÉIɪÉä*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ÊxÉ´Éænù B´É Jɱ´ÉxÉÖHòOÉÉʽþhÉÆ º´ÉÉʨÉxɨÉÖ{ÉÉʸÉiɺªÉ ¦ÉÞiªÉVÉxɺªÉ*

®úÉ´ÉhÉ: - ÊUôtiÉɨÉä¹ÉÉ EòlÉÉ* i´É¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉnÂù ´ÉÉxÉ®ú¨ÉÉxɪÉ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

ºÉ´Éæ - +É: <iÉ <iÉ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - xÉè ÉɽÆþ vÉ̹ÉiɺiÉäxÉ xÉè@ñÇiÉäxÉ nÖù®úÉi¨ÉxÉÉ *

º´ÉªÉÆ OɽþhɨÉÉ{ÉzÉÉä ®úÉIɺÉä¶ÉÊnùoùIɪÉÉ ** 14 **

(={ÉMɨªÉ)

20

¦ÉÉä ®úÉVÉxÉÂ! +Ê{É EÖò¶É±ÉÒ ¦É´ÉÉxÉÂ*

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉÉ´ÉYɨÉÂ) ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ÊEò¨ÉºªÉ iÉiÉ Eò¨ÉÇ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ! +iÉÉä%{ªÉÊvÉEò¨ÉÂ*

®úÉ´ÉhÉ: - EòlÉÆ i´É¨É´ÉMÉSUôʺÉ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɹ]Öõ¨É½ÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: Eòºi´ÉʨÉÊiÉ*

®úÉ´ÉhÉ: - ¦ÉÉä ´ÉÉxÉ®ú! Eòºi´É¨ÉÂ* EäòxÉ EòÉ®úhÉäxÉ PÉ̹ÉiÉÉä%º¨ÉÉEò¨ÉxiÉ: {ÉÖ®Æú |Éʴɹ]õ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦ÉÉä:! ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ,

+\VÉxÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÉä ¨ÉɯûiɺªÉÉè®úºÉ: ºÉÖiÉ: *

|ÉäʹÉiÉÉä ®úÉPÉ´ÉähÉɽÆþ ½þxÉÚ ÉÉxÉ xÉÉ¨É ´ÉÉxÉ®ú: ** 15 **

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ! ËEò ¸ÉÖiɨÉÂ*

®úÉ´ÉhÉ: - ËEò ¸ÉÖiÉäxÉ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ½þxÉÚ ÉxÉÂ! ÊEò¨Éɽþ iÉjɦɴÉÉxÉ ®úÉPÉ´É:**

½þxÉÚ ÉÉxÉÂ: - ¦ÉÉä:! ¸ÉÖªÉiÉÉÆ ®úɨɶÉɺÉxɨÉÂ**

®úÉ´ÉhÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ ®úɨɶÉɺÉxÉʨÉiªÉɽþ* +É: ½þxªÉiÉɨɪÉÆ ´ÉÉxÉ®ú:*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* ºÉ´ÉÉÇ{É®úÉvÉä¹´É´ÉvªÉÉ: JɱÉÖ nÚùiÉÉ:* +lÉ´ÉÉ ®úɨɺªÉ ´ÉSÉxÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ {ɶSÉÉnÂù ªÉlÉä¹]Æõ EòiÉÖÇ É½ÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - ¦ÉÉä ´ÉÉxÉ®ú! ÊEò¨Éɽþ ºÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦ÉÉä:! ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

´É®ú¶É®úhɨÉÖ{Éäʽþ ¶ÉRÂóEò®Æú ´ÉÉ

|ÉÊ´É¶É SÉ nÖùMÉÇiɨÉÆ ®úºÉÉiɱÉÆ ´ÉÉ *

¶É®ú´É®ú{ÉÊ®úʦÉzɺɴÉÇMÉÉjÉÆ

ªÉ¨ÉºÉnùxÉÆ |ÉÊiɪÉÉ{ɪÉɨªÉ½Æþ i´ÉɨÉ ** 16 **

®úÉ´ÉhÉ: - ½þ ½þ ½þ*

Ênù´ªÉɺjÉèκjÉnù¶ÉMÉhÉÉ ¨ÉªÉÉʦɦÉÚiÉÉ

nèùiªÉäxpùÉ ¨É¨É ´É¶É´ÉÌiÉxÉ: ºÉ¨ÉºiÉÉ: *

{ÉÉè±ÉºiªÉÉä%{ªÉ{ɾþiÉ{ÉÖ¹{ÉEòÉä%´ÉºÉzÉÉä

¦ÉÉä! ®úɨÉ: EòlɨÉʦɪÉÉÊiÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉä ¨ÉɨÉ ** 17 **

½þxÉÚ ÉÉxÉ - B´ÉÆÊ´ÉvÉäxÉ ¦É´ÉiÉÉ ÊEò¨ÉlÉÈ |ÉSUôzÉÆ iɺªÉ nùÉ®úÉ{ɽþ®úhÉÆ EÞòiɨÉ *

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ºÉ¨ªÉMÉɽþ ½þxÉÚ¨ÉÉxÉ *

+{ÉɺªÉ ¨ÉɪɪÉÉ ®úɨÉÆ i´ÉªÉÉ ®úÉIɺÉ{ÉÖRÂóMÉ´É !*

ʦÉIÉÖ Éä¹ÉÆ ºÉ¨ÉɺlÉÉªÉ SUô±ÉäxÉÉ{ɾþiÉÉ Ê½þ ºÉÉ ** 18 **

®úÉ´ÉhÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ËEò Ê´É{ÉIÉ{ÉIɨɴɱɨ¤ÉºÉä *

21

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɺÉÒnù ®úÉVÉxÉÂ! ´ÉSÉxÉÆ Ê½þiÉÆ ¨Éä

|ÉnùÒªÉiÉÉÆ ®úÉPÉ´ÉPɨÉÇ{ÉixÉÒ *

<nÆù EÖò±ÉÆ ®úÉIɺÉ{ÉÖRÂóMÉ´ÉäxÉ

i´ÉªÉÉ Ê½þ xÉäSUôÉÊ¨É Ê´É{Ét¨ÉÉxɨÉ ** 19 **

®úÉ´ÉhÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! +±É¨É±ÉÆ ¦ÉªÉäxÉ*

EòlÉÆ ±É¨¤ÉºÉ]õ: ˺ɽþÉä ¨ÉÞMÉähÉ Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä *

MÉVÉÉä ´ÉÉ ºÉÖ É½þÉxÉ ¨ÉkÉ: ¶ÉÞMÉɱÉäxÉ ÊxɽþxªÉiÉä ** 20 **

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦ÉÉä ®úÉ´ÉhÉ! Ê´É{Ét¨ÉÉxɦÉÉMªÉäxÉ ¦É´ÉiÉÉ ËEò ªÉÖHÆò ®úÉPɴɨÉä ÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÂ* ¨ÉÉ iÉÉ´ÉnÂù ¦ÉÉä:!

xÉHò\SÉ®úÉ{ɺÉnù! ®úÉ´ÉhÉ! ®úÉPÉ´ÉÆ iÉÆ

´ÉÒ®úÉOÉMÉhªÉ¨ÉiÉÖ±ÉÆ ÊjÉnù¶ÉäxpùEò±{ɨÉ *

|ÉIÉÒhÉ{ÉÖhªÉ! ¦É´ÉiÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉèEòxÉÉlÉÆ

´ÉHÖÆò ÊEò¨Éä ɨÉÖÊSÉiÉÆ MÉiɺÉÉ®ú! xÉÒSÉè: ** 21 **

®úÉ´ÉhÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ xÉɨÉÉʦÉvÉiÉä* ½þxªÉiÉɨɪÉÆ ´ÉÉxÉ®ú:* +lÉ´ÉÉ nÚùiÉ´ÉvÉ: JɱÉÖ ´ÉSÉxÉÒªÉ:* ¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ! ±ÉÉRÂóMÉڱɨÉÉnùÒ{ªÉ ʴɺÉÞVªÉiÉɨɪÉÆ ´ÉÉxÉ®ú:*

¶ÉRÂóEÖòEòhÉÇ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* <iÉ <iÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - +lÉ´ÉÉ Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - +ªÉ¨Éκ¨É*

®úÉ´ÉhÉ: - +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ ¨ÉuùSÉxÉÉiÉ ºÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É:

+ʦɦÉÚiÉÉä ¨ÉªÉÉ ®úÉ¨É ! nùÉ®úÉ{ɽþ®úhÉÉnù漃 *

ªÉÊnù iÉä%κiÉ vÉxÉÖ:¹±ÉÉPÉÉ nùÒªÉiÉÉÆ ¨Éä ®úhÉÉä ¨É½þÉxÉ ** 22 **

½þxÉÚ ÉÉxÉ - +ÊSÉ®úÉnÂù pùIªÉʺÉ,

+ʦɽþiÉ´É®ú|ÉMÉÉä{ÉÖ®úÉ]Âõ]õÉÆ

®úPÉÖ´É®úEòɨÉÖÇEòxÉÉnùÊxÉÌVÉiɺi´É¨É *

½þÊ®úMÉhÉ{ÉÊ®ú{ÉÒÊb÷iÉè: ºÉ¨ÉxiÉÉiÉÂ

|ɨÉnù´ÉxÉè®úʦɺÉÆ ÉÞiÉÉÆ º´É±ÉRÂóEòɨÉ ** 23 **

®úÉ´ÉhÉ: - +É: ÊxÉ´ÉÉǺªÉiÉɨɪÉÆ ´ÉÉxÉ®ú:*

®úÉIɺÉÉ: - <iÉ <iÉ:*

(®úIÉÉäʦÉ: ºÉ½þ ÊxɹGòÉxiÉÉä ½þxÉÚ¨ÉÉxÉÂ*)

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úVÉ:* +κiÉ EòÉÊSÉnÂù Ê´É´ÉIÉÉ ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ʽþiɨÉxiÉ®äúhÉ*

®úÉ´ÉhÉ: - =SªÉiÉÉÆ, iÉSUÅäôªÉÉä ´ÉªÉ¨ÉÊ{É ¸ÉÉäiÉÉ®ú:*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ºÉ´ÉÇlÉÉ ®úÉIɺÉEÖò±ÉºªÉ Ê´ÉxÉɶÉÉä%¦ªÉÉMÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉxªÉä*

®úÉ´ÉhÉ: - EäòxÉ EòÉ®úhÉäxÉ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉ*

®úÉ´ÉhÉ: - EòÉ ¨Éä Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:*

22

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - xÉxÉÖ ºÉÒiÉÉ{ɽþ®úhɨÉä É *

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉÒiÉÉ{ɽþ®úhÉäxÉ EòÉä nùÉä¹É: ºªÉÉiÉ *

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - +vɨÉǶSÉ *

®úÉ´ÉhÉ: - SɶɤnäùxÉ ºÉɴɶÉä¹ÉÊ¨É´É iÉä ´ÉSÉxɨÉÂ* iÉnÂù ¥ÉÚʽþ *

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - iÉnäù´É xÉxÉÖ *

®úÉ´ÉhÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ËEò MÉÚ½þºÉä* ¨É¨É JɱÉÖ |ÉÉhÉè: ¶ÉÉÊ{ÉiÉ: ºªÉÉ: ªÉÊnù ºÉiªÉÆ xÉ ¥ÉÚªÉÉ: *

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - +¦ÉªÉÆ nùÉiÉÖ É½ÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: *

®úÉ´ÉhÉ: - nùkɨɦɪɨÉÂ* =SªÉiÉɨÉ *

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ¤É±É´ÉÊuùOɽþ¶SÉ *

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉ®úÉä¹É¨ÉÂ) EòlÉÆ EòlÉÆ ¤É±É´ÉÊuùOɽþÉä xÉÉ¨É *

¶ÉjÉÖ{ÉIɨÉÖ{ÉÉʸÉiªÉ ¨ÉɨɪÉÆ ®úÉIɺÉÉvɨÉ: *

GòÉävɨÉɽþÉ®úªÉƺiÉҵɨɦÉÒ¯û®úʦɦÉɹÉiÉä ** 24 **

EòÉä%jÉ *

¨É¨ÉÉxÉ´ÉäIªÉ ºÉÉè§ÉÉjÉÆ ¶ÉjÉÖ{ÉIɨÉÖ{ÉÉʸÉiɨÉ *

xÉÉäiºÉ½äþ {ÉÖ®úiÉÉä pù¹]ÖÆõ iɺ¨ÉÉnäù¹É ÊxÉ®úºªÉiÉɨÉ ** 25 **

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +½þ¨Éä É ªÉɺªÉÉʨÉ*

¶ÉÉʺÉiÉÉä%½Æþ i´ÉªÉÉ ®úÉVÉxÉ ! |ɪÉÉ欃 xÉ SÉ nùÉä¹É´ÉÉxÉ *

iªÉCi´ÉÉ ®úÉä¹ÉÆ SÉ EòɨÉÆ SÉ ªÉlÉÉ EòɪÉÈ iÉlÉÉ EÖò¯û ** 26 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉ) +ªÉʨÉnùÉxÉҨɠ---

+tè´É iÉÆ Eò¨É±É±ÉÉäSÉxɨÉÖOÉSÉÉ{ÉÆ

®úɨÉÆ Ê½þ ®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉÉªÉ EÞòiÉ|ÉÊiÉYɨÉ *

ºÉÆʸÉiªÉ ºÉÆʸÉiÉʽþiÉ|ÉÊlÉiÉÆ xÉÞnäù´ÉÆ

xɹ]Æõ ÊxɶÉÉSÉ®úEÖò±ÉÆ {ÉÖxɯûrùÊ®ú¹ªÉä ** 27 **

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - ½þxiÉ ÊxÉMÉÇiÉÉä ʴɦÉÒ¹ÉhÉ:* ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É xÉMÉ®ú®úIÉÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùªÉÉʨÉ*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

iÉÞiÉÒªÉÉä%RÂóEò:*

+lÉ SÉiÉÖlÉÉæä%RÂóEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ´ÉÉxÉ®úEòÉ\SÉÖEòÒªÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦ÉÉä ¦ÉÉä ¤É±ÉÉvªÉIÉ ! ºÉzÉɽþ¨ÉÉYÉÉ{ÉªÉ ´ÉÉxÉ®ú´ÉÉʽþxÉҨɠ*

(|ÉʴɶªÉ)

23

¤É±ÉÉvªÉIÉ: - +ɪÉÇ! ËEòEÞòiÉÉä%ªÉÆ ºÉ¨ÉÖtÉäMÉ:*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - iÉjɦɴÉiÉÉ ½þxÉÚ¨ÉiÉÉxÉÒiÉ: Jɱ´ÉɪÉÇ®úɨɺªÉ näù´ªÉÉ: ºÉÒiÉɪÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉ:*

¤É±ÉÉvªÉIÉ: - ÊEòʨÉÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

±ÉRÂóEòɪÉÉÆ ÊEò±É ´ÉiÉÇiÉä xÉÞ{ɺÉÖiÉÉ ¶ÉÉäEòÉʦɦÉÚiÉÉ ¦ÉÞ¶ÉÆ

{ÉÉè±ÉºiªÉäxÉ Ê´É½þÉ®úªÉ vɨÉǺɨɪÉÆ ºÉÆC±É䶪ɨÉÉxÉÉ iÉiÉ: *

¸ÉÖi´ÉèiÉnÂù ¦É޶ɶÉÉäEòiÉ{iɨÉxɺÉÉä ®úɨɺªÉ EòɪÉÉÇÌlÉxÉÉ

®úÉYÉÉ ´ÉÉxÉ®ú´ÉÉʽþxÉÒ |ÉÊiɦɪÉÉ ºÉzÉɽþ¨ÉÉYÉÉÊ{ÉiÉÉ ** 9 **

¤É±ÉÉvªÉIÉ: - B´É¨ÉÂ* ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É ºÉzÉrùÉ ´ÉÉxÉ®ú´ÉÉʽþxÉÒÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

ʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úɨÉÉä ±ÉI¨ÉhÉ: ºÉÖOÉÒ´ÉÉä ½þxÉÚ ÉÉƶSÉ*)

®úɨÉ: - +ÉGòÉxiÉÉ: {ÉÞlÉÖºÉÉxÉÖEÖò\VÉMɽþxÉÉ ¨ÉäPÉÉä{ɨÉÉ: {É´ÉÇiÉÉ:

˺ɽþ´ªÉÉQÉMÉVÉäxpù{ÉÒiɺÉʱɱÉÉ xÉt¶SÉ iÉÒhÉÉÇ ¨ÉªÉÉ *

GòÉxiÉÆ {ÉÖ¹{É¡ò±ÉÉfø¬{ÉÉnù{ɪÉÖiÉÆ ÊSÉjÉÆ ¨É½þiÉ EòÉxÉxÉÆ

ºÉ¨|ÉÉ{iÉÉä%κ¨É Eò{ÉÒxpùºÉèxªÉºÉʽþiÉÉä ´Éä±ÉÉiÉ]Æõ ºÉɨ|ÉiɨÉ ** 2 **

±ÉI¨ÉhÉ: - B¹É B¹É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´É¯ûhÉ:,

ºÉVɱÉVɱÉvÉ®äúxpùxÉÒ±ÉxÉÒ®úÉä

ʴɱÉÖʱÉiÉ¡äòxÉiÉ®úRÂóMÉSÉɯû½þÉ®ú:*

ºÉ¨ÉÊvÉMÉiÉxÉnùҺɽþ»É¤ÉɽÖþ-

½ÇþÊ®úÊ®ú´É ¦ÉÉÊiÉ ºÉÊ®úi{ÉÊiÉ: ¶ÉªÉÉxÉ:** 3 **

®úɨÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ ¦ÉÉä:*

Ê®ú{ÉÖ ÉÖrùiÉÖÇ ÉÖtxiÉÆ ¨ÉɨɪÉÆ ºÉHòºÉɪÉEò¨É *

ºÉVÉҴɨÉt iÉÆ EòiÉÖÈ ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ ºÉÉMÉ®ú: ** 4 **

ºÉÖOÉÒ´É: - +ªÉä ʴɪÉÊiÉ

ºÉVɱÉVɱÉnùºÉÊzɦÉ|ÉEòɶÉ:

EòxÉEò¨ÉªÉɨɱɦÉÚ¹ÉhÉÉäVV´É±ÉÉRÂóMÉ: *

+ʦÉ{ÉiÉÊiÉ EÖòiÉÉä xÉÖ ®úÉIɺÉÉä%ºÉÉè

¶É±É¦É <´ÉɶÉÖ ½ÖþiÉɶÉxÉÆ |É´Éä¹]Öõ¨É ** 5 **

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¦ÉÉä ¦ÉÉä ´ÉÉxÉ®ú´ÉÒ®úÉ:! +|ɨÉkÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ:*

¶Éè±ÉèpÖÇù¨Éè: ºÉ¨|ÉÊiÉ ¨ÉÖι]õ¤ÉxvÉènÇùxiÉèxÉÇJÉèVÉÉÇxÉÖʦɯûOÉxÉÉnèù:*

®úIÉÉä ÉPÉÉlÉÇ ªÉÖÊvÉ ´ÉÉxÉ®äúxpùÉκiɹ`öxiÉÖ ®úIÉxiÉÖ SÉ xÉÉä xÉ®äúxpù¨É ** 6 **

24

®úɨÉ: - ®úÉIÉºÉ <ÊiÉ* ½þxÉÚ ÉÉxÉÂ! +±É¨É±ÉÆ ºÉ¨§É¨ÉähÉ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ&)

ʤɦÉÒ¹ÉhÉ: - ¦ÉÉä:* |ÉÉ{iÉÉä%κ¨É ®úÉPɴɺªÉ ʶÉʤɮúºÉÊzÉ´Éä¶É¨ÉÂ* (Ê´ÉÊSÉxiªÉ) +EòÞiÉnÚùiɺɨ|Éä¹ÉhɨÉÊ´ÉÊnùiÉÉMɨÉxɨÉʨÉjɺɨ¤ÉÎxvÉxÉÆ EòlÉÆ xÉÖ JɱÉÖ ¨ÉɨɴÉMÉSUäôiÉÂ

iÉjɦɴÉÉxÉ ®úÉPÉ´É:* EÖòiÉ:,

GÖòrùºªÉ ªÉºªÉ {ÉÖ®úiÉ: ºÉʽþiÉÉä%{ªÉ¶ÉHò:

ºlÉÉiÉÖÆ ºÉÖ®èú: ºÉÖ®úÊ®ú{ÉÉäªÉÖÇÊvÉ ´ÉXÉ{ÉÉÊhÉ: *

iɺªÉÉxÉÖVÉÆ ®úPÉÖ{ÉÊiÉ: ¶É®úhÉÉMÉiÉÆ ¨ÉÉÆ

ËEò ´ÉIªÉiÉÒÊiÉ ¾þnùªÉÆ {ÉÊ®ú¶ÉÎRÂóEòiÉÆ ¨Éä ** 7 **

+lÉ´ÉÉ, où¹]õvɨÉÉÇlÉÇiÉk´ÉÉä%ªÉÆ ºÉÉvÉÖ ºÉÆʸÉiÉ´ÉiºÉ±É: *

¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ: EòlÉÆ ®úɨÉÉä ʴɶÉÖrù¨ÉxɺÉÉ ¨ÉªÉÉ ** 8 **

(+vÉÉä%´É±ÉÉäCªÉ) <nÆù ®úPÉÖEÖò±É´É޹ɦɺªÉ ºEòxvÉÉ´ÉÉ®ú¨ÉÂ* ªÉÉ´Énù´ÉiÉ®úÉʨÉ* (+´ÉiÉÒªÉÇ) ½þxiÉ <½þ κlÉi´ÉÉ ¨É¨ÉÉMɨÉxÉÆ näù´ÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - (>ðv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ) +ªÉä EòlÉÆ iÉjɦɴÉÉxÉ ʴɦÉÒ¹ÉhÉ:*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - +ªÉä ½þxÉÚ ÉÉxÉÂ* ½þxÉÚ ÉÉxÉÂ* ¨É¨ÉÉMÉþ¨ÉxÉÆ näù´ÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (={ÉMɨªÉ) VɪÉiÉÖ VɪÉiÉÖ näù´É:*

®úÉVÉƺi´ÉiEòÉ®úhÉÉnäù´É §ÉÉjÉÉ ÊxÉ̴ɹɪÉÒEÞòiÉ:*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉÉä%ªÉÆ vɨÉÉÇi¨ÉÉ ¶É®úhÉÉlÉÇ ÉÖ{ÉÉMÉiÉ:** 9 **

®úɨÉ: - EòlÉÆ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ: ¶É®úhÉÉMÉiÉ <ÊiÉ* ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! MÉSUô, ºÉiEÞòiªÉ |É´É䶪ÉiÉÉÆ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ:*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:*

®úɨÉ: - ºÉÖOÉÒ´É! ´ÉHÖòEòɨÉÊ¨É´É i´ÉÉÆ ±ÉIɪÉä*

ºÉÖOÉÒ´É: - näù´É! ¤É½Öþ¨ÉɪÉɶUô±ÉªÉÉäÊvÉxɶSÉ ®úÉIɺÉÉ:* iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨|ÉvÉɪÉÇ |É´É䶪ÉiÉÉÆ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ¨É½þÉ®úÉVÉ! ¨ÉÉ ¨Éè ÉÆ,

näù´Éä ªÉlÉÉ ´ÉªÉÆ ¦ÉHòɺiÉlÉÉ ¨ÉxªÉä ʴɦÉÒ¹ÉhɨÉ *

¦ÉÉjÉÉ Ê´É´Énù¨ÉÉxÉÉä%Ê{É où¹]õ: {ÉÖ®äú ¨ÉªÉÉ ** 10 **

®úɨÉ: - ªÉtä ÉÆ, MÉSUô, ºÉiEÞòiªÉ |É´É䶪ÉiÉÉÆ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ:*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) +ªÉä ʴɦÉÒ¹ÉhÉ:* ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! +Ê{É EÖò¶É±ÉÒ ¦É´ÉÉxÉÂ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - +ªÉä EÖò¨ÉÉ®úÉä ±ÉI¨ÉhÉ:* EÖò¨ÉÉ®ú! +t EÖò¶É±ÉÒ ºÉÆ ÉÞkÉÉä%κ¨É*

±ÉI¨ÉhÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ={ɺÉ{ÉÉǴɺiÉÉ´ÉnùɪÉǨÉÂ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ¤ÉÉfø¨ÉÂ*

(={ɺÉ{ÉÇiÉ&)

±ÉI¨ÉhÉ: - VɪÉi´ÉɪÉÇ:*

25

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ näù´É:* VɪÉiÉÖ näù´É:*

®úɨÉ: - +ªÉä ʴɦÉÒ¹ÉhÉ:* ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! +Ê{É EÖò¶É±ÉÒ ¦É´ÉÉxÉÂ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - näù´É! +t EÖò¶É±ÉÒ ºÉÆ ÉÞkÉÉä%κ¨É*

¦É´ÉxiÉÆ {ÉnÂù¨É{ÉjÉÉIÉÆ ¶É®úhªÉÆ ¶É®úhÉÉMÉiÉ: *

+tÉκ¨É EÖò¶É±ÉÒ ®úÉVÉƺi´Éqù¶ÉÇxÉÊ´ÉEò±¨É¹É: ** 11 **

®úɨÉ: - +t|ɦÉÞÊiÉ ¨ÉuùSÉxÉɱ±ÉRÂóEäò·É®úÉä ¦É´É*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

®úɨÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! i´ÉnùÉMɨÉxÉÉnäù´É ʺÉrù¨Éº¨ÉiEòɪÉǨÉÂ* ºÉÉMÉ®úiÉ®úhÉä JɱÉÚ{ÉɪÉÉä xÉÉÊvÉMɨªÉiÉä*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - näù´É! ÊEò¨ÉjÉÉ´ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉÊnù ¨ÉÉMÉÈ xÉ nùnùÉÊiÉ, ºÉ¨ÉÖpäù Ênù´ªÉ¨ÉºjÉÆ iÉÉ´ÉnÂù ʴɻɹ]Öõ¨É½ÇþÊiÉ näù´É:*

®úɨÉ: - ºÉÉvÉÖʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ºÉÉvÉÖ* ¦É´ÉiÉÖ, B´ÉÆ iÉÉ´ÉiÉ EòÊ®ú¹ªÉä* (ºÉ½þºÉÉäÊkɹ`öxÉ ºÉ®úÉä¹É¨ÉÂ*)

¨É¨É ¶É®ú{ÉÊ®únùMvÉiÉÉäªÉ{ÉRÂóEÆò

½þiɶÉiɨÉiºªÉÊ´ÉEòÒhÉǦÉÚʨɦÉÉMɨÉ *

ªÉÊnù ¨É¨É xÉ nùnùÉÊiÉ ¨ÉÉMÉÇ ÉäxÉÆ

|ÉÊiɽþiÉ´ÉÒÊSÉ®ú´ÉÆ Eò®úÉä欃 ¶ÉÒQɨÉ ** 12 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ´É¯ûhÉ:*)

´É¯ûhÉ: - (ºÉºÉ¨§É¨É¨ÉÂ)

xÉÉ®úɪÉhɺªÉ xÉ®ú°ü{ɨÉÖ{ÉÉʸÉiɺªÉ

EòɪÉÉÇlÉǨɦªÉÖ{ÉMÉiɺªÉ EÞòiÉÉ{É®úÉvÉ: *

näù´ÉºªÉ näù´ÉÊ®ú{ÉÖnäù½þ½þ®úÉiÉ |ÉiÉÚhÉÈ

¦ÉÒiÉ: ¶É®úÉSUô®úhɨÉäxɨÉÖ{ÉɸɪÉÉ欃 ** 13 **

(ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä +ªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ,

¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ °ü{ɨÉɺlÉÉªÉ SÉGò¶ÉÉRÂóMÉÇMÉnùÉvÉ®ú: *

º´ÉªÉÆ EòÉ®úhɦÉÚiÉ: ºÉxÉ EòɪÉÉÇlÉÔ ºÉ¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉ: ** 14 **

xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä jÉè±ÉÉäCªÉEòÉ®úhÉÉªÉ xÉÉ®úɪÉhÉɪÉ*

±ÉI¨ÉhÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä EòÉä xÉÖ Jɱ´Éä¹É:*

¨ÉÊhÉÊ´É®úÊSÉiɨÉÉèʱɶSÉɯûiÉÉ©ÉɪÉiÉÉIÉÉä

xÉ´ÉEÖò´É±ÉªÉxÉÒ±ÉÉä ¨ÉkɨÉÉiÉRÂóMɱÉÒ±É: *

ºÉʱɱÉÊxÉSɪɨÉvªÉÉnÖùÎilÉiɺi´Éä¹É ¶ÉÒQÉ-

¨É´ÉxÉiÉÊ¨É´É EÖò´ÉȺiÉäVɺÉÉ VÉҴɱÉÉäEò¨É ** 15 **

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - näù´É! +ªÉÆ JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´É¯ûhÉ: |ÉÉ{iÉ:*

®úɨÉ: - ËEò ´É¯ûhÉÉä%ªÉ¨ÉÂ* ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! ´É¯ûhÉ! xɨɺiÉä*

´É¯ûhÉ: - xÉ ¨Éä xɨɺEòÉ®Æú EòiÉÖÇ É½ÇþÊiÉ näù´Éä¶É:* +lÉ´ÉÉ,

®úÉVÉ{ÉÖjÉ! EÖòiÉ: EòÉä{ÉÉä ®úÉä¹Éå ÊEò¨É±ÉÆ iÉ´É *

EòiÉÇ ªÉÆ iÉÉ´Énùº¨ÉÉʦɴÉÇnù ¶ÉÒQÉÆ xÉ®úÉäkÉ¨É ** 16 **

26

®úɨÉ: - ±ÉRÂóEòÉMɨÉxÉä ¨ÉÉMÉÈ nùÉiÉÖ É½ÇþÊiÉ ¦É´ÉÉxÉÂ*

´É¯ûhÉ: - B¹É ¨ÉÉMÉÇ&* |ɪÉÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ* (+xiÉ̽þiÉ:*)

®úɨÉ: - EòlɨÉxiÉ̽þiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´É¯ûhÉ:* ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! {ɶªÉ {ɶªÉ ¦ÉMÉ´Éi|ɺÉÉnùÉÊzɹEò¨{É´ÉÒÊSɨÉxiÉÆ ºÉʱɱÉÉÊvÉ{ÉÊiɨÉÂ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - näù´É! ºÉɨ|ÉiÉÆ ÊuùvÉɦÉÚiÉ <´É où¶ªÉiÉä VɱÉÊxÉÊvÉ:*

®úɨÉ: - C´É ½þxÉÚ¨ÉÉxÉÂ*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - VɪÉiÉÖ näù´É:*

®úɨÉ: - ½þxÉÚ¨ÉÉxÉÂ! MÉSUôÉOÉiÉ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:*

(ºÉ´Éæ {ÉÊ®úGò¨ÉÎxiÉ*)

®úɨÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉ ºÉʴɺ¨ÉªÉ¨ÉÂ) ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! ´ÉªÉºªÉ ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉÖOÉÒ´É! ºÉJÉä ½þxÉÚ¨ÉxÉÂ! {ɶªÉxiÉÖ {ɶªÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ:* +½þÉä Ê´ÉÊSÉjÉiÉÉ

ºÉÉMÉ®úºªÉ* <½þ ʽþ,

C´ÉÊSÉiÉ ¡äòxÉÉänÂùMÉÉ®úÒ C´ÉÊSÉnùÊ{É SÉ ¨ÉÒxÉÉEÖò±ÉVɱÉ:

C´ÉÊSÉSUôRÂóJÉÉEòÒhÉÇ: C´ÉÊSÉnùÊ{É SÉ xÉÒ±Éɨ¤ÉÖnùÊxɦÉ: *

C´ÉÊSÉnÂù ´ÉÒSÉÒ¨ÉɱÉ: C´ÉÊSÉnùÊ{É SÉ xÉGò|ÉÊiɦɪÉ:

C´ÉÊSÉnÂù ¦ÉÒ¨ÉÉ´ÉiÉÇ: C´ÉÊSÉnùÊ{É SÉ ÊxɹEò¨{ɺÉαɱÉ: ** 17 **

¦ÉMÉ´Éi|ɺÉÉnùÉnùiÉÒiÉ: ºÉÉMÉ®ú:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - näù´É! <ªÉʨɪÉÆ ±ÉRÂóEòÉ*

®úɨÉ: - (ÊSÉ®Æú ʴɱÉÉäCªÉ) +½þÉä ®úÉIɺÉxÉMÉ®úºªÉ ¸ÉÒ®úÊSÉ®úÉnÂù Ê´É{ÉiºªÉiÉä*

¨É¨É ¶É®ú´É®ú´ÉÉiÉ{ÉÉiɦÉMxÉÉ

EòÊ{É´É®úºÉèxªÉiÉ®úRÂóMÉiÉÉÊb÷iÉÉxiÉÉ *

=nùÊvÉVɱÉMÉiÉä´É xÉÉèÌ´É{ÉzÉÉ

ÊxÉ{ÉiÉÊiÉ ®úÉ´ÉhÉEòhÉÇvÉÉ®únùÉä¹ÉÉiÉ ** 18 **

ºÉÖOÉÒ´É: ! +κ¨ÉxÉ ºÉÖ Éä±É{É´ÉÇiÉä ÊGòªÉiÉÉÆ ºÉäxÉÉÊxÉ´Éä¶É:* (={ÉʴɶÉÎxiÉ)

ºÉÖOÉÒ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:* xÉÒ±É! B´ÉÆ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

(|ÉʴɶªÉ)

xÉÒ±É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ) VɪÉiÉÖ näù´É:* Gò¨ÉÉÊzÉ´É䶪ɨÉÉxÉɺÉÖ ºÉäxÉɺÉÖ ´ÉÞxnù{ÉÊ®úOɽäþ¹ÉÖ {É®úÒIªÉ¨ÉÉhÉä¹ÉÖ {ÉÖºiÉEò|ÉɨÉÉhªÉÉiÉÂ

EÖòiÉζSÉnù{ªÉÊ´ÉYÉɪɨÉÉxÉÉè uùÉè ´ÉxÉÉèEòºÉÉè MÉÞ½þÒiÉÉè* ´ÉªÉÆ xÉ VÉÉxÉÒ¨É: EòiÉÇ ªÉ¨ÉÂ* näù´Éºiɺ¨ÉÉiÉ |ɨÉÉhɨÉÂ*

®úɨÉ: - ¶ÉÒQÉÆ |É´É䶪Éi´ÉäiÉÉè*

xÉÒ±É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:* (ÊxɹGòÉxiÉ:)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ xÉÒ±ÉÉä ´ÉÉxÉ®èúMÉÞÇÁ¨ÉÉhÉÉè ´ÉÉxÉ®ú°ü{ÉvÉÉÊ®úhÉÉè ºÉ¨{ÉÖÊ]õEòɽþºiÉÉè ¶ÉÖEòºÉÉ®úhÉÉè SÉ*)

´ÉÉxÉ®úÉ: - +RÂóPÉÉä ¦ÉhÉlÉ* Eäò iÉÖ ½äþ ¦ÉhÉlÉ* (+RÂóPÉÉä ¦ÉhÉiÉÆ EòÉè ªÉÖ ÉÉÆ ¦ÉhÉiɨÉÂ*)

=¦ÉÉè - ¦É]Âõ`öÉ! +¨½äþ +ªªÉEÖò¨ÉÖnùººÉ ºÉä É+É* (¦ÉiÉÇ:! +É´ÉɨÉɪÉÇEÖò¨ÉÖnùºªÉ ºÉä ÉEòÉè*)

27

´ÉÉxÉ®úÉ: - ¦É]Âõ`öÉ! +ªªÉEÖò¨ÉÖnùºªÉ ºÉä É+ÊkÉ +kÉÉhÉ +´ÉÊnùºÉÎxiÉ (¦ÉiÉÇ:! +ɪÉÇEÖò¨ÉÖnùºªÉ ºÉä ÉEòÉÊ´ÉiªÉÉi¨ÉÉxɨÉ{ÉÊnù¶ÉiÉ:*)

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - (ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÆ ¶ÉÖEòºÉÉ®úhÉÉè ʴɱÉÉäCªÉ)

º´ÉºÉèÊxÉEòÉè xÉ SÉÉ{ªÉäiÉÉè xÉ SÉÉ{ªÉäiÉÉè ´ÉxÉÉèEòºÉÉè *

|ÉäʹÉiÉÉè ®úÉ´ÉhÉäxÉèiÉÉè ®úÉIɺÉÉè ¶ÉEòºÉÉ®úhÉÉè ** 19 **

=¦ÉÉè - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ½þxiÉ EÖò¨ÉÉ®äúhÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉè º´É:* (|ÉEòɶɨÉÂ) +ɪÉÇ! +É´ÉÉÆ JɱÉÖ ®úÉIɺɮúÉVɺªÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉ Ê´É{Ét¨ÉÉxÉÆ ®úÉIɺÉEÖò±ÉÆ où¹]Âõ´Éɺ{Énù¨É±É¦É¨ÉÉxÉÉè

+ɪÉǺÉƸɪÉÉlÉÈ ´ÉÉxÉ°ü{ÉähÉ ºÉ¨|ÉÉ{iÉÉè*

®úɨÉ: - ´ÉªÉºªÉ! ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! EòlÉÊ¨É´É ¦É´ÉÉxÉ ¨ÉxªÉiÉä*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - näù É!

BiÉÉè ʽþ ®úÉIɺÉäxpùºªÉ ºÉ¨¨ÉiÉÉè ¨ÉÎxjÉhÉÉè xÉÞ{É! *

|ÉÉhÉÉÎxiÉEäò%Ê{É ´ªÉºÉxÉä ±ÉRÂóEäò¶ÉÆ xÉè É ¨ÉÖ\SÉiÉ: ** 20 **

iɺ¨ÉÉnÂù ªÉlÉɽÈþ nùhb÷¨ÉÉYÉÉ{ɪÉiÉÖ näù´É:*

®úɨÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ¨ÉÉ ¨Éè ɨÉÂ*

+xɪÉÉä: ¶ÉɺÉxÉÉnäù´É xÉ ¨Éä ´ÉÞÊrù¦ÉÇʴɹªÉÊiÉ *

IɪÉÉä ´ÉÉ ®úÉIɺÉäxpùºªÉ iɺ¨ÉÉnäùiÉÉè ʴɨÉÉäSÉªÉ ** 21 **

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉÊnù ʴɨÉÖ\SÉäiÉ ºÉ´ÉǺEòxvÉÉ´ÉÉ®Æú |ÉʴɶªÉ {É®úÒIªÉ {ÉÖxɨÉÉæIɨÉÉYÉÉ{ɪÉi´ÉɪÉÇ:*

®úɨÉ: - ºÉ¨ªÉMÉʦÉʽþiÉÆ ±ÉI¨ÉhÉäxÉ* xÉÒ±É! B´ÉÆ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

xÉÒ±É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:*

®úɨÉ: - +lÉ´ÉÉ Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ*

=¦ÉÉè - <¨ÉÉè º´É:*

®úɨÉ: - +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ ¨ÉuùSÉxÉÉiÉ ºÉ ®úÉIɺÉäxpù:*

¨É¨É nùÉ®úÉ{ɽþÉ®äúhÉ º´ÉªÉRÂóOÉÉʽþiÉÊ´ÉOɽþ: *

+ÉMÉiÉÉä%½Æþ xÉ {ɶªÉÉ欃 pù¹]ÖõEòɨÉÉä ®úhÉÉÊiÉÊlÉ: ** 22 **

<ÊiÉ*

=¦ÉÉè - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:* (ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

®úɨÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! ´ÉªÉ¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉnùÉxÉxiÉ®úÒªÉÆ ¤É±ÉÆ {É®úÒÊIɹªÉɨɽäþ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ näù´É:*

®úɨÉ: - ({ÉÊ®úGò¨ªÉ ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä +ºiÉʨÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ênù´ÉÉEò®ú:* ºÉ¨|ÉÊiÉ Ê½þ,

+ºiÉÉÊpù¨ÉºiÉEòMÉiÉ: |ÉÊiɺÉƾþiÉÉƶÉÖ: *

ºÉxvªÉÉxÉÖ®úÎ\VÉiÉ´É{ÉÖ: |ÉÊiɦÉÉÊiÉ ºÉÚªÉÇ: *

®úHòÉäVV´É±ÉÉƶÉÖEò´ÉÞiÉä Êuù®únùºªÉ EÖò¨¦Éä

VÉɨ¤ÉÚxÉnäùxÉ ®úÊSÉiÉ: {ÉÖ±ÉEòÉä ªÉlÉè É ** 23 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

28

SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò:*

+lÉ {É\SɨÉÉä%RÂóEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úÉIɺÉEòÉ\SÉÖEòÒªÉ:)

®úÉIɺÉEòÉ\SÉÖEòÒªÉ:- Eò <½þ ¦ÉÉä:! |É´ÉɱÉiÉÉä®úhÉuùÉ®ú¨É¶ÉÚxªÉÆ EÖò¯ûiÉä*

(|ÉʴɶªÉÉxªÉÉä ®úÉIɺÉ&)

®úÉIɺÉ: - +ɪÉÇ! +ªÉ¨Éκ¨É* ËEò ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - MÉSUô, ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ¶ÉɺÉxÉÉnÂù Ê´ÉtÖÎVVɼ´ÉºiÉÉ´ÉnùɽÚþªÉiÉɨÉÂ*

®úÉIɺÉ: - +ɪÉÇ! iÉlÉÉ* (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - +½þÉä xÉÖ JɱÉÖ Ê´É{Ét¨ÉÉxÉɦªÉÖnùªÉä ®úÉIɺÉEÖò±Éä Ê´É{ÉzɺɴÉǺÉÉvÉxɺªÉ ÊxɽþiÉ´ÉÒ®ú{ÉÖ û¹ÉºªÉ º´ÉªÉÆ SÉ |ÉÉhɺÉƶɪÉÆ |ÉÉ{iɺªÉänùÉxÉÒ¨ÉÊ{É |ɺÉzÉi´ÉÆ

xÉÉä{ÉMÉSUôÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ¤ÉÖÊrù:* EòÉä ʽþ xÉɨÉ,

SɱÉkÉ®úRÂóMÉɽþiɦÉҨɴÉä±É-

¨ÉÖnùÒhÉÇxÉGòÉEÖò±ÉxÉÒ®ú¨É *

ºÉ¨ÉÖpù¨ÉÉGòÉxiɨɴÉäIªÉ iɺ¨Éè

nùÉ®ú|ÉnùÉxÉÉzÉ Eò®úÉäÊiÉ ¶ÉÉÎxiɨÉ ** 1 **

+Ê{É SÉ,

|ɽþºiÉ|ɨÉÖJÉÉ ´ÉÒ®úÉ: EÖò¨¦ÉEòhÉÇ{ÉÖ®úººÉ®úÉ:*

ÊxɽþiÉÉ ®úÉPÉ´ÉähÉÉt ¶ÉGòÊVÉSSÉÉÊ{É ÊxÉMÉÇiÉ:**2**

B´É¨ÉÊ{É MÉiÉä,

¨ÉnùxɴɶÉMÉiÉÉä ¨É½þÉxɪÉÉlÉÈ

ºÉÊSÉ´É´ÉSÉÉä%{ªÉxÉ´ÉäIªÉ ´ÉÒ®ú¨ÉÉxÉÒ *

®úPÉÖEÖò±É´É޹ɦɺªÉ iɺªÉ näù´ÉÓ

VÉxÉEòºÉÖiÉÉÆ xÉ nùnùÉÊiÉ ªÉÉärÖùEòɨÉ: ** 3 **

(|ÉʴɶªÉ)

Ê´ÉtÖÎVVɼ´É: - +Ê{É ºÉÖJɨÉɪÉǺªÉ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - Ê´ÉtÖÎVVɼ´É! MÉSUô, ¨É½þÉ®úÉVÉ´ÉSÉxÉÉnÂù ®úɨɱÉI¨ÉhɪÉÉä: ʶɮú:|ÉÊiÉEÞòÊiÉ®úÉxÉÒªÉiÉɨÉÂ*

Ê´ÉtÖÎVVɼ´É: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ |ÉiªÉxiÉ®úÒ¦ÉʴɹªÉÉʨÉ*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

ʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úÉIɺÉÒMÉhÉ{ÉÊ®ú´ÉÞiÉÉ ºÉÒiÉÉ)

ºÉÒiÉÉ - ÊEòhhÉÖ ½Öþ +ªªÉ=kɺºÉ +ÉMɨÉhÉähÉ {ɽþ³ýÉÊnù+ººÉ ʽþ++ººÉ +VVÉ +É´Éä+Éä Ê´É+ ºÉÆ ÉÖkÉÉä* +ÊhÉ]Âõ`öÉÊhÉ ÊhÉʨÉkÉÉÊhÉ + ÊnùººÉÎxiÉ* B´ÉÆ Ê´É

29

nùÉÊhÉ (+SSÉÉʽþ+Æ ?) ʽþ++ººÉ ¨É½þxiÉÉä +¤¦ÉÖnù+Éä +¤¦ÉÖnù+Éä ´ÉRÂófø<* ºÉ´´É½þÉ <ººÉ®úÉ ºÉÎxiÉ Eò®úxiÉÖ* (ÊEòzÉÖ Jɱ´ÉɪÉÇ{ÉÖjɺªÉÉMɨÉxÉäxÉ

|ɼ±ÉÉÊnùiɺªÉ ¾þnùªÉºªÉÉtÉ´ÉäMÉ <´É ºÉÆ ÉÞkÉ:* +Êxɹ]õÉÊxÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ SÉ où¶ªÉxiÉä* B´É¨É{ÉÒnùÉxÉÓ ¾þùnùªÉºªÉ ¨É½þÉxɦªÉÖnùªÉÉä ´ÉvÉÇiÉä* ºÉ´ÉÇlÉä·É®úÉ: ¶ÉÉÏxiÉ

EÖò´ÉÇxiÉÖ*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úÉ´ÉhÉ:*)

®úÉ´ÉhÉ: - ¨ÉÉ iÉÉ´ÉnÂù,

B¹ÉÉ Ê´É½þÉªÉ ¦É´ÉxÉÆ ¨É¨É ºÉ¨|ɪÉÉiÉÉ

xÉÉ®úÒ xÉ´ÉɨɱÉVɱÉÉänÂù¦É´É±ÉMxɽþºiÉÉ *

±ÉRÂóEòÉ ªÉnùÉ Ê½þ ºÉ¨É®äú ´É¶É¨ÉÉMÉiÉÉ ¨Éä

{ÉÉè±ÉºiªÉ¨ÉɶÉÖ {ÉÊ®úÊVÉiªÉ iÉnùÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ** 4 **

¦É´ÉÊiÉ! Êiɹ`ö Êiɹ`ö* xÉ JɱÉÖ xÉ JɱÉÖ MÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ËEò ¥É´ÉÒÊ¹É - =iºÉÞVªÉ i´ÉÉÆ ®úɨɨÉÖ{ÉMÉSUôɨÉÒÊiÉ* +É: +{Év´ÉƺÉ*

¤É±ÉÉnäù´É MÉÞ½þÒiÉÉ漃 iÉnùÉ ´Éè É´ÉhÉɱɪÉä *

¤É±ÉÉnäù´É OɽþÒ¹ªÉä i´ÉÉÆ ½þi´ÉÉ ®úÉPɴɨÉɽþ´Éä ** 5 **

ÊEò¨ÉxɪÉÉ* ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É ºÉÒiÉÉÆ Ê´É±ÉÉä¦ÉʪɹªÉä* (¨ÉnùxÉÉ´Éä¶ÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉ) +½þÉä iÉÖ Jɱ´ÉiÉֱɤɱÉiÉÉ EÖòºÉÖ ÉvÉx´ÉxÉ:* EÖòiÉ:,

ÊxÉpùÉÆ ¨Éä ÊxÉÊ¶É Ê´Éº¨É®úÎxiÉ xɪÉxÉÉxªÉɱÉÉäCªÉ ºÉÒiÉÉxÉxÉÆ

iÉiºÉƶ±Éä¹ÉºÉÖJÉÉÌlÉxÉÒ iÉxÉÖiÉ®úÉ ªÉÉiÉÉ iÉxÉÖ: {ÉÉhbÖ÷iÉɨÉ *

ºÉxiÉÉ{ÉÆ ®ú¨ÉhÉҪɴɺiÉÖʴɹɪÉä ¤ÉvxÉÉÊiÉ {ÉÖ¹{Éä¹ÉÖhÉÉ

Eò¹]Æõ ÊxÉÌVÉiÉʴɹ]õ{ÉjɪɦÉÖVÉÉä ÊxÉVÉÔªÉiÉä ®úÉ´ÉhÉ: ** 6 **

(={ÉäiªÉ)

ºÉÒiÉä! iªÉVÉ i´É¨É®úÊ´Éxnù{ɱÉɶÉxÉäjÉä!

ÊSÉkÉÆ Ê½þ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉMÉiÉÆ ¨É¨É ÊSÉkÉxÉÉlÉä! *

Æ ¶ÉºjÉähÉ ¨Éä%t ºÉ¨É®äú Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiªÉ¨ÉÉxÉÆ

|ÉäIɺ´É ±ÉI¨ÉhɪÉÖiÉÆ iÉ´É ÊSÉkÉEòÉxiɨÉ ** 7 **

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ ¨ÉÚføÉä JÉÖ ÊºÉ ®úÉ´ÉhÉ+Éä, VÉÉä ¨Éxnù®Æú ½þilÉähÉ iÉÖ³ýʪÉnÖùEòɨÉÉä* (½Æþ ¨ÉÚfø: Jɱ´É漃 ®úÉ´ÉhÉEò:, ªÉÉä ¨Éxnù®Æú ½þºiÉäxÉ iÉÖ±ÉʪÉiÉÖEòɨÉ:*)

(|ÉʴɶªÉ)

®úÉIɺÉ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

BiÉä iɪÉÉä ÉÉÇxÉֹɪÉÉä: ʶɮúºÉÒ ®úÉVÉ{ÉÖjɪÉÉä: *

ªÉÖÊvÉ ½þi´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®äúhÉ MÉÞ½þÒiÉä i´ÉÎi|ɪÉÉÌlÉxÉÉ ** 8 **

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉÒiÉä! {ɶªÉ {ɶªÉ iɪÉÉä ÉÉÇxÉֹɪÉÉä: ʶɮúºÉÒ*

ºÉÒiÉÉ - ½þÉ +ªªÉ=kÉ!* (<ÊiÉ ¨ÉÚÌUôiÉÉ {ÉiÉÊiÉ) (½þÉ +ɪÉÇ{ÉÖjÉ!*)

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉÒiÉä! ¦ÉÉ´ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ¨ÉÉxÉÖ¹Éä%κ¨ÉxÉ MÉiÉɪÉÖÊ¹É *

+tè É i´ÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÉÊIÉ! ¨É½þiÉÓ Ê¸ÉªÉ¨ÉÉ{xÉÖʽþ ** 9 **

ºÉÒiÉÉ - (|ÉiªÉʦÉYÉɪÉ) ½þÉ +ªªÉ=kÉ! {ÉÊ®ú¨É³ýhÉ´ÉEò¨É³ýºÉÎhhɽäþ ´ÉnùhÉä {ÉÊ®ú´ÉÖkÉhÉ+hÉä {ÉäCJÉxiÉÒ +ÊnùvÉÒ®úÉ JÉÖ Î¨½þ ¨Éxnù¦ÉÉ+É* ½þÉ +ªªÉ=kÉ! BnùϺºÉ

nÖù:JɺÉÉ+®äú ¨ÉÆ ÊhÉÎCJÉÊ´É+ Eò˽þ MÉnùÉä ʺÉ* VÉÉ´É hÉ ¨É®úÉÆʨÉ* ËEò hÉÖ JÉÖ +ʳý+Æ BnÆù ¦É´Éä* ¦Éqù! VÉähÉ +ʺÉhÉÉ +ªªÉ=kɺºÉ +ºÉÊnùºÉÆ ÊEònÆù,

iÉähÉ ¨ÉÆ Ê´É ¨ÉÉ®äúʽþ* (½þÉ +ɪÉÇ{ÉÖjÉ! {ÉÊ®ú¨É±ÉxÉ´ÉEò¨É±ÉºÉÊzɦÉä ´ÉnùxÉä {ÉÊ®ú´ÉÞkÉxɪÉxÉä {ɶªÉxiÉÒ +ÊiÉvÉÒ®úÉ Jɱ´Éκ¨É ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ* ½þÉ +ɪÉÇ{ÉÖjÉ!

BiÉκ¨ÉxÉ nÖùJÉ:ºÉÉMÉ®äú ¨ÉÉÆ ÊxÉÊIÉ{ªÉ EÖòjÉ MÉiÉÉä%ʺÉ* ªÉÉ´ÉzÉ Ê©ÉªÉä* ÊEòzÉÖ Jɱ´É±ÉÒEò¨ÉäiÉnÂù ¦É´ÉäiÉÂ* ¦Épù! ªÉäxÉÉʺÉxÉɪÉÇ{ÉÖjɺªÉɺÉoù¶ÉÆ EÞòiÉÆ iÉäxÉ ¨ÉɨÉÊ{É

¨ÉÉ®úªÉ*)

30

®úÉ´ÉhÉ: - ´ªÉHòʨÉÎxpùÊVÉiÉÉ ªÉÖräù ½þiÉä iÉκ¨ÉxÉ xÉ®úÉvɨÉä *

±ÉI¨ÉhÉäxÉ ºÉ½þ §ÉÉjÉÉ EäòxÉ i´ÉÆ ¨ÉÉäIÉʪɹªÉºÉä ** 10 **

(xÉä{ÉlªÉä)

®úɨÉähÉ ®úɨÉähÉ*

ºÉÒiÉÉ - ÊSÉ®Æú VÉÒ´É*

(|ÉʴɶªÉ)

®úÉIɺÉ: - (ºÉºÉ¨§É¨É¨ÉÂ) ®úɨÉähÉ ®úɨÉähÉ*

®úÉ´ÉhÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ ®úɨÉähÉäÊiÉ*

®úÉIɺÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +ÊiÉ{ÉÉÊiÉ´ÉÞkÉÉxiÉÊxÉ´ÉänùxÉi´É®úªÉɴɺlÉÉxiÉ®Æú xÉÉ´ÉäÊIÉiɨÉÂ*

®úÉ´ÉhÉ: - ¥ÉÚʽþ ¥ÉÚʽþ* ËEò EÞòiÉÆ ¨ÉxÉÖVÉiÉÉ{ɺÉäxÉ*

®úÉIɺÉ: - ¸ÉÉäiÉÖ É½ÇþÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* iÉäxÉ JɱÉÖ,

=nùÒhÉǺÉk´ÉäxÉ ¨É½þɤɱÉäxÉ

±ÉRÂóEäò·É®Æú i´ÉɨÉʦɦÉÚªÉ ¶ÉÒQɨÉ *

ºÉ±ÉI¨ÉhÉäxÉÉt ʽþ ®úÉPÉ´ÉähÉ

|ɺÉÁ ªÉÖräù ÊxɽþiÉ: ºÉÖiɺiÉä ** 11 **

®úÉ´ÉhÉ: - +É: nÖù®úÉi¨ÉxÉÂ! ºÉ¨É®ú¦ÉÒ®úÉä!

näù´ÉÉ: ºÉäxpùÉ ÊVÉiÉÉ ªÉäxÉ nèùiªÉɶSÉÉÊ{É {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉÉ: *

<xpùÊVÉiÉ ºÉÉä%Ê{É ºÉ¨É®äú ¨ÉÉxÉÖ¹ÉähÉ ÊxɽþxªÉiÉä ** 12 **

®úÉIɺÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* ¨É½þÉ®úÉVÉ{ÉÉnù¨ÉÚ±Éä EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉÉxÉÞiÉÆ xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä*

®úÉ´ÉhÉ: - ½þÉ ´ÉiºÉ! ¨ÉäPÉxÉÉnù!* (<ÊiÉ ¨ÉÚÌUôiÉ: {ÉiÉÊiÉ*)

®úÉIɺÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ! ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ*

®úÉ´ÉhÉ: - (|ÉiªÉʦÉYÉɪÉ)

½þÉ ´ÉiºÉ! ºÉ´ÉÇVÉMÉiÉÉÆ V´É®úEÞòiÉ ! EÞòiÉɺjÉ !

½þÉ ´ÉiºÉ! ´ÉɺɴÉÊVÉnùÉxÉiÉ´ÉèÊ®úSÉGò! *

½þÉ ´ÉiºÉ ! ´ÉÒ®ú ! MÉÖ û´ÉiºÉ±É ! ªÉÖrù¶ÉÉèhb÷ !

½þÉ ´ÉiºÉ! ¨ÉÉʨɽþ ʴɽþÉªÉ MÉiÉÉä%漃 Eòº¨ÉÉiÉ ** 13 **

(<ÊiÉ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉiÉ:*)

®úÉIɺÉ: - ½þÉ ÊvÉEÂò jÉè±ÉÉäCªÉÊ´ÉVɪÉÒ ±ÉRÂóEäò·É®ú BiÉɨɴɺlÉÉÆ |ÉÉÊ{ÉiÉÉä ½þiÉEäòxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ* ¨É½þÉ®úÉVÉ! ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ*

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉ¨ÉɷɺªÉ) <nùÉxÉÒ¨ÉxÉlÉǽäþiÉÖ¦ÉÚiɪÉÉ ºÉÒiɪÉÉ ÊEò¨ÉxɪÉÉ jÉè±ÉÉäCªÉÊ´ÉVɪÉÊ´É¡ò±ÉªÉÉ SÉ{ɱɪÉÉ Ê¸ÉªÉÉ SÉ* ËEò ¦ÉÉä: EÞòiÉÉxiɽþiÉEò! +tÉÊ{É

¦ÉªÉʴɼ´É±ÉÉä%ʺÉ*

<nùÉxÉÒ¨ÉÊ{É ÊxÉ:ºxÉä½þÉä ´ÉiºÉäxÉäxpùÊVÉiÉÉ Ê´ÉxÉÉ *

Eò¹]Æõ Eò`öÉä®ú¾þnùªÉÉä VÉÒ´ÉiªÉä¹É nù¶ÉÉxÉxÉ: ** 14 **

(<ÊiÉ ºÉxiÉÉ{ÉÉiÉ {ÉiÉÊiÉ*)

31

®úÉIɺÉ: - ½þÉ ¦ÉÉä ®úVÉxÉÒSÉ®ú´ÉÒ®úÉ:! B´ÉÆ MÉiÉä ®úÉVÉxªÉxiÉ: EòIªÉÉκlÉiÉÉ ®úÊIÉhɶSÉÉ|ɨÉkÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ:*

(xÉ{ÉlªÉä)

¦ÉÉ ä ¦ÉÉ ä ® úVÉxÉÒSÉ® ú´ÉÒ® ú É:! ºÉ¨É® ú¨É ÖJÉÊxÉ® úºiÉ|ɽ þºiÉÊxÉE Ö ò¨¦ÉE Ö ò¨¦ÉEòhÉ æ xp ù ÊVÉÊu ùEò±É¤É±ÉVɱÉÊvÉVÉÊxÉiÉ-¦ÉªÉSÉÊEòiÉÊ´É¨É ÖJÉÉ:!

SÉ{ɱÉ{ɱÉɪÉxɨÉxÉÖÊSÉiɨÉÊ´É®úiɨɨɮúºÉ¨É®úÉÊhÉ ÊVÉiÉ´ÉiÉÉÆ ¦É´ÉiÉɨÉÂ, +lÉ SÉ Ê´É·É±ÉÉäEòÊ´ÉVɪÉÊ´ÉJªÉÉiÉ˴ɶÉuùɽÖþ¶ÉÉʱÉÊxÉ ¦ÉiÉǪÉÇjÉ ÎºlÉiÉ´ÉÊiÉ ±ÉRÂóEäò·É®äú*

®úÉ´ÉhÉ: - (¸ÉÖi´ÉÉ ºÉɨɹÉÇ ÉÂ) MÉSUô, ¦ÉÚªÉÉä YÉɪÉiÉÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉ:*

®úÉIɺÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ) VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* B¹É ʽþ ®úɨÉ:,

vÉxÉÖÊ¹É ÊxÉʽþiɤÉÉhɺi´ÉɨÉÊiÉGò¨ªÉ MÉ´ÉÉÇ -

rùÊ®úMÉhÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉä ½þɺɺɨ¡Öò±±ÉxÉäjÉ: *

®úhÉʶɮú漃 ºÉÖiÉÆ iÉä {ÉÉiÉʪÉi´ÉÉ iÉÖ ®úÉVÉ-

zÉʦÉ{ÉiÉÊiÉ Ê½þ ±ÉRÂóEòÉÆ ºÉÎxnùvÉIÉÖªÉÇlÉè É ** 15 **

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉ½þºÉÉäilÉÉªÉ ºÉ®úÉä¹É¨ÉÂ) C´ÉɺÉÉè C´ÉɺÉÉè* (+ʺɨÉÖt¨ªÉ)

´ÉXÉÒ¦ÉEÖò¨¦ÉiÉ]õ¦ÉänùEò`öÉä®úvÉÉ®ú:

GòÉävÉÉä{ɽþÉ®ú¨Éʺɮäú¹É Ê´ÉvÉɺªÉÊiÉ i´ÉɨÉ *

ºÉ¨|ÉiªÉ´Éxi´ÉÊxÉʨɹÉÉ <½þ ¨ÉiEò®úºlÉ:

IÉÖpù ! C´É ªÉɺªÉ漃 EÖòiÉÉ{ÉºÉ ! Êiɹ`ö Êiɹ`ö ** 16 **

®úÉIɺÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ! +±É¨ÉÊiɺÉɽþºÉäxÉ*

ºÉÒiÉÉ - +ÊhÉ]Âõ`öÉÊhÉ +hɯû½þÉÊhÉ +ÊhÉʨÉkÉÉÊhÉ <nùÉÌhÉ Eò®ú+ÆiɺºÉ ®úÉ´ÉhɺºÉ +<®äúhÉ ¨É®úhÉÆ ¦ÉÊ´ÉκºÉÊnù* (+Êxɹ]õÉxªÉxɽþÉÇhªÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÒnùÉxÉÓ EÖò´ÉÇiÉÉä

®úÉ´ÉhɺªÉÉÊSÉ®äúhÉ ¨É®úhÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - +ºªÉÉ: EòÉ®úhÉäxÉ ¤É½þ´ÉÉä §ÉÉiÉ®ú: ºÉÖiÉÉ: ºÉÖ¾þnù¶SÉ ¨Éä ÊxɽþiÉÉ:* iɺ¨ÉÉnùʨÉjÉʴɹɪɨɺªÉÉ ¾þnùªÉÆ Ê¦Ék´ÉÉ EÞò¹]õÉxjɨÉɱÉɱÉRÂóEÞòiÉ: JÉRÂóMÉɶÉÊxÉ{ÉÉiÉäxÉ ºÉ

¨ÉxÉÖVɪÉÖMɱÉÆ ºÉEò±É´ÉÉxÉ®úEÖò±ÉÆ v´ÉƺɪÉÉʨÉ*

®úÉIɺÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ |ɺÉÒnùiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +±É¨É±ÉʨÉnùÉxÉÒ¨ÉÊ®ú¤É±ÉɴɱÉä{ɨÉxiÉ®äúhÉÉxÉ´É®úiÉ´ÉÞlÉÉ|ɪÉɺÉäxÉ* +´É¶ªÉÆ SÉ ºjÉÒ´ÉvÉÉä xÉ EòiÉÇ ªÉ:*

®úÉ´ÉhÉ: - iÉäxÉ Ê½þ ºªÉxnùxɨÉÉxɪÉ*

®úÉIɺÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ) VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* <nÆù ºªÉxnùxɨÉÂ*

®úÉ´ÉhÉ: - (®úlɨÉɯûÁ)

ºÉ¨ÉÉ´ÉÞiÉÆ ºÉÖ®èút ºÉÒiÉä! pùIªÉ漃 ®úÉPɴɨÉ *

¨É¨É SÉÉ{ÉSªÉÖiÉèºiÉÒIhÉè¤ÉÉÇhÉè®úÉGòÉxiÉSÉäiɺɨÉ ** 17 **

(ÊxɹGòÉxiÉ: ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉä ®úÉ´ÉhÉ:*)

ºÉÒiÉÉ - <ººÉ®úÉ! +kÉhÉä EÖò³ýºÉÊnùºÉähÉ SÉÉÊ®úkÉähÉ VÉÊnù +½Æþ +hÉֺɮúÉ欃 +ªªÉ=kÉÆ, +ªªÉ=kɺºÉ Ê´ÉVÉ+Éä ½þÉänÖù* (<Ç·É®úÉ:! +Éi¨ÉxÉ: EÖò±ÉºÉoù¶ÉäxÉ SÉÉÊ®újÉähÉ

ªÉt½þ¨ÉxÉֺɮúɨªÉɪÉÇ{ÉÖjɨÉÂ, +ɪÉÇ{ÉÖjɺªÉ Ê´ÉVɪÉÉä ¦É´ÉiÉÖ*)

(ÊxɹGòÉxiÉÉ*)

{É\SɨÉÉä%RÂóEò:*

+lÉ ¹É¹`öÉä%RÂóEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊxiÉ Ê´ÉtÉvÉ®úɺjɪÉ:*)

32

ºÉ´Éæ - BiÉä º¨ÉÉä ¦ÉÉä! BiÉä º¨É:*

|ÉlɨÉ: - <I´ÉÉEÖò´ÉƶÉÊ´É{ÉÖ±ÉÉäVV´É±ÉnùÒ{iÉEäòiÉÉä:

ÊuùiÉÒªÉ: - ®úɨɺªÉ ®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉÉªÉ EÞòiÉÉät¨ÉºªÉ*

iÉÞiÉÒªÉ: - ºÉRÂóOÉɨÉnù¶ÉÇxÉEÖòiÉÚ½þ±É¤ÉrùÊSÉkÉÉ:

ºÉ´Éæ - |ÉÉ{iÉÉ ´ÉªÉÆ Ê½þ¨É´ÉiÉ: ʶÉJÉ®úÉiÉ |ÉiÉÚhÉÇ É ** 1 **

|ÉlɨÉ: - ÊSÉjÉ®úlÉ! BiÉä näù´Énäù´É̹ÉʺÉrùÊ´ÉtÉvÉ®úÉnùªÉÉä ÊxÉ®úxiÉ®Æú xɦÉ: EÞòi´ÉÉ ÎºlÉiÉÉ:* iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉªÉ¨É{ªÉäiÉä¹ÉɨÉäiÉÉxÉ MÉhÉÉxÉ {ÉÊ®ú½þ®úxiÉ: º´Éè®ú¨ÉäEòÉxiÉä

κlÉi´ÉÉ ®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉäªÉÖÇrùʴɶÉä¹ÉÆ {ɶªÉɨÉ:*

=¦ÉÉè - ¤ÉÉfø¨ÉÂ*

(iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ)

|ÉlɨÉ: - +½þÉä |ÉÊiɦɪÉnù¶ÉÇxÉÒªÉÉ JÉα´ÉªÉÆ ªÉÖrù¦ÉÚʨÉ:* <½þ ʽþ,

®úVÉÊxÉSÉ®ú¶É®úÒ®úxÉÒ®úEòÒhÉÉÇ

EòÊ{É´É®ú´ÉÒÊSɪÉÖiÉÉ ´É®úÉʺÉxÉGòÉ *

=nùÊvÉÊ®ú´É ʴɦÉÉÊiÉ ªÉÖrù¦ÉÚ ÉÒ

®úPÉÖ É®úSÉxpù¶É®úÉƶÉÖ ÉÞrù´ÉäMÉÉ ** 2 **

ÊuùiÉÒªÉ: - B´É¨ÉäiÉiÉÂ*

BiÉä {ÉÉnù{ɶÉÉè±É¦ÉMxÉʶɮúºÉÉä ¨ÉÖι]õ|ɽþÉ®èú½ÇþiÉÉ:

GÖòrèù´ÉÉÇxÉ®úªÉÚlÉ{Éè®úÊiɤɱÉè¯ûi{ÉÖSUôEòhÉê´ÉÞÇiÉÉ: *

Eòh`öOÉɽþÊ´É´ÉÞiÉiÉÖRÂóMÉxɪÉxÉènÈù¹]ÅõõÉä¹`öiÉÒµÉè¨ÉÖÇJÉè:

¶Éè±ÉÉ ´ÉXɽþiÉÉ <´ÉɶÉÖ ºÉ¨É®äú ®úIÉÉäMÉhÉÉ: {ÉÉÊiÉiÉÉ: ** 3 **

iÉÞiÉÒªÉ: - BiÉä SÉÉÊ{É pù¹]õ´ªÉÉ ¦É´ÉnÂù¦ªÉÉÆ,

ÊxÉʶÉiÉʴɨɱÉJÉRÂóMÉÉ: GòÉävÉʴɺ¡òÉÊ®úiÉÉIÉÉ

ʴɨɱÉÊ´ÉEÞòiÉnÆù¹]ÅõÉ xÉÒ±ÉVÉÒ¨ÉÚiÉEò±{ÉÉ: *

½þÊ®úMÉhÉ{ÉÊiɺÉèxªÉÆ ½þxiÉÖEòɨÉÉ: ºÉ¨ÉxiÉÉnÂù

®ú¦ÉºÉÊ´É´ÉÞiÉ´ÉCjÉÉ ®úÉIɺÉÉ: ºÉ¨{ÉiÉÎxiÉ ** 4 **

|ÉlɨÉ: - +½þÉä xÉÖ JɱÉÖ,

¤ÉÉhÉÉ: {ÉÉiªÉxiÉä ®úÉIɺÉè´ÉÉÇxÉ®äú¹ÉÖ

ÊuùiÉÒªÉ: - ¶Éè±ÉÉ ÊIÉ{ªÉxiÉä ´ÉÉxÉ®èúxÉê@ñiÉä¹ÉÖ*

iÉÞiÉÒªÉ: - ¨ÉÖι]õ|ÉIÉä{ÉèVÉÉÇxÉÖºÉRÂóPÉ]Âõ]õxÉè¶SÉ

ºÉ´Éæ - ¦ÉÒ¨ÉζSÉjÉÆ ¦ÉÉä:! ºÉ¨|ɨÉnÇù: |É´ÉÞkÉ: **5**

|ÉlɨÉ: - ®úÉ´ÉhɨÉÊ{É {ɶªÉäiÉÉÆ ¦É´ÉxiÉÉè,

EòxÉEò®úÊSÉiÉnùhb÷ÉÆ ¶ÉÊHò¨ÉÖ±±ÉɱɪÉxiÉÆ

ʴɨɱÉÊ´ÉEÞòiÉnÆù¹]ÅÆõ ºªÉxnùxÉÆ ´ÉɽþªÉxiɨÉ *

=nùªÉʶÉJÉÊ®ú¨ÉvªÉä {ÉÚhÉÇʤɨ¤ÉÆ ¶É¶ÉÉRÂóEÆò

OɽþÊ¨É´É ¦ÉMÉhÉä¶ÉÆ ®úɨɨÉɱÉÉäCªÉ ¯û¹]õ¨É ** 6 **

33

ÊuùiÉÒªÉ: - ®úɨɨÉÊ{É {ɶªÉäiÉÉÆ ¦É´ÉxiÉÉè*

ºÉ´ªÉäxÉ SÉÉ{ɨɴɱɨ¤ªÉ Eò®äúhÉ ´ÉÒ®ú-

¨ÉxªÉäxÉ ºÉɪÉEò´É®Æú {ÉÊ®ú´ÉiÉǪÉxiɨÉ *

¦ÉÚ ÉÉè κlÉiÉÆ ®úlÉMÉiÉÆ Ê®ú{ÉÖ ÉÒIɨÉÉhÉÆ

GòÉè\SÉÆ ªÉlÉÉ ÊMÉÊ®ú´É®Æú ªÉÖÊvÉ EòÉÌkÉEäòªÉ¨É ** 7 **

iÉÞiÉÒªÉ: - ½þ½þ½þ*

®úÉ´ÉhÉäxÉ Ê´É¨ÉÖHäòªÉÆ ¶ÉÊHò: EòɱÉÉxiÉEòÉä{ɨÉÉ *

®úɨÉähÉ º¨ÉªÉ¨ÉÉxÉäxÉ ÊuùvÉÉ ÊUôzÉÉ vÉxÉÖ¹{ÉiÉÉ ** 8 **

|ÉlɨÉ: - ¶ÉËHò ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ GòÉävÉʴɺ¡òÉÊ®úiÉäIÉhÉ:*

®úɨÉÆ |ÉiªÉè¹É´ÉÆ ´É¹ÉÇ ÉʦɴɹÉÇÊiÉ ®úÉ´ÉhÉ: ** 9 **

ÊuùiÉÒªÉ: - +½þÉä ®úɨɺªÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ*

BiÉÉ ®úÉ´ÉhÉVÉÒ¨ÉÚiÉÉnÂù ¤ÉÉhÉvÉÉ®úÉ Ê´ÉÊxɺºÉÞiÉÉ: *

ʴɦÉÉÎxiÉ ®úɨɨÉɺÉÉt ´ÉÉÊ®úvÉÉ®úÉ ´ÉÞ¹ÉÆ ªÉlÉÉ ** 10**

iÉÞiÉÒªÉ: - B¹É B¹É:,

EòxÉEò®úÊSÉiÉSÉÉ{ÉÆ iÉÒIhɨÉÖt¨ªÉ ¶ÉÒQÉÆ

®úhÉʶɮú漃 ºÉÖPÉÉä®Æú ¤ÉÉhÉVÉɱÉÆ Ê´ÉvÉÚx´ÉxÉ *

®úlÉMÉiɨÉʦɪÉÉxiÉÆ ®úÉ´ÉhÉÆ ªÉÉÊiÉ {ÉnÂù¦ÉªÉÉÆ

MÉVÉ{ÉÊiÉÊ¨É´É ¨ÉkÉÆ iÉÒIhÉnÆù¹]ÅõÉä ¨ÉÞMÉäxpù:** 19 **

ºÉ´Éæ - +ªÉä V´ÉʱÉiÉ <´É |ɦÉɪÉɪÉÆ näù¶É:* ÊEòzÉÖ JÉα´Énù¨É *

|ÉlɨÉ: - +É ªÉÖrùºÉɨÉÉxªÉVÉÊxÉiɶÉRÂóEäòxÉ ¨É½äþxpäùhÉ |ÉäʹÉiÉÉä ¨ÉÉiÉʱɴÉÉʽþiÉÉä ®úlÉ:*

ÊuùiÉÒªÉ: - ={ÉκlÉiÉÆ ¨ÉÉiÉ豃 où¹]Âõ´ÉÉ iɺªÉ ´ÉSÉxÉÉnÂù ®úlɨÉÉ°üfø´ÉÉxÉ ®úɨÉ:*

iÉÞiÉÒªÉ: - B¹É ʽþ,

ºÉÖ®ú´É®úVɪÉnù{ÉÇnäùʶÉEäò%κ¨ÉxÉÂ

ÊnùÊiɺÉÖiÉxÉɶÉEò®äú ®úlÉä ʴɦÉÉÊiÉ *

®úVÉÊxÉSÉ®úÊ´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉ: ºÉÆ

κjÉ{ÉÖ®ú´ÉvÉÉªÉ ªÉlÉÉ {ÉÖ®úÉ Eò{ÉnùÔ ** 12 **

|ÉlɨÉ: - +½þÉä ¨É½þiÉ |É´ÉÞkÉÆ ªÉÖrù¨ÉÂ*

¶É®ú´É®ú{ÉÊ®ú{ÉÒiÉiÉҵɤÉÉhÉÆ

xÉ®ú´É®úxÉè@ñÇiɪÉÉä: ºÉ¨ÉÒIªÉ ªÉÖrù¨É *

Ê´É®úiÉÊ´ÉÊ´ÉvɶɺjÉ{ÉÉiɨÉäiÉä

½þÊ®ú´É®ú®úÉIɺɺÉèÊxÉEòÉ: κlÉiÉɶSÉ ** 13 **

ÊuùiÉÒªÉ: - +½þÉä xÉÖ JɱÉÖ,

SÉÉ®úÒʦɮäúiÉÉè {ÉÊ®ú´ÉiÉǨÉÉxÉÉè

®úlÉä κlÉiÉÉè ¤ÉÉhÉMÉhÉÉxÉ ´É¨ÉxiÉÉè *

º´É®úζ¨ÉVÉɱÉèvÉÇ®úËhÉ nù½þxiÉÉè

ºÉÚªÉÉÇÊ´É´É uùÉè xɦÉ漃 §É¨ÉxiÉÉè ** 14 **

34

iÉÞiÉÒªÉ: - ®úÉ´ÉhɨÉÊ{É {ɶªÉäiÉÉÆ ¦É´ÉxiÉÉè *

¶É®èú¦ÉԨɴÉäMÉè½ÇþªÉÉxÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ

v´ÉVÉÆ SÉÉÊ{É ¶ÉÒQÉÆ ¤É±ÉääxÉÉʦɽþiªÉ *

¨É½þnÂù ¤ÉÉhɴɹÉÈ ºÉÖVÉxiÉÆ xÉnùxiÉÆ

½þºÉxiÉÆ xÉÞnäù´ÉÆ ¦ÉÞ¶ÉÆ ¦ÉҹɪÉxiɨÉ ** 15 **

|ÉlɨÉ: - B¹É ʽþ ®úɨÉ:,

ºlÉÉxÉÉGòɨÉhÉ´ÉɨÉxÉÒEÞòiÉiÉxÉÖ: ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉ¨ÉÉ·ÉɺªÉ ´Éè

iÉÒµÉÆ ¤ÉÉhɨɴÉäIªÉ ®úHòxɪÉxÉÉä ¨ÉvªÉɼxɺÉÚªÉÇ|ɦÉ: *

´ªÉHÆò ¨ÉÉiÉʱÉxÉÉ º´ÉªÉÆ xÉ®ú{ÉÊiÉnÇùkÉɺ{ÉnùÉä ´ÉÒªÉÇ ÉÉxÉÂ

GÖòrù: ºÉʽþiÉ´ÉÉxÉ ´É®úɺjɨÉʨÉiÉÆ {ÉèiÉɨɽÆþ {ÉÉÌlÉ´É: ** 16 **

ÊuùiÉÒªÉ: - BiÉnùºjÉÆ

®úPÉÖ´É®ú¦ÉÖVÉ´ÉäMÉÊ´É|ɨÉÖHÆò

V´É±ÉxÉÊnù´ÉÉEò®úªÉÖHòiÉÒIhÉvÉÉ®ú¨É *

®úVÉÊxÉSÉ®ú´É®Æú ÊxɽþiªÉ ºÉRÂóJªÉä

{ÉÖxÉ®úʦÉMÉSUôÊiÉ ®úɨɨÉä ɶÉÒQɨÉ ** 17 **

ºÉ´Éæ - ½þxiÉ ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉÉä ®úÉ´ÉhÉ:*

|ÉlɨÉ: - ®úÉ´ÉhÉÆ ÊxɽþiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ {ÉÖ¹{É´ÉÞι]õÌxÉ{ÉÉÊiÉiÉÉ *

BiÉÉ xÉnùÎxiÉ Mɨ¦ÉÒ®Æú ¦ÉäªÉÇκjÉÊnù´ÉºÉnÂù¨ÉxÉɨÉ ** 18 **

ÊuùiÉÒªÉ: - ¦É´ÉiÉÖ* ʺÉrÆù näù´ÉEòɪÉÇ ÉÂ*

|ÉlɨÉ: - iÉnùÉMɨªÉiÉɨÉÂ* ´ÉªÉ¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉÇʽþiÉÆ ®úɨÉÆ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉʪɹªÉɨÉ:*

=¦ÉÉè - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* |ÉlɨÉ: Eò±{É:*

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

ʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úɨÉ:*)

®úɨÉ: - ½þi´ÉÉ ®úÉ´ÉhɨÉɽþ´Éä%t iÉ®úºÉÉ ¨ÉnÂù¤ÉùÉhÉ´ÉäMÉÉÌnùiÉÆ

EÞòi´ÉÉ SÉÉÊ{É Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉÆ ¶É֦ɨÉËiÉ ±ÉRÂóEäò·É®Æú ºÉɨ|ÉiɨÉ *

iÉÒi´ÉÉÇ SÉè´É¨Éxɱ{ɺÉk´ÉSÉÊ®úiÉÆ nùÉ䦪ÉÉÈ |ÉÊiÉYÉÉhÉÇ´ÉÆ

±ÉRÂóEòɨɦªÉÖ{ɪÉÉ欃 ¤ÉxvÉÖºÉʽþiÉ: ºÉÒiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ·ÉÉʺÉiÉÖ É ** 19 **

(|ÉʴɶªÉ)

±ÉI¨ÉhÉ: - VɪÉi´ÉɪÉÇ:* +ɪÉÇ! B¹ÉÉ ÁɪÉÉǪÉǺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ɨÉÖ{ɺÉ{ÉÇÊiÉ*

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ! ±ÉI¨ÉhÉ!

+{ÉɪÉÉSSÉ Ê½þ ´ÉènäùÁÉ =ʹÉiÉɪÉÉ Ê®ú{ÉÖIɪÉä *

nù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉɨ|ÉiÉÆ vÉèªÉÈ ¨ÉxªÉÖ Éæ ´ÉÉ®úʪɹªÉÊiÉ ** 20 **

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ!* (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

35

(|ÉʴɶªÉ)

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - VɪÉiÉÖ näù´É:*

B¹É ʽþ ®úÉVÉƺiÉ´É vɨÉÇ{ÉixÉÒ

i´ÉnÂù¤ÉɽÖþ´ÉÒªÉæhÉ Ê´ÉvÉÚiÉnÖù:JÉÉ *

±ÉI¨ÉÒ: {ÉÖ®úÉ nèùiªÉEÖò±ÉSªÉÖiÉä É

iÉ´É |ɺÉÉnùÉiÉ ºÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiÉÉ ºÉÉ ** 21 **

®úɨÉ: - ʴɦÉÒ¹ÉhÉ! iÉjÉè É iÉÉ´ÉiÉ Êiɹ`öiÉÖ ®úVÉÊxÉSÉ®úɴɨɶÉÇVÉÉiÉEò±¨É¹ÉÉ <I´ÉÉEÖòEÖò±ÉºªÉÉRÂóEò¦ÉÚiÉÉ* ®úÉVÉÉxÉÆ nù¶É®úlÉÆ Ê{ÉiÉ®ú¨ÉÖÊqù¶ªÉ xÉ ªÉÖHÆò ¦ÉÉä ±ÉRÂóEòÉÊvÉ{ÉiÉä!

¨ÉÉÆ pù¹]õ¨ÉÂ* +Ê{É SÉ,

¨ÉVVɨÉÉxɨÉEòɪÉæ¹ÉÖ {ÉÖ û¹ÉÆ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ ´Éè *

ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ ªÉÉä ®úÉVÉxÉÂ! ºÉ ʨÉjÉÆ Ê®ú{ÉÖ®úxªÉlÉÉ ** 22 **

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - |ɺÉÒnùiÉÖ näù´É:*

®úɨÉ: - xÉɽÇþÊiÉ ¦É´ÉÉxÉiÉ: {É®Æú {ÉÒb÷ʪÉiÉÖ ÉÂ*

(|ÉʴɶªÉ)

±ÉI¨ÉhÉ: - VɪÉi´ÉɪÉÇ:* +ɪÉǺªÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ ¸ÉÖi´Éè´ÉÉÎMxÉ|É´Éä¶ÉÉªÉ |ɺÉÉnÆù |ÉÊiÉ{ÉɱɪÉiªÉɪÉÉÇ*

®úɨÉ: - ±ÉI¨ÉhÉ! +ºªÉÉ: {ÉÊiɵÉiÉɪÉɶUôxnù¨ÉxÉÖÊiɹ`ö*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) ¦ÉÉä:! Eò¹]õ¨ÉÂ*

Ê´ÉYÉÉªÉ näù´ªÉÉ: ¶ÉÉèSÉÆ SÉ ¸ÉÖi´ÉÉ SÉɪÉǺªÉ ¶ÉɺÉxɨÉ *

vɨÉǺxÉä½þÉxiÉ®äú xªÉºiÉÉ ¤ÉÖÊrùnùÉæ±ÉɪÉiÉä ¨É¨É ** 23 **

EòÉä%jÉ*

½þxÉÖ ÉÉxÉ - VɪÉiÉÖ EÖò¨ÉÉ®ú:*

±ÉI¨ÉhÉ: - ½þxÉÚ ÉÉxÉÂ! ªÉÊnù iÉä ¶ÉÊHò®úκiÉ, B´É¨ÉÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - +jÉ ËEò iÉEÇòªÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú&*

±ÉI¨ÉhÉ: - Êxɹ¡ò±ÉÉä ¨É¨É iÉEÇò:* +lÉ´ÉÉ ´ÉªÉ¨ÉɪÉǺªÉÉʦÉ|ÉɪɨÉxÉÖ´ÉÌiÉiÉÉ®ú:*

½þxÉÚ ÉÉxÉ - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:* (ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

(|ÉʴɶªÉ)

±ÉI¨ÉhÉ: - |ɺÉÒnùi´ÉɪÉÇ: * +ɪÉÇ! +ɶSɪÉÇ ÉÂ* B¹ÉÉ ÁɪÉÉÇ,

Ê´ÉEòʺÉiɶÉiÉ{ÉjÉnùɨÉEò±{ÉÉ

V´É±ÉxÉʨɽþɶÉÖ Ê´É¨ÉÖHòVÉÒÊ´ÉiÉɶÉÉ *

¸É¨Éʨɽþ iÉ´É Êxɹ¡ò±ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ

|ÉʴɶÉÊiÉ {ÉnÂù¨É´ÉxÉÆ ªÉlÉè É ½ÆþºÉÒ ** 24 **

®úɨÉ: - +ɶSɪÉÇ ÉɶSɪÉÇ ÉÂ* ±ÉI¨ÉhÉ! ÊxÉ´ÉÉ®úªÉ, ÊxÉ´ÉÉ®úªÉ*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ: *

36

½þxÉÚ ÉÉxÉ - VɪÉiÉÖ näù´É:*

B¹ÉÉ EòxÉEò¨ÉɱÉä É V´É±ÉxÉÉnÂù ´ÉÌvÉiÉ|ɦÉÉ *

{ÉÉ´ÉxÉÉ {ÉÉ´ÉEÆò |ÉÉ{ªÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉÉ ** 25 **

®úɨÉ: - (ºÉʴɺ¨ÉªÉ¨ÉÂ) ÊEòʨÉÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ*

±ÉI¨ÉhÉ: - +½þÉä, +ɶSɪÉÇ ÉÂ*

(|ÉʴɶªÉ)

ºÉÖOÉÒ´É: - VɪÉiÉÖ näù´É:*

EòÉä xÉÖ Jɱ´Éä¹É VÉÒ´ÉxiÉÒ¨ÉÉnùÉªÉ VÉxÉEòÉi¨ÉVÉɨÉ *

|ÉhɨªÉ°ü{É: ºÉ¨¦ÉÚiÉÉä V´É±ÉiÉÉä ½þ´ªÉ´ÉɽþxÉÉiÉ ** 26 **

±ÉI¨ÉhÉ: - +ªÉä +ªÉ¨ÉɪÉÉÈ {ÉÖ®úºEÞòiªÉäiÉ B´ÉÉʦɴÉiÉÇiÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ʴɦÉɴɺÉÖ:*

®úɨÉ: - +ªÉä +ªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½ÖþiÉɶÉxÉ:* ={ɺÉ{ÉÉÇ ÉºiÉÉ´ÉiÉÂ*

(ºÉ´Éæ ={ɺÉ{ÉÇÎxiÉ*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶªÉiªÉÎMxÉ: ºÉÒiÉÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ*)

+ÎMxÉ: - B¹É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÉ®úɪÉhÉ:* VɪÉiÉÖ näù´É:*

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ! xɨɺiÉä*

+ÎMxÉ: - xÉ ¨Éä xɨɺEòÉ®Æú EòiÉÖÇ É½ÇþÊiÉ näù´Éä¶É:*

<¨ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÒ¹´É ®úÉVÉäxpù! ºÉ´ÉDZÉÉäEòxɨɺEÞòiÉɨÉ *

+{ÉÉ{ÉɨÉIÉiÉÉÆ ¶ÉÖrùÉÆ VÉÉxÉEòÓ {ÉÖ û¹ÉÉäkɨÉ! ** 27 **

+Ê{É SÉ,

<¨ÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ±ÉI¨ÉÓ VÉÉxÉÒʽþ VÉxÉEòÉi¨ÉVÉɨÉ *

ºÉÉ ¦É´ÉxiɨÉxÉÖ|ÉÉ{iÉÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÓ iÉxÉÖ ÉÉκlÉiÉÉ ** 28**

®úɨÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

VÉÉxÉiÉÉÊ{É SÉ ´ÉènäùþÁÉ: ¶ÉÖÊSÉiÉÉÆ vÉÚ ÉEäòiÉxÉ! *

|ÉiªÉªÉÉlÉÈ Ê½þ ±ÉÉäEòÉxÉɨÉä ɨÉä É ¨ÉªÉÉ EÞòiɨÉ ** 21 **

(xÉä{ÉlªÉä Ênù´ªÉMÉxvÉ´ÉÉÇ MÉɪÉÎxiÉ*)

xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä jÉè±ÉÉäCªÉEòÉ®úhÉÉªÉ xÉÉ®úɪÉhÉɪÉ*

¥ÉÀÉ iÉä ¾þnùªÉÆ VÉMÉijɪÉ{ÉiÉä! ¯ûpù¶SÉ EòÉä{ɺiÉ´É

xÉäjÉä SÉxpùÊnù´ÉÉEò®úÉè ºÉÖ®ú{ÉiÉä! ÊVɼ´ÉÉ SÉ iÉä ¦ÉÉ®úiÉÒ *

ºÉ¥ÉÀäxpù¨É¯ûnÂùMÉhÉÆ ÊjɦÉÖ ÉxÉÆ ºÉÞ¹]Æõ i´ÉªÉè É |ɦÉÉä !

ºÉÒiÉäªÉÆ Vɱɺɨ¦É´ÉɱɪɮúiÉÉ Ê´É¹hÉÖ¦ÉÇ ÉÉxÉ MÉÞÁiÉɨÉ ** 30 **

({ÉÖxÉxÉæ{ÉlªÉä +{É®äú MÉɪÉÎxiÉ*)

37

¨ÉMxÉäªÉÆ Ê½þ VɱÉä ´É®úɽþ´É{ÉÖ¹ÉÉ ¦ÉÚʨɺi´ÉªÉè ÉÉärÚùiÉÉ

Ê´ÉGòÉxiÉÆ ¦ÉÖ ÉxÉjɪÉÆ ºÉÖ®ú{ÉiÉä! {ÉÉnùjɪÉähÉ i´ÉªÉÉ*

º´Éè®Æú °ü{ɨÉÖ{ÉκlÉiÉäxÉ ¦É´ÉiÉÉ näù´ªÉÉ ªÉlÉÉ ºÉɨ|ÉiÉÆ

½þi´ÉÉ ®úÉ´ÉhɨÉɽþ´Éä xÉ Ê½þ iÉlÉÉ näù´ÉÉ: ºÉ¨ÉÉ·ÉÉʺÉiÉÉ:** 31 **

+ÎMxÉ: - ¦Épù¨ÉÖJÉ! BiÉä näù´Énäù´É̹ÉʺÉrùÊ´ÉtÉvÉ®úMÉxvÉ´ÉÉÇ{ºÉ®úÉäMÉhÉÉ: º´ÉʴɦɴÉè¦ÉÇ´ÉxiÉÆ ´ÉvÉǪÉÎxiÉ*

®úɨÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

+ÎMxÉ: - ¦Épù¨ÉÖJÉ! +ʦɹÉäEòÉlÉÇʨÉiÉ <iÉÉä ¦É´ÉÉxÉÂ*

®úɨÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ*

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

(xÉä{ÉlªÉä)

VɪÉiÉÖ näù´É:* VɪÉiÉÖ º´ÉɨÉÒ* VɪÉiÉÖ ¦Épù¨ÉÖJÉ:* VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

VɪÉiÉÖ ®úÉ´ÉhÉÉxiÉEò:* VɪÉi´ÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ*

ʴɦÉÒ¹ÉhÉ: - B¹É B¹É ¨É½þÉ®úÉVÉ:,

iÉÒi´ÉÉÇ |ÉÊiÉYÉÉhÉǴɨÉɽþ´Éä%t

ºÉ¨|ÉÉ{ªÉ näù´ÉÓ SÉ Ê´ÉvÉÚiÉ{ÉÉ{ÉɨÉ *

näù´Éè: ºÉ¨ÉºiÉè¶SÉ EÞòiÉÉʦɹÉäEòÉä

ʴɦÉÉÊiÉ ¶ÉÖ§Éä xɦɺÉÒ´É SÉxpù: ** 32 **

±ÉI¨ÉhÉ: - +½þÉä iÉÖ Jɱ´ÉɪÉǺªÉ ´Éè¹hÉ´ÉÆ iÉäVÉ:*

ªÉ¨É´É¯ûhÉEÖò¤Éä®ú´ÉɺɴÉÉtè-

κjÉnù¶ÉMÉhÉè®úʦɺÉÆ´ÉÞiÉÉä ʴɦÉÉÊiÉ *

nù¶É®úlÉ´ÉSÉxÉÉiÉ EÞòiÉÉʦɹÉäEò -

κjÉnù¶É{ÉÊiÉi´É¨É´ÉÉ{ªÉ ´ÉÞjÉ{ɽäþ´É ** 33**

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ EÞòiÉÉʦɹÉäEòÉä ®úɨÉ: ºÉÒiɪÉÉ ºÉ½þ*)

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ! ±ÉI¨ÉhÉ!

ªÉäxÉɽÆþ EÞòiɨÉRÂóMɱÉ|ÉÊiɺɮúÉä ¦ÉpùɺÉxÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉä

%{ªÉ¨¤ÉɪÉÉ: Ê|ɪÉʨÉSUôiÉÉ xÉÞ{ÉÊiÉxÉÉ Ê¨ÉjÉÉʦɹÉäEò: EÞòiÉ: *

´ªÉHÆò nèù´ÉMÉËiÉ MÉiÉäxÉ MÉÖ ûhÉÉ |ÉiªÉIÉiÉ: ºÉɨ|ÉiÉÆ

iÉäxÉè ÉÉt {ÉÖxÉ: |ɾþ¹]õ¨ÉxɺÉÉ |ÉÉ{iÉÉʦɹÉäEò: EÞòiÉ: ** 34**

+ÎMxÉ: - ¦Épù¨ÉÖJÉ! BiÉÉ Ê½þ ¨É½äþxpùÊxɪÉÉäMÉÉnÂù ¦É®úiɶÉjÉÖPxÉ{ÉÖ®ú:ºÉ®úÉ: |ÉEÞòiɪÉÉä ¦É´ÉxiɨÉÖ{ÉκlÉiÉÉ:*

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! |ɾþ¹]õÉä%κ¨É*

+ÎMxÉ: - <¨Éä ¨É½äþxpùÉnùªÉÉä%¨ÉÞiɦÉÖVÉÉä ¦É´ÉxiɨÉʦɴÉvÉǪÉÎxiÉ*

®úɨÉ: - +xÉÖOɽþÒiÉÉä%κ¨É*

+ÎMxÉ: - ¦Épù¨ÉÖJÉ! ËEò iÉä ¦ÉÚªÉ: Ê|ɪɨÉÖ{ɽþ®úÉʨÉ*

38

®úɨÉ: - ªÉÊnù ¨Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |ɺÉzÉ:, ÊEò¨ÉiÉ: {É®ú¨É½þʨÉSUôÉʨÉ*

(¦É®úiÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ*)

¦É´Éxi´É®úVɺÉÉä MÉÉ´É: {É®úSÉGÆò |ɶÉɨªÉiÉÖ *

<¨ÉɨÉÊ{É ¨É½þÓ EÞòiºxÉÉÆ ®úÉVÉ˺ɽþ: |ɶÉɺiÉÖ xÉ: ** 35 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ)

¹É¹`öÉä%RÂóEò:*

+ʦɹÉäEòxÉÉ]õEÆò ºÉ¨ÉÉ{iɨÉÂ*

vvvv