168 169

bianco vetro lucido

Angelo Pozzoli

TavernolaComo

Bagno realizzato in pietra e legno su disegno dell’architetto.

trasparenze sul lago di Como

170 171Angelo Pozzoli Tavernola (Co)

L’appartamento si trova in un nuovo edificio in posizione col-linare ed affaccia sul lago di Como in località Tavernola. La distribuzione prevede la zona giorno al 5° e ultimo piano e prevede un unico spazio living cucina zona giorno, una picco-la zona libreria lettura, un bagno di servizio e una dispensa di supporto alla cucina; mentre la zona notte è situata al 4° piano e prevede la camera padronale con bagno riservato, due ca-mere per i bimbi, un bagno e un locale di servizio lavanderia e stireria. La richiesta della committenza era rivolta ad ottene-re un ambiente definibile “total White” con qualche contrasto nella scala dei grigi… senza comunque colori di contrasto. La pavimentazione è realizzata utilizzando una resina di ce-mento colore grigio chiaro. Questo materiale si estende in tut-ta la casa sia in zona giorno che notte e viene esaltata nel suo utilizzo nel “ricoprire”anche la scala che unisce i due livelli.Gli arredi della zona giorno prevedono una cucina “Artemati-ca” di Valcucine totalmente in vetro bianco lucido con top on vetro e granito nero spazzolato. Nella zona pranzo si trova il tavolo in marmo “calacatta oro”. La parete TV è realizzata su disegno dell’architetto Pozzoli.Il bagno è forse il locale più originale di tutto l’intervento. Si trova “all’interno” della camera padronale ed è separato da una parete in vetro riflettente. Questo vetro fa si che quando l’intensità della luce del bagno è inferiore di quella presente in camera diventa uno specchio che “scherma” la visione all’in-terno del bagno stesso. La parete di fondo è rivestita in legno di rovere “affumicato e stonalizzato”. Il mobile bagno realizzato in pietra e legno sempre su disegno

Appartamento su 2 livelli

interior design / general contractor

Pozzoli progetti&servizivia Borgo Vico 120, Comocommittente

Privatorealizzazione

2011piano giorno mq / primo notte mq

69 / 86Interior design materials

BHC home experience - Comofotografia

Massimiliano Morlotti

dell’architetto. I due livelli sono uniti da una scala interna rea-lizzata in cemento e rivestita in resina come tutta la pavimen-tazione della casa. Questa scelta offre continuità tra i due livel-li. Il parapetto è una lastra intera di vetro trasparente che parte dal basso e finisce al piano giorno. Tutta la casa è illuminata con prodotti di “viabizzuno” ad esclusione del lampadario sul tavolo da pranzo.

Cucina “Artematica” di Valcucine. Tavolo in marmo “Calacatta Oro”; la parete Tv realizzata su disegno dell’architetto Pozzoli

162 163

Villa sul Lago di Lugano

rigore e atmosfere

Pavimento in tavole di rovere BHC Collection Linea ZEN colore ORCHIDEAScala realizzata interamente in opera in cemento e cartongesso rifinito con “pastina di cemento nero” su disegno dell’architetto Pozzoli.

Angelo PozzoliMarco Sangiorgio

Lago di LuganoCanton TicinoSvizzera

Questa costruzione nasce dall’incontro tra due architetti, Marco Sangiorgio che opera in Canton Ticino e Angelo Pozzoli che ope-ra a Como. Il primo si occupa sostanzialmente di architettura e il secondo invece di decorazione e arredamento. È proprio questa sinergia tra due figure complementari la chiave vincente di que-sta villa. Da una parte il rigore e la maniacale attenzione dei det-tagli costruttivi dell’edificio e dall’altra la cura della distribuzione interna degli spazi e la scelta dei materiali impiegati oltre alle “at-mosfere “ ottenute con l’uso della luce. La costruzione si situa in territorio collinare, sopra la Città di Lugano, con splendida vista verso il lago e le montagne che all’orizzonte caratterizzano il pa-esaggio. Il terreno è orientato a sud-est, con media pendenza; a monte troviamo la strada di accesso. L’analisi della situazione ha determinato la scelta di operare con un edificio ad angolo; da un lato si è voluto creare, parallelamente alla strada di accesso, un edificio minimalista in cemento armato facciavista, dall’altro un edificio a cannocchiale, perpendicolare al primo e ad esso innescato. L’angolo fra questi due corpi distinti determina la tensione progettuale caratteristica dell’opera, i muri in cemento armato del primo edificio scompaiono nel secondo e riappaiono al lato opposto della costruzione; i muri in pietra na-turale del secondo edificio entrano all’interno del primo come a ribadire con forza questa volontà di resistenza della pietra.

164 165

L’incastro fra questi due elementi è chiaro, netto e immedia-tamente riconoscibile ma non banale, bensì estremamente curato in tutti i particolari costruttivi sia all’esterno che all’in-terno dell’edificio, attraverso l’esecuzione di tagli utilizzando i serramenti, le opere in vetro, gli elementi di arredo, l’illumi-nazione. Dall’incrocio di questi due edifici nasce quindi una costruzione ad angolo, la quale verso il fronte più pregiato va a formare un terrazzo, posto sopra la zona piscina e SPA, apren-dosi ulteriormente al piano inferiore verso l’ampio terreno an-tistante. La semplicità del disegno architettonico da cui siamo partiti ha ispirato l’utilizzo di soli 3 materiali. La pavimentazione è in tavole di rovere, di dimensioni 140-170x 1200-1800 x 16 mm, stratificate con finitura ad olii e cere e taglio sega, caratterizzate da fumigazione ammoniacale e da evidenti tracce di usura al fine di conferire al prodotto un effetto “vissuto”. Le finiture murali della scala sono in cementino, per realizza-re questa particolare tecnica, occorre utilizzare un composto Terre&Colors, a base di cementi finissimi, granulati minerali, cellulose e ossidi coloranti naturali, che compongono la pasta di cemento. Quest’ultima mescolata a uno specifico legante li-quido, produce una miscela cremosa che ne consente la facile stesura con apposite spatole metalliche. Un materiale nuovo, dalla verve molto artigianale, che perso-nalizza subito l’ambiente e che, soprattutto, non è replicabi-le. Sembra quasi paradossale che il “comunissimo” cemento possa diventare elemento caratterizzante dì uno stile. HD trat-ta, con questa tecnica, non solo pavimentazioni o pareti ma anche elementi di arredo che assumono, dopo la personaliz-zazione, un’identità più precisa e d’atmosfera. Terre&Colors, oltre ad essere raffinato, è molto resistente e facile da pulire, questo grazie al trattamento effettuato con resine protettive.Tutti i dettagli architettonici più significativi sono realizzati in pietra serena extraforte. Per la realizzazione del camino, delle

Angelo Pozzoli

Porte Rimadesio modello “Vela” in alluminio nero e vetro acidato.

166 167

Villa privata su 3 livelli

progetto building / interior design

arch. Marco Sangiorgio / arch. Angelo Pozzolicommittente

Privatorealizzazione

2011piano terra mq / primo piano mq / secondo piano /

298 / 204 / 160garage mq / terrazzi mq / terreno

65 / 239 / 1.925general contractor

Pozzoli progetti&servizivia Borgo Vico 120, ComoInterior design materials

BHC home experience - Comofotografia

Giovanni De Sandre

pareti dei bagni e dei fondali della zona living è stata utilizza-ta una finitura “morbida” come la “sabbiata patinata” mentre per tutti i pavimenti dei terrazzi esterni la finitura scelta “bot-tonata” presenta un migliore grip. Molto interessante la posa flottante del pavimento dei terrazzi che sono stati realizzati con doghe di pietra montati a casellario di spessore cm 4 appoggiata su piedini regolabili. Questa scelta di posa ci ha consentito di avere allineamento tra il pavimento dell’interno con il pavimento dell’esterno. La scala è l’elemento forse più importante e suggestivo della villa. Realizzata intera-mente in opera in cemento e cartongesso rifinito con “pastina di cemento nero” unisce i 3 livelli abitativi sviluppandosi in una zona a “tutta altezza” si tratta di una scala a “chiocciola” auto-portante di diametro cm 300 per un’altezza di circa 10 mt.Il sistema di illuminazione scelto ha previsto l’unione tra faretti ad incasso e tagli lineari di faretti che scompaiono nel taglio stesso, il sistema 094 di Viabizzuno. A completare l’atmosfera suggestiva della villa sono previsti dei tagli perimetrali di luce diffusa a Led. Gli arredi della zona living e zona ingresso sono realizzati arti-gianalmente in castagno affumicato su disegno dell’architetto Pozzoli. La cucina è di Valcucine modello “Artematica” realiz-zata in vetro color fumo verniciato opaco e top in granito nero spazzolato e fiammato. Le porte interne sono di produzione Rimadesio modello “vela”con apertura bidirezionale realizza-te in alluminio nero e vetro acidato grigio. Il salotto è in tessuto “Sofà” della Edra.

Lugano (Svizzera)

Scala su disegno dell’architetto Pozzoli

158 159

appeso sulla scogliera di Zoagli

White… ma non troppo

Angelo Pozzoli

ZoagliGenova

L’appartamento si trova in un classico edificio a “terrazza” posto nella famosa “scogliera di Zoagli”.In posizione privilegiata e veramente “sopra” il mare affac-ciato al golfo di Rapallo questa residenza per vacanze si trova “aggrappata “ alla scogliera con la quale si intreccia accet-tandone l’invasione in alcune parti interne.La proprietà comprende un meraviglioso giardino sul mare con zona “prendisole” e zona relax con tutti i servizi annessi (doccia, musica e tv). L’appartamento si sviluppa su due livel-li uniti tra loro tramite un ascensore di nuova progettazione.Nel primo livello l’appartamento è composto da living cuci-na/soggiorno, camera padronale con bagno privato, camera ospiti, bagno ospiti, zona tecnica e di servizio.

Pavimento in gres porcellanato BHC home experience; tavolo e salotti B&B Italia

160 161

Nel secondo livello, grande terrazza attrezzata con gruppo salotto, e zona living con tavolo e cucina all’aperto”-camera ospiti con bagno annesso.Caratteristica importante è l’utilizzo di un sistema “domoti-co” molto sofisticato che consente una gestione da remoto di tutti i componenti presenti (luci, tende, tapparelli, riscal-damento, musica,antifurto, videosorveglianza) La richiesta della committenza era rivolta ad ottenere un am-biente definibile “total White”.La pavimentazione è realizzata con tavole di legno di rovere sbiancato e “spiaggiato” la spiaggiatura è una finitura ton-deggiante della tavola che, accostandola con la successiva crea un effetto simile a quello della sabbia che oppone alla forza dell’onda del mare!Gli arredi della zona giorno prevedono una cucina “artemati-ca” di Valcucine totalmente in vetro bianco opaco con top in vetro bianco. La zona pranzo con tavolo in marmo “calacatta oro”. La parete TV è realizzata in vetro su disegno dell’archi-tetto. Il divano in pelle bianca è il modello “Flap” di Edra.Il pavimento del piano terrazza è in gres porcellanato in for-mato 120x20 scimmiotta il legno…con colori che vanno dal blu, all’azzurro (in vicinanza del mare) fino al bianco all’inter-no. Questa scelta nasce dalla considerazione che una casa tutta bianca si offre al mare blu…mischiandosi ad esso. Il pa-vimento sottolinea questo incontro blu/bianco!Tavolo e salotti di B&B italia.Particolare attenzione al sistema d’illuminazione che preve-de l’unione tra faretti ad incasso e tagli lineari di faretti che scompaiono nel taglio stesso; il sistema 094 di “Viabizzu-no”. A completare l’atmosfera suggestiva dell’appartamento sono stati utilizzati dei led rgb inseriti nei tagli sopra citati.

Casa “domotica” di vacanza

committente

Privatorealizzazione

2012piano giorno mq / piano terrazza

90 / 87general contractor

Pozzoli progetti&servizivia Borgo Vico 120, ComoInterior design materials

BHC home experience - Comofotografia

Massimiliano Morlotti

Cucina “Artematica” di Valcucine; tavolo Saarinen con piano in marmo “Calacatta oro”Divano in pelle bianca “Flap” di Edra; parete TV realizzata in vetro su disegno dell’architetto Pozzoli

Angelo Pozzoli Zoagli (Ge)