Biblio de Publicaciones Hispanicas en EUA 1980

8/18/2019 Biblio de Publicaciones Hispanicas en EUA 1980

1/17

Bibl iograf ía de revis tas y publ icaciones

hispánicas en los Estados Unidos: 1980

Con cierto retraso resp ecto a la fecha prevista, aparece este nuevo ensayo de la bibliografía hispánica en

los listados Unido s correspon diente a 1980 . liste retraso se debe, únicam ente, al deseo de incluir en el trabajo

la mayor información posible

y,

co n este fin, no ba habido otra solución que dejar transcurrir cierto tiempo

para conseguir una más acabada recopilación de datos. Asimismo, en la información correspondiente al

apartado de libros, no figura el número de páginas de cada volumen, siguiendo la práctica común de otros

trabajos bibliográficos y, también, debido al alto costo del uso de la computadora en la busca de ese dato que

haría, desde

ese

punto de vista, imposible la realización de esta bibliografía.

La tónica general de la enseñanza del español, desde que se publicó la bibliografía correspon diente a 1979,

es pesimista. Claro está que el español tiene un puesto por sí propio en el mundo académ ico de los distados

Unidos, pues no hay que olvidar que la m inoría hispanohablante se acerca a los veinte m illones, cifra que

quizá, en este momento, haya sido pasada ya. Se trata, en general, de problemas que afectan a la enseñanza,

tanto en su nivel académico, universidades y «colleges», como al nivel medio. Desde los años sesenta y parte

de los setenta se venía prediciendo un declive en el número de alumnos, en especial, a partir de los años ochenta.

Esa disminución es ya una realidad visible en todos los centros de enseñanza, con graves efectos para

programas, profesores y servicios debido a la consecuente disminución de ingresos, listo, juntó a un recorte

sustancial e n los presupue stos federales y estatales debido , también, a una gran disminuc ión de la actividad

económ ica del país, unido a una falta de planeam iento hacia el futuro de las instituciones educativas, hace

que el mundo de la enseñanza haya entrado en crisis. Se trata de una crisis centrada a lrededor de dos factores

principales aunqu e, sin duda, existen otros: el recorte de los presupu estos y el men or número de estudiantes

en las aulas. Estas condiciones, unidas a un frecuente prorrateo una vez aprobados y en ejercicio los respectivos

presupuestos a causa de no poder cubrir los impuestos la cuantía de los mismos, produce unas condiciones

difíciles para el desarrollo normal de los planes educativos.

Eas consecuencias de esta situación en el ámbito académico se han dejado sentir inmediatamente. IM

subida anual de sueldos, base de la filosofía educativa en todos los niveles, se ve ame nazada con el consiguiente

deterioro del entusiasmo por su profesión, p or pa rte de los profesores y maestros, las dotaciones para la

compra de libros con destino a las bibliotecas disminuyen, los ascensos en la escala jerárquica académica son

más complicados, igual que la concesión de la permanencia en el empleo, las m atrículas han tenido que elevarse

en un promedio que oscila entre el jo y 40 por 100, la pérdida de empleos es una amenaza real...

En medio de estas circunstancias la enseñanza del español sigue la tónica general. Aunque el estudio de

lenguas extranjeras vuelve a aconsejarse y existe una tendencia a establecer de nuevo un requisito mínimo de

esas disciplinas en los program as, la c omp etencia con otros requisitos en ciencias, en especial, respecto a la

computadora no acaba de producir el resurgir completo o parecido al que existía a principios de la década

de los años sesenta o setenta. Asimismo, la ausencia de una mejora en el nivel de vida hace que los alumnos

se inclinen al estudio de aquellas profesiones que puedan proporcionarles una promesa de desahogo económico

como comercio, economía en todas sus especialidades, mediana, contabilidad y ciencias computacionales.

Esta situación que se anuncia, no se resolverá hasta 1997 y que ha producido ya la

cancelación

de algunos

programas de estudios en España y la eliminación de revistas especializadas en literatura española e

hispanoamericana como la «Revista de Estudios Hispánicos», que dejará de publicarse

a

finales de 1984, no

se ha iniciado todavía, apreciablemente, en la investigación sobre temas hispánicos, como prueba la presente

bibliografía. Quizá, y esto puede ser un

hecho

fortuito y aislado, sólo en los libros de texto.

499


2/17

Artículos

Comparative Literature Studies. Urbana ( I l l ino is ) . Vol . XVII , núm. 2 : Ví 'endv B. Far is : «Alejo Carpent icr á ia

r eche rche de t emps pe rdu» .

N úm . 4 : Nancy G ray Díaz : « Imagery and the Th cm e o f P e r cep t ion : L

:

Tiducation sentimentale and Kiebla».

García l^orca Revieu:

B r o c k p o r t ( N u e v a Y o r k ) . V o l . V l l l , n ú m . 1 : M . j a d w i g a S u c h a r z e w s k a , B a r b a r a

C zopek y F rances ca C o lecch ia : «Trans la t ions o f Lo rca ' s Wo rks ln to P o l i s h -P a r t 1»; J o s é Or teg a :

«Bibl iograf ía anotada de Poeta en Nuera York, de García Lorca»; «Selectcd papers of (he García Lorca

S emina r s a t t he N E M L A m ee t ing» , Har t fo rd , C o nnec t i cu t , 1979 ; S ou th - eas t e rn Mas s achus s e t s s

Un ive r s i ty , 1980 ; Yara Gonzá lez Mon tes : «Mecán ica s oc io - económica en l a ob ra de F ede r i co Garc ía

Lorca» ; Grace Alva rez -Al tman : «Blood Wedding: A L i t e r a ry Onomas r i c I n t e rp r e t a t ion» ; C ande la s S .

Newton: «Nos ta lg ia del para íso infant i l en Libro de poemas: e l poeta sobre su pegaso».

Vo l . VIH , núm . 2 : R icha rd A, S eybo l t : «C harac te r i za t ion in La casa de Bernarda Alba: The Case of

Mar t i r io» ; R eed Ander s on : «C omed ia s in t í t u lo : S ome Obs e rva t ions on the New Garc ía Lo rca

Manus c r ip t» ; Eugcne A. Maio : «An Imag ina ry C ompan ion in Garc ía Lo rca ' s " La cas ada in f i e l " » ; L loyd

Hal l ibu r ton : «The S on C hr i s t lmage in Poeta en Nueva York»; Dav id H. R os en tha l : «Lorca and the

Cata lans» .

Hispan/a. C inc ínna t i (Oh io ) . Yo l . 6$ , núm . 1 ; J o hn Da lb o r ; «O bs e rv a t ions o f P r es en t -D ay " S es e o" and

" C eceo" in S ou the rn S pa in» ; F r ank l in M. Wal tman : «F o rmu la and Theme in the " C MC " » ; J ohn Aus t in

Ker r , J r . : «No tes on the S ign i f i cance o f " S audades pa r a a Dona Genc iana" in Migué i s P ro s e F ic t ion» ;

Geo rge Woodyard : «Language and Tens ions in J o s é Agus t in ' s Thea te r» ; S us an Hi l i C onno r . «Mar i t ime

Imagery in the P oe t ry o f F r ay Lu i s de León» ; J ohn J , B e rgen : «The S eman t i c s o f Gender C on t r ac t s in

Spanish»; Dennis J . Par le : «Las funciones del t iempo en la es t ructura de "El resp landor de

Magda leno" » ; F .ugene S ava iano : «La gene rac ión de lo s 80» ; S eymour Men tón : «Teo r i zando s ob re l a

t eo r í a» ; C . Ar thu r B rake l : « In f in i t ives , S ub jec t s , Work Orde r , and C as e in P o r tugues c and S pan i s h» .

Decennial Index Issue: Gu s tav o C or r ea : «Lengua je v r i tmo en l as " C op las " de J o rge Ma nr ique a la m uer t e

de su padre» .

N um . 2 : Dav id VC illiam F os te r : «Manue l B ande i r a ' s " P oé t i ca" » : A S t ruc tu r a l A pproac h to i ts

«Es c r i tu r a» ; Thomas Deveny : «Nar r a t ive Techn iques in Adon ias F i lho ' s Memor ia s de Láza ro» ; Mike

Mudrov ic : «The P rog res s ion o f Di s t ance in C laud io R odr íguez ' s Conjuros»; O l g a D . C h i o d y : « T i e m p o

y es pac io en Mar t ín F ie r ro» ; C harl e s H. Le ig h ton : «C harac te ronym y in C as ona ' s La casa de ¡os siete

balcones»;

Read G . Gs lden: «Vigi l io P inera and the Sh or t S to ry of the A bsu rd» ; Ma ry F . . Gi le s :

«Feminism and the Feminine in Famil ia Pardo Bazan ' s Novéis» .

N ú m . 3 . E d n a A i z e n b e r g : « R a q u el y V i d a s : M y t h , S t e ro t y p e , H u m o r » ; M a t í as M o n t e s H u i d o b r o : «hf

Auda\: De s dob lam ien to s de un r i tua l s exo - r evo lu c iona r io» ; R l i zabe th Mora le s de F gge ns ch wi le r : «E l

mundo a s f ix i an te de Mrs . C a ldwe l l» ; Da id O. Wis e : «R ef l ec t ions o f Andreas C ape l l anu ' s De reprobatio

av/oris in J uan R u iz , Al fons o Mar t ínez and F e rnando de R o jas » ; Ka the leen Do lan ; «T ime , I r ony and

Nega t ion in Lo rca ' s Las t Th ree P lays » ; Gar i Lagua rd ia : «S an ta Te res a and the P rob lem o f Des i r e» .

N úm , 4: R ob en G . Mead , J r . : «D ona ld D even i s h W als h (190^ -1980 )» ; F ug ene S ava iano : «P o r qu é

e s t a m o s d o n d e e s t a m o s y d ó n d e d e b i é r a m o s e s t a r » ; T h o m a s R . F r a n z : « P a r e n t h o o d A u t h o r s h i p a n d

lnmor ta i i ty in Unamuno ' s Nar r a t ives » ; J ohn G. Weige r : «Lope ' s R o le in the Lope de Vega Myth» ;

Nancy B . Mand love : «The Orde r ing o f Expe r i ence : A S tudy o f J uan R amón J iménez Sonetos

espirituales»; J ane t W. Díaz y R ica rdo Lande i r a : «S t ruc tu r a l and Themat i c R e i t e r a t ion in De l ibe ' s La te s t

F ic t ion» ; F r anc i s co C o te F agundes : «Tes e e S imbo l i s mo en Una Abelba na Chuna de Car los de Ol ivei ra» ;

C a thy L . J r ade : «R ubén Dar ío and the Onenes s o f the Un ive r s e» ; Gu i l l e rmo I . C as t i l l o -F e l iú :

«R ef l ex iones s ob re e l pe r s pec t iv i s mo en Coronación d e J o s é D o n o s o » .

Hispanic Rerieiv. Vo l . 48 , nú m . 1 : J . J . Mack l in : «Myth and Mim es i s : " T h e Ar t i s t i c ln t eg r i ty o f P é r ez de

Aya la ' s Tigre Juan and Hl curandero de su honra"»; S a lvado r Mar t ínez : «C o ta y R o jas : C on t r ibuc ión a l

es tudio de las fuentes de la au tor ía de "La Celes t ina"»; Jorge Ol ivares : «La recepción del decadent ismo

en His panoamér ica» ; Mar ía S o ledad C ar r a s co L ' rgo i ty : «C ervan te s en s u comed ia " E l l abe r in to de

amor" » ; Mar ía Ko tzaman idou : «The S pan i s h and Arab ic C harac te r i za t ion o f the Go-B e tween in the

L igh t o f P opu la r P e r fomance» ; Manue l As ca rza : «The Mix tu r e o f As s onan t and C ons onan ta l R hyme in

L o p e ' s T h e a t e r » .

N ú m . z: R ober t C . S p i r e s : «La t r ines , Whi rpoo l s , and Vo ids : The Meta f i c t iona l Mode o f " J uan

s in t i e r r a" » ; Go nza lo Díaz -M igoy o : «Las f echas en y de " E l B u s có n" , de Qu eve do» ; R u th Ho us e

5 0 0


3/17

\ \ cbbe r : «F o rm u la ic Lan guage in the " M oce dad es de R o dr ig o" » ; Geo f f r ey R . B a r ro w: «A u tob iog ra phy

and Ar t i n the P oe t ry o f B las de Ote ro» ; S teven N. Dwork in : «P hono tac t i c Awkwardnes s a s a C aus e

o f Lex ica l B lends : The Génes i s o f S p . " co la" " t a i l 'V

N úm . 3 : F r ank Dau s te r : «P an ta l eón and T i r an t : P o in t s o f C on tac t» ; J o s é Lu i s Váre la : «Lam enna i s en

la evo luc ión ideo lóg ica de La r r a» ; Dona ld McGrady : «F u r the r No tes on the S ou rces o f Lope de Vega ' s

" La p rueba de lo s amigos " » ; Gonza lo S obe jano : «R l p r imer manua l de h i s to r i a s oc ia l de l a l i t e r a tu r a

es paño la (Ar t í cu lo -R es eña )» ; Dav id B arg : «R everdy on H u id ob ro : 1917 ve r s us 1953» ; S amue l G.

Armis t ead : «C once rn ing a R ecen t R e -Ed i t ion o f the " Harqas " (R ev iew-Ar t i c l í e»» ; Lavonne C . P o tee t

B us s a rd : « " La ing ra t i tud vengada an La Doro tea" : C e rvan te s and " La ing ra t i tud" » .

N ú m . 4 : T h o m a s A u s t i n O ' C o n n o r : « T h e K n i g h t o f O l m e d o a n d O e d i p u s : P e r s p e c t i v e s o n a S p a n i s h

Tragedy» ; C ár t e r Whee lock : «F an ta s t i c S vmbo l i s m in the S pan i s h Amer ican S ho r t S to ry» ; R ober to G.

S á n c h e z : « L o s c o m e d i a n t e s d e l X I X : " U n d r a m a n u e v o " ; K e n n e t h A d a m s : « F u r t h e r A s p e c t s o f S o u n d

P a t t e rn ing in the " P oema de Mío C id" » ; Mac K. B ar r i ck : « " Los an t iguos s ab ían muchas cos as " :

S upe r s t i c ión in " La cas a de B erna rda Alba" » ; J o s eph T . S now: «An Add i t iona l At t e s t a t ion to the

P opu la r i ty o f R o jas C harac te r C rea t ions f rom an Ea r ly S even teen th C en tu ry Manus c r ip t» .

Hispanófila. C hape l Hi ll (C a ro l ina del N or te ) . Año v iges im o te r ce ro , núm. 1: J oa qu ín Gi m eno C as a ldu e ro :

«La regencia de Cas t i lla dura nte la min or ía de don F .nr ique 111»; Jo hn D ow lin g : «Saaved ra Fajard o ' s

"R ep úb l ica l i te rar ia "» : Th e Bib l iog raphica l H is tory of a l i t t le Ma s terp iece (Par t I )» ; Ma rk Cram er :

«Inf luence of Pab lo Ner ud a on the Poetry of Robe r t Bly»; Ps iche Hu gh es : «Th e Co nce pt of Suic ide in

B org ' s S to r i e s in R c la t ion to the Themcs o f Des t iny and Agres s ion» ; Thomas Aus t in O 'C onnor : «On

Dat ing the " C omed ias " o f Agus t ín de S a laza r y To r r e s : A P rov i s iona l S tudv» ; J o s é Ote ro : «H. G. VC ' c l l s

y H. An der s o n Im bcr t : " T he T ru t h A bou t P yec ra f t " y " F l l eve P e d ro " » ; Vcrg Mal igec : «Aná li s is

c o m p a r a t i v o d e

iL

VA S o l t e ró n" de Le opo ldo Lug one s y " T he L ove S ong o f J . Alf r ed P ru f r ock " de

T. S. Rliot».

N úm . 2 : Ge th in H ugh es : «S ome C o mm en t s o f the P as to r a l Lands cap e o f F r anc i s co de la To r r e » ; J oh n

Dowl ing : «S aaved ra F a ja rdo ' s " R epúb l i ca l i t e r a r i a " : The B ib l iog raph ica l Hi s to ry o f a L i t t l e Mas te rp iece

(P a r t I I ) » ; F .dward H. F r i cdman : «F rom C oncep t to Drama: The Othc r Unamuno» ; P e te r L . P odo l ;

«The Tr í eme o f Honor in Two P lays o f B uero Va l l e jo : " Las pa lab ras en l a a r ena" and " La t e j edo ra de

s ueño s " » ; R os a P e re lm u te r P é r ez : «Herm e t i s m o y expans ión en dos nove la s de Gab r i e l Mi ró» ; S a ra

F .

Schyf ter : «The Rebel l ious Beloved in "La voz a t i debida"» .

N úm . 3 : J oh n K opp enh ave r : «F - stud io e s t i lí s t ico s ob re el r om ance de " G er i ne l do" » ; R u th R l S a f fa r:

«P e r i an d ro : Exempla ry C harac te r -Exem pla ry Na r r a to r » ; Grac e M. B ea r s e : «R v o lu t io n of the C om end a

do ra Daugh te r in Th rec C en tu r i c s o f S pan i s h Drama» ; J ohn Dowl ing : «S aaved ra F a ja rdo ' s " R epúb l i ca

l i terar ia" : The Bib l iogra phical His to ry of a Li t t le Mas terp ie ce (Par t 111)»; Sab at ino M agl io ne: « Fe rna nd o

de Her r e r a and Ne op la ton i s m » ; R m ma nue l a r zan ron i s : «S pa in and the Gén es i s o f Neoh e l l en ic T rave l

L i t e r a tu r e» .

A ñ o v i g e s i m o c u a r t o , n ú m . 1: Kay F lngler : «A m or , m uer te y des t i no : la ps ico log ía de R ros en Los

amantes de T eruel»; Ar turo Pérez: «La so ledad en la poes ía neo rrom ánt i ca y sur real is ta de Pab lo N erud a»;

J o rge Ol iva r es : «R l na r r ado r en L a casa verde»; O w en L . Ke l l e rman : «Los a lbañ i le s de Vicen te Le ñe ro :

e s tud io de l a v í c t ima» ; Gran t MacC urdy : «Mánda la : t he C u lmina t ion o f C án t i co» ; Mar tha T . Ha l s ey :

«The Vio len t Dramas o f Mar t ín R ecue rda» .

La fin Am erican Research Reriew. Chapel Hi l l (Caro l ina del Nor te) . Vol . XV, núm. 1 : Barry Carr : «Recent

Regional S tudies of the Mexican Rcvolu t ion»; Mark Wasserman; «The Socia l Or ig ins of the 1910

R evo lu t ion in C h ihuahua» ; Gi lbe r t M. J o s eph : «The F ragüe R evo lu t ion : C ac ique P o l i t i c s and

R evo lu t iona ry P roces s in Yuca tán» ; J une íi . Ha hner : «F em in i s m, Wo m en R igh t s , and the S u f fr age

M ove me n t in B raz il» ; D . C . M. P la t t: «Dep enden cy in Nin e t t en th -C en tu ry La t in Amer ica» ; Na om i

Linds t rom: «F emin i s t C r i t i c i s m o f La t in Amer ican L i t e r a tu r e : B ib l iog raph ic No tes » ; Or lando F a l s

Borda: «The Negat ion of Socio logy and l t s P romise: Perspect ives of Socia l Science in Lat in Amer ica

T o d a y » .

N úm . z: Hé c to r P é rez B r igno l i : «The F xo nom ic C yc le in La t in Am er ican Agr ic u l tu r a Exp o r t

F xonomics (1880 -1930 )» ; An thony J . l a Greca : «The R es iden t i a l P a t t e rn ing o f La t in Amer ican and

Othc r R thn ic P opu la t ions in Met ropo l i t an Miami» ; S us an B erk -S e l ig s on : «A S oc io l ingu i s t i c View o f

the Mex ican -Amer ican S peech C ommun i ty» ; P ie r r e -Miche l F on ta ine : «R es ea rch in the P o l í t i ca ) Eco -

nomy o f Af ro -La t in Amer ica» ; C a ta l ina H. Waine rman , R u th S au ta and Zu lma R ecch in i de La t t e s : «The

P ar t i c ipa t ion o f \ \ o rnen in F co no m ic Ac t iv i ty in Arge n t ina , B o l iv i a and P a raguay » ; R u th S an tu : «Th e

F amalc Labo r F o rcé in Argen t ina , B o l iv i a and P a raguay» ; Glenn O. P h i l l i p s : «The C ar ibbean C o l l ec t ion

5 0 1


4/17

a t the Moor land -S p inga rn R es ea r ch C erne r , Howard Un ive r s i ty» ; J uan R ia l R oade : «C en t ro de

In fo rmac ion es y Es tud io s de l Uru gua y (C IES U ) — S ources fo r S tud ie s o f Hi s tó r i ca De m ogr ap hy ¡n

Urug uay (17*8 -1860 )»; P enny Le rn oux ; «Th e La t ín Am er ican C hu rch» ; Kim Qua i l e y P a t r i c ia A .

Hur ley : «F reedom o f the P res s in La t in Amer ican : A Th i r ty -Year S u rvey» .

N úm . 3 : Michae l Wal l e r s t e in : «Th e C o l l aps e o f Dem ocracy in B raz il : I t s F íconomics De te rm inan t s » ;

J o s eph L . Love : «R aú l P r eb i s ch and the Or ig in s o f the Doc t r ine o f Unequa l R xchange» ; joyce Wadde l l

B a i l ey . « J os é C lemen te Orozco (1883 -1949 ) : F o rma t ive yea r s in the Nár r ame Graph ic Trad í t ion» ;

Denn í s C onway and J uan i t a B rown : «k rau rban R e loca t ion and S t ruc tu r e : Low-J ncome Mig ran t s in

La t in Amer ica and che C ar ibbean» ; J ohn M. Ki rk : «F rom " Inadap tado S ub l ime" tu " L íde r R evo luc io

na r io " : S ome F u r the r Though t s on the P res en ta t ion o f J o s é Mar t í» ; Dic te K. Zs chock : «Hea l th C are

F inanc ing in C en t r a l Amer ica and the Andean R eg ión : A Works hop R epon» ; Harvey L . J ohns on : «The

S ou thwes te rn C ounc i l o f La t in Amer ican S tud ie s » ; Edmund S tephen Urbans k i : «La t in Amer ican S tud ie s

ad Bib l iography in Poland»; Richard Gr iswold del Cas t i l lo : «Li teracy in San Antonio , Texas 1850-1860»;

Heraldo Muñoz: «Socia l Science in Chi le : The Ins t i tu te of In ternat ional S tudies of the Univers i ty of

Chi le» ; Li l iana Lewmski : «Archivos h is tór icos de Ouro», Ruth Sautu : «La socio logía de la Argent ina ,

1958-1976».

Latín American Theater Weview.

Law rence (K ans as ) . Vo l . 13 , núm . 2 : Eu gen e L . More t t a : «S pan i s h -Am er ican

Theatre of the 5o ' s and 6o ' s : Cr i t ica l Perspect ives on Role P lay ing»; Angela Blanco Amores de Pagel la :

«Leyendas y mi to s amer icanos en e l t ea t ro a rgen t ino» ; Mar tha Mar t ínez : «Tres nuevas d r ama tu rgas

a rgen t inas : R o ma M ah ieu , Heb e Uhar t y Dia na R aznov ich» ; C a ri R . S h i rl ey : «A C ur r i cu lum O pe rum

of Mex ico ' s Wi lbe r to C an tón» ; Lee H. Do w l ing : «E l p rob lem a de la com un icac ión en Stéfano de

A rm an do Dis cépo lo» ; Wal t e r R e ía : «A rgu m en t os r e nova do res de R o ber t o Ar l t en e l t ea t ro a rge n t ino

moderno» ; J u l io Or tega : «Una no ta a l a s Historias de Dragún , P r emio Ol l an tay 1979» ; Ar tu ro P é rez y

R ober to R odr íguez ; «F i f th S ig lo de Oro Drama F es t iva l» ; J ohn E . Dia l : «Thea te r S ympos ium a t

Margue t t e» ; P ed ro B ravo -E l i zondo : «His pan ic Thea t r e S ympos ium en l a Un ive r s idad de Nor the rn

C o lo rado» .

N ú m . z s u p l e m e n t o : M a i d a W a t s o n E s p e n e r : « F o r e w o r d » ; F r a n k D a u s t e r : « K e y n o t e A d d r e s s» ; O s v a l d o

Dragún : «Nuevos rumbos en e l t ea t ro l a t inoamer icano» ; Gr i s c lda Gámbaro : «¿F , s pos ib le , des eab le , una

dramaturg ia específ icamente femenina?»; José Monleón: «Utopía y rea l idad en c) tea t ro la t inoamer ica

n o » ;

J oan R ea B oorma n : «The a t r e o f Di s ru p t ion and R econ s t ruc t ion» ; Táma ra Ho lzap te l : «Evo lu t io -

na ry Tend enc ie s in S pan i s h Amer ican A bs u rd The a t r e» ; P e te r j . S choe nback : «Th em es and Di r cc t ion s

of the Brazi l ian Theatre ; 1973-1978»; Ter ry L. Pal ls : «El carácter del tea t ro cubano contemporáneo»;

R ober t J . Mor r i s : «Thea t r e and P o l i t i c s iq C on tempora ry P e rú» ; S and ra M. C ypes s : «La d r ama tu rg ia

f emen ina y s u con t ex to s oc io - cu l tu r a l» ; J o rge A. Hue r t a : «Lu i s Va ldez ' s

Zoot Suit:

A Ne w D i r ec t ion

fo r C h icano Thea t r e?» ; F r ances ca C o lecch ía : «Mat í a s Mon tes Hu idob ro : Hi s Thea t r e» ; Ki r s t en F . Nig ro :

«La fksta del mulato de Lu i sa J o s e f ina Herná ndez » ; How ard Qu ack enb us ch : «The An t i -T hea t r e in /: '/

suplicante by Serg io M agaña» ; Eve lyn P icó n Garf ie ld : «Una dulce bond ad qu e a tem pera ¡as crue ldad es :

E l campo de Gámbaro» ; Dav id Wi l l i am F os te r : «Verba l and Dramat i c Ambigu i ty in P av lous ky ' s / : /

señor Galínde^»; Vi rg in ia B rowne l l -Lev ine : «R e l ig ious S ync re t is m in C o n tem pora ry B raz il i an The a t r e» .

Latin American Theater Review.

Lawrence (Kansas ) . Vol . 14 , núm. 1 : Sant iago Rojas : «F l cr io l lo v ie jo en la

t r i log ía rura l de F lorencio Sánchez: perspect ivas de un ocaso»; Jacquel ine Eynng Bix ler : «Freedom and

F an tas y : An S t ruc tu r a l Approach to the F an ta s t i c in C arba l l ido ' s Las cartas de Mo^art»; Susana D.

Cas t i l io ; «Kl juegp: tex to dram át ic o y mon ta je» ; Rosalea Pos tm a: «Space and Spec taror in the Thea ter o f

Gr i s e lda Gámbaro» ; Grac ie l a P a lau de Nemes : «R es onanc ia s co lon ia l i s t a s y he r ac le t i anas en La campana

de J u l io Or tega» ; F e rnando de To ro : « Ideo log ía y t ea t ro ép ico en Santa juana de América»; Peter L.

Podol : «Surreal ism and the Grotesque in the Theater of Ricardo Mont i» ; Beatr iz Seibel : «Teatro 1979

en Buenos Aires» ; Patr ic ia González: «Columbia: El IV Fes t ival del Nuevo Teatro» .

L»so-Bra^ilian Review Ma d i s on (Wis cons in ) . Vo l . 17 , núm . 1: R icha rd Gra ham : « J oaq u im Na bu co ,

C ons e rva t ive His to r i an» ; J ohn Hoy t Wi l l i ams : The Undrawn L ine : «Three C emunes o f S t r i f e on the

P a raguayan -Mato Gros s o F ron t i e r» ; Vera R eg ina Te ixe i r a : «C/ara dos Arijos de Lima Barrc ío : Bíóps ia

de urna Sociedade»; Pamela Bacar is se : «Fernando Pessoa: Towards an Unders tandíng of a Key

At t i tude» ; Glenn A, Nicho l s : «Vo t ing in P re -1964 B raz i l : The Need fo r R eas s es s men t» ; Mar ta P e ixo to :

«Aires as Narra tor ánd Aires as Character in Essaú e Jaco»; Donald O. Warr in : «On the Funct ion of

the P oe t i c S ign m Alva ro de Azevedo» ; Gera ld Michae l Green f i e ld : «The Deve lopmen t o f the

Underdeveloped Ci ty : Publ ic Sani ta t ion in Sao Paula , Brazi l , 1885-1913»; Wil l iam Myron Davis :

« Indo - I r an ian Mytho logy in Grande S c r t áo : Veredas » .

N úm . 2 : Gera ld M. Mos e r : «Whar Did the Oíd Man o f the R és te lo Mean?» ; J o s ep h A. Kíuc as : «Eras m us

5 2


5/17

and Eras on ia ms on the J ew s in S ix teen th -C en tu ry P o r tuga l» ; N or w oo d A ndre ws , j r . : «Tow ard an

Under s t and ing o f C a rnees

1

P res ence a s a Ly r i c P oe t in the Nine teen th -C en tu ry Amer ican P res s » ;

Clement ine C. Rabassa: «The Poüt ica l S ignif ícance of Women in Canto I I I o f the Lus iads»; Kenneth

David Jackson: «Alabas ter and Gold : A S tudy of Dia lec t ics in Os Lusiads»; Alexand r ino F . S eve r ino :

«Os I .u s í adas á luz da Nova C r i t i ca» ; An ton io Oc tav io C in t r a : «Urban Deve lopmen t in B raz i l : A S tudy

of Pol ic ies and L 'npol ic ies» ; Rober t M. Levine: «Spor t and Socie ty : The Case of BraziHan Vulebol»;

Patr ic ia A. Mulvey: «Black Brothers and S is ters : Membersh jp in the Black Lay Brotherhoods of Colonia l

Brazil».

Modern Drama. T o r o n t o ( C a n a d á ) . V o l . X X I l l , n ú m . i : D r u D o u g h e r t y : « T h e T r a g i c o m i c D o n J u a n :

Va l l e - lnc lán ' s esperpento de ¿as galas del difunto (The Dead Man ' s Duds )» .

N úm . 2 : C ha r l e s A. C a rpen te r : «Mo dern D ram a S tud ie s : An Annua l B ib l iog raphy » .

Modern Language Notes. B a l t imore (Mary land ) . Vo l . 95 . núm. 2 : Geo rg ina S aba t de R ive r s : «La mora l que

Láza ro nos p ropone» ; R amón S a ld íva r : «Don Qu i jo te ' s Me tapho r s and the Grammar o f P rope r

Lan gua ge» ; Cesáre o Band era: «D eseo y Creación Li terar ia en e l Quijote»; Wi l l i am H. C ta mu r ro : The

Des tab i l i zed S ign : Word and F o rm in Quevedo ' s Buscón»; M on ro e A. Haf ter : «H erois m in Alas and

C ar ly le ' s On Héroes » ; Gera ld ine C lea ry Nicho l s : «Matu r i ty a s Accommoda t ion : Lo rca ' s La zapatera

prodigiosa»;

Dav id K. Herzbe rge r : «Au tomat i za t ion and Defami la r i za t ion in De l ibes '

Varábala del

náufrago»; Diane 1 . Ga rvey : « J uan Mar s é ' s Si te dicen que caí: Th e Self - ref lexive Tex t and the Q ues t ion

of Referent ia l i ty» ; Es ter Gimbernat de González: «Mapas y tex to : para una es t ra teg ia del poder» ;

Norman S . í l o l l and , J r . : «Dar ío ' s B lackb i rd , o r : Toward Decod ing the Do l í» ; R ober to Echeva r r en : «E l

s ueño de angus t i a en Tierras de la memoria»; Al f r ed J . MacAdam: «Or ig in s and Nar r a t ives » ; E . Michae l

G e r l i : « T h e Ordo Comniendationis Artimae and the C id P oe t» ; J o s ep h F . C h o rpe nn in g : «Ler í ano ' s

C ons umpt ion o f Lau reo la ' s Le t t e r s in the Cárcel de Amor»; R aque l C h ang -R o dr ígu ez and E lean o r J .

Ma r t in : «A mo r y ho no r en una o lv idada ob ra de C a lde rón : Ll postrer due lo de España»; Adr ián G.

M on to r o : «La c ruz y la g r eca de Unam uno » ; En r iq ue S ace r io -Ga r í : «To wa rds P ie r r e M enard» .

Publications of tbe Modern L anguage Assoaation of America. Nu eva York (N ueva Y ork ) . Vo l . 95 , núm . 1:

Luc i l l e Ker r : «The P a radox o f P ower and Mis te ry : C a r lo s F uen te s ' Terra nostra».

Revista de estudios hispánicos. Un ive r s i tv (A labam a) . Vo l . XI V , núm . 1 : C ha r l e s W. S tee l: «F un c t ions o f the

G r i s ó s t o m o - M a r c e l a E p i s o d e i n Don Quijote: S ymbo l i s m, Drama , P a rody» ; Dav id M. Gi t l i t z : « I ron ía e

Imágenes en lil castigo sin vergan^a»; Nancy K. Mayber ry : «More on the R o le o f Dav id in C a lde ron ' s

Los cabellos de Absalán»; E l i zabe th J . Ordoñez : «The F emale Ques t P a t t e rn in C oncha Alos ' Os habla

Hiedra»; Ar thu r R amí rez : The Hera ld ic F ímb lema t j c Image in Ga ldós ' La de Bringas»; G u s t a v o A .

Al ja ro : «R e l ig ious S ymbo l i s m in Ga ldó ' s Doña Perfecta: P epe R ey ' s P as s ion» ; J ames H. Hodd ie : «S ome

O b s c r v a t i o n s o n t h e S o u r c e s o f G a l d ó s ' Gloria»; J ohn F . Gargan igo : «C in to Vi t i e r : de l a conc ienc ia de

la poesía a la poesía de conciencia»; Luis Felipe Clay Méndez: «Julián del Casal: nuevas rectif icaciones

c r í t i ca s » ; Norman Luna : «Paradise y Ll siglo de las luces: En to rno a la Dia léc t i ca Mi topo é t i ca» ; J ud i ty

Gins be rg : «F rom Anger to Ac t ion : The Aveng ing F emale in Two Lucias»; P hy l l i s R od r íguez -P e ra l t a :

«Mar ia Lu i s a B omba l ' s P oe t i c Nové i s o f F emale Es t r angemen t» .

N úm . 2; Dav id K. Herzb e rge r : «Theo re t i ca l Appro ache s to the S pan i sh New N ove l : J ua n B enc t and

J u a n G o y t i s o l o » ; F e r n a n d o S a l i n e r o : «lil viaje de Turquía y la Orden de Mal ta : rev is ión de una

in te rp r e t ac ión de la ob ra y s u au to r» ; Tho m as R . F r anz : «G a ldó ' s and Ava la : An o th e r L ook a t Mas te r

and Pupi l» ; Rober t Y. Valent ine: «Ar turo Cova: F ierce Spir i t and Savage P lan t» ; Rober t M. Scar i :

«Tirano Banderas : aspectos de su es t ructura»; Danie l Zalacáín : «El personaje " fuera de juego" en e l

t ea t ro de Gr i s e lda Gám baro » ; R ay mo nd R . Mac cu rdy y Al f red R odr íg uez : «An Arche typa l F ac to r in

the Ench an t me n t o f Du lc inea» ; J . To wn s en d S he lby : «R e t ro s pe c t ion a s a Te chn ique in M atu te ' s Los

hijos muertos and Un esta tierra»; S us an C . Gr i s wo ld : «Topo/ a n d R h e t o r i c a l D i s t a n c e : T h e " F e m i n i s m "

o f Mar ía de Zayas » ; F r ede r i ck A. de Armas : «The F lower ing Almond Tree : Examples o f T rag ic

F o res hadowing in Go lden Age Drama» ; Kev in S . La r s en : «A C r ia s ao In te i r a P a lp i t a : Obs c rva t ions on

the Animal Imagery in Os Lusíadas».

Núm. 3 : Ans on C . P ipe r : «A P os s ib le S ou rce o f the C lawing -C a t Ep i s ode in

Don Quijote

(P a r t Two)» ;

Wi l l i am Ka t r a : «P s ycho log ica l As pec t s o f Underdeve lopmen t in the C on tempora ry Argen t ine Nar r a t i -

vc»; Wilüam R. Ris ley : «S imbol ic P lace Ñames in Galdó ' s Ear ly Novelas españolas contemporáne as»;

Enr ique F e rnández -B ar ro s : «Doña C armen C onde , en l a academia» ; Wi lma Newber ry : «The P rob lem o f

S pa in and the C ura t ive Theme in P lays by Ga ldó ' s and the Machado ' s » ; Genev ieve M. R amí rez :

«Guzmán de Al f a r ache and the C oncep t o f Honor» ; R icha rd A. S eybo ld : «The F unc t ion o f Imagery in

La familia de León Rocb»;

J ohn R . B u r t : «The Ques t -Mot i f ¡ n the

Poema de Mió Cid»;

T i m o t h y M u r a d :

5 0 3


6/17

« j u r g e

L U Í S

B orge s ' P ue de B iog raph y of" J uan F ac und o Qu í rog a»^ Da v id O . Wís c : "Labor (L ima ,

1928-1929) . [osé Car los Mar iá tcgui ' s W'ork ing-Class Countcrpar t to Amanta»; Ho wa rd C ohé n ; «C r it ica l

Approaches to Eduardo Mal l ca» .

Kerista iberoamericana. P i t t s b u r g h ( P e n n s v l v a n i a ). V o l . X L V 1 , n ú m s . 1 1 0 - n i : M a r i o V a r g a s L l o sa :

«L i t e r a tu r a y s u ic id io : e l ca s o de Arguedas . fi l

orro

de arriba y el

orro

de ahajo»; Jav ier Herrero- , «F in

de s ig io y e l modern ismo. La v i rgen y la heta i ra» ; Z. Nel ly Mar t ínez: «H

obsceno

pájaro de la noche: la

p roduc t iv idad de l i cx to» ; R amón Garc ía C as t ro : «No tas s ob re l a p in tu r a en t r e s ob ras de Ale jo

C a r p e n t i c r : Los convidados de plata, Concierto barroco y i'i l recurso del método»; A n í b a l G o n z á l e z : « " V i d a " y

" S u e ñ o " e n A riosto y los árabes de Jorg e Luis Borge s»; Jean An dre u: «El hom br e y e l agua en la obra

de Augus to Roa Bas tos»; Mar ía Luisa Bas tos : «Escr i turas a jenas , expres ión propia : Su r y los Testimonios

de Victor ia Ocampo»; Hrminio G. Negl ia : «F ' . l asedio a la casa: un es tudio del decorado en ha noche de

los asesinos»; Saítl Yurkievich: «Borges¡C ortázar: Mundos y modos de la ficción fantástica»; J u l io Or tega : «La

l i t e r a tu r a l a t inoamer icana en l a década de l 80» ; Mar ía Es the r Vázquez : «Vic to r i a Ocampo , una a rgen t ina

universa l is ta» ; Alber to Blas i : «Una b iograf ía l i te rar ia : es t ra teg ia y sen t ido»; Ray Verzasconi : «Apuntes

sobre las d iversas ed ic iones de i :f Señor Presiden te a; R aq ue Ker s t en : «Ga br i e l Garc ía Má rquez y e i a r t e

de lo veros ímil» ; Gracie la Paláu de Nemes : «La poes ía ind igenis ta de vanguard ia de Alejandro Pera l ta» ;

Gladys F e i jóo : «No tas s ob re La cabera de la hidra»; Serg io Chaple : «Panorama de la cuent ís t ica cubana»;

Richard | . Cal lan : «El mis ter io femenino en

Los perros

de E lena Gar ro» ; E l i s o C o lón : «R ene Marque ' s

(1919-1979)»; Thomas C. Mccham: «Bibl iograf ía de y sobre la l i te ra tura fan tás t ica»; Ja ime Alazraki :

«Co r tázar en la époc a de 1940: 42 tex tos des con ocid os» .

Núms . i i 2 - i $ : Ánge l R ama: « Indagac ión de l a ideo log ía en l a poes ía ( lo s d íp t i co s s e r i ados de

'ersos

sencillos}»; Alf redo A. Roggiano: «Acción y l iber tad en la poét ica de José Mar t í» ; José Promís : «Mar t í

e s c r ibe una nove la» ; Emi r R od r íg uez Mo nega l : «La u top ía m odern i s t a : E l mi to de l nuev o y e l v i ejo

m un do en Dar ío v R od ó» ; E l sa K. Gam bar in i : «E l d i s cu r s o y s u t r an s g re s ión : " E l a lmo had ón de

p lumas " , de Horac io Qu i roga» ; R aú l S i lva C áce res : «E l d i s cu r s o obs es ivo y l a ad ic ión como es t ruc tu r a

en M u/ata de tal, de Miguel Ángel As tur ias» ; José L. Mas : «Las c laves es té t icas de Octavio Paz en Piedra

de sol»; S an t i ago R o jas : «Moda l idad na r r a t iva en Aura: r ea l idad y ena jenac ión» ; Áurea M. S o to ma yor :

A il hipogeo secreto: la e s c r i tu r a com o pa l ín d ro mo y cópu la» ; Ana M ar ía li a r r eneche a : «En mem or ia de

R a imundo I . i da» ; B ruce G. S t í ehm: «As pec to s mor fopoé t í co s de l e s t i l o de Hu idob ro» ; Edna Aizcnbe rg :

«Can s inos - Asséns y Borg es : en husca del v ínculo judaico»; Alf red Mac Ad am : «U n modelo para la muerte:

l a apo teos i s de P a rod i» ; Mon ique Lemaí t r e : «Ena jenac ión y r evo luc ión en Todos los gafos so n pardos, d e

C ar lo s F uen te s » ; Armando R omero : «Hac ia una l ec tu r a de Bassoco, de S eve ro S a rduy» ; R am ón Laye ra :

«Alquimia verbal v ex is tencia l en la poes ía de Ceci l ia Bus tamante»; Car los García Barrón: «Algunos

da to s poco conoc idos s ob re t ex to s de J o s é J oaqu ín Olmedo» ; Dav id Wi l l i am F os te r : «B ib l iog ra f í a

l i te r a ri a h i s panoa mer ica na 1977 -1978 -1979»; J o r ge R om án-L agu nas : «B ib l iog ra f ía ano tad a de A lbe r to

Blesr Gana».

Romance Notes, Chapcl Hi l l (Caro l ina del No r te) . Vol . XX , nú m , 3 : Phyl l is Zat l in Bo r ing : «Carm en M ar t ín

Ga i t e and the Genera t ion o f 1898» ; L inds ay Towns end : «The Image o f Ar t i n C arpen t i e r ' s Los pasos

perdidos and

1:1

acoso»; R ob cr t M. S ca r i : «Los Mar t íne z S ie r r a y e l F em in i s m o de Em i l i a P a rd o B azán» ;

Noe l Va l i s : « " P a lac io Va ldé s " F ir s t Nove l» ; VC'm. W oo dh ou s e : « " Un a s a la de v iuda " : An In te rp r e t ad o

nal and F ' .d i tor ia l P robl em in a Q ue ve do So nnet» ; Jam es I ff land: «A Not e on the Trans form at io n of

the Legend o f the Th ree Dead and the Th ree L iv ing in a B u r l e s que P oem by Quevedo» , F r ank

D o m í n g u e z : « V e s t m e n t í m a g e s i n L o p e d e V e g a ' s H/ divino africana»; Alf red Rodr íguez y Luz

R odr íguez : «Dos no ta s a

La gatomaaiua

d e L o p e d e V e g a » ; N a n c y L . D ' A n t y o n o : « P e d r o N a v a r r o a n d

Lope de Vega: Poicmic and Creat ion»; David M. Gi t l i tz : « lnf ra l i r i smo en la Vida y muerte de Santa Teresa

de ¡esüs, d e L o p e » ; B r u c e W . W a r d r o p p e r : «Duelos y quebrantos, On ce Aga in» ; C o lbe r t . Ne pau l s ingh :

«F'"l arca: dos episodios s imilares en Guarnan de Alfarache y Lazarillo de Torme s»; Randal C . Fulk : «Oíd

Spanish tiesta and cama».

Vol . XVI , núm, 1 : ) ohn A. Moorc ; «B uero Va l l e jo -Good Mis t r e s s and B ad Wives » ; R ubén Garc ía :

«Svmbol ism in the F .ar iv Works of Ceci l ia Meire les» ; Danie l Zaíacaí 'n : «\

:

alsa Alar/fía: V a n g u a r d i a d e

Abs u rdo» ; S tan lcv E . P e roms ik : «R u iz I r i a r t e ' s

lilpuente de los suicidas:

A R e jo inde r to C as ona ' s

La sirena

varada»; Aden W. ( l aves : «R ea l ity and the N ov e l - Th e C ase o f R o be r to A r l t» ; J am es D ay ton G un n : «The

Creat ion of the Self: T h e I n f l uc n c e of D o n Q u i x o t c o n U n a m u n o ' s Niebla»; Mar iam S molen : «Las dos

caras de San Sebastián: Hacia un anális is de la técnica caricaturesca en Misericordia de Beni to Pérez

Ga ldós » ; F r ancés Exum: «Ano the r Look a t P o l i l l a ' s P a r ab le o f the F

r

ig in Hl desdén, con el desdén»; Sis ter

Mar ía C r i s t ina Qumónez -Gaugge l : «Dos p ica ro s r e l ig io s os : Guzmán de Al f a r ache y Alons o R amí rez» .

Núm. 2 : F loyd Mcrrc l í ; «Paf terns of F .xchange in Rulfo ' s Pedro Páramo»; R obm W. F ídd ian : «Ade ía ida ' s

5 0 4


7/17

Story and the Cycl ica l Des ign of

La casa de Bernarda Alba»;

M ar tha T . Ha l s ey : «T w o S onne t s o f An ton io

B uero Va t l e jo» ; Hen ry J . R icha rds : «On the P lo t S t ruc tu r e o f " R ip Van Wink le" and " R ip R ip" » ; He lga

S t ipa Mad land : «T ime in Pepita Jiméne^»; Emi ly Le temend ía : «Ga ldós and B écque r» ; R aú l A . M. P in to :

« " R i v a s " O p e r a t i c C h a r a c t e r s : T h e P e r s o n a g e s o f G i u s e p p e V e r d i ' s La fuerza del destino»; R ona ld J .

Qu i rk : «Two P rob lems C once rn ing the L i t e r a ry C r i s t i s m o f the Diario de los Literatos»; Glenn F . Di l le :

«No tes on Agres s ive Women in the Comedia o f En r iqu e Gó me z» ; J an e A. Nic ho l s o n : « " A f ive -hun -

d r e d - t e n - a n d - f i v e " :

Purgatorio,

C a n t o X X X I I I , L i n e 4 3 » .

Romance Pbilology. B erke ley (C a li f o rn ia ) . Vo l . X X I I I , núm . 4 : Ya kov Malk ie l : «Oíd S pan i s h maraviella

" M a r v e l " , L a t e O í d S p a n i s h Sierta " S y r t i s " » ; N a n c y J o e D y e r : «Crónica de Veinte Reyes Use of the Cid

E p i c :

P e r s pec t ives , Me thod and R a t iona le» .

Vo l . XX IV , núm . 1: Olga T udo r i cá Im pey : «Un dec hado de l a p ro s a l i t e ra r i a al f onsí : e l r e l a to c ron í s t i co

de lo s amores de Dido» ; Yakov Malk ie l : «The F luc tua t ing In tens i ty o f a " S ound Law" : S eme

Viciss i tudes of e and o in Spanish»; Giuseppe Di S tefano: «I p l iegos suel tos del la Bib l io teca Colombina

ne l C inquecen to . No te a un inven ta r io . (Los p l i egos poé t i co s de l a B ib l io t eca C o lombina (S ig lo XVI ) ;

e s t u d i o b i b l i o g r á f i c o , b y A n t o n i o R o d r í g u e z - M o ñ i n o ) » .

N ú m . 2 : S t e v e n N . D w o r k i n : « O l d e r L u s o - S p a n i s h

garrido

( a ) " S i l ly , F oo l i s h" , ( b ) " Hands ome ,

B eau t i f u l " : One S ou rce o r Two S ou rces ?» ; Yakov Malke i l : «P o in t s o f Abu tmen t o f Morpho logy on

P hono logy : The C as e o f Archa ic S pan i s h esti (e ) do " S t o o d " » .

Symposium. S y r ac u se ( N u e v a Y o r k ) . V o l . X X I V , n ú m . 1 : L a n i n A . G y u r k o : « " S t r u c t u r e a n d t h e m e i n

F u e n t e s "

La muerte de Artemio Cruv^»;

Wi lm a Ne wb er ry : «R am ón P é rez de Aya la ' s conce p t o f the

Doppelganger in Belarminoy Apolonio»; M a r t i n S . S t a b b : « E m i r R o d r í g u e z M o n e g a l , Jorge Luis Borges: A

Literary Biograpby».

Núm. z : Dav id L . Ober s t a r : «Avan t -Garde E lemen t s in the P ros e F ic t ion o f Proa».

Núm. 4 : Diana F es ta -McC ormick : «E lec t ive Af f in i t i e s be tween Goya ' s Caprichos and Baud ela i re ' s

" D a n s e m a c a b r e " ; J . H . M a t t h e w s : « A n d r é B r e t ó n a n d J o a n M i r ó :

Constellations».

Libros

Aike n , R i l ey: Mexican Folktales/rom the Borderland. Da l l a s (Texas ) . S ou the rn M ethod i s t U n ive r s i ty P r es s , 1980.

Alme ida , S t in s on y Moh le r : Descubrir y crear. S e g u n d a e d i c ió n . N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . H a r p e r a n d

Row, 1980.

A l t a k é , D a v i d F . : T emas y diálogos. Te rce r a ed ic ión . Nu eva Yo rk (N uev a Yor k ) . Ho l t , R ineha r t and

Wins ton , 1980 .

A l o n s o , M a n u e l A n t o n i o : El jíbaro. T r a d u c c i ó n a l i n g l é s d e L u c y G o r d o n . N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

Gordon P res s , 1980 .

A n d r a d e , C a r l o s D r u m m o n d : The m inus sign: selected poems. Traducc ión de Vi rg in ia de Arau jo . R edd ing

R idge (C onnec t i cu t t ) . B lack S wam B ooks , 1980 .

A n d r e w s , G e o r g e R e í d : The Afro-Argentines of Buenos Aires, 1800-1900. Ma d i s on (Wis con s in ) . Un ive r s i ty o f

Wincons in P res s , 1980 .

Ánge l , Marc D. ( ed i to r ) : Studies in Sephardic culture: the David N. Barocas mem orial volume. N u e v a Y o r k

(Nueva York ) . S ephe r -Hermon P res s f o r the F ounda t ion fo r the Advancemen t o f S epha rd ic S tud ie s

and C u l tu r e and S epha rd ic Hous e a t C ong rega t ion S hea r i th I s r ae l , 1980 .

Ar ia s , Es the r , y Mor t imer : The cry of my people: out of captivity in Latin America. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

Fr iendship Press , 1980.

Ar ia s , R ica rdo : The Spanish sac ramental plays. B os ton (Mas s achus e t t s ) . Twayne P ub l i s he r s , 1980 .

A s h m o r e , W e n d y ( e d i t o r ) : Lowland Maya Settlement. Alb uqu erqu e (Ne w Méx ico ) . Un ive r s i ty o f N ew Méx ico

Press , 1980.

A t k i n s , E d w i n F a r n s w o r t h : Sixtyyears in Cuba. Nueva York (Nueva York ) . Arno P res s , 1980 .

A v e n i , A n t h o n y F . :

Skywatcbers of

ancient

México.

Univers i ty of Texas Press . Aus t in (Texas ) , 1980.

A v n i , H a i m : Spain, the jews, and Trance. Traducc ión de Emanue l S h imon i . F i l ade l f i a (P enns y lvan ia ) . J ewis h

Publ ica t ion Socie ty of Amer ica , 1980.

B eau lac , Wi l l a rk : T he fractured continent: Latin America in close-up. S tan fo rd (C a l i f o rn ia ) . Ho ove r I n s t i tu t ion

Press , S tanford Univers i ty , 1980.

Beezly , Wil l iam H.: Essays on the Mexican Revoiution: rev isionist views of the leaders. E d i c i ó n d e G e o r g e

Wol f s k i l l y Doug las W. R ichmond . Aus t in (Texas ) . Un ive r s i ty o f Texas P res s , 1980 .

505


8/17

Bell , Ian : The Dominican Kepublic. B ou lde r (C o lo rado ) . Wes tv iew P res s , 1980 .

B e r g e r , J o h n : The

success

and jailure oj

Picasso.

Nu eva York (N ueva Yo rk ) . P an theo n B ook s , 1980.

B e r g m a n , R o l a n d W . : Am aron economics: the simpiicity oj Shipiho Indian welath. A n n A r b o r ( M i c h i g a n ) .

Univers i ry Microf i lms In ternat ional , 1980.

B erna l , I gnac io : A History ojMexican Archaelogy: the vanished civili^ations ojMiddle America. L o n d r e s , N u e v a

York . Thames and Huds on , 1980 .

Berry , Alber t , y Ronald Sol igo (ed i tores ) :

Econom ic policy and income distribution in Colom bia.

B ou lde r

(C o lo rado ) . Wes tv iew P res s , 1980 .

B e tanzos P a lac io s , Odón : Diosdado de lo alto: Con la guerra civil en el costado y en los ojos. N u e v a Y o r k , M a d r i d .

Edi tor ia l Mensaje , 1980.

B las s ingame , Wya t t : The Incas and the Spanish conquest. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) , j . M e s s n e r , 1 9 80 .

B o ldy , S teven : The novéis oj Julio Cortázar. Nueva York (New York ) . C ambr idge Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

B or ing , P hy l l i s Za t l in : Víctor Rui^ Iriarte. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . Twayne P ub l i s he r s , 1980 .

B ouchey , L . F r anc i s , y Albe r to M. P ied ra : Guatema la, a promise in peril. W as h i ng to n , D . C . C ounc i l f o r

In ter -Amer ican Secur i ty , 1980.

B rad t , Hi l a ry : Backpacking in Perú and Bolwia: a guide to the ancient ways and Inca roads. B os ton (Mas s achus e t t s ) .

Bradt Enterpr ises , 1980.

B rad t , Hi l a ry , y J oh n P i lk in g ton :

Backpacking in Chile and Argentina plus the Falkland Jslands.

B os ton

(Mas s achus e t t s ) . B rad t En te rp r i s e s , 1980 .

B ranca fo r t e , B en i to : Guarnan de Aljarache; ¿Conversión o proceso de degradación? M ad i s on (Wis cons in ) . Th e

Hispanic Seminary of Medieval S tudies , 1980.

B renan , Gera ld : South jrom Granada. Lond res , Nueva York . C ambr idge Un ive r s i ty P r es s , J 980 .

Bretz , Mary Lee: Concha Espina. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . Twayne P ub l i s he r s , 1980 .

B r idge t Ala r aca y o t ro s ( ed i to r ) : Nicaragua in revolution: the poets speak. Minneapo l i s (Minnes o ta ) . Marx i s t

Educat ional Press , 1980.

Briggs, Charles L.- .

The Wood Carvers ojCordova, New México: socialdimensions

oj

an arüsñc «revival».

K n o x v i l i e

(Tennessee) . Univers i ty of Tennessee , 1980.

Brod, Richard I . (ed i tor ) : Language Studyjor the 1980's: Reports oj the MLA -ACLS Language Task Forces.

Nueva York (Nueva York ) . The Modern Language As s oc ia t ion o f Amer ica , 1980 .

B rown , Gene ( ed i to r ) : Central America and the Caribbean. Nueva York (Nueva York ) . Arno P res s , 1980 .

B r o w n , J o n a t h a n , y J o h n H . E l li o t : A palace jor the King: the Buen Retiro and the Court oj Philip IV. N e w

Haven (Connect icu t t ) . Yale Univers i ty Press , 1980.

B ufk in , E . C : Foretgn literary primes. Romance and Germanic langmges. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . B o w k e r , J 9 8 0 .

B urns , E . B rad fo rd : A history oj Brasil. Nueva York (Nueva York ) . C o lumbia Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

B urns , E . B rad fo rd : The poverty oj progress: Latín America in the nineteenth century. Berkeley (Cal i forn ia) .

University of California Press , 1980.

B ur t , J ohn R . : From phonology to philology: an outline ojdescriptive and historical Spanish Hngüistics. W a s h i n g t o n

D . C. Univers i ty Press of Amer ica , 1980.

B u t l and , Gi lbe r t

. :

Bermuda, a new study. Nueva York (Nueva York ) . Van tage P res s , 1980 .

C a lde rón de l a B a rca , Edua rdo : Fije in México during a residence oj twoyears in that country- N u e v a Y o r k ( N u e v a

Y o r k ) . AMS Press , 1980.

Calderón de la Barca , Pedro : Four comedies. T r a d u c c i ó n e in t r o d u c c i ó n d e K e n n e t h M u i r . L e x i n g t o n

(Ken tucky ) . Un ive r s i ty P r es s o f Ken tucky , 1980 .

C amp , R oder i c A. : México's leaders: their education and recruitment. Tucs on (Ar izona ) . Un ive r s i ty o f Ar izona

Pr e ss , 1980.

C amura t i , Mi r eya : Enfoques. Temas de comen ta r io o r a l y e s c r i to . Lex ing ton (Mas s achus e t t s ) . D . D . Hea th

and C ompany , 1980 .

C a n n o n , T e r e n c e : Revolutionary Cuba. Nueva York (Nueva York ) . C rowe l l , 1980 .

C a n t ó n , W i l b e r t o L .: Two Plays. Traducc ión e in t roducc ión de C ar i R . S h i r l ey . Ardmore (P enns y lvan ia ) , 1980 .

C a r d e n a l , E r n e s t o : Zero ho ur and other documentary poems. S e lecc ión y ed ic ión de Do na ld D. Wals h . Nu eva

York (Nueva York ) . New Di r ec t ions , 1980 .

C a r d o s o , L a w r e n c e :

Mexican emigration to the United States, 189J-1931.

Tu cs o n (Ar izon a ) . Un ive r s i ty o f

Ar izona Press , 1980.

C a r m a c k , R o b e r t M . :

The Quiche Mayas oj Utalan: the evolution oj a highland Guatemalan Kingdom.

N o r m a n

(Ok lahoma) . Un ive r s i ty o f Ok lahoma P res s , 1980 .

C a r r , R a y m o n d : Modern Spain. Nueva York (Nueva York ) . Oxfo rd Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

Cas te l ls , Mat i lde O. : M undo hispano: Lengua y cultura. Nueva York (Nueva York ) . Wi ley , 1980 .

G o e , Michae l D . , y R icha rd A. Dieh l : In the land oj the Olmec. Aus t in (Texas ) . Univers i ty of Texas Press , 1980.

5 0 6


9/17

C o l e m a n , A l e x a n d e r : Eca de Queiro^ and European realism. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . N e w Y o r k U n i v e r s i ty

Press , 1980.

C o l l azo , J av ie r L . : E ncyclopedic dictionary of technical terms, English-Spanisb, Spanish-English. N u e v a Y o r k

( N u e v a Y o r k ) . M c G r a w - H i l l , 1 9 8 0 .

C ope land , J ohn G. , R a lph B . Ki t e , y Lynn A. S ands ted t : Civilización y cultura. S e g u n d a e d i c i ó n . N u e v a Y o r k

(Nueva York ) . Ho l t , R ineha r t and Wins ton , 1980 .

C ope land , J o hn G , R a lph B , Ki t e , y Lynn A . S ands ted t :

Conversión y repasó.

S egun da ed ic ión . Nuev a Y ork

( N u e v a Y o r k ) . H o l t , R i n e h a r t - a n d W i n s t o n , 1 9 8 0 .

C ope land , J oh n G . , R a lph B . Ki t e , y Lyn n A. S ands ted t : Literatura y arte. S egunda ed ic ión . Nueva York


C ope la nd , J oh n , R a lph Ki t e , L il l ian F e rnández de R ob ins o n y Viv ian Va rgas : Telemundo: A Basic Keader.

San Francisco (Cal i forn ia) . Radom House, 1980.

C o r d r y , D o n a l d B u s h : Mexican Masks: their uses and symbolism. Aus t in (Texas ) . Univers i ty of Texas Press , 1980.

C o r t a d a , j a m e s W . ( e d i t o r ) : Spain in the twentieth-centmy world: essay on Spanish diplomacy, 1898-1978. W e s t p o r t

(C onnec t i cu t ) . Greenwood P res s , 1980 .

Cor tés , Car los E. (ed i tor ) : Cuban exiles in the United States. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A m o P r e s s , 1 9 8 0 .

Cor tés , Car los E. (ed i tor ) : Latinos in the United States. Nueva York (Nueva York ) . Arno P res s , 1980 .

Cor tés , Car los E. (ed i tor ) :

Portuguese Amer icans and Spanish A mericans.

N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A r n o

P res s ,

1980.

C or té s , C a r lo s E . ( ed i to r ) : Regional perspectivas on the Puerto Kican experience. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) ,

Arno Press , 1980.

C or té s , C a r lo s E , ( ed i to r ) : Spa nish and Portuguese languages in the United States, N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

Arno Press , 1980.

C o te r a , Mar tha , y La r ry Huf fo rd : Bridging Two Cultures: Multidisciplinar}' W eadings in Bilingual Buultural

Education. Aus t in (Texas ) . Na t i ona l Edu ca t io n Lab o ra to ry P ub l i s he r s , 1980 .

C rah an , M arga re t E . , y F r ank l in W . Kn ig h t ( edi to r es )- . África and the Caribbean: the legacies of a link.

B al t imore (Mary land ) : J ohn Hopk ins Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

C r o w , J o h n A r m s t r o n g : The epic of Laiin America. Edic ión rev isada. Berkeley (CaJ i forn ia) . Univers i ty of

California Press , 1980.

C r o w , J o h n A . :

Panorama de las Américas.

Qu in ta ed ic ión . Nueva York (Nueva York ) . Ho l t , R ineha r t and

Wins ton , 1980,

The Cuban minority in the United States. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A r n o P r e s s , 1 9 8 0 .

C h í l co te , R ona ld H. : B rasil and its radical teft: an annotated bibliography on the communist movem ent and the rise

of Marxism , 1922-1972.

Mi l lw ood (N uev a York ) . Kra us In te rna t iona l P ub l i ca t ions , 1980.

C h i l d , J o h n : Unequa l alíiance: the ínter-American military system , 1938-1979. B ou lde r (C o lo rado ) . W es tv jew

Press , 1980.

C h i lde r s , J ames Wes ley : Motif-index of the cuentos of Juan Timoneda. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A r n o

Press , 1980.

Chile, an economy in transition. W as h ing t on D . C . La t in Amer ica and the C ar ibbea n R eg iona l Of f i ce , W or ld

Bank, 1980.

Da S i lva , Zenia Sacks :

Spanish: A short Course.

S e g u n d a e d i c i ó n . N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . H a r p e r a n d

R ow, 1980 .

D a l b o r , J o h n B . : Spanish pr onunciation: theory and practice: an introductory m anual ú f Spanish phonokgy and re media l

drill. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . H o l t , R i n e h a r t a n d W i n s t o n , 1 9 8 0 ,

D a v i e s , N i g e l : The A^tects, a history. N o r m a n ( O k l a h o m a ) . U n i v e r s i t y o f O k l a h o m a P r e s s , 1 9 8 0 .

Dend le , B r i an J . : Galdós: The matule thought. Lex ing ton (Ken tucky ) . The Un ive r s i ty o f Ken tucky P res s , 1980 .

D ~ n n y , H a r o l d N o r m a n : Dollars for bulléis: the story of American rule in Nicaragua. W e s t p o r t ( C o n n e c t i c u t t ) .

Greenwood P res s , 1980 .

D e o n a n a n , V e n u s E . , y C a r l t o n E . D e o n a n a n : Teaching Spanish in the Secondary School in Trinidad, West Indies:

A Curriculum Perspective. Was h ing ton , D . C . Un ive r s i ty P r es s o f Amer ica , 1980 ,

Dibb le , C ha r l e s E . : Codex en Cru%. Sal t La ke Ci ty (Utah ) : Un ivers i t y of U tah P ress , 1980.

D m o n , R . A . N . :

Spain.

Chicago ( I l l ino is ) . Rand McNal ly , 1980.

D o m í n g u e z , J o r g e I . :

Insurrection or loyalty: the breakdown of the Spanish Ame rican Empire.

C a m b r i d g e

(Mas s achus e t t s ) . Harva rd Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

D o n a h u e , T h o m a s J o h n : The theater of Fernando Arrabal: a garden of earthly delights. N u e v a Y o r k ( N u e v a

Y o r k ) .

New York Univers i ty Press , 1980.

D o r s c h n e r , J o h n , y R o b e r t o F a b r í c i o : The winds of'

December.

N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) , C o w a r d , M c C a n n

and Geoghegan , 1980 ,

5 0 7


10/17

D r a k e , D a n a B . : Don Quijote in world literature: a sekctive, annotated bibliograpby. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

Gar l and P ub . , 1980 .

Duf f i e ld , Alexande r J ames : Don Quijote, his critics and comm entators. Folcrof t (Pennsylvania) . Folcrof t Library

Ed i t ions , 1980 .

D u l l e s , J o h n W . : President Castello Branca, Brasilia» reformer. C o l l ege S ta t ion (Texas ) . Texas A. & M.

Univers i ty Press , 1980.

D u r a n , G l o r i a B . : The Archetypes of Carlos Fuentes. From Witcb to Androgyne. H a m d e n ( C o n n e c t i c u t ) . T h e

Shoe S tr ing Press , 1980.

D u t r a , F r a n c i s : Brasil since 1930: an annotated bibliograpby for social historians. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) :

Gar l and P ub l i ca t ions , 1980 .

Ea r l e , P e te r : The treasure of the Concepción. The wreck of the almiraniá. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . V i k i n g

Pr e ss ,

1980.

E a r l e , T h o m a s F o s t e r . Theme and image in the poetry of Sa de Miranda. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . O x f o r d


E a r l y , E i l e e n : Jqy in exile: Ciro A legría narrative art. W as h ing ton , D- C . Un ive r s i ty P r es s o f Amer ica , 1980 .

E d w a r d s , G w y n e : horca, the theater beneath the sand. Bos ton (M assach uset ts ) . M. Boya rs , 1980.

E l k i n , J u d i t h : jetas of the Latin American republics. C hape l Hi l l (N or t h C aro l ina ) . Un ive r s i ty o f N or th

Carol ina Press , 1980,

E m p a y t a z d e C r o ó m e , D i o n i s i a :

Albor, Mediaeval and Kennaissance dawnsongs in the Iberian Península.

Ann

A rbo r (Mich ig an ) . Un ive r s i ty Mic ro f i lms , 1980 . .

E n g e l s , F r e d e r i c - A n d r e ( e d i t o r ) : Prehistoríc Andean ecologies. P i t t s bu rgh (P enns y lvan ia ) . Un ive r s í ty C en te r f o r

In te rna t ion a l S tud ie s , Un ive r s i ty o f P i t t s bu r gh , 1980 .

Ewel l , P e te r T . , y Thomas T . P o leman : Uxpanapa: agricultural development in the Mexican tropics. N u e v a Y o r k

(Nueva York ) . P e rgamon P res s , 1980 .

F e l s t ine r , J ohn : Translating Neruda: the a>ay to Macchu Picchu. S tanford (Cal i forn ia) . S tanford Un ivers i ty

P r e s s , 1980.

F e r n á n d e 2 - F l o r e z , D a r í o : The Spanish heritage in the United States. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A m o P r e s s , 1 9 8 0 .

F e rnández Moreno , C és a r ( ed i to r ) : Latin America in its Literature. N u e v a Y o r k (N u e v a Y o r k ) . H o l m e s a n d

Meier, 1980.

F i t z g e r a l d , E d m u n d V a l p y K n o x : The political economy of Perú, I^J6-/8: economy development and the restructuring

of capital.

C ambr idge (Nueva York ) . C ambr idge Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

F l o r e s , Á n g e l : Selecciones españolas: A Basic Spanish Reader. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . M a c M i l l a n

P ub l i s h ing C ompany , 1980 .

F o r b e s , J a c k D . : Apache, Navakó and Spaniard. W es tpo r t (C onnec t i cu t ) . G ree nw oo d P ress W es tp o r t , 1980-

F ranqu i , C a r lo s : Diary of the Cuban revolution. Nu eva Y ork (N ueva Y ork ) . Vik ing P res s , 1980 .

F r e e m a n , G . R o n a l d : Intercambios: An Activities Manual. San Francisco (Cal i forn ia) . Random House, 1980-

F re i , E rnes t J . : The histórica development of the Philippine National language. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A M S

P r e s s , 1980.

F rey re , Gi lbe r to : The Mansions and the shanties. Traduc c ión y ed ic ión de Har r i e t de On i s . W es tpo r t

(C onnec t i cu t t ) . Greenwood P res s , 1980 ,

F r e y r e , G i l b e r t o : N ew World in the Tropics: the culture of modern Brasil. W e s t p o r t ( C o n n e c t i c u t t ) . G r e e n w o o d

P r e s s , 1980.

F rey re , Gi lbe r to ; Order andprogress: Brasilfrom monarcb, to republic. Ed ic ión y t r aducc ión de R od W . H or t on .

Wes tpo r t (C onnec t i cu t t ) . Greenwood P res s , 1980 .

Furst , J i l l Leslie: Pre-Columbian art of México. Nueva York (Nueva York ) . Abberv i l l e P r es s , 1980 .

Ga l l aghe r , P a t r i ck Lee : The Cuban exile: a socio-politicalanalysis. Nueva York (Nueva York ) . Arno P res s , 1980 .

G a l l e n k a m p , C h a r l e s : Maya, the riddle and rediscovery of a lost civili^atton. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . P e n g u i n

Books , 1980.

Garc ía Lo rca , F ede r i co ; The cricket sings: poems and songs for children. T r a d u c c i ó n d e W i l í K i r k l a n d . N u e v a

York (Nueva York ) . New Di r ec t ions , 1980 .

Garc ía Lo rca , F ede r i co : Deep so ng and otherprose. Ed ic ión y t r aducc ión de C hr i s tophe r Na u re r , Nueva Yo rk

(Nueva York ) . New Di r ec t ions , 1980 .

Garc ía -Zamora y S tewar t E . S u t in ( ed i to r e s ) : Financing development in Latin America. N u e v a Y o r k ( N u e v a

Y o r k ) . Praeger Press , 1980.

Gas pa r in i , Graz iano , y Lu i s e Margo l i e s : Inca architecture. Traducc ión de P a t r i c i a S , Lyon . B looming ton

(Indiana) . Ind iana Univers í ty Press , 1980.

G e d o ,

Mary M. :

Picasso, art as autobiography.

Chicago ( I l l ino is ) . Univers i ty of Chicago Press , 1980.

G i l í , M a r y , M c V e y , B r e n d a W e g m a n y T e re s a M é n d e z - F a i t h . En contacto: Gram ática en acción. N u e v a Y o r k


5 0 8


11/17

Gi l í , Mary , L . Mc Vey , B renda Weg m an , y Te res a Mé ndez -F a i th : En Contacto: Lecturas intermedias. N u e v a

York (Nueva York ) . Ho l t , R ineha r t and Wins ton , 1980 .

G i n n e k e n , W o u t e r V a n : Socio-economic groups and income distribution in México. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

S t . Mar t in ' s P ress , 1980.

Goff J ames E . y Marga re t : In every person who hopes... the Lord is born every doy: a book of Laiin American faces

and places. Nueva York (Nueva York ) . F r i ends h ip P res s , 1980 .

G o l d w e s t , M a r v i n : H istory as neurosis: paternalism and machism in Spanish America. L a n h a m ( M a r y l a n d ) .

Un ivers i ty Press of Amer ica , 1980.

González del Val le , Luis T. : El teatro de Federico García Lona y otros ensayos sobre literatura española e

hispanoamericana. L inco ln (N eb ras k a ) . S oc ie ty o f S pan i s h and S pan i s h -A mer ic an S tud ie s , 1980 .

G o o d i n g , E a r l :

The West Indies at the Crossroads.

C a m b r i d g e ( M a s s a c h u ss e t t s) . S c h e n k m a n P u b l i s h i n g

C ompany , 1980 .

G o r d o n , R a d u l : Puerto Rico: land of longevity. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . G o r d o n P r e s s , 1 98 0 .

G r i s m e r , R a y m o n d L e o n a r d : Cervantes, a bibliography: books, articles and other studies on the Ufe of Cervantes, bis

works and his imitators. M i l l w o o d ( N u e v a Y o r k ) . K r a u s R e p r i n t , 1 9 80 .

Haggar t , S t an ley : Arthur Fromm er's dollarwise guide to Portugal, M adeira and the Azores. N u e v a Y o r k ( N u e v a

Y o r k ) . F r o m m e r / P a s m a n t i e r P u b . C o r p . , 1 9 8 0 .

H a m p a r e s , K a t h e r i n e J . : Spanish 2400: A Programmed Review of Spanish Gramm ar. S e g u n d a e d i c i ó n . N u e v a

Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . H a r p e r a n d R o w , 1 9 8 0 .

H a n s e n , B a r b a r a J o a n : Mexican cookery. Tu cs o n (A r izona ) . H . P . B oo ks , 1980 .

H a r r i s , W i l l i a m W a r n e r : Puerto Rico's fighting 6jth U.S. Infantry: from San Juan to Chorwan. San Rafael

(Cal i forn ia) . P res id io Press , 1980.

H a n s e r , T h o m a s : The execution of Charles Hormón: an American sacrifice. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A v o n

Books , 1980.

H e l p s , A r t h u r : The Ufe of Las Casas: the apostle of the Indies. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . G o r d o n P r e s s , 1 9 8 0 .

Hennes s y , C ha r l e s Al i s t an : The Federal Republic in Spain: Piy Margall and the Federal Republican movem ent,

1868-74. W 'es tpo rt (C onnec t i cu t t ) . Gre en wo od P res s , 1980 .

H e r m á n , D o n a l d L . : Christian Democracy in Venezuela. C hape l Hi l l (Nor th C aro l ina ) . Un ive r s i ty o f Nor th

Carol ina Press , 1980.

H e r n á n d e z , A n d r é s R . ( e d i t o r ) :

The C uban minority in the United States: final report on need identification and

programs evaluation. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A r n o P r e s s , 1 98 0.

H e s s , J o h n D a n i e l : From the other's point of view: perspectives from morth and south of the Río Grande.

In t roducc ión po r Eugene A. Nida . S co t tda le (P enns y lvan ia ) . Hera ld P res s , 1980 .

Hes s e , Eve re t t Wes ley : Ne w Perspectives on comedia criticism. P o t o m a c ( M a r y l a n d ) . J . P o r r ú a T u r a n z a s , N o r t h

Amer ican Div i s ión , 1980 .

Hes s e , Eve re t t W. , y Héc to r J . Or jue la : Spanish Review. Qu in ta ed ic ión . B os ton (Mas s achus s e t t s ) . He in le

and Hein le Publ íshers , 1980.

Hewle t t , S y lv ia Ann : The cruel dilemmas of development: twentieth century Brasil. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) ,

Bas ic Books , 1980.

H i l t o n , R o n a l d : A bibliography of Latin America and the Caribbean, the Hilton Library. M e t u c h e n ( N e w J e r s e y ) .

Scarecrow Press , 1980.

H i n c k l e , W a r r e n y W i l l i a m W . T u r n e n

Thefish is red: the story of the secret war against Castro.

N u e v a Y o r k

(Nueva York ) . T imes B ooks , 1980 .

Hof fman , P au l E . : Th e defense of the Spanish C aribbean: precedent, patrimonialism andparsimony H)}-i¿8}> B a ton

R ouge (Lou i s t ana ) . Un ive r s i ty o f Lou i s i ana P res s , 1980 .

H o l t , M a r i ó n P . : José Lópe% Rubio. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . Twayne P ub l i s he r s , 1980 .

H o m g , E d w i n : García Lona. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . O c t a g o n B o o k s , 1 9 80 .

H o w a r d , D a v i d A . : The Royal Indian Hospital of México City. Tempe (Ar izona ) . C en te r f o r La t in Amer ican

S tud ie s , Ar izona S ta t e Un ive r s i ty , 1980 .

Howard , J . Wia rda y Lee C . F enne l l ( ed i to r e s ) : The Continuing siruggle for democracy in Latin America. B ou lde r

(C o lo rado ) . Wes tv iew P res s , 1980 .

H u g h e s , J i l l : Altees. Nu eva York (Nueva York ) . Glo uces te r P r es s , 1980 .

H u l l , A n t h o n y H . :

Charles III and the revival of Spain.

Was h ing ton , D . C . Un ive r s i ty P r es s o f Amer ica , 1980 .

Uie , P a u l : Literature and inner exile: authoritarian Spain, i939- 97J- B a l t i m o r e ( M a r y l a n d ) . J o h n H o p k i n s


Index to Latin American periodical literature, 1966-1970. Bo s ton (M assach usset ts ) . G. K. Ha l l , 1980.

I r a n z o , C a r m e n : Antonio García Gutierre^. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . T w a y n e P u b l i s h e r s , 1 9 8 0 .

I r i za r ry , Es te l l e : Rafael Dieste. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . Twayne P ub l i s he r s , 1980 .

I r v i n g , W a s h i n g t o n : The Alhambra. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . G o r d o n P r e s s , 1 98 0.

5 0 9


12/17

I r v i n g , W a s h i n g t o n : Treasures of the Alhambra. S e g u n d a e d ic i ó n . N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . C r e sc e n t

Books , 1980.

J acks on , R icha rd L . : The Afro-Spanish Ame rican Author: an annotated bibliography of criticism. N u e v a Y o r k

(Nueva York ) . Gar l and P ub . , 1980 .

J a f f e , Ab ram J . , R ug h M, C u l ien y Th om as D . B os w e i l : The changing demography oj Spantsh Americans. N u e v a

York (Nueva York ) . Academic P res s , 1980 ,

J a m e s , E d w a r d : Visigothic Spain: new approcbes. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . 1 9 80 .

J a r v i s , A n n C , R a q u e l L e b r e d o , F ra n c i s c o M e n a : Basic Spanish Grammar. Lex ing ton (Mas s achus s e t t s ) . D .

C , Hea th and C ompany , 1980 .

J a r v i s , A n a C , R a q u e l L e b r e d o y F r a n c i s c o M e n a : Business and Finance Work hook. L e x i n g t o n ( M a s s a c h u -

s e t t s ) . D . C . Hea th and C ompany , 1980 .

J a rv i s , Ana C , R aque l Leb redo y F ranc i s co Mena : Law Enforcement Workhook. Lex ing ton (Mas s achus s e t t s ) .

D . C . Hea th and C ompany , 1980 .

J a rv i s , Ana C , R aque l Leb redo y F ranc i s co Me na : Medical Personnel Workbbok. Lex ing ton (Mas s achus s e t t s ) .

D .

C. Heath , 1980.

J a r v i s , A n a C , R a q u e l L e b r e d o y F r a n c i s c o M e n a : Spanisb for Comm unication W orkbook. L e x i n g t o n

(Mas s achus s e t t s ) . D . C . Hea th , 1980 .

J o h n s o n , J o h n , J . : Latin America in caricature. Au s t in (T exas ) . Univ ers i ty of Texas Press , 1980.

J o h n s o n , R o b e r t a A n n :

Puerto Rico, Commonwealth or

colony?

N ue va Yo rk (Nu eva Yo rk ) . P r aege r , 1980.

Kádár , B é la :

Problems of economic growth in Latín America.

T r a d u c c i ó n d e P a l F é l ix . N u e v a Y o r k ( N u e v a

York) . S t . Mar t ins ' s P ress , 1980.

K a l e c h o t s k , R o b e r t a y R o b e r t : ECH AD, an anihology of Latin Ame rica Jewish writings. M a r b l e h e a d

(Mas s achus s e t t s ) . Micah P ub l i ca t ions , 1980 .

K a m e n , H e n r y A r t h u r : Spain in the later ijth century. N u e v a Y o r k y L o n d r e s . L o n g m a n , 1 98 0.

K a m p e , L i v i a : How to learn Spanish the easy way. Was h ing ton D. C . Un ive r s i ty P r es s o f Amer ica , 1980 .

K a n e , R o b e r t S . : Spain A to Z guide. C h ica go ( I l l i no i s) . R an d M cNa l ly , 1980.

K a t e , A d r i a a n , y o t r o s : Protection and development in México. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . S t . M a r t i n ' s P re s s ,

1980.

K e e n , B e n j a m í n : A short history of Latin America. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . Hough ton Mi f f l in , 1980 .

Ke l l e r , Gary D . y F ranc i s co J im énez :

Hispanics in the United States: An Anthology of Creative iiterature.

Yps i l an t i (Mich igan ) . B i l ingua l R ev iew/P res s , 1980 .

Ke l ly , I s abe l : Ceramic Sequence in Colima. C apacha, An Early Phase. Tu cs o n (Ar izon a ) . Un ive r s i ty o f Ar izona

Press , 1980.

K i n g , G e o r g i a n a G o d d a r d : The way of Saint James. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A M S P r e s s , 1 9 8 0 .

K o n r a d , H e r m á n W . : A Jesuit hacienda in colonial México: Santa Lucia, IJJ6-IJ6J. S tanfo rd (Cal i forn ia) .

S tanford Univers i ty Press , 1980.

K u r z m a n , D a n : Miracles of November: Madrid's epíc

stand,

1936. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . P u t m a n , 1 9 8 0.

Labas t i l l e , Anne : Assignment, wildlife. P r i m e r a e d i c i ó n . N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . D u t t o n , 1 9 8 0 .

L a ñ e , M a r k : The strongest poison. M a r k L a ñ e ( N u e v a Y o r k ) . H a w t h o r n B o o k s , 1 9 8 0 .

Lange, Dale L. y Ct i f ford , Ray T. : Tes ting in Foreign Languages, ESL, and Bilingual Education, 1066-1979:

A Select, Annotated ERIC Bibliography: Ar l ing ton (V i rg in ia ) . C en te r fo r App l i ed L ingu i s t i c s , 1980 .

L a n g l e y , L e s t e r D . : The United States and the Caribbean, 1900-1970. A t h e n s ( G e o r g i a ) . U n i v e r s i t y o f G e o r g i a

Press , 1980.

L a n i e r , A l i s o n R a y m o n d : México. Chicago ( I l l ino is ) . In tercu l tura l P ress , 1980.

L a r s e n - F r e e m a n , D i a n e : Viscourse Analysis in Second Language Research. R o w l e y ( M a s s a c h u s e t t s ) . N e w b u r y

Hous e P ub l i s he r s , 1980 .

L e d e r , H a n s H o w a r d : Cultural persistence in a Por ugúese-Ame rican comm unity. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

Amo P res s , 1980 .

Lev ine , B a r ry B . : Benjy Lope^j A Picaresque Tale of Emigration and Return. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . B a s i c

B ooks , 1980 .

Lev ine , Dan ie l H . ( ed i to r ) : Churches and politics in Latin Amer ica. Bever ly Hi l ls (Cal i forn ia) . Sage

P ub l i ca t ions , 1980 .

L e v i n e , R o b e r t M . :

Brasil

since

193o; an annotated

bibliography

for social historians.

N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) .

Gar l and P ub . , 1980 .

L e v i n e , R o b e r t M . : Race and Ethnic R elations in Latin America and the Caribbean: An Historical D ictionary and

Bibliography. Metuchen (New J e r s ey ) . S ca r ec row P res s , 1980 .

L e v y , D a n i e l C : University andgovernment in México: autonomy in an authoritarian system. N u e v a Y o r k ( N u e v a

Y o r k ) .

Praeger , 1980.

L e v y , K u r t L . : Tomás Carrasquilla. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . Twayne P ub l i s he r s , 1980 .

5 1 0


13/17

Lewis , Lance lo t : The West Indian in Panamá: black labor in Panamá, 18)0-1914- Was h ing ton D. C . Un ive r s i ty

Press of Amer ica , 1980.

Lewis , P au l H . : Paraguay under

Stroessner.

C hape l Hi l l (C a ro l ina de l N or te ) . Un ive r s i ty o f No r th C aro l ina , 1980 .

L e g b u r n , J a m e s G r a h a m : The Haitian people. Wes tpo r t (C onnec t i cu t t ) . Greenwood P res s , 1980 .

L i n d o p , E d m u n d : Cuba. Nueva York (Nueva York ) . Wat t s , 1980 .

L i n s , O s m a n : Avalovara. Trad ucc ió n de Gre go ry R abas s a . Nu eva York (Nu eva Yo rk ) . Al f red A. Knopf 1980.

Lombard i , R ona ld P . y Amal i c B oer s de P e te r s :

Modern spoken Spanish: an interdisciplinary perspective.

Was h ing ton D. C . Un ive r s i ty P r es s o f Amer ica , 1980 .

López , Ada lbe r to ( ed i to r ) : The Puerto Ricans, their history, culture and society. C am br idg e (Mas s achus s e t t s ) .

S chenkman P ub . C o . , 1980 .

L o t h r o p , S a m u e l K i r k l a n d : Indians for the Paraná Delta, Argentina. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . A M S P r e s s ,

1 9 8 0 .

L o v e , J o s e p h L e R o y : Sao Paulo in the Braîlian Federation, 1889-19 p. S tanford (Cal i forn ia) . S tanford


L y n c h , T h o m a s F . : Guitarrero Cave: early man in the Andes. Nueva York (Nueva York ) . Academic P res s , 1980 .

L loyd , P e te r C u t t : The «young towns» of Lime: aspects of urbaniâtion in Perú. N e w Y o r k ( N e w Y o r k ) .

C ambr idge Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

M a c D o n a l d , V i c e n t R . : The Caribbean

issues

ofemergence:

socioeconomic

andp oliticalperspectives. W a s h i n g t o n D . C .

Univers i ty Press of Amer ica , 1980.

Ma cLach lan , C o l in M. y J a ime E . R od r íguez : The forging of the cosmic race: a reinterpretation of colonial México.

Berkeley (Cal i forn ia) . Univers i ty of Cal i forn ia Press , 1980.

M acN ei s h , R icha rd J . y o t ro s : The Prehistory of the Ayacucho Basin, Perú. An n Arb o r (Mich igan ) . U n ive r s i ty

of Michigan Press , 1980.

M a c h a d o , A n t o n i o : Canciones. Trad ucc ió n de R obe r to B ly . Wes t B ranch ( Iow a) . To o th pas te , 1980 .

M a c h a d o , A n t o n i o : The dream below the sun: selected poems. Traducc ión de Wi l l i s B a rns tone . Nueva York

(Nueva York ) . C ros s ing P res s , 1980 .

Madar i aga , S a lvado r de : D on Quixote, an introductory essay in

psychology.

W e s t p o r t ( C o n n e c t i c u t t ). G r e e n w o o d

Pr e ss ,

1980.

Main , Mary F os te r : Evita: the woman wiíh the whip. N u e v a Y o r k ( N u e v a Y o r k ) . D o d d , M e a d , 1 9 8 0 .

M a l d o n a d o - D e n i s , M a n u e l :

The emigration dialectic: Puerto Rico and the USA.

T r a d u c c i ó n d e R o b e r t o S i m ó n

C res p . Nueva York (Nueva York ) . I n t e rna t iona l P ub l i s he r s , 1980 .

M a r q u e z - S t e r l i n g , M a n u e l : Ferná n Gonâle^, First Count of Castille: the man and the legend. Un ive r s i ty

(Mis s i s s ipp i ) . R omán Monograph , 1980 .

Marzan , J u l io ( ed i to r ) : Inventing a

tvord:

an anthology of twentieth-century Puerto Rican poetry. N u e v a Y o r k

(Nueva York ) . C o lumbia Un ive r s i ty P r es s , 1980 .

M a y , G l e n n A n t h o n y : Social Engineering in the Philippines: the aims, execution and impact of American Colonial

policy, 1900-191}. W e s t p o r t ( C o n n e c t i c u t ) . G r e e n w o o d P r e s s , 1 9 8 0 .

Mayer , Kar l Herbe r t : Maya monuments: sculptures of unknown provenance in the United States. T r a d u c c i ó n d e

Sandra L. Br izee . Ramona (Cal i forn ia) . Acoma Books , 1980.

M a z u r , O l e h : The wild m an in the Spanish Renaissance andgolden age theater: a comparative study ¿ncluding the indio,

the bárbaro and their counterparts in European lores. An n A rbo r (M ich igan ) . P ub l i s hed fo r V i l l anova

Univers i ty by Univers i ty Microf i lms In ternat ional , 1980.

M c C o r m i c k , R o b e r t : The Concept of happiness in the Spanish poetry of the eighteenth century. Miami (F lo r ida ) .

Edic iones Universa l , 1980.

McDona ld , Vincen t R . ( ed i to r ) : The Caribbean issues of emerge nce: socio-economic and political perspectives.

Was h ing ton , D . C . Un ive r s i ty P r es s o f Amer ica , 1980 .

McGaha , Michae l D . ( ed i to r ) : C ervantes and the Renaissance: Papers of the Pomona C ollege Cervantes Symposium ,

November 16-18, 1978. Ne wa rk (N ew J e r s ey ) . J uan de la C ues ta -H is pan ic M on og rap hs , 1980.

M c K e n d r i c k , M e l v e e n a : Cervantes. B os ton (Mas s achus s e t t s ) . L i t t l e B rown , 1980 .

M c M u r r a y , G e o r g e R.: Jorge Luis Borges. Nu eva Y ork (N ueva Y ork ) . Un gar , 1980.

M c N i e r n e y , M i c h a e l : Taos 1847, the revolt in contemporary accounst. B o u l d e r ( C o l o r a d o ) . J o h n s o n P u b l t s h i n g

C ompany , 1980 .

Meize l , J ane t E . :

Spanish for medical personnel: an audio-text instructional program.

L i t t l e ton (Mas s achus s e t t s ) .

PS G Pu b. C o. , .1980.

M e n t ó n , S e y m o u r : The Spanish American Short Story: A Critical Anthology. Berkeley (Cal i forn ia) . Univers i ty

of California Press , 1980.

Mi l l e r , Neü : Conversation in Portuguese: points of Departure. Eas t Meadow (Nueva York ) . Mi l l e r , 1980 .

Mil ls , D o r o t h y H u r s t , y M a r í a d e L o u r d e s M a t a : Spanish Vocabulary and struciure for the health professional.

Santa Ana (Cal i forn ia) . Mil ls Pub. Co. , 1980.

5 1 1


14/17

M i n g s , R o b e n C : The Puerto Rica» to

Documents

Biblio de Publicaciones Hispanicas en EUA 1980