Pottier, B. : Bibliographie Générale

AMERINDIA n°1, 1976

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

Bernard POTTIER

A - Handbooks

1. BOAS, F. (1911-1922) - Handbook of American Indian Languages, Washington, I: 1069 p., II: 903 p.

Nombreuses descriptions de langues.

2. SEBEOK, Th. A. (1903) Editor de Current Trends in Linguistics, Vol. 10 : Linguistics in North America, La Haye, 1624 p.

Fondamental pour les classements, la bibliographie, les localisations, les noms de langues.

3. KROEBER, A.L. (1925) - Handbook of the Indians of California, Washington, 996 p. (Rééd. 1970)

4. THOMAS, C. (1911) - Indian languages of Mexico and Central America and their geographical distribution, Washington, 108 p.

2 AMERINDIA n°1, 1976

5. MCQUOWN, N.A. (1967) - Handbook of Middle American Indians, Austin, 402 p. (vol. 5 : Linguistics).

6. STEWARD, J.H. (1950) - Handbook of South American Indians, Washington, vol.6, pp. 157 - 318 (J. ALDEN MASON : The Languages of South American Indians).

L'index se trouve dans le vol. 7 (1959). On trouvera aussi "Indice de las tribus sudamericanas", par J. WILBERT, dans Anthropológica, (Caracas) 1.1.25 (1957).

7. SEBEOK, Th. A. (1968). Editor de Current Trends in Linguistics, vol.4 : Ibero-american and Caribbean Linguistics, La Haye, 659 p.

Un tiers du livre intéresse les langues indigènes.

N.B. - un Handbook of North American Indians est en préparation, sous la direction de Sol TAX. Il est prévu 18 volumes, le XVIe étant celui consacré à la linguistique.

B - Listes de langues

8. HERVÁS, L - Cátalogo de las lenguas de las naciones conocidas... Vol. I : lenguas y naciones americanas, Madrid, 1800, XVI + 396 p.

9. RIVET, P., LOUKOTKA, Č. et STRESSER-PÉAN, G. (1952) - Les langues du monde, Paris, 1296 p. (pp. 941 – 1198 : les langues de l'Amérique).

10. CASTELLVI, М. dе, ЕSPINOSA PÉREZ, 1. Propedeútica ethnoglotológica у diccionario clasificador dе las lenguas indoamericanas, Madrid, CSIC, 1958, 353 р.

11. MCQUOWN, N.A. (1955) - "The indigenous languages of Latin America", American Anthropologist, 57. 501 - 570.

Avec localisation géographique précise.

Pottier, B. : Bibliographie Générale

12. GREENBERG, J. - Linguistic classification of South America, in J.H. STEWARD, L.C. FARON, Native Peoples of South America, New York, 1959 (pp.16-26).

13. TAX, Sol (1960) - "Classified Aboriginal Languages of Latin America". Current Anthropology, 1 (5-6), 431-436.

14. VOEGELIN C.F. et F.M. (1964, 1965) - "Languages of the World : Native America'' Anthropological Linguistics

Avec localisation et souvent le nombre de sujets parlants.

15. MATTESON, E. (1972) - Comparative Studies in Amerindian Languages, La Haye, 251 p.

Un chapitre traite des relations possibles entre presque toutes les familles de langues.

C - Bibliographies Générales

16. Соnde dе 1а VIÑAZA (1892) - Bibliografía española dе lenguas indígenas dе Аmérica, Madrid, XXV + 430 р.

17. LECLERC, Ch. - Biblioteca americana, Paris, 1878, XX + 737 p., (Rééd. Paris, 1974).

18. TURNER, WM. W - The literature of American Aborigenal Languages, London, 1868, XXIV + 259 p.

19. Museo Mitre - Lenguas americanas, Buenos Aires, 1912, 182. p.

20. The Book of a Thousand Tongues, United Bible Societies (2e éd.), London, 1972, XVIII + 536 p. (Bibl. des traductions de la Bible).

21. GRIMES, B.F. - Ethnologue, Wycliffe Bible Translators, Huntington Beach, Cal. 1974, XII + 388 p. (8e éd.).

Locuteurs des langues d'Amérique, pp. 1-59.

4 AMERINDIA n°1, 1976

22. FREEMAN, J.E. - A Guide to manuscripts relating to the American Indian in the Library of the American Philosophical Society, Philadelphia, 1966, 491p.

23. VOEGELIN, C.F., HARRIS, Z.S. - Index to Franz Boas Collection of materials for American Linguistics, Language monograph, 22, 43 p. (1945).

24. POTTIER, B. (1967, 1969, 1971, 1972, 1973) - Bibliographie américaniste. Linguistique amérindienne, Paris, Société des Américanistes, 81, 79, 104, 61, 62 p.

25. DAVIS, I. (1961) - "The native languages of America : a survey of recent studies (1950 - 1960)". Phonetica, 7. 40-63.

26. LORIOT, J. (1964) - "A selected bibliography of comparative American Indian linguistics". International Journal of American Linguistics, 30. 62 - 80.

Compléments par L. STARK , IJAL 31 (1965). 192-193, et H. HOIJER, E. P. HAMPS, W. BRIGHT, IJAL 31 (1965)

27. COMAS, J. (1954) - Los congresos internacionales de Americanistas, México, 224 p.

Tables.

28. COMAS, J. (1964) - Una década de congresos internacionales de Americanistas, (1952 - 1962), México, 128 p.

Tables.

29. WARES, A.C. - Bibliography of the Summer Institute of Linguistics, 1935 - 1972, Huntington Beach, Calif., 1974, 275 p.

30. MURDOCK, G.P. - Ethnographic Bibliography of North America, New Haven, 1960, XXIII + 394 p.

31. PINNOW, H.J. (1964) - Die Nordamerikanischen Indianersprachen, Wiesbaden, 138 p.

32. CHAFE, W.L. (1962) - "Estimates regarding the present speakers of North American Indian Languages". International Journal of American Linguistics, 28. 162-171.

Voir les corrections dans IJAL (1965), 31. 345-346.

Pottier, B. : Bibliographie Générale

33. O'LEARY, T.J. - Ethnographic Bibliography of South America, New Haven, 1963, XXIV + 388 p.

34. BARTHOLOMEW, D. - Boletín informativo sobre idiomas indígenas de Latino-américa. "América Indígena", 29. 515-528 (1969).

35. GRÜNBERG, (1972) - La situación del indígena en América del Sur, Montevideo, Tierra nueva, 514 p.

Très important.

36. LOUKOTKA, Č. (1968) - Classification of South American Indian languages, Los Angeles, 453 p.

37. TOVAR, A. (1961) - Catálogo de las lenguas de América del Sur, Buenos Aires, 410 p.

38. Un supplément a paru en 1972 : C. LARRUCEA DE TOVAR, Suplemento al catálogo de las lenguas de América del Sur, Firenze, 144 p.

D - Bibliographies régionales

39. HEIZER, R.F. - Languages, territories aid names of California Indian Tribes. University of California Press, 1966, 62 p. 2 cartes.

40. МARINO FLORES, А. (1957) - Bibliografía lingüistica dе la República Мехiсаnа, México, 95 р.

41. GERMÁN PARRA, М., et JIMÉNEZ МORENO, W. (1954) - Bibliografía indigenista dе Мéхiсо у Сеntroamérica (1850-1950), México, рр. 63-105 (lingüistica).

42. Cazes, D. (1971) - "Bibliografia para el estudio comparativo, glotocronológico y de reconstrucción del microfilum lingüístico amerindio hñahña - meco u otopame", Journal de la Société des Américanistes, 60, 214-

6 AMERINDIA n°1, 1976

232.

43. SAENZ DE SANTA MARÍA, C. (1959) - "Una ojeada à la bibliografía guatemalteca". Revista de Indias, 19 (n° 76), 255-271.

44. FUCHS, H. (1961) - "Tres mapas lingüísticos de la población aborigen de Venezuela", Folia antropológica, Caracas, n° 2, pp. 25-61.

45. ELÍAS ORTIZ, S. (1965) - Lenguas y dialectos indígenas de Colombia, Bogota, 455 p.

46. РAZ y МIÑO, L.T. (1961) - "Las agrupaciones у lenguas indígenas del Ecuador, еn 1500 у 1959". Воlеtín dе la Асаdemiа nacional dе Historia, Quito, vol. 43 (n° 97), рр. 5-17.

47. SHELL, O, et WISE, M.R. (1971), Grupos idiomáticos del Perú, Lima, ILV, 46 p. (2e éd.).

48. RIVET, P., et CRÉQUI-MONTFORT, G. de (1951-52-53-56) - Bibliographie des langues aymara et kičua, Paris, 500, 656, 782, 956 p.

49. IBARRA GRASSO, D.E. (1964) - Lenguas indígenas de Bolivia, Cochabamba, 157 p.

50. KEY, H. et M. (1967) - Bolivian Indian Tribes : classification, bibliography, and map of present language distribution.

51. POTTIER, B. (1970) - "La situation linguistique du Paraguay", Caravelle, Toulouse, n° 14, pp. 43-50.

52. DOLE, G., KIETZMAN, D.W., RIBEIRO, D., GALVÃO, E., BALDUS, H. (1967) - Indians of Brazil in the twentieth century, Washington, 256 p.

53. MAGALHÃES, E. D'ALMEIDA (1967) - Bibliografía descriptiva de lingüística indígena brasileira (1954 - 1965), São Paulo, 70 p.

54. GAMA MALCHER, J.M. (1963) - Indio, Grau de integração na comunidade nacional. Grupo lingüístico. Localização, Rio, 264 p.

E - Revues et Séries

Pottier, B. : Bibliographie Générale

On se limite aux publications dont la dominante porte sur les langues amérindiennes.

55. International Journal of American Linguistics The University of Chicago Press, c/o Mrs. Orlie Higgins, University of Chicago Press, 5801 S. Ellis Ave., Chicago, Illinois 60637, U.S.A. (Depuis 1917 ; 1975 : vol. 41)

56. Anthropological Linguistics Dr. Florence M. Voegelin, Anthropology Department, Indiana University, Bloomington, Indiana 47401, U.S.A.

57. Recherches amérindiennes au Québec C.P. 123, succ. "G", Montréal 130, Canada.

58. Centro de Estudios mayas – Cuadernos UNAM, Ciudad Universitaria, México 20, Mexique. (1973 ; 8 livres parus).

59. Archivo de lenguas precolombinas et Cuadernos de lingüística indígena Dir. S. Bucca, Centro de estudios lingüísticos Universidad de Buenos Aires, Argentine (Une dizaine de brochures)

60. Plan de formento lingüístico Série : Gramáticas, fonologías, léxicos (6 vol.) Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Pérou.

61. Actes dеs Congrès internationaux dеs Américanistes (dernier publié : XLe (Roma-Genova) 1972)

62. University of California Publications in Linguistics (UCPL) University of California Press (80 volumes dont la moitié sur les langues amérindiennes)

63. Centro de Investigación de Lingüística Aplicada Universidad Nacional Mayor de San Marcos Larrabure y Unanue 299, of. 403,

Lima, Pérou. Documentos de

8 AMERINDIA n°1, 1976

trabajo (sur les langues amérindiennes) (1974 : 26 fascicules parus).

64. Museo etnográfico "Andrés Barbero" Asunción del Paraguay (Une quinzaine de fascicules sur les langues du Chaco) Dra. B. Susnik

65. Summer Institute of Linguistics Huntington Beach, California 92648, U.S.A. (plusieurs centaines de cartillas (cartilhas) dans un très grand nombre de langues). Série lingüística peruana (11 vol.) Vocabularios indígenas (18 vol.) SIL series (43 vol.), etc.

66. Janua Linguarum Editions Mouton, La Haye, (une vingtaine de volumes sur les langues amérindiennes)

67. Estudios de cultura maya et Estudios de cultura nahuatl UNAM, Ciudad Universitaria, México 20, Mexique.

68. Suplemento antropólogico Universidad Católica, Casilla de Correo 1718, Asunción del Paraguay (1973 : vol. VIII)