Bielsko-Biała is an exceptional, exquisitely situated town, surrounded by mountains, at the intersection of important communication routes. Bielsko-Biała is not only the capital of the Beskidy Region, but also an important tourist center. This is a city where

charming 19th century secession-style buildings alternate with green squares and parks.Bielsko-Biała was once a seat of weavers and wealthy factory owners, lying closer to Vienna than to Warsaw. It was often called the Silesian Manchester because of the cloth produced here and recognizable all over the world, Little Vienna because of its architectural similarity to the capital of Austria, Little Berlin due to fact that German was the only language spoken in the offices of factories and in suburban houses, and finally Little Turin, because it was just here that Italian manufacturer Fiat founded its subsidiary – today’s Fiat Auto Poland. While walking round the town’s center, market squares and narrow, old streets, one cannot help being impressed by the monuments of the past.History has left here magnificent buildings: charming churches, castles, traces of the old city, numerous statues, and many old stone and wooden townhouses from the 17th to the 19th centuries.

WELCOME TO BIELSKO-BIAŁA

Bielsko-Biała is among the most prosperous cities in Poland. At the same time the cultural development of the town has never been neglected. The Wooden Weaver House conceals the stories of Bielsko clothiers, the 14th century castle is the seat of the Town Museum, the town’s art galleries are famous and crowds of people attend concerts performed at the Bielsko-Biała Centre of Culture. The theatres can also be proud of their success: the one-hundred-year-old Teatr Polski (Polish Theatre) and Teatr Lalek (Puppet Theatre) “Banialuka.” Also located here is the Studio Form Rysunkowych (Cartoon Studio), in which such famous cartoon characters as “Bolek,” “Lolek” and “Reksio” were created.Another great advantage of the town is its proximity to the Beskidy Mountains, which offers the

opportunity of appreciating the beauty of the mountain landscapes and encourages one to enjoy outdoor activities all the year round.The multitude of sport and recreational facilities; the excellent conditions for water sports – sailing, canoeing, windsurfing – on Żywiec Lake and Międzybrodzie Lake; the glider school on the slope of Żar Mountain; the numerous hiking trails; the cosy hostels; the tobogganing runs; the network of ski lifts and the cable railway – all this makes for a town and region of exceptional beauty and interest.

ABOUT THE UNIVERSITY

European module, i.e., European culture and society (A) - it prepares graduates for working in the environment of the European Union. The bloc of many modules in the field of European Culture and Society gives students the opportunity to study history, geography and the principles of EU functioning.Language module (B) - the program ensures practical education in all language skills, such as conversation, writing, reading and listening comprehension, practical grammar, pronunciation, etc. Classes are held in different language groups based on innovative and detailed teaching programs and modern methodology. Although the offical obligatory foreign language taught at the University is English, the teaching schedule also includes the study of additional foreign languages.IT and communication module (C) – this is practical knowledge of computer systems operation, such as Windows and UNIX, as well as knowledge of the Internet, Intranet, etc. Teaching programs fulfill the requirements of the so-called European Computer Driving License (ECDL).Vocational module (D) – it applies to the specialization chosen within the field and covers theoretical and practical career preparation. Programs fulfill the requirements of the Miniter of Science and Higher Education and the European Federation of Schools( FEDE).The founder of the school is Centrum Promocji Biznesu sp. z o.o. (the Centre of Business Promotion Ltd).The school’s administrative bodies include the Senate and the following individual offices: Rector, Chancellor and Directors of particular Departments. The school is administered in accordance with the regulations of the statute.

On the ground of the permit of the Minister of National Education no. DNS-1-0145-264/TBM/97 dated 31 July 1997, the Higher School of Management and Marketing in Bielsko-Biała was created. The school was entered in the registry of non-state universities of the Ministry of National Education as number 126.Due to the school’s development and the establishing of new fields of education, the school changed its name to The University of Economics and Humanities on 10 November 2000 on the basis of the agreement of the Minister of National Education no. DNS.1-0145-6/2/JL/2000.The University of Economics and Humanities in Bielsko-Biała is a non-state university providing vocational and academic education at the Undergraduate and Postgraduate Degree studies. Undergraduates of the school receive the title “Licencjat”, which serves as a qualification for practicing in the field of one’s major and also to continue studies on MA courses which are also provided by the University.OBJECTIVES OF THE SCHOOL

Educational programs in all fields were drawn up in such a way that the school educate graduates who are sought-after professionals with a fluent knowledge of languages, who have practical computer and Internet skills and who possess good workplace skills and knowledge of work conditions in the European Union. The program of studies is based on four modules: European, language, IT and communication, and vocational.

DEPARTMENT OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES

DIRECTOR : Dr. Witold Marzęda

STUDENT LIFE - UNIVERSITY ACTIVITIESStudent life means more than just studying. Attending lectures and classes at the institution of higher education gives students many opportunities to develop their individual interests and to check their progress both in competition and in cooperation with fellow students who often share similar passions. One of the university priorities is to work for the students good to be understood in the broadest sense. From its very inception, the university has succeeded in establishing relations with students based on partnership. The authorities of the university try to make the students’ role in shaping the institution as great as possible. One sign of these efforts is the students’ participation in many committees which have a crucial influence on the functioning and development of the university. Students also have the opportunity to express their opinions both directly, at meetings with the authorities and the research and teaching staff of the university, and indirectly, in the form of evaluations conducted at the end of each semester. The opinions expressed are meticulously analyzed, and the “students’ say” has a significant influence on the university organization and the teaching process.

The university not only works to ensure a high level of teaching but also provides excellent conditions for wide-ranging development of students’ interests. For this purpose the university sponsored numerous guest lectureships and student clubs. They can also take part in extracurricular programme of research circles. Apart from these, the students can realise their artistic talents in the events such as WSEH-Art organised in Oscar Wilde Pub.

One of the statutory tasks of UEH along with teaching is taking care of students’ health and their physical education. An attractive range of PE classes is designed for this purpose. The range includes various forms of sports activities (gym and fitness club with different classes such as aerobics, step, ricochet, team games) and a variety of extra classes (volleyball, basketball and handball).

The University of Economics and Humanities is the sole FEDE examination centre in Poland. FEDE (Fédération Européenne des Ecoles) is a prestigious organization concentrating schools and colleges from Western Europe. After completing studies at UEH the graduates have the opportunity to receive two diplomas: the Polish degree diploma of “licencjat” and “magister” which are recognized in Poland, and the FEDE diploma honoured by employers in the European Union. Under the patronage of FEDE there are International Language Contests and The Contest of EU Knowledge organized every year.

The University of Economics and Humanities is a member of the Examination Centre of TELC

(The European Language Certificates). This is a system of examinations created according to the Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching and assessment by the European Council.The Institution is an accredited TOEIC ( Test of English for International Communication). TOEIC tests cover all levels of fluency and can be used either for final examinations or as placement tests. Moreover, TOEIC is recognized worldwide by many business institutions.

The TELC Certificate can be gained after passing the written and oral exams (covering different levels of fluency), which checks language skills with an emphasis on communication skills.

The TELC Certificate can be gained after passing the written and oral exams (covering different levels of fluency), which checks language skills with an emphasis on communication skills.

TELC language examinations are organized by WBT partners, TELC Examination Centers in Poland and many other European countries. The written part is checked by computer in the Central Examinations Office in Frankfurt am Main. However, the letters part of the exam is marked at two stages by two different examiners. The oral part is evaluated by the licensed examiners in the institutions that conduct the exam.

At present the university holds exams in English, German, Spanish, French, Italian and Russian.

After passing the TELC examination one receives the certificate with a mark that confirms language fluency. The certificates are printed and sent from the Central Examinations Office in Germany. The TELC Certificates are known and honoured throughout the European Union. The institution is also a partner of ETS Global and a

certified Testing Centre for TOEIC, TOEFL, WiDAF. The institution takes an active part in the cultural life

of the town and the region. One sign of this commitment is co-organization of the Festival of Science (Festiwal Nauki), the idea of which is to present the scientific and cultural advantages of the Beskidy Region to its inhabitants.

ECTS

The growth of student exchange among domestic and foreign institutions was one reason for implementing new strategies of operation and development of programmes and schemes in higher education. New regulations encompass, among other things, creating common principles of recognizing diplomas awarded in foreign institutions and also taking into account the full period of studies done abroad.

For that purpose, on the initiative of the European Commission the European Credit Transfer System (known as ECTS) was drawn up. The ECTS allows transparent presentation of the rules for studying and getting credits abroad. The full recognition of studies means that the period during which a studies abroad or in any other Polish school are treated like the same period spent at the “mother” institution (together with transferring all credits and examinations). This is independent of differences in programs of study that may occur.The basis of ECTS consists of three elements:•Information about the schedule of classes and student’s achievements,•Agreement between partner schools and the student,•Using ECTS to determine how much work the student has done to get certain credits.

The ECTS credit points are measured as a numerical value (from 1 to 60), which is assigned to certain modules and is proportional to the student’s work input needed to receive credit in a course. The points reflect how much work the student has to do to in each subject compared with the “overall work” that is required to complete the whole academic year at the given department. The ECTS grading scale takes into account all forms of classes: lectures, laboratory classes, non-laboratory classes, seminars, tutorials, examinations and others.

The ECTS credit points are a relative but not absolute measure of the “amount of work” required from a student because they specify what part of the “overall work” required in a given academic year equals work done in a certain subject in the department that awards the points. The student is obliged to get 60 points during the whole academic year, which is about 30 points for each semester and 20 points for a trimester. ECTS provides reasonable (as regards the required amount of work) selection from the class schedule while studying abroad or in another domestic school. Receiving the appropriate amount of points provides the basis for completing the academic year. ECTS does not eliminate the grade scale which is used to evaluate the quality of the student’s work.

These elements in practice correspond with three key documents:•Information package - containing general information about the school, academic calendar, administrative structures and procedures, the description of classes and practical information for students (description of the town, accommodation, health care system, recreation and student life).•Learning agreement - an agreement between student and partner schools (the school that is sending the student and the school that is welcoming the student), which is signed before the student’s going abroad. In this agreement the student agrees to take a certain program of classes chosen from the offering of the welcoming school. Under the terms of the agreement the welcoming school is obliged to give the student the opportunity to take part in the chosen classes, while the sending school confirms its agreement to authorize all the student’s credits according to ECTS.•Transcript of credits - it describes the student’s achievements before and after the period of studying abroad. In this transcript all modules taken by the student are listed, together with the amount of points and the marks received. A copy of the transcript should be given to each party, i.e., sending school, welcoming school and the student. The grading scale with reference to ECTS

ECTS GRADE DEFINITION DOMESTIC GRADE

A Excellent, extraordinary results, minor mistakes only 5,0

B Very good, above average, with some mistakes 4.5

C Good, solid work in general, with a number of mistakes 4,0

D Satisfactory, acceptable but with significant mistakes 3,5

E Sufficient, the work fulfills the minimal criteria 3,0

F Unsatisfactory (failing), credits can be granted when the student thoroughly revises the material

2,0

Schools use of the system is based on mutual confidence between cooperating schools.

LIST OF COURSES AND ECTS CREDITS

At the Department of Humanities and Social Sciences the following division of modules was introduced:•general modules •core modules•specialty modules•electives• degree seminarsThe division of faculties:1.Management2.Philology:2.1 - Philology: English Studies2.2 - Philology, German StudiesIn the field of Management the following division of specialties for the undergraduate degree ( 1st cycle):Specialty: Organisational Managementspecialties•Company Finanse Management•Logistics Management•HR Management•Hotel and Tourist Management•Modern Company Manager•Modern Marketing Management of Sales

In the field of Management the following division of specialties was introduced for the garduate degree ( 2nd cycle):•Business Communication•Business Psychology•Business Logistics•Multicultural Company Management• Marketing Management of Sales•Sports Management•Public Administration Management In the field of Philology the specialties of English and German have the following divisions for the undergraduate degree( 1st cycle):•general modules•core modules•specialty modules•electives•degree seminarsIn the field of Philology the specialty of English and German has the following subdivisions:•Teaching English/German as a Foreign Language•Business English with the Elements of Management•Translations•Film and MediaIn the field of Philology the specializations of English and German have the following divisions for the graduate degree ( 2dn cycle):•Translations•English in Business•Teaching•Literature• Management in Multicultural Environment While allocating ECTS points to individual modules the following criteria were taken into account:•Status of the subject in a given field•Hourly allotment of the subject•Degree of subject difficulty•The amount of self-study

FIELDS OF STUDY AND SPECIALIZATONS

The university offers undergraduate degree ( 1st cycle) studies in two fields:1.Management2.Philology, specializations:•English•GermanThe university offers graduate degree ( 2nd cycle) studies in two fields:1.Management2.PhilologyStudies in all fields at the University of Economics and Humanities can be pursued in full-time and part-time modes. 1. MANAGEMENTThree-year undergraduate studies in the field of management aim at the following goals:•providing for students theoretical and practical knowledge involved with management within the afore mentioned specialties,•preparing graduates to start and develop their professional career in Poland and abroad,•giving students the opportunity to gain international language certificates ,•preparing students for the continuation of studies at graduate schemes ( 2nd cycle).

Two-year graduate studies in the field of management aim at the following goals:•making access to the theory and practice in the field of management and related modules within the area of general and specialised modules,•preparing the students to handle the tasks in firms and institutions in the following areas- Negotiations in business- Managerial accounting- Promotion and advertising- International marketing- different types of management and leadership•developing Students' skills in interpersonal communication, effective communication and negotiations•preparing the graduates to solve decision- making problems,•preparing the graduates to take up Doctoral degree research ( 3rd cycle),•preparing the graduates to diagnose problems concerning business activities of a firm.

2. PHILOLOGY

The undergraduate degree studies in the field of philology with a specialty in English and a specialization in German aim at attaining the following goals:•education of specialists in the chosen specialties (teachers, Business English specialists, English language translators),•preparing students for the continuation of studies on MA courses,•preparing graduates to start and develop their professional career inthe market economy environment.Education in the field of philology is pursued on a three- or four-year system, depending on the initial language proficiency of the candidate. After entering the school there is a language qualification test on the basis of which the candidate is admitted to the three- or four-year system. The aim of the first year in the four- year system is to improve practical language skills; it is to make the students fulfill the initial requirements of the three-year system.The graduate degree studies in the field of philology with a specialty in English and a specialty in German aim at attaining the following goals:•making access to the theory and practice in the field of language and culture study and related modules within the area of general and specialised modules,•broadening Students' knowledge in the field of specialised modules,•developing academic skills such as critical analysis of the sources, choosing the relevant argumentation to prove their theses and hypotheses,•encourage research work within their area of specialised modules and areas of their interest, •prepare the graduates towards more advanced Doctoral degree research.

RECRUITMENT

There is a recruitment fee, calculated each year before the beginning of recruitment announcement. When the number of candidates exceeds the number of places, candidates are admitted on a first-come, first-served basis. DOCUMENTS REQUIRED:•A diploma of secondary school graduation - Matura (original or a certified copy).•Personal questionnaire.•Four photographs.•Photocopy of ID card- pages 1 and 2 (with a photo) and the page listing permanent home address. In order to ensure the conformity of the copy with the original, the ID must be presented in person.•Declaration that the applicant understands the regulations of studies and regulations of payment.•Folder of personal file of UEH (to be downloaded at the university webside).

The candidates take a diagnostic test in English, on the basis of which each candidate is placed at the appropriate language level (from elementary to advanced).

The candidate is informed about being accepted on the ground of a written notification, which is sent to the candidate’s address given in the questionnaire.

RESEARCH ACTIVITY

The University of Economics and Humanities in Bielsko-Biała carries out scientific and research activity in the following areas: 1. Research work. In the research field the school has carried out work in the following fields:The development of organizations.The budgeting of capital.The development of international banking.Financing of company development.Basic issues of EU integration processes in the areas of finance and accountancy.Poland in the perspective of joining and membership in the EU.The influence of government bodies on the development of MSP in the European Union and in Poland.20th-century Irish literature (from modernism to postmodernism).Questions of American regional and ethnic literature.Methodological and linguistic aspects of teaching English as a foreign language.Innovations in educational services.Marketing of education. 2. Seminars and academic conferences. The university is an organiser and a co-organizer of many meetings, events, scientific seminars, and conferences including international ones:Company development- management, quality, valuesThe quality of goods and the quality of servicesCompany managementManagement of non-profit organizations- strategies and marketingThe European Union - selected issues of the integration process.Materials from conferences have been printed in the form of monographs and also published in the quarterlies “Zarządzanie, Inżynieria, Finanse” and “Ekonomia i Humanistyka.”

3. Academic publishing activity, The Higher School of Economics and Humanities from the beginning of its existence has attached great importance not only to the quality of education but also to research and scientific development in a wide sense of the term, according to the profile of study.

One sign of these efforts was the decision to publish the professional journal “Zarządzanie, Inżynieria, Finanse” (Management, Engineering and Finance) number ISSN 1427-3853. The authors of the majority of the articles are employees from the research and teaching faculty of the school.Due to expansion of the educational spectrum of the humanities and due to the change of the school’s

name, dictated by this expansion, to the Higher School of Economics and Humanities, the School since 2000 has published on its own a quarterly entitled “Ekonomia i Humanistyka” (Economics and Humanities), number ISSN 1509-5258.

At present, two new quarterlies, one on economic issues and the other on questions in the humanities, are being created. Meanwhile “Ekonomia i Humanistyka” is distributed among students and employees of UEH and is also sent to various libraries of schools of higher education in Poland, and to authorities in management, marketing, philology and political science.

LINKS WITH OTHER INSTITUTIONS

One of the main activities of the Higher School of Economics and Humanities is broad cooperation with many institutions and scientific centres both in Poland and abroad:1.Beskidzki Instytut Tekstylny (the Beskidy Textile Institute) in Bielsko-Biała.2.Prywatne Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych (Private Foreign Language Teacher Training College) „The TOP” in Bielsko-Biała.3.Wyższa Szkoła Kupiecka (the Higher School of Trade) in Łódź.4.Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych (the Higher School of Marketing Management and Foreign Languages) in Katowice.5.Europejske Federacja Szkół (European Federation of Schools) FEDE.6.Aptitude Groupe ARCA - Fontainebleau (France).7.Technische Universität Dresden (Germany).8.Universität Duisburg - Essen (Germany).9.Instytut Ekonomii i Przedsiębiorczości (The Insitute of Economics and Enterprise) in Tarnopol (Ukraine).

ASSISTANCE FOR STUDENTS

THE PROFESSIONAL CAREER CENTRE (CKZ)The CKZ (Centrum Kariery Zawodowej – Professional Career Centre) of the University of Economics and Humanities started

its activity on 1st October 2001. It is an informative and advisory unit, which operates for the academic society and employers. CKZ activity aims to help the development of independence of students and graduates in active and effective job-seeking endeavours. An additional task of CKZ is to gather information from prospective employers concerning current demand for employees and to make current job advertisements available to students.

This kind of information is useful not only for students and graduates but also for the school, which on this basis builds an education program that is tailored to the need of the employment market and creates suitable fields and specializations.SCHOLARSHIP PROGRAMS•NEED-BASED SCHOLARSHIPS TOGETHER WITH EXTRA PAYMENT FOR DISABILITY, for part-time and full-time students in UEH who are in a difficult financial situation, are awarded according to the regulations of the university.•SCHOLARSHIPS FOR HIGH ACHIEVEMENT IN STUDIES AND SPORT•SUBSISTENCE ALLOWANCES•RESEARCH SCHOLARHIPS

FUNDED SCHOLARSHIPSThe University of Economics and Humanities has drawn up a program that provides access to free higher education for the

most talented students of secondary schools. Within the confines of the International Language Contests and the Contest of Knowledge about the European Union, there are scholarships funded each year that allow their beneficiaries to study at UEH.OTHER FORMS

Students of all fields (who study in all systems: full-time and part-time) who achieve extraordinary results in their studies, who fulfill their student duties in an exemplary way and who present an active social deportment, may be granted Chancellor's awards.STUDENT ENTITLEMENTS

All students of UEH have their rights described in the Act Law of Higher Education and also possess some other rights, including:

1. Social scholarship ( according the Regulation)2. Excellent performance scholarship ( according to the Regulation)

ERASMUS PROGRAMME AND INTERNATIONAL COOPERATION

UEH has signed several bilaterial Erasmus + agreements with the European Union universities for the mobility of students, academic teachers, adminstrative staff and for international work placement. Among our partners are such institutions :1.Instituto Politecnico de Castelo Branco in Portugal2.Universitatea “Lucian Braga” in Romania3.Pamukkale University in Turkey4. Comenius University in Slovakia5.South-West University in Bulgaria

Within the programme students have a chance to take up studies or work placement in the European institutions. Also, students from other partner institutions can realise part of their studies at UEH. Additionally, UEH has signed the agreements of cooperation with the University of Sumy in Ukraine .

The library has been in service since 1997. It occupies a conveniently located and spacious area, functionally divided into lending room, reading room and internet annex which is an additional educational help.The subject matter of the library’s collection is compatible with the school’s profile. The library principally collects publications in the fields of marketing, organization and management, law, banking, finance, accountancy, mathematics, insurance, tourism, economics, and political science; course books for foreign language learning; books about the culture and literature of a given language area; materials on pedagogical and methodological education; and science and popular science publications from other fields (social science, teaching aids of optional modules, news bulletins, dictionaries, encyclopedias, brochures, bibliographies). Complementing the book collection are audio and video tapes for the learning of languages, DVDs and CDs. The library also makes the UEH publications available, namely the quarterly “Ekonomia i Humanistyka,” as well as publications of other prestigious schools of higher education, as for example the Jagiellonian University in Krakow, the Academy of Economics in Katowice and the Academy of Science in Wroclaw.

At present the library includes 17,201 volumes, 1039 jounals and 5200 electronic titles.

Searching for information in the UEH library is based on four kinds of traditional card catalogues: thematic, subject, alphabetical, and title; as well as a computer catalogue of the OPAC type, access to EBSCO and QUESTIA electronic sources. The library also administers its own databases in the form of a catalogue of object entries. There are three ways of making use of the library’s collection: borrowing for use outside the library, using the materials in the reading room, and borrowing publications on the inter-library loan service.

LIBRARY

PREMISES

The University of Economics and Humanities administers premises of a total area of about 2000 sq. metres, consisting of two buildings located in the centre of Bielsko-Biała.

The buildings in Bielsko-Biała are situated at ulica gen. Władysława Sikorskiego 4, in the old part of the town, which, in accordance with the current plans for municipal development, will be turned into a new centre of administration and services. The university location in the centre of the city makes it easy and convenient to reach. Students may also take advantage of the university pub.

Together with the buildings of the Secondary School of Fine Arts and Primary School No. 4, the university buildings make up an educational complex separated from the noise of the city by a belt of greenery. There are three big lecture halls (each of them with a capacity of 100 people), which boast a high standard of décor and technological equipment (sound equipment, loudspeakers, microphones, amplifiers, projectors, TV sets with VCRs and double lightening).

The institution also has classrooms that can seat up to 40 people at its disposal. All rooms are furnished in accordance with the school’s hygiene standards. Most classrooms are equipped with TV sets, DVDs, overhead projectors and the access to the internet.

Furthermore, the university has small seminar rooms, which are used as language classrooms and for degree seminars.

There are also two computer labs in the premises in Bielsko -Biala at the students’ disposal, with 34 up-to-date PC computers equipped with 15’’ colour monitors of low radiation .

The university has its own server which serves individual students’ accounts (e-mail, ftp, shell, Moodle platform. www).

UNIVERSITY REGISTRAR

The premises of the university administration are located in building A; they have been organized to serve students and the university employees as efficiently as possible. The place of first contact is the University registrar, which is open seven days a week from 9 a.m. to 5 p.m. Here one can resolve most matters and can obtain necessary information about the university’s activities. Apart from the University registrar there are the following administrative offices: Rector’s Office, Chancellor’s Office and Director’s Office.

Student career office

The office was created 1st October 2001. Its services embrace such aspects as:assistance in the development of students professional career,organisation of trainings and coaching to increase competitiveness on the job marketsearching the possibility of work experiencegathering offers of vacancespersonal consultancymarketing research

COMMERCIAL COUNCIL

Commercial Council was established on the basis of Rector's Order of 1st February 2012, to fullfil the requirement of cooperation between the institutions of higher education and the organisations of business. Its aim is to give opinion and provide assistance concerning the development of schemes and curricula to adjust their content to the job market trends.

HOW TO FIND US

Address: Sikorskiego 443-300 Bielskio-Biała Tel: +48 33 816 51 69e-mail: wseh@wseh.pl www.wseh.pl

The University of Economics and Humanities

Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna

ul. gen. Wł. Sikorskiego 4 43-300 Bielsko-Biała tel.: 338165169/70