5/16/2018 bien ban lam viec 3 ben gia inh ong T o - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bien-ban-lam-viec-3-ben-gia-dinh-ong-tao 1/3

 MB 01/BBLV 3 bên

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------o0o--------

BIÊN BẢN LÀM VIỆC

(Sử dụng trong trường hợp tài sản bảo đảm của bên thứ ba)Hôm nay, vào lúc 14 giờ, ngày tháng năm 2012, tại Ngân hàng An Bình Chi

nhánh Gia Lai, Chúng tôi gồm:

1. NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN AN BÌNH- CN GIA LAI

- Địa chỉ: 106 Lê Lợi, phường Hoa Lư, Tp. Pleiku, tỉnh Gia Lai

- Điện thoại: 059. 3723 222 Fax: 059. 3723 226

- Đại diện ông: DIỆP BẢO LONG chức vụ: Giám Đốc

- Theo giấy uỷ quyền số 36/UQ TGĐ.12 ngày 06/01/2012 của ông Đặng Quang Minh – Q.

Tổng Giám Đốc Ngân hàng TMCP An Bình.

2. BÊN BẢO ĐẢM (chính chủ tài sản bảo đảm):

2.1.Họ và tên: Nguyễn Xuân Tảo Năm sinh: 1948

CMND số: 230 456 503 Ngày cấp: 07/10/2002 Nơi cấp: CA tỉnh Gia Lai.Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 9, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

2.2 Họ và tên: Nguyễn Thị Dính  Năm sinh: 1947

CMND số: 141 083 836 Ngày cấp: 01/07/1981 Nơi cấp: CA tỉnh Hải Hưng.Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 9, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

3. BÊN VAY: DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN THIÊN AN.

- Địa chỉ: 721 Hùng Vương, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, Gia Lai.

  - Giấy ĐKKD số: 5900698153 do Phòng đăng ký kinh doanh thuộc sở kế hoạch đầu tư tỉnhGia Lai cấp ngày 15/03/2010

- Đại diện: ông Nguyễn Xuân Tảo Chức vụ : Giám đốc- CMND số: 230 456 503 Ngày cấp: 07/10/2002 Nơi cấp: CA tỉnh Gia Lai.- Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 9, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Cùng thống nhất các nội dung làm việc sau đây:

1. Bên bảo đảm đồng ý dùng tài sản thuộc quyền sở hữu/quyền quản lý/quyền sử dụng của mìnhnhư sau:

Địa chỉ tài sản: BĐS tọa lạc tại đường Hùng Vương, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, Gia Lai theoGCN QSDĐ số AD 088994

Vị trí tiếp giáp: Phía Đông: giáp nhà ông Hùng; Vị trí tiếp giáp 6,37m

Phía Tây : giáp đường Hùng Vương ; Vị trí tiếp giáp 6,37m.

Phía Nam: giáp Bưu Điện; Vị trí tiếp giáp 29,49m.

5/16/2018 bien ban lam viec 3 ben gia inh ong T o - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bien-ban-lam-viec-3-ben-gia-dinh-ong-tao 2/3

 MB 01/BBLV 3 bên

Phía Bắc: giáp trường học; Vị trí tiếp giáp 29,19m.

Về đất: Hình thức sử dụng đất: Riêng.

Mục đích sử dụng đất: Đất ở đô thị

Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.

Diện tích sử dụng thực tế: 186,8m2

Diện tích sử dụng hợp lệ: 186,8 m2 Đất ở: 186,8 m2 ,  thời hạn sử dụng lâu dài.Hình dạng lô đất: hình chữ nhật.

Về tài sản gắn liền với đất:

 Năm xây dựng: 2005

Qui mô công trình: nhà Cấp 4a

Diện tích xây dựng: 180 m2, trong đó Chiều rộng: 5,5m, Chiều dài: 32,73m

Diện tích sử dụng thực tế: 180 m2

Diện tích sử dụng hợp lệ: 180m2

Hình dạng nhà: hình chữ nhật.Tổng giá trị TSĐB: 1.379.760.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm bảy mươi chín triệu

bảy trăm sáu mươi ngàn đồng chẵn) để bảo đảm cho nghĩa vụ trả nợ của khoản vay là2.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ năm trăm triệu đồng) và toàn bộ các nghĩa vụ phát sinh từ khoản vay (lãi, phí (nếu có)) tại ABBANK.

Thời gian bảo đảm dự kiến: 03 năm ( từ /2012 đến /2015).

Trường hợp thời hạn kết thúc khoản vay vượt quá thời gian bảo đảm nêu trên, thời gian bảođảm sẽ được tính kể từ ngày đầu tiên phát sinh khoản cấp tín dụng nêu trên cho đến khi bênvay/bên bảo đảm hoàn thành toàn bộ nghĩa vụ trả nợ (bao gồm nợ gốc, lãi phát sinh, và phí

(nếu có)) cho ABBANK.2. ABBANK đã tư vấn, giải thích đầy đủ, rõ ràng về trách nhiệm thanh toán nợ vay của Bên

vay/Bên bảo đảm, và Bên bảo đảm đã hiểu, chấp nhận tất cả các quyền và nghĩa vụ của Bên bảo đảm khi dùng tài sản nêu trên để đảm bảo cho nghĩa vụ trả nợ của Bên vay tại ABBANK.

3. Bên bảo đảm cam kết sẽ thực hiện trả thay cho Bên vay trong trường hợp Bên vay không trảnợ/trả nợ không đầy đủ, không đúng hạn một phần/toàn bộ số tiền gốc, lãi, phí và các khoản phát sinh khác của Bên vay tại ABBANK.

4. Bên bảo đảm đồng ý để ABBANK toàn quyền xử lý tài sản nêu trên để thu hồi nợ gốc, lãi, phívà các khoản phát sinh khác của Bên vay trong trường hợp Bên vay/Bên bảo đảm không trả

nợ/trả nợ không đầy đủ, không đúng hạn một phần/toàn bộ số tiền gốc, lãi, phí và các khoản phát sinh khác của Bên vay tại ABBANK mà không có bất kỳ khiếu nại nào.

5. Bên bảo đảm cam kết sẽ không có bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến các quyền và nghĩa vụcủa mình trong việc dùng tài sản nêu trên để đảm bảo cho nghĩa vụ trả nợ của Bên vay tạiABBANK phát sinh sau này với lý do cho rằng Bên bảo đảm đã không được tư vấn, giải thíchvà hiểu rõ về quyền và nghĩa vụ của mình.

6. Bên bảo đảm chỉ được rút tài sản bảo đảm trong trường hợp Bên vay/Bên bảo đảm đã hoànthành hết nghĩa vụ trả nợ cho ABBANK.

5/16/2018 bien ban lam viec 3 ben gia inh ong T o - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bien-ban-lam-viec-3-ben-gia-dinh-ong-tao 3/3

 MB 01/BBLV 3 bên

Biên bản này gồm 03 trang, được lập thành 02 bản, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ01 bản để thực hiện.

ĐẠI DIỆN BÊN BẢO ĐẢM BÊN VAY ĐẠI DIỆN ABBANK