¡Bienvenido a Valencia, bienvenido a Las Fallas! · estas caras representan lo joven, lo nuevo, el camino por recorrer, mientras que la ausencia de color (grises) en las otras dos

FALLAS DE VALENCIA 1 al 19 marzo 2018 32

Las Fallas, Patrimonio de la Humanidad

La fiesta de las Fallas es única. Esta fiesta, con sabor mediterráneo, involucra a miles de valencianos y supone una fuente de creatividad colectiva. Durante unos días de marzo, este festival convierte las ciudades valencianas en museos de arte efímero callejero para celebrar la llegada de la primavera. La música, la pólvora, la indumentaria tradicional, la alegría, el trabajo en equipo y la sociabilidad de su gente, el fuego más vigoroso y purificador, el color, la cálida acogida a quienes vienen a vivirlas por primera vez... Son sólo algunos de los ingredientes que hacen de esta fiesta algo singular. De hecho, sus valores creativos y sus prácticas rituales que se repiten cada año desde hace décadas, consiguieron, el pasado 30 de noviembre de 2016, que fuera declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

La falla es el eje que vertebra la fiesta. Y cada año se repiten rituales como la plantà y la cremà de sus esculturas efímeras. Tiene también un complejo tejido asociativo que genera actividades lúdicas de todo tipo en los que está asegurada la diversión. Los espectáculos pirotécnicos dotan de color y sonido las calles, al igual que la música. La ciudad de Valencia se convierte en un escenario abierto donde el visitante puede verse sorprendido en cada rincón por las notas de la música festiva. El color lo ponen las sedas que lucen los falleros y falleras en todos los actos oficiales. Visten sus mejores galas rememorando la vestimenta que lucían los valencianos y valencianas en los siglos XVIII y XIX fundamentalmente. La gastronomía tradicional valenciana completa la experiencia que acaba siendo un placer para los sentidos.

Te invitamos a captar su esencia y vivir momentos mágicos en ella. Déjate llevar por los elementos que le han hecho alcanzar la distinción universal. Porque pensamos que las Fallas se deben vivir y disfrutar al menos una vez en la vida.

¡Bienvenido a Valencia,

bienvenido a Las Fallas!


07.30 h. Macrodesperta y “despertà” Infantil.

07.40 h. “Despertà”. Al acabar, final con un terremoto espectacular. A continuación, se ofrecerá un desayuno fallero a todos los participantes.

12.00 h. Entrada de Bandas de Música.

14.00 h. “Mascletà” en la plaza del Ayuntamiento.

20.00 h. “Crida” en las Torres de los Serranos. Al acabar, efectos de luz y color con espectáculo pirotécnico.



12:00 h. En la explanada de la Plaza de Toros, inauguración de la XIX edición de FOTUR. La Gran Horchatada y Naranjada Fallera 2018.


12:00 h. En la explanada de la Plaza de Toros, XIX edición de FOTUR. La Gran Horchatada y Naranjada Fallera 2018.


18.00 h. Homenaje de las Fuerzas Armadas a las falleras mayores de Valencia.

12:00 h. Salida de la Ronda Fallera de Coches de “l’Antigor”.




21.00 h. Gran Gala del Deporte en Palau de les Arts.


18.00 h. Cabalgata del Ninot por el itinerario siguiente: Salida de la Glorieta, por la calle de la Paz, Sant Vicente, plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo y final en la calle de Játiva, cerrando la Cabalgata la entrada de las primeras piezas de la falla municipal.

00.00 h. “Mascletà” de colores en la plaza del Ayuntamiento.

10.00 h. Concurso del “Cant de l’Estoreta”, organizado por la Falla Plaza del Árbol y patrocinado por la Junta Central Fallera.


Programa de Fallas

Domingo 25 de febrero Lunes 5 de marzo

Martes 6 de marzo

Miércoles 7 de marzo

Jueves 8 de marzo

Viernes 9 de marzo

Jueves 1 de marzo

Viernes 2 de marzo

Sábado 3 de marzo

Domingo 4 de marzo



00.00 h. “Mascletà” nocturna en la plaza del Ayuntamiento.

11:30 h. Concierto Extraordinario de Fallas, por la Banda Municipal de Valencia.

14:00 h. “Mascletà” en la plaza del Ayuntamiento.

18:00 h. Cabalgata del Patrimonio organizada por el Excm. Ayuntamiento con salida desde la Lonja, María Cristina y plaza Ayuntamiento.



Sábado 10 de marzo

09.00 h. “Plantà” de todas las fallas infantiles.


17.00 h. Clausura de la Exposición del Ninot.

17.30 h. Lectura del veredicto popular y proclamación del “Ninot Indultat” del 2018.

17.45 h. Recogida de los ninots por parte de las comisiones falleras.

00:00 h. “L’alba” de las Fallas en toda la ciudad, con espectáculo pirotécnico en la Plaza del Ayuntamiento.

09.00 h. “Plantà” de todas las fallas.


16.30 h. En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las fallas infantiles en las diferentes secciones, así como de presentaciones infantiles, Cabalgata del Ninot y llibrets de falla.

00.00 h. Castillo de fuegos artificiales al paseo de la Alameda.

Jueves 15 de marzo

Viernes 16 de marzo

Domingo 11 de marzo

Lunes 12 de marzo

Martes 13 de marzo


17:00 h. Clausura de la Exposición del Ninot Infantil.

17:30 h. Lectura del veredicto popular y proclamación del “Ninot Indultat” infantil del 2018.

17:45 h. Recogida de los ninots infantiles por parte de las comisiones falleras.

Miércoles 14 de marzo


09.00 h. En la tribuna instalada ante el Ayuntamiento, reparto de premios obtenidos por las fallas en las diferentes secciones, así como por los concursos de: calles adornadas e iluminadas, presentaciones y llibret de falla.


OFRENDA - CALLE SANT VICENTE15.30 h. El Carme16.15 h. Benicalap17.30 h. Campanar18.30 h. La Roqueta - Arrancapins20.00 h. Olivereta21.30 h. Saïdia23.00 h. Casas Regionales23.35 h. Juntas Locales23.40 h. Falla Santa María Micaela - Martín el Humano23.45 h. Fallera Mayor Infantil de Valencia y Corte de Honor

OFRENDA - CALLE DE LA PAZ15.30 h. Poblats Al Sud16.30 h. Quatre Carreres18.00 h. Pla del Remei – Gran Vía19.00 h. Benimàmet- Burjassot - Beniferri20.45 h. Malvarrosa – Cabanyal - Beteró22.00 h. Algirós

01.00 h. Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda

10.30 h. Homenaje al poeta Maximiliano Thous, en su monumento, situado en el cruce de las calles de Sagunto y Maximiliano Thous, con la colaboración especial de la Falla Fray Pedro Vives - Bilbao - Maximiliano Thous.

12.00 h. Homenaje al maestro Serrano, que tendrá lugar en su monumento de la avenida del Reino de València.


OFRENDA - CALLE SANT VICENTE15.30 h. Botànic – La Petxina16.30 h. Quart de Poblet – Xirivella18.00 h. Jesús19.00 h. Mislata20.00 h La Creu Coberta21.00 h. El Pilar – Sant Francesc22.00 h. Patraix23.00 h. La Seu – El Mercat23.30 h. Casas Regionales23.45 h. Falla Plaza de la Merced23.50 h. Fallera Mayor de Valencia y Corte de HonorOFRENDA - CALLE DE LA PAZ15.30 h. Rascanya16.45 h. Camins al Grau18.30 h. Russafa A19.15 h. Russafa B20.00 h. Pla del Reial - Benimaclet21.30 h. Cabanyal – Grao - Nazaret22.45 h. La Xerea

01.30 h. Gran “NIT DEL FOC” Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda.

Sábado 17 de marzo Domingo 18 de marzo

10

11.00 h. En el puente de San José, las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor harán una ofrenda de flores ante la imagen del Patriarca. Al acabar el acto, “mascletà” patrocinada por la Falla Doctor Olóriz.

12.00 h. Misa solemne en honor de San José en la Seo de Valencia, oficiada por el arzobispo de Valencia, monseñor Antonio Cañizares, ofrecida por Junta Central Fallera y el Gremio de Carpinteros, con la asistencia de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor.


19.00 h. Cabalgata del Fuego por la calle de Colón, desde la calle de Ruzafa hasta la plaza de la Porta la Mar.

22.00 h. “Cremà” de las fallas infantiles.

22.30 h. “Cremà” de la falla infantil que haya obtenido el primer premio de la sección especial.

23.00 h. “Cremà” de la falla infantil de la plaza del Ayuntamiento.

00.00 h. “Cremà” de todas las fallas de Valencia.

00.30 h. “Cremà” de la falla que haya obtenido el primer premio de la sección especial.

01.00 h. “Cremà” de la falla de la plaza del Ayuntamiento.

Lunes 19 de marzo

10€ adultos

Visita las Fallas de Sección EspecialDel 15 al 19 de marzo

Compra tus entradas para ver las Fallas Sección Especial desde dentro.

¡Ahorra y no hagas colas!

MUCHO MÁS QUE UNA EXPERIENCIA

fallas

Visita Semana Fallera16, 17 y 18 de marzo: 10.30h y 15.30h19 de marzo: 10.30h y 21.45h

Ponte cómodo y descubre las Fallas, su origen, actos, indumentaria… Conoce de cerca algunas de las Fallas de Sección Especial y visítalas por dentro de la mano de un guía experto, ¡siéntelas!

Bilingüe: Castellano-inglés.

Reserva anticipada: 24h antes de la salida.

Plazas limitadas.

15€ adultos

VALENCIA 2018

Compra tus entradas en www.visitvalencia.com o en las oficinas de turismo.

TOURIST INFO AYUNTAMIENTO Plaza del Ayuntamiento, 134 963 524 908

TOURISTINFO PAZ Calle de la Paz, 4834 963 986 422

TOURIST INFOJOAQUÍN SOROLLASan Vicente, 171(Estación del AVE)34 963 803 623

TOURIST INFO AEROPUERTOPlanta de llegadas34 961 530 229


Esta falla propone reflexionar con ironía sobre la pirámide de valores que sustentan la sociedad actual. Lo hace con una escultura en forma de totem para representar ese símbolo icónico y lleno de significados que ha sido admirado y adorado en la mitología de diferentes culturas y sociedades. Una estructura que nos propone un recorrido entre lo imaginado y lo real, lo anhelado y lo vivido, lo sobrenatural y lo terrenal para concluir en su cúspide con una reflexión que todos conocemos: en la sociedad actual el dinero rige nuestra existencia.

En su base circular encontramos el universo que sujeta la vida y que conecta con el ser humano en un tiovivo de figuras que representan por igual la natu-raleza y la mitología creada alrededor de ella.

Lema: Equilibrio UniversalArtistas: Latorre y Sanz Artesanos

Boceto Falla Municipal

Unicornios, figuras animales, ángeles pasivos que contemplan al espectador dan paso a un segundo nivel en el que la impronta humana, en forma de construcción de ladrillos, sujeta a una civilización que mira incrédula lo cambiante y lo cíclico de nuestras vidas.

Cuatro caras humanas con piel de diferentes tonos representan a la humanidad y muestran la esencia que subyace en cada individuo para indicarnos que a pesar de tener diferentes orígenes, compartimos una misma piel y un mismo destino. Los colores vibrantes de dos de estas caras representan lo joven, lo nuevo, el camino por recorrer, mientras que la ausencia de color (grises) en las otras dos caras representan la experiencia, lo conocido, el camino recorrido.

Una estrella con infinidad de picos y colores reposa sobre las cuatro caras en forma de corona para continuar construyendo nuestra estructura de tótem. Se trata de la icónica “Kaos Star” una colorida y asimétrica rosa de los vientos que nos viene a decir que no importa dónde estés, o lo que estés haciendo, que lo importante es tener tus propias referencias para conseguir tus metas. Una declaración de libertad y optimismo para este mundo en el que nos ha tocado vivir.

En la cúspide de nuestro tótem encontramos una interpretación de dos musas clásicas en forma de mujéres pájaro que alzan y protegen a un mundo alimentado por el dinero. Un mundo que no deja de ser una hucha en la que entra una moneda con la frívola sonrisa de la representación icónica de la felicidad en nuestros tiempos, un “Smiley” que disfruta de

la posición que esta pirámide de valores le confiere.

En definitiva, una obra que utiliza un lenguaje propio para plasmar de forma es- tética, positiva y colorista el conflicto existencial de la sociedad contemporánea.


Boceto Falla Infantil

Con motivo del 75 aniversario de “El principito”, la obra literaria más conocida de Antoine de Saint-Exupéry, se realiza este proyecto que recogería las escenas más conocidas de este libro, un homenaje a una novela conocida por el público a nivel internacional y generacional, pues hoy por hoy es el segundo libro más leído, después de la Biblia.

“El principito” ha sido considerado como texto infantil por su carácter formal, pero en realidad aborda temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida. Es por esto que está dirigido a un público tanto infantil como adulto, enseñando valores a los más pequeños y conectando a los adultos con su infancia.

Lema: El PrincipitoArtistas: Miguel H. con la colaboración de Reyes Pe.


Decálogo para disfrutar de unas fallas responsables

Con estas breves indicaciones queremos que los que nos visitan cada año o los que nos visiten este año por primera vez, descubran unas de las fiestas más multitudinarias, LAS FALLAS, fiestas llenas de arte, color, música,... que os sorprenderán, enamorarán a través del oído, el olfato, el gusto, la vista…. En unos días en los que este Patrimonio Inmaterial de la Humanidad se ofrece como resultado del esfuerzo y el trabajo de nuestra ciudad, de los falleros y de las falleras, durante todo el año. Por eso, os invitamos a disfrutar, vivir, a sentir una sinfonía de experiencias de convivencia, en paz, de forma participativa, porque pronto, de aquí a un año, sintáis la necesidad de volver cuando explote la primavera a disfrutar de unas fiestas, y sobre todo de una ciudad diversa, igulitaria y sostenible.

1Cuida el entorno y el mobiliario urbano (papeleras, bancos, wc químicos…) evitando ensuciar la vía pública.

2Respeta el horario de actividades de las comisiones, así como de los locales de ocio, evitando estar en la vía pública más tiempo del necesario, para respetar el descanso del vecindario.

3indicacionesSigue en todo momento las

de bomberos, policía, protección civil, voluntarios… especialmente en grandes aglomeraciones.

4precauciónEn actos concurridos extrema la

ante posibles robos. Evita llevar objetos de valor en mochilas a las espaldas, y en bolsillos posteriores de los pantalones.

5responsabilidadUtiliza los petardos con

y sigue las indicaciones de uso, utilizando los espacios autorizados. Un mal uso podría ser peligroso.

6Enseña a los más pequeños a disfrutar de estas fiestas con responsabilidad, especialmente en el uso de petardos. Extrema las precauciones en zonas de gran afluencia y actos multitudinarios y respeta los horarios.

7utilizaSiempre que sea posible, el transporte

público y deja el coche en casa. Evitarás atascos y obstaculizar vías de emergencia. Infórmate de los horarios de los diferentes actos festivos y de los cortes de calle en el 010.

8 reclamaLas paradas de venta ambulante tienen que cumplir una normativa. Ante cualquier anomalía,En el caso de productos de alimentación, extrema las precauciones y adquiérelos en establecimientos que muestren de manera visible los precios y la licencia para ejercer esta actividad. Elige la mejor relación calidad-precio.

9 responsable

Ya conoces los riesgos del exceso del consumo de bebidas alcohólicas. Durante estas fiestas, haz también un consumo evitando hacerlo en la vía pública, sobre todo el “botellón”. El alcohol es una opción y no una obligación. Respeta todas las decisiones.

Exige y guarda el ticket en todas tus compras. Ante cualquier incidencia, la hoja de reclamaciones y acude a las asociaciones de consumidores y a la oficina municipal del consumidor. Para cualquier información alrespeto llama al 010, teléfono de información del Ayuntamiento de Valencia.

10 solicita

Entidades colaboradoras:


Recomendaciones de buenas prácticas para el fomento de la cultura de la Falla

1Adoptar los dispositivos necesarios para que la exhibición de premios o palets otorgados a las comisiones falleras no dificulte la plena contemplación de la integridad de las fallas (grande e infantil).

Facilitar el acceso de las personas con diversidad funcional o movilidad reducida a las formas y contenidos de los tablones explicativos de las fallas, como por ejemplo, mediante la instalación de carteles explicativos escritos en braille para las personas sin visión o visión reducida, o de pictogramas especiales para personas con trastorno del espectro autista, etc.

Evitar las posibles modificaciones o alteraciones en los ninots, bases, cuerpo central u otros elementos pertenecientes a la composición de las fallas, manteniéndolas íntegras hasta el momento de la cremà.

Promover actividades que sirvan para divulgar entre los miembros de la comisión fallera el proceso creativo del artista de sus fallas a lo largo de todo el año.

Divulgar las medidas de protección, salvaguarda y respeto de los carteles explicativos de las fallas en las redes sociales de las comisiones falleras.

• Concejalía de Cultura Festiva• Junta Central Fallera • Delegación de Falla de JCF • Museo Fallero de Valencia• Gremio Artesano de Artistas Falleros• Asociación de Estudios Falleros• Colegio del Arte Mayor de la Seda• Interagrupación de Fallas• Federación de Sociedades Musicales de la

Comunidad Valenciana• Federación Valenciana de Dolçainers i Tabaleters• Asociación de Fabricantes Pirotécnicos de la

Comunidad Valenciana (PIROVAL)• Federación de Asociaciones de Vecinos de Valencia• Universidad de Valencia• Universidad Politécnica de Valencia

Posibilitar que las estructuras destinadas a mostrar publicidad, así como las instalaciones de iluminación, se ubiquen en el entorno de las fallas, pero no en su perímetro interno, para permitir una mayor visibilidad.

Favorecer que las vallas que rodean las fallas se adapten respetuosamente a su peculiar entorno urbano, facilitando al máximo la contemplación íntegra de las fallas y sus versos explicativos.

Prestar atención al entorno de la falla y mantener tan limpia como sea posible el área que hay entre las fallas y sus respectivas vallas, evitando la acumulación de residuos o los restos de manifestaciones pirotécnicas.

Identificar de manera clara y preferente, con algún tipo de cartel o rótulo, el nombre del autor o autores de las fallas, especificando, si es posible, la aportación de cada uno de los especialistas que han intervenido en la elaboración (escultor, pintor, carpintero, guionista, diseñador, poeta...).

Evitar que las actividades festivas de la comisión (paellas, parrilladas, juegos infantiles, actividades pirotécnicas, conciertos...), así como la instalación de carpas, entablados o recintos de venta de productos, se hagan dentro del recinto de las fallas, con el fin de no obstaculizar el acceso las mismas.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Entidades colaboradoras:


Medi Ambient

PROYECTOPor unas Fallas Sostenibles

“Por unas Fallas Sostenibles” es un proyecto en el que colaboramos codo a codo el Ayuntamiento de València, la Diputación de València y la Generalitat.

La sostenibilidad es una gran oportunidad para mejorar nuestra Fiesta y un elemento clave para salvaguardar la declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO.

Para su desarrollo e implementación es fundamental la participación de todos y todas: comisiones falleras, profesionales de diferentes sectores (artesanos, proveedores..), administraciones, visitantes y turistas…


Daniela Gómez de los ÁngelesFallera Mayor Infantil de Valencia 2018

Rocío Gil UncioFallera Mayor de Valencia 2018


Corte de Honor Fallera Mayor Infantil de Valencia 2018

Daniela Esteve BuenoAitana Piquero LlorensAitana Gómez GonzálezMarta Estornell de la ViñaNekal Martínez RubioAlba Miquel Molina

Vega Calvo CaparrósMaría Querol RuizMarina Giménez AmaroPaula Miquel ChuliaLola Palanca SorianoBlanca Casabán Pérez

De izquierda a derecha:


Corte de Honor Fallera Mayor de Valencia 2018

Alicia Andrés SalgueroMarta Sobrino MartínezEstefanía Maestre GarridoMeritxell Soler CostaLaura Fabra TapiaSilvia Vicent Cifuentes

Mireia Boraga VeintimillaLucía Serrano MoralesNoelia Ibáñez CastroMarta Sahuquillo SáezMaría Uríos MartíLucía Villalba Morales

De izquierda a derecha:


El estudio Yinsen ha sido el creador de esta campaña.

De entre todas las cosas que componen las fallas, que son muchas, llama la atención la cantidad de personas implicadas alrededor de la fiesta y cómo, gracias a su entusiasmo, se han podido seguir construyendo Las Fallas año tras año durante más de un siglo de historia.

El amor por las fallas no entiende de generaciones, ni de ideologías. Hay muchos amantes de las fallas, muy diversos, son algo único en el mundo y propio de València y que nos une bajo un sentimiento colectivo de amor por Las Fallas.

Este sentimiento se ha transformado en unas frases que acompañan a toda la comunicación: “somos fuego, somos pólvora y somos tradición” como lemas principales.

Así, cada cartel está acompañado de un icono central: el fuego es una llama, la pólvora un corazón y la tradición una peineta fallera, que funcionan a modo de mirilla donde en su interior hay tres escenas con los elementos más representativos de Las Fallas.

En conjunto los carteles crean una campaña gráfica con varias lecturas, la primera que identifica cada icono con su frase y que podrá generar un impacto visual desde la distancia y una segunda lectura donde poder observar con calma las ilustraciones de cada escena.

Campaña gráfica delas Fallas 2018

En el icono de la llama vemos una escena con fuego con colores cálidos, un ninot caricaturizado con un personaje que representa al artista fallero y que juntos nos dan una dimensión de escala del tamaño que puede tener una falla. Al fondo la luna de València completa la composición.

Somos fuego / Som foc

En el corazón se han utilizado tonos azules y turquesas, que nos recuerdan al Mediterráneo y al cielo del día con una escena con humo que representa el momento de La Mascletà. Le acompañan una fila de masclets con una pirotécnica con una mecha y un personaje entusiasta.

Somos pólvora / Som pólvora

Por último, en el interior de la peineta fallera se han incluido elementos tradicionales, flores que nos recuerdan a la ofrenda y una chica tocando la dolçaina. Los tonos utilizados son una mezcla de cálidos y fríos con rojos y morados.

Somos tradición / Som tradició


www.valenciatouristcard.com

Valencia Tourist Card· Transporte* público gratuito· 20 museos gratis· Descuentos:

entradas, visitas, restaurantes…· 2 tapas gratis

Y mucho más…

* incluye metro aeropuerto 8,40€.**Tarjeta 7 días transporte no incluido.

15€ 20€ 25€ 10€

Junta Central Fallera agradece el patrocinio de:

Edita: Junta Central Fallera y Turismo ValenciaD.L. V-665-2018

Síguenos

JCF_ValenciaValenciaturismo

JCF_ValenciaVisit_Valencia ValenciaCity

Junta Central Fallera turismovalencia

Fallas de ValenciaTurisvalencia

www.fallasfromvalencia.comwww.visitvalencia.com

32

Documents

¡Bienvenido a Valencia, bienvenido a Las Fallas! · estas caras representan lo joven, lo nuevo, el camino por recorrer, mientras que la ausencia de color (grises) en las otras dos