BIENVENIDOS a nuestro Servicio este dia especial de la Familia. Ojala que muchos de Ustedes que estan con nosotros llegaron por causa de una invitacion especial que se les hizo para acompañar a unos de sus Familiares en este dia. Se es asi – Gracias por estar aqui y por hacer este dia tanto mas especial. Quedan invitados para que sigan viniendo. Dios les bendiga.

WELCOME to everyone who is visiting us this morning on this special FAMILY DAY. Thank you for accepting the Invitation of the person who invited you today. We hope to be a blessing to you and invite you to continue coming. God Bless you.

Se estaran tomando fotos de todas las Familias presente en este dia. Ya se han tomado varias

Familias desde las 9am-10am.Seguiremos

tomando fotos de las 12:20pm a las 2pm. No se vayan

sin tomar esta bonita foto como

recuerdo de este dia.

Estaremos reconociendo a la Familia con el mayor numero de familiares presentes en esta mañana. Gracias por hacer el esfuerzo de traer a cuantos pudieron.

Hace 55 años, en un Domingo caluroso de verano como lo es este, se unieron los destinos de dos corazones de Jovenes dedicados a servir al Señor, y han sido fieles el uno al otro y al Señor atravez de los ultimos 55 años. Que bendicion y gozo poder celebrar esta occasion tan hermosa conNuestro Pastor, Hna. Alicia y la Familia, que, sin duda, esta gozosa por la occasion special. Han sido muchos años de subas y bajas, pero todos los 55 los han gastadoEn servir a otros y gozar de la familia que Dios les dio. Felicidades Pastor y Hna. Alicia. Que Dios los siga guardando en salud y les de fuerza para seguir marchando juntos hasta el dia final. La Iglesia les ama y da gracias a Dios por ustedes.

Todos estan Invitados a la celebracion del

Aniversario de

Rev. Joe G. y Alicia Carrizales

esta tarde a las 5pmSeguido por una Recepcion

Felicidades a:Carmen Estrada (7/27)Linda Hernandez (7/27)Herman Flores (7/28)Ady Alvarez (7/29)Jose & Andrea Acosta (7/26)

With sadness in our hearts we will be saying good-bye to Hna. Dora and her family as they will be heading to Houston this week. Hna. Dora has been offered an opportunity there and we pray that God will bless her in this new endeavor. Hna. Dora has been faithful since the day she returned to our Church and is a tremendous Bus Worker and Soulwinner. She has been instrumental in obtaining all the gifts that we have given out to all the Bus children during the Holidays over the last 2-3 years. She was the leader of the newly formed group of Singles and her enthusiasm was a blessing to many people. She is always ready to cooperate in any and every way she can whenever she is asked. We hate to see her go, but wish her well and offer her our prayers that the Lord will guide her and bless her as she settles down in Houston. This will always be her home. We look forward to seeing her each time she visits. GOD BLESS YOU HNA. DORA. THANK YOU FOR YOUR FAITHFULNESS TO OUR CHURCH AND YOUR LOVE FOR THE LORD’S WORK. WE WILL MISS YOU!

We are also saying Farewell to Glenda and the children who will be moving to be with Gabriel in Atlanta, GA where he is stationed for the next 4 years. Gabriel and Glenda have been members of our Church since they were very young. We’ve seen them get married and have dedicated their 3 children here (Sophia, Emma and Gabriel). We will miss this family and thank them for all the contributions to our Church throughout the years. WE will be praying for them and look forward to their visits home. God Bless you Gabriel & Glenda.

Mensajero Especial:Bro. Joe West

Felicidades al Rev. Pablo V. Cadena, Pastor de la Igl. Baut. Monte de las

Olivas. Ayer Sabado se celebro su cumpleaños.

Dios le ha concedido llegar a los 85 años. Q!e Dios lo siga guardando y

le de fortaleza para seguir haciendo la Obra

mientras que tenga fuerza. Dios lo bendiga

Hno. Cadena.

Beautiful Gate Baptist Church4023 Pleasanton Road, San Antonio, Texas 78221

210-922-9704 www.puertalahermosa.comEmail: beautifulgatebaptist@yahoo.com

Facebook Page: Puerta La HermosaWatch our Services Live on Ustream.com/beautifulgatebaptistchurch