Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Greg Sugg
Peggy Howell Michael Coomes Jimmy Frederick
Devin Gibson Valerie Newell
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected] Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782 E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
13 de Nov del 2016 XXXIII Domingo Ordinario
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
13 de Noviembre del 2016 33° Domingo de Tiempo Ordinario
Monición de Entrada: ¡Bienvenidos en este domingo del mes de noviembre a la Fiesta del Señor! Poco a poco nos vamos acercando al tiempo de Adviento. Todo tiene un final; la vida de las plantas, la de los animales, la de los alimentos y, por qué no recordarlo, también la de los seres humanos. Pero, Jesús, a todos los que creemos y esperamos en El nos da otra oportunidad después de haber vivido en la tierra: nos ofrece su Reino. Es decir; una vida eterna junto a Dios. Iniciamos esta celebración cantando juntos.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 10/16/16 $535.00 $ 57.21 Ofrenda 10/23/16 $226.17 $ 63.00 Ofrenda 10/30/16 $230.91 $ 65.00 Ofrenda 11/6/16 $261.60 $ 91.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $28,548.44 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $27,403.89 Ofrenda comparada con presupuesto: $+1,144.55
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
13 de Nov, 12pm Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Angelina Juan
Salmo: Mila Mendoza 2º Lectura:
Orlando Rivera Peticiones:
Elided Rosales Colecta y Llevar dones:
Consuelo & Aristeo Hernández
Ministros de Cáliz: Mila Mendoza & Baltazar Rafael
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
20 de Nov, 12pm Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Norma Nieto
Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura:
Gabriela Barco Peticiones:
Eugenia Ibáñez Colecta y Llevar dones:
Ever & Ana Apolinar
Ministros de Cáliz: Dominga Juan &
Jose Esteban
Nuestras Lecturas de Hoy
Malaquías 3,19-20: Los iluminará un sol de justicia
Salmo 97: El Señor llega para regir la tierra con
justicia
2Tes 3,7-12: Quien no trabaja, que no coma
Lc 21,5-19: Con su perseverancia salvarán ustedes
sus vidas
Lecturas del Próximo Domingo
2Samuel 5,1-3: Ungieron a David como Rey de
Israel
Salmo 121: ¡Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos
a la casa del Señor”!
Colosenses 1,12-20: Nos ha trasladado al reino de su
Hijo querido
Lc 23,35-43: Señor, acuérdate de mí cuando llegues a
tu reino
¡Gracias a las familias Yancy & Glenn por limpiar la iglesia esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón: 13 al 19 de Noviembre: Baltazar & Dominga Rafael
(iglesia), Familia Otero Sánchez (salón) 20 al 26 de Noviembre: María Francisco, Juana Lopez,
Sandra Mendez, Lucrecia Perez
Sábado Nov 12 5pm Dale Stiebel
Domingo Nov 13 10:30am Jimmy & Ann Allinder
12pm Victor Hugo Barco Martínez
7:30pm Las Personas de la Parroquia
Lunes Nov 14 9am Sid Clark
Martes Nov. 15 9am Peggy Wells
Miércoles Nov 16 12pm Jean McCarty
Jueves Nov 17 12pm Peggy Wells
Sábado Nov 19 5pm Joe Aull
Domingo Nov 20 10:30am Las Personas de la Parroquia
12pm Sid Clark
7:30pm Pat Wedding
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
13 de Noviembre del 2016 33° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XXXIII DOMINGO
ORDINARIO LA ESCATOLOGIA
CRISTIANA Por Nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez
Estamos ya en el penúltimo domingo del Año Litúrgico.
Las lecturas parecieran que fueran apocalípticas. El género apocalíptico se distingue de los sucesos catastróficos en la naturaleza, anunciando el final del mundo. Pero más bien, las lecturas, son de genero escatológico, lo cual nos llena de esperanza para la segunda venida de Nuestro Señor Jesucristo.
La primera lectura nos dice: “Ya viene el día del Señor, ardiente como un horno, y todos los soberbios y malvados serán como la paja. Pero para ustedes, los que temen al Señor, brillará el sol de justicia, que les traerá la salvación en sus rayos” (Mal 3: 19a. 20). Hay que notar que la expresión de un fuego devorador recuerda las consecuencias de una guerra, pues todo queda arrasado por el fuego. Pero también es recuerdo del fuego que no se apaga nunca (la gehena). Esas son imágenes construidas alrededor del fuego como signo y plastificación del juicio que Dios dictará contra la humanidad infiel. Claro está que todas estas imágenes tienen una finalidad pedagógica y son elegidas para instruir a un pueblo rudo que necesita la visualización de todo para comprender el contenido. La historia humana camina hacia un punto final en el que se producirá una transformación total hasta la purificación.
En el evangelio escuchamos la destrucción del templo de Jerusalén como anticipación de la destrucción del mundo entero. “Jesús dijo: ‘Días vendrán en que no quedará piedra sobre piedra de todo esto que están admirando; todo será destruido’” (Lc 21: 5-6). Esta lectura está centrada en anunciar el final de todo, pero como una preparación al recibimiento del Rey que volverá para juzgar todo. El templo de Jerusalén fue construido por Herodes el Grande. Una obra de proporciones inmensas. A Herodes le gustaba las construcciones sólidas, monumentales y brillantes en toda la comarca de su reino e incluso fuera de sus fronteras para agradar a los romanos. Hay, aun ahora, restos que todavía se pueden contemplar en Jerusalén
que lo certifican. La palabra de Dios afirma que este mundo tiene un final imprevisto.
“Cuídense de que nadie los engañe, porque muchos vendrán usurpando mi nombre y dirán: 'Yo soy el Mesías. El tiempo ha llegado'. Pero no les hagan caso. Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones, que no los domine el pánico, porque eso tiene que acontecer, pero todavía no es el fin” (Lc 21: 8-9). La tarea mesiánica de Jesús se acomoda al proyecto de Dios en el que no existía la entronización del Mesías como un guerrero militar y un rey victorioso por las armas, que arrojaría de la tierra santa a los enemigos y paganos para establecer un reinado temporal teniendo a Jerusalén como capital y centro. Pero aun conociendo a Jesús seguían surgiendo falsos Mesías que pretendían ser el verdadero. Si eso paso en tiempos de Jesús, teniéndolo a él en medio de ellos ¡Imagínense ahora!
El evangelio de san Lucas fue escrito después de la destrucción de Jerusalén. Por eso, su advertencia estar alertas para no dejarse arrastrar y seducir por el primer postor es mucho más fuerte. El fin está reservado en el secreto del Padre, que ni Jesús mismo lo conoce. Mientras tanto hay que entregarse a la tarea y a la misión de evangelizar al mundo animados por una gran esperanza. San Lucas entiende que la vuelta del Señor se producirá, pero más tarde; mientras tanto deben prepararse para la paciencia y el aguante tenaz y firme como colaboradores inseparables de la esperanza cristiana.
La escatología es una actitud de testimonio y aguante paciente hasta el final. La gran promesa para durante la espera es: “Grábense bien que no tienen que preparar de antemano su defensa, porque yo les daré palabras sabias, a las que no podrá resistir ni contradecir ningún adversario de ustedes” (Lc 21: 14-15). También hoy es necesaria esta presencia de Jesús y del Espíritu para que los discípulos sigan adelante en su tarea de testigos en medio del mundo. Que Dios nos conceda su Espíritu Santo durante nuestro tiempo de espera, para nunca desfallecer en nuestro testimonio de fe y amor para con nuestros hermanos.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 13 de Nov.
“Si quieres encontrar a Dios, búscalo donde Él está escondido:
en los necesitados, en los enfermos, en los hambrientos, en los
encarcelados.”
13 de Noviembre del 2016 33° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 13 de Nov: Grupo de Mujeres, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Reunión del Comité Hispano, 1pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 14 de Nov: Misa en inglés, 9am NO HAY Clases de Ingles Martes, 15 de Nov: Misa en ingles, 9am Miércoles, 16 de Nov: Misa en Español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 17 de Nov: Adoración Eucaristía, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30-5:30pm Reunión de Sociedad del Altar, 6:30pm Sábado, 19 de Nov.: Misa en ingles, 5pm Domingo, 20 de Nov.: Grupo de Mujeres, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Misa en español, 7:30pm
Muchas gracias a la generosidad de toda la familia pa-rroquial de San Miguel ya logramos recaudar nuestra me-ta de donaciones para el Fondo de Respuesta de los Dis-cípulos de la Diócesis! 63 familias de nuestra parroquia prometieron donaciones de $4,103 y ya hemos entregado $2,778! La mitad de todas las donaciones que se entre-
gan más de nuestra meta de $1,600 se regresan a la parro-quia para usar localmente. Si marcaste que puedes dar una donación cada mes te va a llegar un recibo y sobre cada mes. Puedes mandar el sobre en el correo o poner
en la colecta en la misa.
Nuestro Grupo de Adolescentes necesita más ayuda! Esta semana llegaron 22 adolescentes! Se reúnen cada jueves. Si puedes ofrecerles una cena sencilla o venir a
ayudar con ellos algún jueves avisa a Patti por favor.
Desfile de Navidad de Sebree Habrá un desfile de Navidad aquí en Sebree el Sábado,
26 de Noviembre a las 7pm. Nuestra parroquia va a tener una carroza en el desfile. Si puedes ayudar a los adoles-
centes a construir y adornarla, avisa a Patti.
La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
La colecta de la próxima semana para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) necesita su ayuda. CCHD fue fundada para romper el ciclo de po-breza en los Estados Unidos otorgando fondos a organi-zaciones que ayudan a las personas a ayudarse a sí mis-mas. Con su tradición de mejoras en la educación, en la vivienda y en el desarrollo económico de las comunida-des, CCHD continúa teniendo un impacto positivo en las comunidades en todo el país. Su contribución servirá para defender la dignidad humana y llegar a todos los que vi-
ven al margen. Por favor, contribuya a la colecta para CCHD.
Ayuda con la Limpieza
Se necesita unos voluntarios para ayudar a limpiar el Centro Parroquial Guadalupano o la Rectoría (casa del
Padre) una vez al mes.
Grupo de Mujeres los Domingos, 9am Se invita a todas las mujeres de la parroquia juntarse al grupo de mujeres que se reúne cada domingo a las 9am. ¡Esposos y Papás por favor ayuden a cuidar los niños si
pueden para que sus esposas puedan tener un rato de oración, convivio y apoyo de otras mujeres!
Aviso: El salón parroquial siempre está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo que se va
a necesitar y no se permite tener alcohol. Si estás interesado en apartar el salón se puede pedir a Patti o el
P. Carmelo.
¡FELICIDADES! 11/12—Lupita Hernandez 11/15 - Jorge Martinez, Kimberly Velazquez, Donna Spink 11/16 – Susie Blandford, Lea Ann Sugg 11/19 – J.C. Hicks 11/20/1981 Tom & Sandy Yancy
Marquen sus Calendarios:
18 y 19 de Nov.: ODYC (Owensboro Diocesan Youth Conference), Bowling Green
20 de Nov.: Servicio Comunitario de Acción de Gracias (todas las iglesias), 6pm en la Iglesia Metodista
24 de Nov: Misa de Acción de Gracias, 9am
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar Busca a la parroquia en
Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree
¡San Miguel Celebra 40 Años! El 29 de Agosto del 1976 el P. Carl Glahn celebró la primera misa de nuestra familia parroquial. Si tienes
memorias o fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti.
