¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:

- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;

- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras palabras y ejemplo.

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Concejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg Presidente

Peggy Howell Michael Coomes

Jenny Glenn Devin Gibson

Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Vicario Parroquial: Padre Antonio Dávalos: 270-318-4324 Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.

Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria

están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

19 de Abril del 2015

Tercer Domingo de Pascua

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 8:00am en inglés Martes: 8:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

19 de Abril del 2015 Tercer Domingo de Pascua

MINISTROS PARA LA MISA HOY

19 de Abril, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Mila Mendoza Salmo: Eligio Juc

2º Lectura: Luz de Luz Peticiones: Voluntario

Colecta y Llevar dones: Artemio & Gabriela Ministros de Cáliz:

Voluntarios

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

26 de Abril, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Baltazar Rafael Salmo: Juan Yat

2º Lectura: Lidia Pérez Peticiones: Voluntario

Colecta y Llevar dones: Sylvia & María Rodríguez

Ministros de Cáliz: Voluntarios

Monición de Entrada ¡Buenos días a todos! ¡Feliz Pascua de Resurrección! Sí, amigos. Seguimos celebrando, con los cantos y las flores, la luz y el agua, la Palabra y nuestra alegría, el triunfo de la VIDA sobre la muerte a través de la resurrección de Cristo. ¿Nos damos cuenta de lo qué supone? También nosotros, por si lo hemos olvidado, resucitaremos. Mientras tanto ¿qué podemos ofrecer al Señor? Ni más ni menos que nuestra fe. Para ello venimos a la Eucaristía: para fortalecer nuestra amistad con El, para que desaparezcan nuestros interrogantes, nuestras dudas. Sigamos celebrando la Pascua del Señor Nos ponemos de pie y cantemos con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 3/22/15: $370.50 Ofrenda 3/29/15: $394.00 $ 162.00 Ofrenda 4/5/15: $572.85 $ 64.00 Ofrenda 4/12/15: $429.01 $ 68.00

Ofrenda Total desde Julio hasta hoy: $55,192.15 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $54,248.39 Lo que nos falta para completar: $- 943.76

Gracias por su generosidad!

Nuestras Lecturas de Hoy Hch 3,13-15.17-19: Mataron al autor de la vida, pero

Dios lo resucitó

Salmo 4: Haz brillar sobre nosotros la luz de tu

rostro, Señor

1Jn 2,1-5: Él es víctima de propiciación por nuestros

pecados

Lc 24,35-48: El Mesías padecerá y resucitará al tercer

día

Lecturas del Próximo Domingo

Hch 4,8-12: Ningún otro puede salvar

Salmo 117: La piedra que desecharon los arquitectos

es ahora la piedra angular

1Jn 3,1-2: Veremos a Dios tal cual es

Jn 10,11-18: El buen pastor da la vida por las ovejas

¡Gracias a la familia Caballero quienes limpiaron la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón:

19 al 25 de Abril: Eligio Juc (salón), Linda Shelton (Iglesia)

26 de Abril al 2 de Mayo: Familias Glenn, Yancy & Howell

Limpieza de la Casa de los Padres 26 de Abril al 2 de Mayo: Familia Benítez-Nieto

Sábado Abr 18 5pm Las Personas de la Parroquia

Domingo Abr 19 10:30am Sr & Sra James Cecil

12pm Mario & Catarina Miguel

7:30pm Anna Payne

Lunes Abr 20 8am Martine Millay

Martes Abr 21 8am Allen Ray Mackey & Family

Miércoles Abr 22 12pm Hno. Martin Depores, OSCO

Jueves Abr 23 12pm Bro. Luke, OSCO

Sábado Abr 25 5pm Leo Castlen

Domingo Abr 26 10:30am Clarence May

12pm Mario & Catarina Miguel

7:30pm Las Personas de la Parroquia

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

19 de Abril del 2015 Tercer Domingo de Pascua

Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

III DOMINGO DE PASCUA

CRISTO TESTIMONIA SU PROPIA

RESURRECCIÓN

Por Nuestro Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Las lecturas para este domingo nos presentan los inicios de la comunidad cristiana. Escucharemos en el Evangelio que los apóstoles y discípulos están temerosos, y ante la presencia de Jesús, aun no salen de su asombro y temor. Así, es como se inició la comunidad, pero con la confianza de que esa misión naciente, no es de ellos, sino que Dios mismo quien se los ha encomendado.

La primera lectura forma un conjunto con el milagro realizado por Pedro y Juan en favor de un paralítico. Este acontecimiento asombra a la gente y da ocasión a Pedro para proclamar el segundo discurso kerigmático o discurso testimonial acerca de la Resurrección de Jesús. Para un hebreo, alguien que ha muerto no puede realizar ya su actividad propia. Pedro y Juan se encuentran con un paralítico y le ofrecen lo que tienen: "no tengo ni plata ni oro, pero te doy lo que tengo: en el nombre de Jesucristo Nazareno, camina" (Hech 3, 6). Y se realiza el milagro. Este acontecimiento se convierte en un signo con mucha importancia, porque demuestra que Jesús está vivo porque en su nombre se ha realizado la maravilla. Y si está vivo ha resucitado, porque murió realmente en la cruz. Esta es la conclusión que deduce un contemporáneo de Jesús.

En la segunda lectura escuchamos: “Les escribo esto para que no pequén. Pero si alguno llegara a pecar, tenemos a uno que abogue ante el Padre: a Jesucristo el Justo” (1 Jn 2, 1). Ciertamente la fuerza regeneradora de El puede asegurar al hombre la permanencia en la vida nueva. Por eso San Juan utiliza una forma literaria que sería igual a decir: es difícil que un verdadero miembro de Jesús peque, pero si se diera esta circunstancia no debe perder la esperanza porque Jesús está junto al Padre intercediendo y abogando por él. Y lo puede hacer porque es Justo, porque agradó siempre al Padre y realizó lo que le agradaba.

El pasaje evangélico se produce después del encuentro de Jesús con los dos discípulos camino de Emaús. Esta escena se desarrolla alrededor de dos

pensamientos fundamentales: el reconocimiento de Jesús como resucitado y el envío a su tarea evangelizadora por el mundo. “¿Por qué se espantan? ¿Por qué surgen dudas en su interior? Miren mis manos y mis pies. Soy yo en persona. Tóquenme y convénzanse” (Lc. 24: 38-39A). Los creyentes se encuentran ante un misterio admirable, la maravilla de las maravillas de Dios, que da sentido nuevo a toda la historia humana. Todo el hombre es invitado a participar, en Cristo y por medio de Él, en la nueva oferta de la vida por medio de la Resurrección. Es la respuesta a la pregunta de todos los hombres y de todo el tiempo: ¿después de la muerte queda alguna esperanza? Y Dios responde que sí ofreciendo a la humanidad la realidad plena de Jesús Resucitado. Y es el evangelista Lucas que nos recuerda el proyecto de la misión universal: Cristo Resucitado y Glorioso envía a sus Apóstoles a anunciar el Evangelio a todas las gentes comenzando por Jerusalén.

Jesús sigue ofreciéndonos hoy su mensaje de vida y salvación. La coherencia de nuestra vida, el imperativo del mandamiento del amor y nuestro compromiso en la lucha contra el pecado del mundo son condiciones necesarias para reconocer a ese Cristo, vencedor de la muerte, que camina a nuestro lado.

Que el mensaje de este domingo nos impulse a alejarnos de toda ocasión de pecado y a construir comunidades parroquiales injertadas en el amor de Dios y fortalecidas con la presencia de Cristo y del Espíritu Santo. Que en los sacramentos encontremos la fortaleza para ser verdaderos testigos de la resurrección de Cristo que nos da esperanza para vida eterna. Amén.

Papa Francisco en Twitter:

Papa Francisco @Pontifex_es · 17 Abril

“Marí a, Madre Dolorosa, ayú danos a descúbrir la volúntad de Dios en los momentos de mayor súfrimiento.”

19 de Abril del 2015 Tercer Domingo de Pascua

Calendario de la Parroquia Domingo, 19 de Abril: Clase de Ingles, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Clase de Confirmación, 1-3pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 20 de Abril: Misa en Ingles, 8am RICA en español, 11:30am Clase de Confirmación, 4-6pm RICA en español 6pm Martes, 21 de Abril: Misa en Ingles, 8am Reunión de la Sociedad del Altar, 6:30pm Miércoles, 22 de Abril: Misa en español, 12pm Educación Religiosa, 5:45-7pm Jueves, 23 de Abril: Adoración 11am, Misa 12pm RICA en ingles, 6pm Caballeros de Colón, 6:30pm Sábado, 25 de Abril: Paseo Juvenil a Alabama, 7am-10pm Misa en Ingles, 5pm Domingo, 26 de Abril: Clase de Ingles, 9am Misa en ingles, 10:30am Rito de Aceptación de Candidatos Misa en español, 12pm Comité Hispano, 1-3pm Misa en español, 7:30pm

Comida de Venta para Recaudar Fondos Domingo, 19 de Abril habrá comida de venta después de la

misa para recaudar fondos para la fiesta del Día de las Madres.

Paseo de JESAC a Alabama Se invita a todos los jóvenes de 15 a 30 años a un paseo a Alabama a un Convento y una Gruta bonita para un día

de reflexión y convivio. Salida a las 7am de San Miguel y regresamos a las 10pm. Avisa a Patti pronto si les gustaría ir o si quieres saber más. Los papás de los

menores de edad tienen que firmar un permiso.

¡Nueva Misa en Español Cada Domingo! Ya habrán dos misas en español: 12pm y 7:30pm! Ayúdanos a

correr la voz con los que no pueden venir a las 12pm.

Rifa de una Parilla Este Jueves se va a rifar una parrilla. Los boletos cuestan $5 y

las ganancias benefician a los Caballeros de Colón.

Rito de Aceptación para los de Confirmación El Domingo 19 de Abril en las misas de 10:30am y 12pm habrá un Rito para aceptar oficialmente a los que se están

preparando para ser confirmados el 15 de Agosto.

El Consulado Mexicano Viene a Henderson El 1 de Mayo se abren las citas para el Consulado Móvil en

Henderson, KY el 16 de Mayo. Hay que llamar al 877-639-4835 para sacar cita ese día porque las citas

se llenan rápidamente.

Clases de Ingles Ya Empezaron!

Hay clase de ingles en el salón parroquial para todos niveles. Próxima clase: Domingo, 26 de Abril, 9am.

Avisos parroquiales y diocesanos

¡FELICIDADES! 4/19 – Danielle Blanford, Jacob Knight 4/20 – Ana Apolinar Lopez, Elizabeth Neaveill, Shane Morris, 4/23 – Berta Arroyo, Charles Buchanan 4/24 – Mary Jane Hawkins, 04/24/2005 William & Peggy Howell 4/25—4/25/99 Fr. Carmelo Aniversario Sacerdotal, Amy Thomas, 04/25/1969 Clifford & Helen Romain

Marquen sus Calendarios: 25 de Abril: Paseo de los Jóvenes a Alabama

16 de Mayo: Retiro Pre-Matrimonial en Madisonville 23 de Mayo: Encuentro Familiar Provincial (KY y TN)

en Louisville 24 de Mayo: Dedicación del Centro Guadalupano y el

Salón Parroquial, 11am. 31 de Mayo: Cena de Agradecimiento, 5-7pm

13 y 14 de Junio: Retiro de Hombres Adultos: Cristo Renueva su Parroquia, 6am sábado a 6pm domingo.

15 de Agosto: Confirmación con Obispo Medley, 5pm 21-27 de Septiembre, 2015: Encuentro Mundial de las

Familias, Filadelfia, (con el Papa Francisco!) vea www.worldmeeting2015.org para más info!

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades: www.facebook.com/smsebree

O en nuestra página web: www.smsebree.org

Reglamento sobre el Abuso Sexual

La seguridad de nuestros niños es la responsabilidad de cada Cristiano. Cualquier persona que sepa de un abuso de un

menor de edad es obligado por ley informarles a las autoridades: policía local (Sheriff de Webster County:

270-639-5067) o a la línea dedicada para el Abuso Infantil de Kentucky (gratis: 1-877-KYSAFE1 o 1-877-597-2331).

Para hacer un informe de abuso por parte de algún personal de la iglesia (pagado o voluntario) del pasado o actual, favor de llamar a la Coordinadora de Asistencia Pastoral a esta línea

confidencial: 270-852-8380. La Diócesis de Owensboro acaba de revisar su reglamento sobre el abuso sexual, se puede encontrar una copia en un sobre cerca a la puerta, pidiendo a Patti o en internet en la

página de la diócesis: www.rcdok.org/safe