Uputstvo za upotrebu

BIH SRB MNE

Unique Wine Cooler su označene

jer imaju sve potvrde o usaglaseosti izdate od Kvalitet a.d.Niš koje možete pronaći na slijedećem linkuhttps://brasscom.ba/sertifikati/

UNIQ

UE W

INE

COO

LER

Zahvaljujemo Vam na povjerenju, kojeg ste nam iskazali kupovinom našeg aparata, i nadamo se da će Vam u zadovoljstvo dugo služiti svojoj svrsi.

Multitemperaturna rashladna vitrina Unique Wine Cooler namenjena je za hlađenje i čuvanje svih vrsta vina na temperaturi od 2ºC - 20ºC.

EC - DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTIU skladu sa EN45014:1998

Mi .................………………..: BRASS KOMERC d.o.o. Aleja Svetog Save 48 78000 Banjaluka Bosna i Hercegovina

Ime, prezime i funkcija potpisnika: Branislav Sredić dipl.inž.,direktor

Model

....................................................Potpis i pečat

....................................................Mjesto i datum

Izjavljujemo sa vlastitom odgovornošću da je proizvod:

Naziv/Oznaka........................: Rashladna vitrina za vino Tip..........................................: UNIQUE WINE COOLER Model.....................................: UWC 400 Godina proizvodnje ..............: 2015

Na koji se odnosi ova deklaracija, u skladu sa osnovnim zahtjevima koji su navedeni u sljedećim normativnim dokumentima:

• Direktivi o niskonaponskoj opremi - LVD 2014/35/EC i • Direktivi o elektromagnetnoj kompatibilnosti - EMC 2014/30/EC, • Direktive o energetskoj efikasnosti 2010/30/EC koja se sprovodi Uredbom o energetskoj

efikasnosti br.1060/2010, kao i

Primjenjenim harmonizovanim standardima: EN 62552:2013; EN 60335-1:2012+AC:2014; EN 60335-2-24:2010; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:1997 + AC:1997+ A1:2001+ A2:2008 Certifikati koji su izdati...............Certifikat usaglašenosti tipa br.: LVD 80150044 Certifikat usaglašenosti tipa br.: EMC 80150051 Ovlašteno tjelo:.........................KONČAR Institut za elektrotehniku d.d. – Ovlašteno tjelo br. 2494 - Fallerovo šetalište 22, pp 202, HR- 10002 Zagreb, Hrvatska Ovim izjavljujemo da je gore navedeni proizvod u njegovom konceptu i načinu izrade, u skladu sa sigurnosnim i zaštitnim normama koje odgovaraju gore navedenim direktivama i standardima. Svi podaci u proizvodu detaljno su sadržani u Tehničkom dosijeu za proizvod koji se nalazi na adresi preduzeća BRASS komerc d.o.o.

Prilikom samo jedne promjene na proizvodu koja nije u dogovoru sa BRASS komerc d.o.o. ova izjava gubi važnost.

UWC 400 -A UWC 410 UWC 600 UWC 800 UWC 180 UWC 180 MTW

UWC 100 DUO MT UWC100 UWC50 UWC25 UWC 410 BRASS UWC 100 RETRO

Slika aparata ........................................................... 3

Prije prve upotrebe .................................................. 4

Savjeti za štednju električne energije ...................... 6

Važna upozorenja .................................................... 7

Postavljanje i priključenje......................................... 8

Priključenje na električnu mrežu .............................11

Upravljanje ............................................................. 12

Održavanje i čišćenje .............................................16

Otklanjanje smetnji..................................................19

Slika aparata

Oprema aparata može da se mijenja ovisno o modelu aparata.

Etiketa s osnovnim podacima o aparatu nalazi se u unutrašnjosti, ili na zadnjoj strani aparata.

3

Prije prve upotrebe

Prije priključenja aparata na električni napon, neka aparat miruje približno 12 časova. Time se smanjuje mogućnost nepravilnog djelovanja zbog uticaja transporta na rashladni sistem.

• Temeljito očistite aparat, naročito unutrašnjost(sljedite savjete iz poglavlja Čišćenje aparata).• Uputstvo za upotrebu namjenjena su korisniku,i opisuju aparat te njegovu pravilnu i bezbjednuupotrebu.

• Izvadite ugaone profile i štitnike iz stiropora.• Uklonite sav ambalažni materijal i ljepljive trake.• Prije nego što uklonite stari rashladni aparat, skinitemu vrata, jer ćete time sprečiti da se deca u tokuigre nesretnim slučajem zatvore u unutrašnjosti

• Ambalaža naših proizvoda izrađena je za okolinuneškodljivih materijala, koji se bez opasnosti zaokolinu mogu ponovo preraditi (reciklirati) iliuništiti. U tom su smislu ambalažni materijaliodgovarajuće označeni.• Naše uputstvo je također odštampano nareciklažnoj hartiji, odnosno na hartiji, beljenoj bezklora.• Kad aparat ne budete više koristili i kad Vam budesmetao, pobrinite se da ne bude na teret okolini.Dostavite ga ovlašćenim sakupljačima istrošenihaparata za domaćinstvo (vidi poglavlje Uklanjanjeodsluženog aparata).• Odsluženi aparat smjesta odstranite iz upotrebe.

Skidanje ambalaže

Naša briga za okolinu

!

4

Eventualnu bravu onesposobite dabi izbegli opasnost koja prijeti djeci od gušenja.• Aparati sadrže rashladno sredstvo i izolacionesastojke, koji zahtevaju posebnu razgradnju,stoga se za uklanjanje aparata povežite sovlašćenim i osposobljenim komunalnimpreduzećem, odnosno obratite se trgovcu. Zbogopasnosti od zagađenja okoline, pazite da neoštetite cijevi u donjem dijelu aparata.

Priključite aparat na električnu mrežu• Utikač priključnog –dovodnog kabla uključite u uzemljenuutičnicu, koja ne sme da bude postavljena direktnoiza aparata.• Provjerite da li je aparat pod naponom, i to takoda otvorite donji poklopac ispod vrata i provjerite da li svijetli displej – pokazivač elektronskog termostata.

Postavite aparat na željeno mjesto

Napomena: vrata neka budu približno 2,5 cmpomerena prema napred u odnosu na susjedneelemente.

Dugme termostata za izbor temperatureTermostat za izbor temperature je fabrički regulisan.Temperatura će se ustaliti nakon 24 časa.

Uklanjanje odsluženog

aparata

Pažnja!

5

Savjeti za štednjuelektrične energije

• Ne otvarajte vrata aparata češće no što je potrebno. Ovo je naročito važno u toplom ili vlažnom vremenu.

• Povremeno provjeravajte da li aparat ima obezbjeđeno hlađenje u dovoljnoj mjeri (nesmetano kruženje vazduha iza aparata).

• Oštećen ili slabo priljubljen zaptivač-magnetna guma vrata uzrokuje veću potrošnju energije, stoga se pravovremeno postarajte za odgo-varajuću zamjenu.

• Kondenzator na donjoj prednjoj strani mora uvijek da bude čist, bez prašine ili naslaga od prašine (vidi poglavlje Čišćenje aparata).

• Svako nepridržavanje uputstva, opisanih u poglavljima Postavljanje i štednja energije može uzrokovati veću potrošnju energije.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označa-va, da se sa tim proizvodom ne smije postupati kao sa otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga, proizvod treba predati odgovarajućim sabirnim centrima za reciklažu elektronskih i električnih aparata. Ispravnim odvožen-jem ovog proizvoda sprečićete potencijalne negativne posljedice na životnu sredinu i zdravlje ljudi, koji bi in-ače mogli biti ugroženi neodgovarajućim rukovanjem otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih infor-macija o tretmanu, odbacivanju i ponovnom korišćenju ovog proizvoda, stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom za sakupljanje kućnog otpada ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

6

Važna upozorenja

• Aparat je izrađen u skladu sa svim propisanim bezbjednosnim standardima, no us-prkos tome ne preporučujemo da ga bez adekvatnog nadzora koriste lica smanjenih fizičkih, pokretnih ili mentalnih sposobnosti, odnosno lica bez potrebnog znanja ili iskustava.• U skladu s brigom o očuvanju okoline, pazite da ne oštetite konstrukciju aparata (kondenzator ili cjevi, npr. u transportu odsluženog aparata), odnosno djelova rash-ladnog sistema u unutrašnjosti aparata.• Aparat sadrži rashladno sredstvo i ulje, stoga oštećen aparat uklonite u skladu s ekološkim zahtevima (vidi poglavlje Naša briga za okolinu).• Ako je priključni dovodni kabal el. energije oštećen, kako bi izbjegli opasnost mora da ga zamjeni proizvođač, njegov serviser, ili stručno osposobljeno lice.• U aparatu ne držite zapaljive, hlapljive ili eksplozivne tvari, kao što su npr. eksplozivi ili raspršivači, koji sadrže zapaljiva sredstva (kao što su butan, propan, pentan i slič-no). Ti sprejovi mogu da se prepoznaju po štampanoj oznaci sadržaja ili simbolu za zapaljivost.• Flaše s visokom koncentracijom alkohola moraju biti nepropusno zatvorene i složene u vertikalnom položaju.• Upozorenje: Otvori za zračenje na aparatu, moraju stalno biti čisti i prohodni.• Upozorenje: Za odmrzavanje ne koristite mehanička pomagala ili druge metode osim onih, koje preporučuje proizvođač.• Upozorenje: Prilikom postavljanja, čišćenja i uklanjanja istrošenog aparata, pazite da ne oštetite izolaciju, odnosno djelove rashladnog sistema. Time ćete spriječitizagađivanje okoline.• Upozorenje: U unutrašnjosti aparata ne koristite električne naprave, osim onih koje preporučuje proizvođač aparata za hlađenje i zamrzavanje.

Aparat pravilno priključite na električnu mrežu (proučite poglavlje Priključenje na električnu mrežu). Aparat obavezno isključite iz električne mreže prije popravaka, pred čišćenjem i pred zamjenom sijalice. Prilikom isključenja aparata uhvatite za utikač, i ne vucite dovodni kabal.

!

7

Postavljanje i priključenje

Aparat postavite u suvu i redovito zračenuprostoriju. Dozvoljena temperatura okoline zapravilno delovanje aparata uslovljena je izvedbom(klasom) aparata, što je navedeno na naljepnici spodacima o aparatu.

Unique Wine Cooler 400 je u CC5 Tropic tem. klasi

Aparat ne postavljajte u blizinu naprava za grijanje i ne ispostavljajte ga neposrednim sunčevim zrakama. Na manjim udaljenostima od izvora toplote, potrebno je upotrebiti izolirnu ploču.

Aparat mora da bude postavljen pravo i stabilno na dovoljno tvrdoj podlozi. Svi modeli opremljeni su nožicama za regulisanje lakšeg izravnavanja aparata.

Klasa Temperatura okolineN (normalni) od +16°C do +32°CST (suptropski) od +16°C do +38°CCC5 Tropic od +16°C do +42°C

Izbor prostora

8

Izravnavanje aparata

• Većim krstastim šrafcigerom ili rukom sa vanjske strane okrećite nožice i time dignite ili spustite aparat i izravnajte ga.

• Precizno odredite položaj aparata, koji mora uvertikalnom smislu blago nagnut prema nazad, odnosno prednje dvije nogice trebaju da budu vise izvrnute za cca 1 cm od zadnje dvije nogice i da vitrina stoji stabilno bez klaćenja.

Postavljanje aparata

Prednja lijeva nogica

Prednja desna nogica

Zadnja desna nogica

Zadnja lijeva nogica

1. Za spuštanje okreći srafciger udesno2. Za dizanje okreći srafciger uljevo

9

Priključenje naelektričnu mrežu

Aparat priključite na električnu mrežu pomoću prikl-jučnog dovodnog kabla. Zidna utičnica mora imati uzem-ljenje (bezbjednosna utičnica). Propisan nazivni napon i frekvencija navedeni su na naljepnici s osnovnim po-dacima o aparatu.

Priključenje na električnu mrežu i uzemljenje aparata moraju biti izvedeni prema važećim standardima i propi-sima. Aparat može da izdrži kratkotrajna odstupanja na-pona, ali samo najviše od -6 do +6 %.

Ako napon ne odgovara navedenom naljepnici s os-novnim podacima o aparatu. -svaki kvar nastao zbog neprilagođenog napona (ne ugrađenog korektora nap-ona)smatra se kvarom izvan garantnog roka i isti može biti otklonjen na račun kupca.

11

Upravljanje

Regulisanje temperature - termosta Dixell XR03CX

Temperaturu elektronske vitrine za pića možete da regulišete između 2°C i 18-20°C. Vitrinu za piće ne postavljajte u prostorije, gdje se temperatura spusti ispod 16°C ili prevazilazi 42°C.

12

Ekran za prikaz temperature pokazuje stvarnu temperaturu u vitrini na prvoj polici. Stvarna temperatura može da se razlikuje od izabrane, ovisno o učestalosti otvaranja vrata, količine vina, te temperature okoline. Nakon promjena regulisanja, prije novih promjena pričekajte 12 do 24 časova da vitrina postigne regulisanu temperaturu.

Svaka promjena fabrički podešenih temperaturnih područja zahtjeva intervenciju ovlaštenog servisa ili stručnog lica. Temperature se mogu podesiti od +2°C pa do +14°C bez temperaturnih područja za hlađenja crnog vina.+2°C do +4°C – bijela vina +4°C do +6°C- pjenušava vina+7°C do +9°C-desertna vina+10°C do +12/+14°C – rose vina

U rashladnoj vitrini se pomoću termo Brass sistema kontroliše količina vlage,optimalna količina vlage za čuvanje vina u intervalu od 55% do 80 % ,a koja se može pratiti na hidrometru koji se nalazi na prvoj polici.

Osvjetljenje unutrašnjosti omogućuje bolje osvjetljenje flaša i njihovih etiketa, kao i bolju preglednost vaše zbirke pića. Osvjetljenje unutrašnjosti rashladne vitrine se vrši plavom led diodom,koja nema negativni i štetni utjecaj na vino.

Tipka za osvijetljenje se nalazi na termostatu Dixell XR03CX lijevo donji red – odmah iza natpisa dixell.

Kad pritisnete jedan put tipku - svjetlo se uključi, a kad pritisnite tipku još jedan put svjetlo se isključi.

Osvjetljenjeunutrašnjosti

i tipka za osvjetljenje

13

Sve police možete izvlačiti, što omogućava jednostavno slaganje i vađenje flaša. Svaku policu možete i izvaditi te odstraniti, što omogućava slaganje većih flaša. Vađenje polica1. Izvucite policu do položaja STOP.2. Policu blago zadignite prema gore, da točkići police dođu u prošireni dio vodilice, zatim izvucite fijoku.

Stavljanje policaBočne točkiće police uvucite u vodilice i gurnite policuu unutrašnjost, sve dok polica ne dođe u početni položaj.

Prije nego što počnete slagati flaše, provjerite da li točkići pravilno leže u žljebovima. Nekoliko puta

povucite policu prema vani do položaja STOP i gurnite nazad unura, dok točkići pravilno ne nasjednu.

U svaku od gornjih 8 polica možete složiti 9 flaša savratovima izmjenično sprijeda - straga. Na nepokretno dnoo vitrine možete složiti cca 33 flaša vina uspravno ili položeno sa vratovima izmjenično sprijeda - straga.Ukupan kapacitet vitrine je cca 105 flaša (0.75)l.

Ne dozvolite da se djeca penju, stoje ili vješaju na police rashladne vitrine, jer se mogu opasno ozljediti, ili oštetiti vitrinu. Čeone ploče polica napravljene su od drveta. Drveni djelovi zaštićeni su folijom, koju odstranite. U toku upotrebe, otisci prstiju mogu da ostave mrlje na drvetu.

Struktura i boja prirodnog drveta možese promjeniti.

Pobrinite se da otvori za zračenje na prednjem dijelu kućišta nisu začepljeni. Za optimalno djelovanje aparata najmanje jednom godišnje obrišite ili usisate prašinu s kondenzatora. Za slobodan pristup do kondenzatora otvorite prednji poklopac na prednjoj strani rashladne vitrine, koji se kači gornjom stranom magnetom.

Police na izvlačenje

Slaganje flaša

Savjeti za čuvanje

Drvene prednje ploče polica

15

Održavanje i čišćenje

Vitrinu ne moramo otapati, jer se led na blok isparivaču otapa automatski. Led koji nastaje na blok isparivaču djelovanjem kompresora se u razdoblju mirovanja kompresora istopi, i u obliku kapljica sakuplja u aluminijsko tijelo ispod isparivača, a zatim kroz otvor na posudi ispod isparivača voda odvodi u bakarnu posudicu na donjem dijelu vitrine kroz koju prolazi vruća potisna cijev kompresora koja vodu kontrolisano isparava i povećava vlažnost u vitrine. Vlažnost unutar vitrine se kontroliše hidrometrom koja se nalazi na gornjoj prvoj polici. Eventualni višak vode, koji može nastupiti usljed nepredviđenih poremećaja korisnik zaboravi da zatvori vrata/ se dalje vodi u posudu na kompresoru koja se isparava u atmosferu.Temperaturna područja i vlažnost je podešena fabričkim podešavanjima.

Spoljašnjost aparata

Lakovane površine čistite mekom krpom isredstvima za čišćenje predviđenim za drvene obojene površine. Za plastične i lakovane dijelove nije preporučljivo korišćenje abrazionih ili specijalnih agresivnih sredstava, kao što su npr. sredstva za čišćenje nerđajućeg pleha. Nakon čišćenja priključite aparat na električnu mrežu, uključite ga u rad i ponovno ga napunite pićem.

Prije čišćenja aparata uvijek prekinite dovod električne energije u aparat!

Ne upotrebljavajte gruba i agresivnasredstva za čišćenje da ne bi oštetilipovršine koje čistite.

Automatsko otapanje

Čišćenje aparata

16

Unutrašnjost aparata

Unutrašnjost aparata operite mlakom vodom isapunom, ili sodom bikarbonom i vodom. Nikad nekoristite gruba sredstva, rastopine, polirne paste ilinerazrjeđen deterdžent.Jednom godišnje je potrebno da se aparat isključi,obrise od vlage,osuši i mekom krpom namaže ekološkim uljem za drvene površine.

Staklo

Staklo vrata čistite sredstvom za čišćenje stakla ili blagim deterdžentom i vodom, te mekom krpom. Nekoristite gruba sredstva za čišćenje u prahu.

Zaptivač vrata

Plastični zaptivač vrata čistite blagim deterdžentomi vodom, odnosno rastopinom sode bikarbone iliblagog praška za čišćenje. Dobro isperite, nakončišćenja namažite zaptivač vrata tankim premazomparafi voska ili vazelina na strani šarnira. Ovosprečava lepljivost ili oštećenja zaptivača.

Zamjenu led trake je servisni zahvat i radi ga ovlašteni servis. Prije početka zamjene led trake za osvijetljenje prekinite dovod električne energije u aparat, tako da izvučete utikač iz utičnice.

Promjena led trake za osvjetljenje

17

U slučaju kvara ili nestanka struje, što manjeotvarajte vrata, da sačuvate temperaturu uunutrašnjosti. Postupan rast temperature neće imatinegativan učinak na piće. Ako je vrijeme izvanredno toplo, možete piće premjestiti na hladniju lokacijudok čekate na ponovno uključenje električne energije.

Nestanak struje

U blizini aparata ne držite benzin ili druge zapaljive tvari.

18

Kvar

Aparat ne radi nakon priključenja na električnu mrežu

Rashladni sistemduže vrijeme djeluje neprekidno

Voda teče iz aparata

Korisni savjeti

Provjerite dali je utikač pod naponom i da li je aparat uključen (dugme termostata u položaju djelovanja).

• Prečesto otvaranje vrata, odnosno predugootvorena vrata.• Nepravilno zatvorena vrata (možda je stranotijelo među vratima, povješena vrata, pregledzaptivača,...)• Složena veća količina toplog pića odjednom.• Zbog nedostatnog hlađenja kompresora ikondenzatora: provjerite kruženje vazduha izaaparata i očistite kondenzator, iza prednjeg donjeg poklopca.

Voda teče iz aparata ako je zapušen otvor za odvod vode, ili ako otopljena voda kaplje pokraj odvoda za sabiranje vode.• Začepljen otvor očistite, na primjer s plastičnom slamčicom.

Temperatura nije dovoljno niska:• Da li je regulisanje temperature pravilna (vidipoglavlje “Upravljanje”)?• Da li termometar pravilno djeluje?• Da li ventilacioni sistem pravilno djeluje?• Da li je aparat postavljen preblizu izvora toplote?

Provjerite

Otklanjanje smetnji

U toku upotrebe aparata, mogu se pojaviti i manje smetnje u djelovanju. Navodimo neke od njih, koje su najčešće posljedica nepravilne upotrebe, i možete ih otkloniti sami.

19

Kvar

Buka i šumovi Hlađenje u rashladno-zamrzivačkim aparatimaomogućuje rashladni sistem, s kompresorom iventilatorom, a to uzrokuje određenu visinu buke.Jačina šumova ovisna je o položaju i o pravilnojupotrebi aparata.

• U toku rada kompresora može se čuti šumtečnosti, a u periodu mirovanja čuje se pretakanjerashladne tečnosti. Ovo je normalno, i ne utiče naživotni vek aparata.

• Nakon uključivanja aparata i djelovanjakompresora i pretakanje rashladne tečnostimože biti i nešto glasnije. Ovo nije znak kvarai nema nikakvog uticaja na životni vijek aparata.Vremenom se u toku djelovanja aparata jačina tihšumova znatno smanji.

Ponekad se u toku djelovanja aparata pojavei neobični ili jači šumovi, koji su za aparatneuobičajeni. Takvi šumovi najčešće su posljedicanepravilnog položaja aparata:• Aparat mora da bude postavljen blago nagnut prema nazad i stabilno bez klaćenja na tvrdoj podlozi.• Ne smije dodirivati zidove ili susjedneelemente.

Provjerite

20

UNIQUE WINE COOLER

BRASS KOMERC d.o.o.Banja LukaAdresa:Aleja svetog Save 4878000 Banja LukaBosna i Hercegovina

Telefon/fax:051 257 139

E-mail:brass@teol.net