"Bilboquet n°12"

N°12Vacances d’hiver et printemps 2014

Accueils de loisirs pour la jeunesse proposés par :

MJC Palente, ThiseMJC Clairs-SoleilsMaison de Quartier Rosemont St-Ferjeux

Les N

ouve

lles d

e Pa

lent

e n°

58

L’Etoile St-Ferjeux, comme chaque année, vous propose pour les vacancesde Février deux séjours, au Centre de Noël-Cerneux, près de Morteau(1000m alt.)

Du lundi 24 février au dimanche 2 mars, pour les enfants de 6 à 11 ans

Activités et jeux de neige, activités de création, grands jeux, veilléesseront au programme. Départ et retour à Besançon. Tarif : 203 €

Du dimanche 2 au samedi 8 mars, pour les enfants de 11 à 14 ans

Départ et retour à Besançon. Le séjour sera organisé autour del’activité ski de fond, en tant que loisir, aucun niveau sportif

n’est nécessaire. Grands jeux, veillées. Tarif : 203 €

Ces tarifs comportent le prix du transport depuis Besançon et la mise à disposition du matériel de ski de fond. Séjours agréés par Jeunesse et Sport.

lPossibilité de paiement échelonné.lAides acceptées (CAF, Ville de Besançon,

C.E., etc.) sur la base de 7 jours.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :ASSOCIATION ETOILE ST-FERJEUX CENTRES DE VACANCES Tél. 03.81.88.29.12

NOUVEAU !!!Séjour 6/12 ans, pour les vacances de Pâques, du21 au 27 Avril !! 203 € la semaine, grands jeux,veillées, activités d’expression, bonne humeur !

ASSOCIATION ETOILE ST-FERJEUXVacances de février 2014

EDITOVac a n c e s d ’ h i v e r e t p r i n t e m p s 2 0 1 4 :u n d é b u t d ’ a n n é e r i c h e e n l o i s i r s . . .

ous tenez entre les mains “Bilboquet 12”, programme des vacances des mois de février et avril 2014 présentant les accueils de loisirs de la Maison de Quartier

Rosemont St-Ferjeux, de la MJC Clairs-Soleils et la MJCPalente, avec l’objectif de faire connaître la diversité de nos propositions, et d’offrir un choix plus large des activités et des lieux où les enfants sont réunis pour trouver des moments de plaisir, de joie, de partage et de vie avec les autres.

Vous y trouverez des activités différentes, culturelles, sportives, et de loisirs, mais également les modalités d’inscription de chaque maison.

Comme pour chaque période de vacances, nos équipes sont à l’écoute de vos interrogations et suggestions.

V

Maison de Quart ier Rosemont St-FerjeuxMJC Clairs-Solei ls

MJC Palente

Nous sommes conventionnés avec la Caisse d'Allocations Familiales du Doubs, la Commune de Chalèze, la Commune de Thise, le Conseil Général du Doubs, le Conseil Régional de Franche-Comté,Contrat de Ville, la Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports, et la Ville de Besançon.

avec le soutien de :

V a c a n c e s H i v e r & P r i n t e m p s 2 0 1 4 / p . 3

iNFoS PRATiQuES & MoDALiTéS D’iNSCRiPTioN / ACCuEiL DE LoiSiRSMATERNEL 3/6 ANS / MiNi CAMP MATERNEL / ACCuEiL DE LoiSiRSPRiMAiRE 7/11 ANS / ACCuEiL DE LoiSiRS ADoLESCENT 12/15 ANS /ESPACE JEuNES 16/25 ANS / TARiFS

iNFoS PRATiQuES & MoDALiTéS D’iNSCRiPTioN / ACCuEiL DE LoiSiRS 4/12ANS / ACCuEiL ADoLESCENTS 12/15 ANS / SEJouR A LA NEiGE 8/12 ANS /SEJouR MuLTiSPoRTS EN PLEiNE NATuRE 8/12 ANS / TARiFS

SOMMAIRE

p.4 / V a c a n c e s H i v e r & P r i n t e m p s 2 0 1 4

iNFoS PRATiQuES /ARTS CREATiFS / BAMBiN’EAu / CENTRE MATERNEL /CiRQuE / CiRQuE «zELES D’ANGE» / CoPAiNS DES BoiS / CuiSiNE / ENQuETE& GRANDS JEux / EQuiTATioN / EVEiL GyMNASTiQuE / ESPACE ADoS /FLAMENCo / hiP hoP / iPAD & MANGA / MASQuES VENiTiENS / MuLTi-ACTiViTES / MuLTi-SPoRTS / MuSiQuE : LA BoiTE A MuSiQuE / MuSiQuE :PRATiQuES CoLLECTiVES / NATuRE, ENViRoNNEMENT / NATATioN / PEChE/ QuEL ChANTiER ! / TENNiS / TARiFS & BuLLETiNS D’iNSCRiPTioN

MAISON DE QUARTIER ROSEMONT ST-FERJEUX pages 5 à 8

MJC CLAIRS-SOLEILS pages 9 à 12

MJC PALENTE pages 13 à 26

A c c u e i l s d e l o i s i r s à l aMAISON DE QUARTIERROSEMONT ST-FERJEUX

INSCRIPTION à LA MAISON DE QUARTIER LORS DES hORAIRES DE PERMANENCE : ▲ Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h

et de 14h à 19h▲ Le samedi de 9h à 12h▲ Pendant les vacances scolaires,

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

A REMPLIR SUR PLACE :▲ Fiche d’adhésion

PIèCES à FOURNIR LORS DE L’INSCRIPTION :▲ Photocopies des pages vaccinations

du carnet de santé▲ Attestation Aides aux Temps Libre

de la CAF (bons CAF) et numéro d’allocataire

hORAIRES D’ACCUEIL DES FAMILLES :▲ Matin de 8h à 9h▲ Midi à 12h▲ Après-midi de 13h30 à 14h▲ Soir de 17h à 18h

Maison de Quartier Rosemont St-Ferjeux1, avenue Ducat - 25000 BesançonTél. 03.81.52.42.52 - Fax 03.81.51.26.91Mail : [email protected]

INFOS PRATIQUES ET MODALITES D’INSCRIPTIONVacances Hiver & Printemps 2014

MA I S O N D E Q U ART I E R R O S E M O NT ST - F E R J E U X / p . 5

RETROUVEz LES TARIFS DES ACCUEILS DE LOISIRS ET DES STAGES EN PAGE 8

TARIFS :PAGE 8

ACCUEIL DE LOISIRS 4/12 ANSVACANCES D’HIVER▲ du Lundi 24 février au vendredi 7 marsInscription et paiement avant le 14 février

VACANCES DE PRINTEMPS▲ du mardi 22 avril au vendredi 2 mai (fermeture le 1er mai)Inscription et paiement avant le 11 avril

Cet accueil permettra aux enfants des’épanouir à travers diverses découvertesde la vie en collectivité, accès àl’autonomie (repas, vaisselle, achats,confection de menus), activités en lien avecles thèmes proposés se déroulant à laMaison de quartier ou à l’extérieur. L’objectifprincipal est d’offrir aux enfants un cadre devie agréable en assurant leur sécuritéaffective et physique.

Programme détaillé disponible à l’accueilde la maison de quartier.

ACCUEIL ADOLESCENTS 12/15 ANSVACANCES D’HIVER▲ du lundi 24 février au vendredi 7 mars

VACANCES DE PRINTEMPS▲ du mardi 22 avril au vendredi 2 mai (fermeture le 1er mai)

un accueil sera organisé chaque jour de13h30 à 18h avec un animateur référent quiproposera un programme d’activités montéen partenariat avec les jeunes. un local leursera dédié et sera spécialement aménagépour les accueillir. Selon le programmeétabli, des sorties pourront se dérouler surdes demi-journées ou des journéescomplètes. Les plus grands de l’accueil deloisirs (enfants de 10 à 12 ans) pourront êtreintégrés de façon ponctuelle au groupeadolescents et participer ainsi à quelquesactivités spécifiques.

La condition d’accès est le règlementde l’adhésion d’un montant de 6€ et uneparticipation financière pour lesdifférentes sorties.

p . 6 / M A I S O N D E Q UA RT I E R R O S E M O NT ST- F E RJ E U X

MA I S O N D E Q U ART I E R R O S E M O NT ST - F E R J E U X / p . 7

VACANCES D’HIVER

▲ Semaine de préparation du carnaval du lundi 24 au vendredi 28 févriersur le thème des instruments de musique.

▲ Carnaval du quartier le vendredi 28 février de 14h30 à 16h30▲ Sortie à la neige le vendredi 7 mars pour l’ensemble de l’accueil de loisirs

SEJOUR A LA NEIGE 8/12 ANS▲ du 3 au 6 mars

Capacité d’accueil : 12 enfantsLieu : centre d’hébergement Espace MorteauActivités : ski de fond, raquettes, ski alpin,luge, visites, veillées à thèmeObjectifs du séjour : à travers la découvertedes activités hivernales, aborder avec lesenfants les notions de vie en collectivité, derespect du rythme de chacun et de bienêtre partagé.

VACANCES DE PRINTEMPS

▲ Semaine à thème «découverte théâtrale»du mardi 22 au vendredi 25 avril

SEJOUR MULTISPORTS DE PLEINE NATURE 8/12 ANS▲ du mardi 22 au vendredi 25 avrilCapacité d’accueil : 12 enfantsLieu : centre d’hébergement Espace MorteauActivités : Kayak, VTT, acrobranche, visites,veillées à thèmeObjectif du séjour : profiter des activités depleine nature pour aborder le patrimoinehumain et bâti du haut-Doubs.L’apprentissage de la vie en collectivité seraégalement un fil conducteur de ce séjour.

Quotient Familial Q1< 530€ 531<Q2< 640€ 641<Q3< 775€ 776<Q4<900€ Q5>900€

Journée AVEC REPAS 8,00 € 11,00 € 12,50 € 14,50 € 17,00 €

Journée SANS REPAS 3,50 € 6,50 € 8,00 € 10,00 € 12,50 €

Semaine AVEC REPAS 36,50 € 48,50 € 54,50 € 62,50 € 72,50 €

Séjours hiver & Printemps 64,00 € 76,00 € 82,00 € 90,00 € 100,00 €

Sans bon CAFAvec bon CAF

p 8 / M A I S O N D E Q UA RT I E R R O S E M O NT ST- F E RJ E U X

TARIFS ACCUEILS DE LOISIRS & SEJOURSMAISON DE QUARTIER ROSEMONT ST-FERJEUX

A c c u e i l s d e l o i s i r s à l a

MJC CLAIRS-SOLEILS

ACCUEIL: DéPART

PRIMAIRE ET MATERNEL Matin : 8h30 à 9h30 Matin : 11h30 à 11h45

Après-midi : 13h30 à 13h45 Après-midi : 16h30 à 17h30

ADOLESCENT Matin : 9h45 à 10h Matin : 13h30 à 13h45

Après-midi : 13h30 à 13h45 Après-midi : 16h 45 à 17h

Centre Martin Luther KingMJC de Besançon67 E rue de Chalezeule25000 BesançonTel. : 03 81 50 69 93Fax. : 03 81 50 58 99Mail : [email protected]

DATES DE FONCTIONNEMENT : ● Du lundi 24 février au vendredi 7 mars 2014● Du mardi 22 au mercredi 30 avril 2014(Férié le 1er mai et fermeture le 2 mai)

INSCRIPTIONS :L’inscription se fait au Centre Martin LutherKing sur rendez-vous.

A REMPLIR ● Fiche d’adhésion

(famille 11€ ou individuelle 6 €)● Fiche sanitaire de liaison

(sauf «Espace Jeunes»)

PIèCES à FOURNIR LORS DE L’INSCRIPTION :● Carnet de santé de l’enfant● Attestation Aides aux temps libre de la

CAF (bons CAF) et numéro d’allocataire

TROIS FORMULES D’ACCUEIL POSSIBLES :● Demi-journée● Journée avec repas● Journée sans repas

INFOS PRATIQUES ET MODALITES D’INSCRIPTIONVacances Hiver & Printemps 2014

M J C C L A I R S - S O L E I L S / p . 9

hORAIRES D’ACCUEILET DEPART:

RETROUVEz LES TARIFS DES ACCUEILS DE LOISIRS ET DES STAGES EN PAGE 12

p . 1 0 / M J C C L A I R S - S O L E I LS

PRESENTATION

Les accueils de loisirs et Espace jeunes sontdes lieux d’apprentissage de la vie encollectivité, mais également de découverte(la faune et flore de nos régions), depratiques culturelles et de loisirs (cirque,théâtre, le livre, cinéma, sport…). Les activités sont adaptées aux publics etrespectent leur rythme. Les enfants sontaccueillis dans des locaux adaptés (écolematernelle et primaires, MJC), encadrés pardes animateurs qualifiés.

ACCUEIL DE LOISIRS MATERNEL3/6 ANSVACANCES D’HIVER● Du lundi 24 février au vendredi 7 mars 2014.

VACANCES DE PRINTEMPS● Du mardi 22 au mercredi 30 avril 2014Férié le 1er mai et fermeture le 2 mai

Lieu : école maternelle Jean MacéCapacité d’accueil : 32 horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h 30 à 17h30

Au programme des activités diverses : dessorties récréatives et de loisirs, activitésmanuelles, jeux de plein air…

ACCUEIL DE LOISIRS PRIMAIRE7/11 ANSVACANCES D’HIVER● Du lundi 24 février au vendredi 7 mars 2014.


Lieu : école primaire Jean MacéCapacité d’accueil : 32horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h 30 à 17h30Les enfants accueillis auront l’occasion depratiquer diverses activités (initiationssportives, grands jeux, balades, cinéma…).

MINI CAMP MATERNEL● du lundi 28 au mercredi 30 avril 2014

Départ : à 10h depuis le centre Martin LutherKing, retour à 16h30 au même endroit.Lieu : ornansCapacité d’accueil : 4 placesTarif : 45 €

Depuis plusieurs années nous proposons auplus petits des minis séjours de 2 nuits pourfavoriser l’autonomie des enfants dematernel. Ce séjour sera encadré par 2animateurs et sera l’occasion pour lesenfants de découvrir les activités de plein airet l’apprentissage de la vie collective.

M J C C L A I R S - S O L E I L S / p . 1 1

ACCUEIL DE LOISIRSADOLESCENT 12/15 ANSVACANCES D’HIVER● Du lundi 24 février au vendredi 7 mars 2014.


Lieu : centre Martin Luther KingCapacité d’accueil : 24horaires : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h 30 à 17h

Activités de loisirs et récréatives, sorties,camps, activités sportives et/ ou en fonctiondes projets des jeunes. La programmationsera discutée avec les jeunes en fonction deleurs envies et des opportunités.

ESPACE JEUNES 16/25 ANSVACANCES D’HIVER● Du lundi 24 février au vendredi 7 mars 2014.


Lieu : centre Martin Luther KingCapacité d’accueil : en fonction desactivités et projetshoraires : du lundi au vendredi de 14h à 19h

Les jeunes sont accueillis dans un espaceconvivial qui leur est réservé par l’animateurjeunesse. il sera présent pour lesaccompagner dans leurs démarches deprojets de vacances autonomes,professionnels, loisirs, Chantiers «à tired’ailes»… ouverture en soiréeexceptionnelle (en fonction des projets).

TARIFS :PAGE 12

Quotient Familial

Journée avec repas

Journée sans

repasDemi-journée

Journée avec repas

Journée sans

repasDemi-journée

de 0 à 433 € 3,05 € 1,65 € 1,50 € 8,10 € 6,35 € 4,30 €

de 434 à 650 € 4,40 € 2,45 € 1,50 € 9,75 € 7,25 € 4,30 €

de 651 à 775 € 6,15 € 3,55 € 1,50 € 11,00 € 7,70 € 4,30 €

+ de 775 € 12,10 € 7,45 € 4,00 € 14,90 € 8,50 € 4,30 €

hors CAGB * 15,55 € 11,80 € 5,30 € 18,50 € 17,05 € 5,30 €

Non-allocataire CAFAllocataire CAF

TARIFS ACCUEILS DE LOISIRSMJC CLAIRS-SOLEILS

p . 1 2 / M J C C L A I R S - S O L E I L S

* CAGB : Communauté d’Agglomération du Grand Besançon

Pour plus de commodités, la MJC Palente vous offre la possibilité d’inscrire vos enfants aux différents stages directement par courrier. Pour cela, vous trouverez dans les pages quisuivent les 3 documents nécessaires à l’inscription : une fiche de renseignements, un bulletind’inscription et une fiche sanitaire de liaison. Vous pouvez inscrire votre enfant enremplissant ces 3 documents et en les retournant par courrier accompagnés du paiement.Pour connaître votre Quotient Familial (QF), merci de prendre contact au préalable avecle secrétariat de la MJC Palente :MJC Palente - 24 rue des Roses - BP 80987 - 25022 Besançon cedex - Tél. 03.81.80.41.80

hORAIRES DE FONCTIONNEMENT :■ Avec repas : 8h30 à 18h■ Sans repas : 8h30 à 12h et 13h30 à 18h■ L’ouverture des centres se fait

à partir de 8h30 ■ L’accueil échelonné permet

aux enfants d’arriver jusqu’à 10h.■ Garderie à partir de 7h30

avec supplément : 4 €/semaine ■ Le départ des enfants s’effectue

entre 17h et 18h■ Centres agréés Jeunesse et Sports

Agrément ANCV (chèques vacances)Aides financières acceptées (CAF, Mairie, CE,...)

■ Pour les enfants présentant une allergie alimentaire exigeant la fourniture du repas par la famille, unprotocole permettant de sécuriser la présence des enfants sera organisé. il s’agit du Projet d’Accueilindividualisé (PAi) réunissant médecin, famille, et tout le personnel en contact avec l’enfant.

A c c u e i l s d e l o i s i r s à l a

MJC PALENTEINFOS PRATIQUES ET MODALITES D’INSCRIPTION

Vacances Hiver & Printemps 2014

INSCRIPTIONS A PARTIR DU LUNDI 6 JANVIER 2014 :

■ du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h au secrétariat de la MJC Palente

■ par retour du bulletin d’inscription et des formulaires ci-joints accompagnés du paiement.

A FOURNIR LORS DE L’INSCRIPTION :

■ Carnet de santé de l’enfant

M J C P a l e n t e / p . 1 3

Retrouvez les tarifs des accueils de loisirs et des stages en pages 21 & 22

Légende : = Avec repas = Sans repas = Avec ou Sans repas

p . 1 4 / M J C P a l e n t e

CENTRE MATERNEL 3/5 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

Thème : 1 jour, 1 peintre code : MATFEV1■du lundi 3 au vendredi 7 mars

Thème : le froid et ses amis code : MATFEV2

VACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril

Thème : le printemps code : MATAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

Thème : la forêt code : MATAVR2

Lieu : Ecole maternelle Jean zayCapacité d’accueil : 30 enfants

Cet accueil de loisirs propose des activitéset une organisation prenant en compte lerythme de l’enfant. Des activités qui incitentà la créativité et au développement individuel et collectif, tout en préservant desnotions de plaisir, de bien être, d’épanouissement,de rêve, d’imagination, et de jeu. uneéquipe d’animation qualifiée encadre cesactivités, dans un souci de sécurité physiqueet affective des enfants.

CIRQUE 6/8 ANS VACANCES DE FÉVRIER :■du lundi 3 au vendredi 7 mars

code : CiRQFEV2

Lieu : MJC Palente Capacité d’accueil : 12 enfants

une compagnie professionnelle assurel’encadrement et l’animation des séancesd’initiation aux arts du cirque. Du foulard à lagrosse boule, en passant par le fil, lemonocycle, les patinettes, et les boules dejonglage, les enfants découvrent une partiedes arts du cirque. Encadrés par desanimateurs diplômés, les enfants évoluent entoute sécurité et préparent tout au long dela semaine le spectacle de fin du stage.

TARIFS :PAGES 21/22

BAMBIN’EAU : INITIATION À LANATATION 4/6 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

code : BAMBFEV1


code : BAMBAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

code : BAMBAVR2

Lieux : MJC Palente & Piscine du collègeNotre Dame Capacité d’accueil : 12 enfants

initiation découverte, apprentissage ennatation. Le petit train aquatiqueemmènera Sirène et Dauphin au pays de laplanète EAu... ou comment être à l’aisesous, sur et au-dessus de l’eau par le jeu. Cestage est encadré par une animatricediplômée d’Etat natation, etaccompagnée de deux animateurs BAFA.

ARTS CRÉATIFS6/10 ANSVACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril

9/10 ans - Thème : le printemps code : CREAAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

6/8 ans - Thème : la forêt code : CREAAVR2

Lieu : MJCCapacité d’accueil : 12 enfants

Autour de la thématique du printemps, cestage propose aux enfants la créationd’objets divers. Ce stage est proposé auxenfants tous les après-midis de la semaine.Le matin, les enfants pratiqueront desactivités liées à cette thématique.

M J C P a l e n t e / p . 1 5

CIRQUE «ZÈLES D’ANGE»DÈS 6 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

code : zELEFEV1


code : zELEAVR1

horaire : de 14 à 17h Lieu : Centre omnisports Croppet Capacité d’accueil : 12 enfants

Par une approche ludique les enfantsdécouvrent l’acrobatie au tapis, le trapèze,la corde lisse, le cerceau, le tissu, le fil, lajonglerie… ils sont doucement initiés auxbases du spectacle de cirque etprésenteront leur savoir-faire le dernier jour.

COPAINS DES BOIS :ACTIVITÉS EN FORÊT 6/11 ANSVACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril

Thème : la forêt s’éveille code : BoiSAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

Thème : légendes de Chailluz code : BoiSAVR2

Lieux : MJC Palente & Bois de ChailluzCapacité d’accueil : 30 enfants

Cet accueil permet aux enfants de vivreune aventure dans un environnementpréservé, au coeur du Bois de Chailluz. unlieu qui favorisera l’éveil aux notions derespect de la faune et de la flore de nosespaces naturels. Deux options d’accueils :sur le site des Grandes Baraques oupossibilité pour les enfants âgés de plus de 8ans de se rendre à vélo dans la forêt depuis la MJC Palente. une vérification de l’étatdes vélos sera organisée.

CUISINE 6/15 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

6/8 ans code : CuiSFEV1■du lundi 3 au vendredi 7 mars

11/15 ans code : CuiSFEV2


9/10 ans code : CuiSAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

6/8 ans code : CuiSAVR2

Lieu : MJC PalenteCapacité d’accueil : 12 enfants

Rien n’est plus savoureux que ce que l’oncuisine de ses propres mains, et le plaisir dele partager. En partenariat avec unediététicienne, ce stage propose de fairedécouvrir le plaisir de cuisiner, de goûter àde nouvelles saveurs, de cuisiner de façonsimple, ludique et amusante, tout enélaborant des plats sucrés et salés àdéguster sur place ou à emporter, eten tenant compte de l’équilibre alimentaire.

NOUVEAU !

p . 1 6 / M J C P a l e n t e

ENQUÊTE & GRANDS JEUX9/13 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■du lundi 3 au vendredi 7 mars

9/10 ans code : DETECFEV2

VACANCES D’AVRIL :■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

11/13 ans code : DETCAVR2

Lieux : Ecole Jean zayCapacité d’accueil : 12 enfants

Au fil des animations ludiques “jeux de piste,jeux d’orientation” qui feront découvrirquelques richesses du patrimoine local,les petits détectives récolteront des indicesnécessaires à la découverte d’un personnagemystérieux. Pendant ce stage, et sur fondd’énigmes, de jeux et d’expérimentation,nos enquêteurs se pencheront sur lasignification de nombreuses trouvailles.

ÉQUITATION (PONEY & CHEVAL)6/15 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

6/8, 9/10 ans & 11/15 ans code : EQuiFEV1■du lundi 3 au vendredi 7 mars

9/10 ans & 11/15 ans code : EQuiFEV2


6/8, 9/10 ans & 11/15 ans code : EQuiAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

6/8 & 11/15 ans code : EQuiAVR2

Lieux : MJC Palente, Centre omnisportsCroppet et Ferme équestre de Chailluz Capacité d’accueil : 12 par centre

En partenariat avec plusieurs centreséquestres, ce stage propose aux enfantsdes activités autour du poney ou du chevalselon l’âge et le niveau de pratique decette discipline. Les enfants apprennent descours théoriques sur les fondamentaux del’éthologie équine, maiségalement desactivités autour du poney ou du cheval :soins, mise au pré, et un apprentissage desdifférentes directions et allures.ÉVEIL GYMNASTIQUE 5/6 ANS

VACANCES DE FÉVRIER :■du lundi 3 au vendredi 7 mars

code : GyMFEV2


code : GyMAVR1

Lieu : Ecole maternelle Jean zayCapacité d’accueil : 12 enfants

Ce stage offre un bel équilibre entreamusement et apprentissage, entremouvements et créativité. Le programmeest adapté à la tranche d’âge des enfants,et combine des exercices physiques de lagymnastique, et des ateliers créatifs. Demultiples exercices de sports, des jeux et desmouvements sont au programme pourstimuler le développement physique et lamotricité fine des enfants, et toujours demanière ludique.

ESPACE ADOS 11/15 ANS VACANCES DE FÉVRIER :■du lundi 3 au vendredi 7 mars

code : ADoSFEV2

Lieu : Ecole Jean zayCapacité d’accueil : 12 jeunes

Le programme d’activités est élaboré parles animateurs diplômés en consultationavec les jeunes. Réaliser ensemble un projet,c’est permettre d’amener les jeunes à seresponsabiliser, à leur donner uneautonomie et à échanger sur leurs vies. Dessorties culturelles et sportives sont organiséesen parallèle avec le projet..

M J C P a l e n t e / p . 1 7

FLAMENCO 6/8 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

code : FLAMFEV1


code : FLAMAVR1

Lieu : Ecole Jean zay Capacité d’accueil : 12 enfants

Découvrir l’univers riche et varié de la danseflamenca chercher le bon positionnementdu corps, s’initier à la gestuelle des mains,partir à la conquête de rythmes lents ourapides, simples et complexes, frapper avec les mains ou avec les pieds, et exprimer, àtravers les mouvements et les frappes, sajoie, sa tristesse ou sa colère. Ce stages’adresse à tous les enfants désireux de partirà la rencontre d’un tel univers.

HIP HOP 11/15 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■du lundi 3 au vendredi 7 mars

code : hiPFEV2


code : hiPAVR2

Lieux : Ecole Jean zay Capacité d’accueil : 12Ce stage est proposé tous les après-midis dela semaine à raison de 3h heures de danse.Au programme : découverte de la dansehip hop, de sa culture et de ses différentsstyles de danse. un animateur qualifiéencadrera ce stage. Vou pourrez découvrir,progresser ou vous perfectionner en danse,le tout dans un cadre convivial où on peutalterner des moments d’efforts physiques etde repos bien mérités.

IPAD & MANGA 11/15 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

code : iPADFEV1

Lieu : Ecole Jean zayCapacité d’accueil : 12

Tour à tour, chasseurs de sons, dessinateursmangas, photographes et scénaristes lesjeunes se serviront des images, desenregistrements, des dessins, de textesinventés ou empruntés pour créer leurpropre histoire. Le thème sera décidé aveceux. 10h d’initiation au manga avec unartiste pour construire son personnage et luifaire vivre une histoire extraordinaire enutilisant l’ipad.

TARIFS :PAGES 21/22

p . 1 8 / M J C P a l e n t e

MULTI-ACTIVITÉS 5/10 ANS VACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

5/7 ans - Thème : noir & blanc code : MuLT1FEV18/10 ans - Thème : imaginons ! code : MuLT2FEV1

■du lundi 3 au vendredi 7 mars5/7 ans - Thème : dessins animés code : MuLT1FEV28/10 ans - Thème : la gourmandise code : MuLT2FEV2


5/7 ans - Thème : rat des villes, rat des champs code : MuLT1AVR18/10 ans - Thème : tour du monde en 4 jours code : MuLT2AVR1

■ du lundi 28 au mercredi 30 avril 5/7 ans - Thème : le monde des couleurs code : MuLT1AVR28/10 ans - Thème : les petits reporters code : MuLT2AVR2

Lieu : Ecole Jean zay (de 5 ans - enfants nés en 2008 - à 10 ans) Capacité d’accueil : 24 enfants

En tant que lieu d’activités, cet accueilpropose des activités originales qui sedémarquent dans le contenu et dans ladémarche des activités que l’enfant peutrencontrer chez lui, à l’école ou dansd’autres structures. une équipe d’animation qualifiée encadre ces activités de création,d’expression, de jeu, de plein air, pourpermettre à l’enfant de passer un bonmoment dans un climat de confiance.

MULTI-SPORTS 7/13 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

7/9 ans - Thème : olympiques ! code : SPoR1FEV110/13 ans - Thème : sports uS code : SPoR2FEV1

■du lundi 3 au vendredi 7 mars7/9 ans - Thème : invente ton sport code : SPoR1FEV210/13 ans - Thème : fair-play code : SPoR2FEV2


7/9 ans - Thème : fair-play code : SPoR1AVR110/13 ans - Thème : olympiques ! code : SPoR2AVR1

■ du lundi 28 au mercredi 30 avril 7/9 ans - Thème : sports uS code : SPoR1AVR210/13 ans - Thème : histoire(s) de(s) sport(s) code : SPoR2AVR2

Lieu : Gymnase Jean zayCapacité d’accueil : 30 enfants

Ce stage propose de découvrir plusieursdisciplines collectives et individuelles… maiségalement de prendre conscience del’importance du respect des autres, qu’ils soientadversaires, arbitres, etc. Ces activités serontencadrées par des animateurs sportifs brevetésd’Etat et des animateurs BAFA. Des tempscalmes alterneront avec des temps de pratiquesportive pour respecter le rythme des enfants.

MUSIQUE : LA BOÎTE À MUSIQUE7/10 ANSVACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril

code : BoiTEAVR1

Lieu : Ecole Jean zayCapacité d’accueil : 12 enfantsinutile de savoir lire la musique

une semaine qui sera encadrée par lesprofesseurs de l’école de musique et unanimateur BAFA pour faire découvrir auxenfants la musique sous toutes ses formes. ilspratiqueront chaque jour une activitémusicale différente : percussions, apprendreà reconnaître et fabrications d’instruments,chant, visites,… Des activités et jeuxextérieurs seront également au programme.

MASQUES VÉNITIENS6/10 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

9/10 ans code : MASQFEV1■du lundi 3 au vendredi 7 mars

6/8 ans code : MASQFEV2

Lieu : MJC PalenteCapacité d’accueil : 12 enfants

Venise, terre de théâtre et de culture. Lesenfants, tous les après-midi, exprimeront leurcréativité en fabriquant des masques,inspirés de la Commedia Dell’Arte. Avec desmatériaux d’utilisation facile, les enfantsrepartiront avec leur réalisation selon leurinspiration et leur vision personnelle. unedémarche culturelle, créative et conviviale.Le matin, les enfants intègrent l’accueilmulti-activités.

M J C P a l e n t e / p . 1 9

MUSIQUE : PRATIQUESCOLLECTIVES DÈS 8 ANSVACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril

code : MuSiQAVR1

Lieu : Ecole Jean zayCapacité d’accueil : 15 jeunesNiveau musical : de la seconde année depratique instrumentale (1C2) au niveau 1C4inclusinstruments : TouS les instruments (vents etcordes) : pour la batterie et le piano nombrelimité à 2 musiciens par instrumentPrésentation de la semaine aux parents levendredi à 17h15

Ce stage a comme objectif de faire jouerdes jeunes musiciens ensemble, sousdiverses formes, dans des styles différents etleur proposer des activités musicales qu’ilsn’ont pas l’habitude de pratiquer. Chaquejournée aura une couleur musicaleparticulière : gospel, musique d’orchestre,jazz, jeux d’improvisation, percussion, …. Cesateliers seront animés par plusieursprofesseurs de l’école de musique. Lesenfants auront le plaisir de faire de lamusique, de se perfectionner, de partagerdes moments conviviaux et présenterontleurs découvertes en fin de semaine.

NATATION 6/10 ANS VACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

code : NATAFEV1


code : NATAAVR1■ du lundi 28 au mercredi 30 avril

code : NATAAVR2

Lieux : MJC Palente & Piscine du collègeNotre DameCapacité d’accueil : 12 enfants

Ce stage s’adresse aux enfants à partir de 6ans. il consiste à la mise en place de parcoursaquatiques, et des exercices techniques, enutilisant des frites, des planches, etc. il s’agitaussi de travailler sur les peurs comme lesnotions de “profondeur, se mettre sur le dos,mettre la tête sous l’eau”.

NATURE, ENVIRONNEMENT7/11 ANSVACANCES DE FÉVRIER■ du lundi 24 au vendredi 28 février : 7/9 ans■ du lundi 3 au vendredi 7 mars : 10/11 ans

Lieu : Ecole Jean zayCapacité d’accueil : 14

Cet accueil propose de découvrir différentssites naturels qui entourent Besançon, et ypuiser les ressources afin de réaliserdifférentes activités manuelles. un mélanged'observation, de découverte au service dela créativité des enfants. Des jeux ludiqueset novateurs seront proposés. Des activitésmanuelles (Bouquet de fleurs en feuillesmortes, fresque, construction de terrarium,et recherche d'insectes hivernaux). Dessorties et des jeux seront égalementproposés.

NOUVEAU !

p . 2 0 / M J C P a l e n t e

TENNIS 8/15 ANSVACANCES DE FÉVRIER :■ du lundi 24 au vendredi 28 février

code : TENNFEV1■du lundi 3 au vendredi 7 mars

code : TENNFEV2


code : TENNAVR2

Lieux : MJC Palente & TGBCapacité d’accueil : 24 enfants

En partenariat avec le club de tennis “TGB”,ce stage invite les enfants à vivre desmoments placés sous le signe de la ballejaune. initiation ou perfectionnement,l’activité s’adresse à tous les jeunes, de tousles niveaux. De la balle mousse à la balle decompétition, de la mini-raquette à laraquette traditionnelle, les enfants auront lapossibilité d’expérimenter ce sport par le biaisde matériel adapté, et en deux groupesd’âge : 8/10 ans et 11/15 ans.

NOUVEAU !

QUEL CHANTIER ! 10/16 ANSCRéATioN D’iMAGES ET SéRiGRAPhiE

VACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril code : QuELAVR1

Lieu : MJC Palente Capacité d’accueil : 12 jeunes

A l’occasion de la construction de lanouvelle médiathèque dans la cour de laMJC Palente, les participants au stage «Quelchantier !» vont devoir jouer aux enquêteurset collecter mots, objets, anectodes et faitsdivers sur le quartier. L’intervention d’unartiste, illustrateur – sérigraphe leur permettraalors de créer des dessins, des collages, desgraphiques, des photos qui seront imprimésdans le premier numéro du journal duchantier et dont une partie sera collée sur lapalissage du chantier le vendredi. Ce stageest en partenariat avec l’association Justeici qui met en œuvre le parcours artistique«Bien urbain» dans toute la ville et fait appelaux artistes de l’atelier SuperSenor. Pour ensavoir plus : www.bien-urbain.fr

PÊCHE 9/10 ANSVACANCES D’AVRIL :■ du mardi 22 au vendredi 25 avril code : PEChAVR1

Lieux : Ecole Jean zay & rives du DoubsCapacité d’accueil : 12 enfants

Encadré par des animateurs qualifiés, cestage permet d’acquérir les règles desécurité au bord de l’eau, connaître lesfondamentaux de la réglementation de lapêche, apprendre à faire des noeuds,découvrir les milieux aquatiques, et vivredans la nature et à son rythme. Selonle niveau de chacun, les enfants pourronts’initier ou se perfectionner aux différentestechniques de pêche sur les rives du Doubs.

M J C P a l e n t e / p . 2 1

TARIFS ACCUEILS DE LOISIRSDES PRIX POUR TOUS, AVEC OU SANS LES BONS ATL DE LA CAF DU DOUBS

Nos tarifs sont calculés hors adhésion à la MJC PalenteAdhésion MJC Palente : moins de 16 ans : 6 € / plus de 16 ans : 9 €

Les habitants de Besançon et Thise bénéficient de tarifs préférentiels en raison du soutien financieraccordé à la MJC Palente par ces deux communes et par la Caisse d’Allocations Familiales du Doubs.

Nos tarifs sont calculés pour 5 jours, du lundi au vendredi inclus. !Attention ! Pour connaître les tarifs pour 3 ou 4 jours,

reportez-vous aux explication figurant page 22

TARIFS POUR LES HABITANTS DE BESANÇON

AVEC REPAS SANS REPASAVEC ATLQF entre

0 € et 775 €

SANS ATL AVEC ATL SANS ATL

Accueils de loisirs et Stages 52,00 € 72,00 € 32,00 € 52,00 €Cirque «zèles d’Ange» / / 90,00 € 100,00 €Equitation 112,00 € 132,00 € / /Natation 61,00 € 81,00 € 41,00 € 61,00 €

TARIFS POUR LES HABITANTSD’AUTRES COMMUNES

AVEC REPAS SANS REPAS

AVEC ATL SANS ATL AVEC ATL SANS ATL


Possibilité de paiement par carte bancaire - Nous acceptons les chèques vacances

TARIFS POUR LES HABITANTS DE THISE

AVEC REPAS SANS REPAS

AVEC ATL SANS ATL AVEC ATL SANS ATL


M J C P a l e n t e / p . 2 2

ACCUEILS DE LOIS IRSDU VENDREDI 2 MAI 2014

Ces propositions viennent en complément d’uneinscription faite la semaine du 28 au 30 avril (3 jours)

NOS PROPOSITIONS D’ACCUEIL :■ Centre Maternel 3/5 ans ■ Copains des bois 6/11 ans■ Espace ados 11/15 ans■ Multi-Activités 5/10 ans ■ Multi-Sports 7/13 ans

■ EXEMPLE :Votre enfant est inscrit la semaine du 28 au 30 avril à un stage équitation, vous pourrezchoisir de l’inscrire le 2 mai sur une des propositions ci-dessus en fonction de son âge.Pour le tarif reportez-vous à la grille des tarifs (5 jours) page 21 ; pour un stage de 3 joursvous divisez le tarif par 5 puis multipliez par 3 ; pour la journée du 2 mai, divisez le tarif par5, vous obtiendrez le tarif journalier.

■ EXEMPLE :J’habite à Besançon : je choisis d’inscrire mon enfant au stage équestre du 28 au 30 avril.Je paierai en fonction de mon quotient familial ; dans cet exemple, je ne bénéficie pasdes aides de la CAF. Mode de calcul : 132 € : 5 = 26,40 € x 3 jours.Coût du stage pour 3 jours : 79,20 €

Je souhaite en plus inscrire mon enfant le vendredi 2 mai. Je choisis l’accueil de loisirs multi-sports avec repas. Mode de calcul : 72 € : 5 = 14.40 €.Coût du stage pour les 4 jours : 79,20 € + 14,40 € soit un total de 93,60 € (hors adhésion etsupplément garderie).

! ATTENTION ! PAS D’INSCRIPTION A LA JOURNEE

L'inscription à un stage ne sera définitive qu'après versement du montant total de la cotisation. L'annulationd'une inscription du fait du participant (y compris pour cause de maladie) entraînera la perception de fraisd'annulation par dossier d'inscription selon le barème ci-après :- plus de 8 jours avant la date de démarrage du stage, retenue de l'adhésion.- moins de 8 jours avant la date de démarrage du stage ou non présentation, retenue de 100 % du prix total.

Possibilité de paiement par carte bancaire - Nous acceptons les chèques vacances

M J C P a l e n t e / p . 2 3

NOM & Prénom de l’enfant : ……….......................................………………………….......... Sexe : q M q FNé(e) le : ........../.........../........... N° Allocataire C.A.F. : ..………………..................................C.A.F. d’appartenance : q C.A.F. du DouBS q Autre C.A.F. : ...................................................................ACTIVITéS : ………....................................................................................................................……………………

.................................................................................................…………….............................………Allergies : ……….....................................................................................................................……………………Recommandations des parents : ………...............................................................................……………………........................………………........................………………........................………………........................…………........................………………........................………………........................………………........................…………L’enfant sait-il nager ? q oui q NoN Piscine autorisée ? q oui q NoNPendant les activités, j’autorise le personnel de l’association à photographier et/ou à filmer mon enfantpour la création de souvenirs et d’archives q oui q NoNJ’autorise l’association à utiliser ces supports pour sa promotion et son information (presse et journauxlocaux, nouveaux médias, affiches...) q oui q NoNPARENTS DE L’ENFANT : Mère : q Responsable de l’enfant Père : q Responsable de l’enfant- Nom & Prénom de la mère : .......................……………….................................………………............................Adresse du domicile : ........................……………….................................………………..........................................................................................................Tél. domicile/Portable : ....................................………………......... E-mail : ........................………………................ N° Sécurité Sociale : .............................……………….................- Nom & Prénom du père : ........................……………….................................………………............................Adresse du domicile : ........................……………….................................………………..........................................................................................................Tél. domicile/Portable : ....................................………………......... E-mail : ........................………………................ N° Sécurité Sociale : .............................……………….................Famille : q Couple q Monoparentale q Recomposée q Accueil q Même sexeNOM & ADRESSE DES EMPLOyEURS : - Nom & adresse de l’employeur de la mère : ..……….................................……………….................................................……………….................................…………...................Tél travail : ..........................……………...- Nom & adresse de l’employeur du père : ..……….................................………………......................................................……………….................................…………...................Tél travail : ..........................……………...Personne à joindre en cas d’urgence (Nom+tél) : ..…..........................................................................…….. J’autorise mon enfant à rentrer seul à la fin des activités q oui q NoNSi NON, nom de la ou des personnes susceptibles de venir chercher l’enfant :- Nom & Prénom : .....................……………….................................. Lien de parenté :.........................................Adresse : ........................……………….................................………………..............Tél. : ....................................…- Nom & Prénom : .....................……………….................................. Lien de parenté :.........................................Adresse : ........................……………….................................………………..............Tél. : ....................................…- Nom & Prénom : .....................……………….................................. Lien de parenté :.........................................Adresse : ........................……………….................................………………..............Tél. : ....................................…Fait à : .................................................................................. le ........../........../........... Signature :

F ICHE INDIVIDUELLE DE RENSEIGNEMENTS MJC PALENTE! Attention ! Cette fiche n'est valable que pour la MJC Palente

p . 2 4 / M J C P a l e n t e

à déposer au secrétariat de la MJC ou à retourner par courrier accompagné du règlement à : MJC Palente - 24, rue des Roses - BP 80987 - 25022 Besançon cedex

Tel. 03.81.80.41.80 - Fax 03.81.80.42.92 - Site internet : www.mjc-palente.fr

Je soussigné, Mme/M…………………………………............…………………désire inscrire mon enfant / mesenfants à un ou plusieurs stages :

q PENDANT LES VACANCES D’hIVER 2014 (en fonction des places disponibles)

Nom et prénom de/des enfant(s) Code stage Repas ? Tarif

…………………………..........................…. ...........................…....….. qAR qSR ...……..€…………………………..........................…. ...........................…....….. qAR qSR ...……..€…………………………..........................…. ...........................…....….. qAR qSR ...……..€

q PENDANT LES VACANCES DE PRINTEMPS 2014 (en fonction des places disponibles)

Nom et prénom de/des enfant(s) Code stage Repas ? Tarif

…………………………..........................…. ...........................…....….. qAR qSR ...……..€…………………………..........................…. ...........................…....….. qAR qSR ...……..€…………………………..........................…. ...........................…....….. qAR qSR ...……..€

+ garderie à partir de 7h30 avec supplément : 4 € par semaine et par enfant ...……..€

+ adhésion MJC Palente : - 16 ans : 6 € / + 16 ans : 9 € ...……..€

TOTAL :…….…€

q Je joins 1 chèque d'un montant global de………….............€ correspondant au frais d'inscription pourles vacances d’hiver / Printemps 2014.

Possibilité de paiement échelonné. S’adresser au Secrétariat de la MJC Palente.

Fait à ………….................….................................

le….......…./….......…./……......... Signature :

L'inscription à un stage ne sera définitive qu'après versement du montant total de la cotisation. L'annulation d'une inscriptiondu fait du participant entraînera la perception de frais d'annulation par dossier d'inscription selon le barème ci-après :- plus de 8 jours avant la date de démarrage du stage, retenue de l'adhésion obligatoire.- moins de 8 jours avant la date de démarrage du stage ou non présentation, retenue de 100% du prix total.

BULLETIN D’INSCRIPTION A LA MJC PALENTEVACANCES D’HIVER & PRINTEMPS 2014! Attention ! Cette fiche n'est valable que pour la MJC Palente

FICHE SANITAIRE DE LIAISON

1/ ENFANTNoM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRENoM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DATE DE NAiSSANCE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GARçoN : FiLLE :

DATES ET LiEu Du SEJouR : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CETTE FiChE PERMET DE RECuEiLLiR DES iNFoRMATioNS MéDiCALES uTiLES PENDANT LESEJouR DE L’ENFANT. ELLE EViTE DE VouS DEMuNiR DE SoN CARNET DE SANTE ET VouS

SERA RENDuE A LA FiN Du SEJouR

2/ VACCINATIONS(se référer au carnet de santé ou aux certificats de vaccinations de l’enfant)

VACCINSOBLIGATOIRES OUI NON DATES DES

DERNIERS RAPPELSVACCINS

RECOMMANDES DATES

Diphtérie Hépatite B

Tétanos Rubéole-Oreillons-Rougeole

Poliomyélite Coqueluche

Ou DT Polio Autres (préciser)

Ou TétracoqB.C.G.

Si L’ENFANT N’EST PAS VACCiNEPouRQuoi ? .......................................................................................................................................

iNJECTioNS DE SERuM :NATuRE DATES

............................................................................... ......./......./..........

............................................................................... ......./......./..........

3/ RENSEIGNEMENTS MEDICAUX CONCERNANT L’ENFANTL’enfant suit-il un traitement médical pendant le séjour ? oui NoN Si oui, joindre une ordonnance récente et les médicaments correspondants (boîtes demédicaments dans leur emballage d’origine marquées au nom de l’enfant avec notice)

AuCuN MEDiCAMENT NE PouRRA ÊTRE PRiS SANS oRDoNNANCE

L’ENFANT A-T-IL DEJA EU LES MALADIES SUIVANTES ?

RUBEOLEOUI

NON

VARICELLEOUI

NON

ANGINEOUI

NON

RhUMAThISMEARTICULAIRE AIGU

OUI NON

SCARLATINEOUI

NON

COQUELUChEOUI

NON

OTITEOUI

NON

ROUGEOLEOUI

NON

OREILLONSOUI

NON

ASThMEOUI

NON

M J C P a l e n t e / p . 2 5

4/ RECOMMANDATIONS UTILES DES PARENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5/ RESPONSABLE DE L’ENFANTNoM : ................................................................................................................................. PRENoMS : ..........................................................................................................................ADRESSE PENDANT LE SEJouR : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TEL FixE (ET PoRTABLE) DoMiCiLE : ...................................................................................TEL BuREAu : ...................................N° SECuRiTE SoCiALE : .....................................................................................................

Je soussigné ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . responsable légal de l’enfant,déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le responsabledu séjour à prendre, le cas échéant, toutes mesures (traitement médical,hospitalisation, intervention chirurgicale) rendues nécessaires par l’état de l’enfant.

Date : ......./......./..........

Signature :

A REMPLIR PAR LE DIRECTEUR A L’ATTENTION DES FAMILLESCooRDoNNEES DE L’oRGANiSATEuR Du SEJouR ou Du CENTRE DE VACANCES

MJC PALENTE24 rue des Roses - BP 80987 - 25022 BESANçoN CEDEx

TEL : 03 81 80 41 80 / FAx : 03 81 80 42 92 / www.mjc-palente.fr

OBSERVATIONS :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p . 2 6 / M J C P a l e n t e

INDIQUEz ICI LES AUTRES DIFFICULTES DE SANTE EN PRECISANT LES DATES :(maladies, accidents, crises convulsives, allergies, hospitalisations, opérations chirurgicales)...................................................................................................................... ......./......./................................................................................................................................ ......./......./................................................................................................................................ ......./......./..........

Le prochain catalogue VACANCES ÉTÉ 2014 sera dispon ible fin avr i l

Bilboquet n°12 - Vacances hiver/printemps 2014Les Nouve l le s de Pa lente n°58Ce programme est édité par MJC Centre Social Palente-les orchamps - 24 rue des Roses BP 80987 - 25022 Besançon cedex - Tél. 03.81.80.41.80 - Fax : 03.81.80.42.92 - Site internet : www.mjc-palente.fr

Agrément Jeunesse & Sports n°25185 - Agrément Centre Social CAF du Doubs - Agrément Centre de formationn°43250011825 - Licences d’entrepreneur de spectacles : 250448/C1 - 250450/C3 - Siret 778 298 141 00012

Directeur de la publication : Patrick ESTiENNEy / Rédaction : Maison de Quartier RosemontSt-Ferjeux : Philippe TouRNiER / MJC Clairs-Soleils : Akim KhATiR / MJC Palente : RachidKAALAL & Christine MAzuy / Mise en page : Thierry BuSSoN (MJC Palente)Couverture & illustrations : Martin SoMBSThAy (http://martin.sombsthay.free.fr)

Dépôt légal : à parution - iSSN en cours - Siret 778 298 141 00012

Impression : SiMoNgraphic - BP 75 - z.i. rue Noirichaud - 25290 ornansCe catalogue a été imprimé par SiMoNgraphic qui bénéficie du label iMPRiM’VERT, sur du papier conforme aux normes écologiques, issu de forêts durablement gérées.

Documents

"Bilboquet n°12"