Bilbyenhaugesund 3.09

Bruktbilmagasin– bruktbiler fra 8 merkeforhandlere i Haugesund

nr. 3/09

VI HAR ÅPENT TIL: Hverdag: 16.30 Torsdag: 19.00 Lørdag: 14.00

SE BILBYENFo

to: H

aakon

No

rdvik

BILBYEN HAUGESUNDwww.bilbyenhaugesund.no2

BILBYEN HAUGESUNDwww.bilbyenhaugesund.no 3


Stadion

Vardafjell

Eivindsvatnet

Gåsavatnet

RISØY

Karmsundet

Bøvatn

Norheim

Karmøy

Spannavatnet

Spanne

Kinn

este

in

Raglamyr

Storasund

Brakahaug

Løkavatnet

Rossabø

Haugesundsentrum

E 134

Gunnarshaug-vatnet

KARM

ØYV

EIEN

NordbøGunnarshaug

Rv 47

Spanne

SPANN

AVEGEN

VEITVEGEN

Hemmingstad

Saltveit

Nyland

Steinsfjellet

KARMSUNDGATA

SALHUSVEGEN

STORASUNDVEGEN

SKJO

LDAV

EGEN

TUHAUGGATA

SKIPPERGATA

Flotmyr

KARMSUNDGATA

SALHUSVEGEN

HARALDSGATA

SPANNAVEGEN

STORASUNDGATA

KARMSUNDGATA

FJELLVEGEN

Rossabø

HAUGALAND KRAFT-KRYSSET

Karmsund bru

KA

RT

: E

LL

EN

JE

PS

ON

Sakkestad

Solvang

Rv 47

Gåsaaavvvatnetvv

Nylandd

Nils Wathne Auto A/S

Nils Wathne Auto ASBesøksadresse: Spannav. 149, 5535 HaugesundTelefon: 52 70 32 80

www.nilswathneauto.no

VVaaVVV rrdafjelldafjell

SalSalttvveiteit

FJELFF

LVEGVEGEN

LL

Laastad & CoBesøksadresse: Spannav. 142, 5535 HaugesundTelefon: 52 70 24 50

www.laastad.no

Haugesund Auto ASBesøksadresse: Svehaugstemmen 2, 5535 HaugesundTelefon: 52 70 38 00

www.haugesundauto.no

Stadionion RossabøbøøsRossa

Rv Nils Sørhaug ASBesøksadresse: Øvregata 133, 5527 HaugesundTelefon: 52 70 79 10

www.nilssorhaug.no

Bavaria Haugesund ASBesøksadresse: Norevegen 5, 5542 SpanneTelefon: 52 85 91 00

www.bavariahaugesund.no

KARM

ØØYV

EIENNN

Toyota Haugesund ASBesøksadresse: Salhusvegen 169, 5538 HaugesundTelefon: 52 70 44 00

www.haugesund.toyota.no

Bauge Auto ASBesøksadresse: Industrigaten 24, 5537 HaugesundTelefon: 52 70 06 50

www.baugeauto.no

SpannavatnetS

SPN

NAN

PPA

ENVEG

EAA

Møller Bil HaugesundBesøksadresse: Raglamyrveien 4, 5536 HaugesundTelefon: 24 03 39 00

www.mollerbil.no/haugesund

nr. 3/09


SE BILBYEN

Nokian ............................... 2

Haugesund Auto ................ 4

Laastad .............................. 6

Enorm bruktbilinteresse ..... 8

Velg det beste .................... 8

Shell .................................. 9

Toyota .............................. 10

Nils Sørhaug .................... 12

Møller Bil ......................... 14

Hurtigruta Carglass .......... 16

Trygt valg ......................... 17

Nils Wathne ..................... 18

Bauge Auto ..................... 20

Bavaria ............................. 22

Elcon ............................... 24

Lett på nett ...................... 25

Continental ...................... 25

Radio 102 ........................ 26

Haugesund Sparebank ..... 27

Det tas forbehold om trykkfeil og allerede utsolgte biler.ANSVARLIG UTGIVER: Bilbyen Haugesund AS. Opplaget på magasinet ”Bilbyen Haugesund”

er 58.000, og blir distribuert til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Bokn, Vinda-

fjord, Ølen, Etne, Sauda, Bømlo, Stord, Fitjar, Austevoll, Kvinnherad og Odda.

DHR REKLAMEBYRÅ AS

Telefon 52 84 54 84

E-post: [email protected]

nr. 3/09


SE BILBYEN

INNHOLD

VELKOMMEN til en ny utgave av bruktbilmagasinet Bilbyen Haugesund

Det har vært et veldig stort trykk på bruktbil i sommer! Flere forhandlere har halvert sitt bruktbil-

lager. Besøket på bilbyenhaugesund.no øker. Vi har fått meget gode tilbakemeldinger på den nye

søkemotoren. Husk: skal du ha bruktbil, sjekk alltid bilbyenhaugesund.no først!

Bruktbil er alltid tryggest hos merkeforhandler.

Vennlig hilsen oss i Bilbyen Haugesund.

Bruktbilmagasin– bruktbiler fra 8 merkeforhandlere i Haugesund

nr. 3/09


SE BILBYENFo

to: H

aakon

No

rdvik



CAR

BO

N1

4

Sommeråpent fra 4. juli – 22. august: Man-Ons 07.30-16.30, Tors: 07.30-18.00, Fre: 07.30-16.30 Lør 10.00-13.00


Vi selger vår Renault Laguna demonstrasjonsbil2009 Renault Laguna 1.9DCI Dynamique stasjonsvogn. Alt utstyr

319.000

Vi selge vår Land Rover Discovery demonstrasjonsbil.2009 Land Rover Discovery Varebil 2.7HSE Premium. Alt utstyr, 2 seters varebil (bakseter følger med).

568.000

ALLE PRISER ER INKLUDERT OMREGISTRERINGS AVGIFT!

2005 Renault Kangoo 1.5 diesel varebilasdasdasd

84.000

2006 Renault Clio 1.4 5 dørs kombiRomslig småbil med gode kjøre-egenskaper. Manuelt gir, aircondi-tion, alufelger, radio/cd

149.000

2004 Renault Laguna 1.6 5 dørs kombiaircondition, radio/cd, alufelger

109.000

2003 Renault Clio 1.2 5 dørs kombiRomslig småbil med gode kjøre-egenskaper. Manuelt gir, aircondi-tion, radio/cd.

99.000

2007 Volvo XC70 D5 AWD stasjonsvognManuelt gir, delskinn,klima, antispinn 66.000km

419.000

2001 Volvo S40 1.6 sedanManuelt gir, aircondition,alufelger, delskinn

109.000

2008 Volvo V70 2.4D stasjonsvognAutomatgir, skinninteriør, bi-xenon, klima, antispinn. 19.000km

469.000

2007 Volvo C30 1.6 3 d kombiManuelt gir, klima, alufelger, antispinn

219.000


Spannaveien 142, 5535 Haugesund

52 70 24 50Vi tar forbehold om at enkelte biler kan være solgt.

For oppdatert informasjon, besøk oss på www.laastad.no

Vi selger vår fl otte Volvo XC70 demonstrasjonsbil!2009-modell med alt utstyr

Kr. 70.000 i avslag!

2006 Opel Combo 1.3 CDTI Varebil 75 hk,med skyvedører begge sider med vindu, lyktebøyle med ekstra lys.(Godkjent) (Selges for kunde )

89.000

2006 Renault Kangoo AWD 1.9 dieselVarebil med fi rehjulstrekk

119.000

2001 Opel Vectra 1.6 Elegance sedan75000 km (selges for kunde)

75.000

2005 Renault Trafi c varebil 1.9 DciLang utgave 100 hk

139.000

2005 Volvo S40 1.6D sedanManuelt gir, klima, bi-xenon, antispinn

195.000

2006 Renault Espace 1.9DCI 7 seterRomslig og fl eksibel 7 seter. Klima, skinn, radio/cd, alufelger

299.000

2001 Volvo S60 2.0T 180hk sedanManuelt gir, aircondition, radio/cd. 136000km

149.000

2004 Land Rover Freelander 1.8 AWDPraktisk AWD med god plass. Manuelt gir, aircondition, alufelger, antispinn

174.000

Knut Skjølingstadtlf 905 35 007

Haakon Laastadtlf 906 22 565

Ørjan Thorsentlf 970 41 700

Tommy Werenfelstlf 920 34 672

TA KONTAKTmed en våre salgskonsulenter for et godt tilbud!


nr. 3/09


SE BILBYEN

VELG DET BESTEAudi 24 03 39 00BMW 52 85 91 00Ford 52 70 38 00Hyundai 52 70 79 10Land Rover 52 70 24 50Mazda 52 70 79 10Mercedes 52 70 32 80

Peugeot 52 70 06 50Renault 52 70 24 50Skoda 24 03 39 00Subaru 52 70 06 50Toyota 52 70 44 00Volvo 52 70 24 50Volkswagen 24 03 39 00

Velg trygghet, spesialverktøy og kompetanse til bilen din. Menneskene hos oss har erfaring, og er spesialutdannet for å ta vare på din bil. Velg et merkeverksted!

Fra i vår og gjennom hele sommeren har det vært en formidabel økning i antall solgte bruktbiler. Bruktbil-forhandlerne er storfornøyd med utviklingen, som tilsynelatende er lik i de fl este deler av landet.

I fj or på denne tiden var det en rolig periode for

bilbransjen, det var fi nansuroen som begynte å

bite fra seg. Ettersom fi nanskrisen fi kk folk til å

knipe igjen lommebøkene, har ettervirkninger

fulgt, og det er noe av dette som merkes nå.

Usikkerheten blant folk gjorde at det ble

strammet inn på forbruksfronten. De som

ønsket eller trengte en ny bil holder ennå litt

tilbake. De kjøper heller en et par år gammel bil,

fremfor en ny.

”Vi har alle merket fi nanskrisen. Det vi ser er

at mange ser etter nyere bruktbiler fremfor

helt nye biler. Vi ser også at økonomi og trygg-

het er svært viktig for dagens kjøpere.”

Jan Inge Aase, Toyota Haugesund AS

Bilkjøperen søker tryggheten ved å handle hos

en merkeforhandler. Rettigheter, garantier og

tilstandrapporter gir den tryggheten kunden

trenger. Mange setter også stor pris på servicen

som følger et bilkjøp hos en merkeforhandler

”Fra i midten av januar og frem til i dag har vi

hatt en stor etterspørsel etter nye bruktbiler. Vi

tror at det delvis skylder de gode serviceavtal-

ene kundene får ved kjøp av nyere bruktbiler.”

Ole Totland, Bavaria.

Juni måned har vært overraskende bra, og fl ere

av bruktbilforhandlerne halverte billageret i lø-

pet av denne hektiske måneden.

”Juni pleier normalt å være en god måned,

men i år tok det helt av. Nå fyller vi opp lageret

etter en travel sommer.”

Geir N. Martinsen, Møller Bil AS.

– Den økende interessen har gitt gode resultater for bruktbilbran-sjen, sier Geir N. Martinsen, Møller Bil AS.

Enorm bruktbilinteresse


Hurra!Nå har du sjansen til å vinne gratis drivstoff. Sving innom nærmeste Shell-stasjon og få ett skrapelodd.

Velkommen til Shell!

Skrap og vinn drivstoff

www.shell.no

Kampanjen varer fra 16.09.09 til 10.11.09


Avensis, fra 2003-mod. 3 år / 45.000 km garanti

Toyota Haugesund AS – Kvalitet hele veien!Bedriften har siden 1964 vært forhandler av Toyota person- og varebiler. Vi er i dag et av få komplette bilanlegg på Haugalandet, med salg av nye og brukte biler, mekanisk verksted, karosse-riverksted, lakkeringsverksted og klargjørings-verksted. Vi har 35 godt motiverte og skolerte

medarbeidere med lang erfaring i fra bilbransjen. Våre bruktbiler har gjennom alle år vært blant de tryggeste bruktbilkjøp man har kunnet gjøre. Vi har lagt vår sjel i at våre bruktbiler skal fremstå i øyenfallene, trafi kksikre, i god teknisk stand og ikke minst med gode garantier. Vi lagrer alle

salgsklare bruktbiler i vår store, lyse og tiltalende bruktbilhall i Salhusveien. Ta kontakt med våre selgere dersom du fi nner noen interessante til-bud i magasinet, og generelt dersom du er på jakt etter brukte biler. Vi har til en hver tid mellom 60 og 90 brukte biler på lager, så utvalget er bra.

Salhusveien 169, 5538 Haugesund Telefon 52 70 44 02

Jan Inge Aase922 87 969

Sverre Hebnes 911 90 995

Harald Aase993 00 002

Bjørn Orhammer994 30 003

* årsavgift 2009 i tillegg

Inntil 3 år / 45.000 km garanti på brukte Toyota


BRUKTE TOYOTA07 TOYOTA YARIS D4D sol 5D Man .................... 44.100 km. kr. 185.000,-07 TOYOTA YARIS D4D sol 5D Man .................... 39.900 km. kr. 185.000,-07 TOYOTA YARIS D4D sol 5D Man ..................... 37.800 km. kr. 185.000,-07 TOYOTA YARIS D4D sol 5D Man ..................... 34.400 km. kr. 189.000,-01 TOYOTA COROLLA 1,4 Ter 5D Man ................ 54.200 km. kr. 115.000,-02 TOYOTA COROLLA sol 97H 5D Man ............... 120.000 km. kr. 127.000,-99 TOYOTA COROLLA 1,3 Lun STV Man ............. 84.700 km. kr. 82.000,-03 TOYOTA COROLLA Sol 97H STV Man ............ 77.100 km. kr. 147.000,-04 TOYOTA COROLLA 1,6 Sol 5D Man ................ 56.000 km. kr. 169.000,-05 TOYOTA COROLLA Sol 97H STV Man ............. 61.000 km. kr. 182.000,-06 TOYOTA COROLLA Sol 97H STV Man ............. 41.000 km. kr. 198.000,-06 TOYOTA COROLLA Sol 97H STV Man ............. 37.449 km. kr. 198.000,-06 TOYOTA COROLLA Sol 97H STV Man ............. 45.000 km. kr. 198.000,-07 TOYOTA COROLLA 1,4 Sol 5D Man ............. 46.900 km. kr. 205.000,-07 TOYOTA COROLLA 1,4 Sol 5D Man ............... 45.700 km. kr. 205.000,-98 TOYOTA AVENSIS 2,0 Sol 4D Man ................ 142.000 km. kr. 89.000,-02 TOYOTA AVENSIS 1,6 Ter STV Man ................ 98.000 km. kr. 147.000,-04 TOYOTA AVENSIS 2,0 SOL 4D Man ................ 190.800 km. kr. 149.000,-03 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man ................. 135.020 km. kr. 165.000,-03 TOYOTA AVENSIS 1,6 Bus Stv Man ................ 42.000 km. kr. 189.000,-03 TOYOTA AVENSIS 2,0 Sol 5D Man ................. 67.410 km. kr. 205.000,-04 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man ................. 35.000 km. kr. 219.000,-04 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Aut ................... 53.400 km. kr. 224.000,-04 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 5D Aut ................... 65.700 km. kr. 224.000,-04 TOYOTA AVENSIS 1,8 sol 4D Aut ................... 30.000 km. kr. 229.000,-05 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Aut ................... 75.089 km. kr. 235.000,-06 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man .................. 45.894 km. kr. 235.000,-06 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man ................. 51.630 km. kr. 235.000,-06 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man ................. 52.075 km. kr. 235.000,-06 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man .................. 40.000 km. kr. 235.000,-06 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol 4D Man .................. 45.500 km. kr. 235.000,-06 TOYOTA AVENSIS D4D Sol 4D Man ............... 38.700 km. kr. 249.000,-06 TOYOTA AVENSIS 1,8 Sol STV Man ................ 41.000 km. kr. 255.000,-02 TOYOTA RAV4 2,0 D4D 5D Man ..................... 143.000 km. kr. 189.000,-02 TOYOTA RAV4 2,0 4WD 5D Man ..................... 78.000 km. kr. 194.000,-03 TOYOTA RAV4 D4D 4WD 5D Man .................. 73.000 km. kr. 229.000,-

ANDRE MERKER98 OPEL ASTRA 1,4 GL 4D Man ........................... 132.700 km. kr. 49.000,-97 VOLKSWAGEN GOLF 1,6 GL 5D Man ............ 136.600 km. kr. 69.000,-97 FORD ESCORT STW Man ................................ 132.056 km. kr. 35.000,-00 FORD MONDEO 1,8 CLX STV Man .................. 146.000 km. kr. 83.000,-99 MAZDA 323 F 1,5 GLX 5D Man ....................... 108.500 km. kr. 95.000,-06 FORD FIESTA 5D Aut ....................................... 20.500 km. kr. 154.000,-00 FORD FOCUS STW Man ................................... 190.000 km. kr. 65.000,-00 MITSUBISHI GALANT 2,0 GLX 4D Man ......... 162.000 km. kr. 93.000,-02 SUZUKI LIANA 1,6 4WD 5D Aut ..................... 57.000 km. kr. 129.000,-01 PEUGEOT 206 1,4 XT 5D Man ......................... 87.300 km. kr. 89.000,-04 PEUGEOT 307 2,0 HDI Fle Man ....................... 142.300 km. kr. 151.000,-04 RENAULT SCENIC 1,6 Diesel 5D Man ............ 89.000 km. kr. 149.000,-00 HYUNDAI ELANTRA 1,6 GLS 5D Man ........... 130.000 km. kr. 69.000,-

VAREBILER05 TOYOTA HIACE KORT Diesel var Man ............ 40.156 km. kr. 169.000,-00 TOYOTA HIACE 2,5 Diesel var Man ................ 85.400 km. kr. 105.000,-00 TOYOTA HIACE LANG 4 WD Var Man ............. 183.500 km. kr. 109.000,-

’06 LEXUS RX400H L 5D AUT.type: SUV km: 47.000 motor: 210 HK.

595.000595.000 inkl. reg.inkl. reg.

’01 BMW 318Dtype: sedan km: 95.000 motor: 1,8


’04 HYUNDAI TERRACAN CRDI AUT.type: stv. km: 117.000 motor: 2,9


’05 CITROËN XSARA PICASSOtype: fl erbruksbil km: 50.000 motor: 1,6


’00 NISSAN ALMERA SPORTtype: kombi km: 108.000 motor: 1,5



Nils Sørhaug, tlf. 52 70 79 10. Øvregaten 133, 5527 Haugesund.

Åpningstider: Mandag–Fredag 08:30–16:30 Torsdag 08:30–19:00 Lørdag 10:00–14:00.

ww

w.n

ilsso

rhau

g.no

w

ww

.nils

sorh

aug.

no

ww

w.n

ilsso

rhau

g.no

w

ww

.nils

sorh

aug.

no

Gå gjerne inn på www.nilssorhaug.no for å se hele vårt utvalg i bruktbil.

2007 MAZDA BT-50 Freestylecab Ac, 4x4 + + 28.000 km

249.000,-

HØSTTILBUD!

2009 MAZDA 6 SPORT 2,2185hk 400NM, navigasjon, alt utstyr + 4.000 km.

450.000,-

FLAGGSKIPET

Våre mekanikere er spesialister på Mazda og Hyundai,

men har kompetanse til å utføre reparasjoner på de

fl este bilmerker.

Mekanikerstaben blir fortløpende sendt på kurs for å

holde seg oppdatert til dagens teknologi. Vi utfører

også periodiske kjøretøy kontroller (EU kontr.) på alle

typer biler. Når kontrollen er gjennomført, sender vi

automatisk melding til vegdirektoratet. Dersom du

må foreta noen reparasjoner, ringer vi deg opp og

avtaler pris før reparasjon. Vi gir forhåndspris på alle

typer reparasjoner, slik at du unngår overraskelser i

ettertid. Vi selger dekk og har eget dekkhotell .

Skulle uhellet være ute har vi også eget karros-

seriverksted, og takserer skader for fl ere forsikrings-

selskaper. Ta kontakt, og vi fi kser det meste.

Sentrums eneste bilverkstedSom bileier vet du hvor viktig det er å vedlikeholde sin bil, ikke bare for å opp rettholde driftssikkerheten men også for å ivareta bruktbil-verdien og unngå uforutsette hendelser. La ikke manglende vedlikehold ødelegge bil- og kjøregleden.

Velkommen inn til oss, vi skal ta godt vare på deg og din bil..


ww

w.nilssorhaug.no w

ww

.nilssorhaug.no ww

w.nilssorhaug.no w

ww

.nilssorhaug.no

Visste du at Nils Sørhaug med sine 85 år bak seg er en av landets eldste bilbutikker, og den eneste i Haugesund sentrum? Kom innom for en hyggelig prat!

Alle priser er inkl. registreringsavgift!

Alle biler leveres med garanti. Vi er behjelpelige med fi nansiering og forsikring. Be om et tilbud!

ENDELIG!Nå er vi endelig klar i ny-

oppussede lokaler. Velkommen!

BILBYEN HAUGESUNDwww.bilbyenhaugesund.no

1997 MAZDA 323F 175.000 km.

65.000,-

2005 OPEL VIVAROac, 150.000 km

119.000,-

1998 OPEL CORSA 1,0108.000 km.

49.000,-

2000 MAZDA 323 sedan, ac + + 108.000 km.

79.000,-

1995 MAZDA 323F 1,8kombi, 165.000 km.

57.000,-

2000 MAZDA 626 1,8 kombi, 123.000 km.

89.000,-

2003 MAZDA 6 2,0stv. Klima, 49.500 km.

189.000,-

2007 SAAB 9-3 VECTOR SPORT

diesel, stv. 22.000 km.

289.000,-

HØSTTILBUD!HØSTTILBUD!AUTOMAT

2004 MAZDA 6 1,8 kombi, klimaanlegg, 109.000 km.

163.000,-

2002 MERCEDES C200 avantgarde, automat, klimaanlegg, 77.000 km.

189.000,-

2000 MAZDA 323 1,6 sedan, ac, 108.000 km.

79.000,-

2006 MAZDA 6 1,8 facelift, sedan, klimaanlegg, 101.000 km.

189.000,-

HØSTTILBUD!

AUTOMAT

2004 MAZDA 6 1,8kombi, klima, 73.000 km.

169.000,-

2001 FORD FOCUSac, 77.000 km.

99.000,-

2004 MAZDA 6 2,0automat stv. Klima, 73.000 km.

199.000,-

2005 OPEL ZAFIRA PLUSS7 seter, klima + + 44.000 km.

189.000,-

AUTOMATHØSTTILBUD!

TRYGGHET - GARANTI - TILSTANDSRAPPORT - INNBYTTE - 2 SETT HJUL

www.mollerbil.no/haugesund Tel: 24 03 39 00

Alle priser er inkl. omregistreringsavgift.

OPPDATERT!Vi legger kontinuerlig ut våre biler på vår nettside

www.mollerbil.no/haugesund

Skoda Octavia STV 1,9/100TDi 4X4 2005 mod. 67.200 km. Kr 199.900

VW Golf Trend 1,9/90TDi 2007 mod. 46.500 km. Kr 189.900

Audi A3 1,6 2001 mod. 96.200 km. Kr 129.900

Citroen C3 1,4 2006 mod. 46.550 km. Kr 139.000

Skoda Fabia 1,4/68Hk 2002 mod. 71.900 km. Kr 99.900

Peugeot 307 SW 1,6/110Hk 2004 mod. 122.500 km. Kr 124.900

VW Passat 1,9/105TDi 2008 mod. 41.300 km. Kr 314.900

VW Golf 1,9/105TDi 2008 mod. 26.250 km. Kr 229.900

VW Golf Pluss1,9/105TDi 2005 mod. 38.100 km. Kr 199.900

VW Passat 2,0/140TDi 4x4 2006 mod. 176.900 km. Kr 239.000

Opel Vectra 1,8/110Hk 2005 mod. 99.990 km. Kr 139.000

VW Polo 1,4/70TDi 2008 mod. 16.300 km. Kr 184.900

Alfa Romeo 2,2/185Hk 2007 mod. 5.700 km. Kr 385.900

Peugeot 307 SW 2,0/90HDi 2003 mod. 88.850 km. Kr 149.900

Mercedes A KLA 1,5/95Hk 2006 mod. 78.300 km. Kr 169.900

VW Passat 2,0/140TDi2007 mod. 41.750 km. Kr 289.900



KIA CEED 1,6/90CRDI 2008 mod. 14.500 km. Kr 239.000

Suzuki Liana 1,6/105Hk 2005 mod. 73.200 km. Kr 149.000

Suzuki Liana 1,6/105Hk 2004 mod. 64.000 km. Kr 149.900

Audi A-3 2,0/140TDi DSG 2006 mod. 46.900 km. Kr 287.900

4X4

4X4

4X4

4X4

Geir Nakling Martinsentlf. 916 53 539

Tore Balchen tlf. 450 15 451

Spør oss om bruktbil!

Du fi nner oss på Raglamyr

Skoda Fabia 1,4/70TDi 2006 mod. 54.500 km. Kr 154.900

Audi A-6 1,8/150Hk 1999 mod. 170.000 km. Kr 139.900

Audi A-6 2,0/170TFSI 2007mod. 42.100 km.Kr 449.900

VW Jetta Sport 2,0/150Hk 2006 mod. 49.300 km. Kr 229.900

VW Golf Sport 2,0/150Hk 4x4 2006 mod. 71.000 km. Kr 229.900

Opel Vectra 1,8/122Hk 2004 mod. 79.500 km. Kr 159.900

VW Golf 1,6/100Hk 2002 mod. 90.300 km. Kr 129.900


Skoda Octavia 1,9/105TDi 2005 mod. 44.200 km. Kr 189.900


VW Golf 1,6/102Hk 2006 mod. 99.700 km. Kr 169.900

Forbehold om trykkfeil og allerede utsolgte biler

4X44X4

VW Transporter 1,9/ 85TDi 2006 mod. 54.600 km. Kr 154.900

VW Transporter 1,9/105TDi 2006 mod. 45.000 km.Kr 185.900



Nissan Pathfi nder Vare 2,5/171Hk 2007 mod. 36.500 km. Kr 329.000

4X4

ALLE VÅRE BRUKTBILER

blir levert innvendig renset

og maskinpolert av våre

spesialister

Forbeh

*Gjelder de fl este VW/Audi/Skoda-modeller

KVALITETSBILERFRA FORHANDLERE DU

KAN STOLE PÅ!

• Garanti • Bytter brukt mot brukt • Bytterett • Finansiering • Mobilitetsgaranti* • Verksted-kontrollert

Åpent til: Hverdag 16.30

Torsdag til 19.00Lørdag 14.00


Hurtigruta Carglass er et av Norges ledende

selskap i bransjen for reparasjon og utskift-

ning av bilglass og har 20 avdelinger over

hele Norge. Etter tre år i Haugesund har

bedriften fått ett rykte på seg som de jobber

ekstra for. Har du bilen inne hos Hurtigruta

Carglass kan du nemlig regne med å hente

bilen din med blankpussede ruter og støv-

sugd gulv.

Ekstra serviceTore Seldal har jobbet i bedriften i nesten tre år og kan

fortelle at hovedmålet deres er å skille seg ut fra konkurr-

entene ved akkurat det å yte det lille ekstra for kunden.

- Fagmessig er vi like, sier Seldal, men vi prøver så langt

det er mulig å yte den ekstra servicen som kunden ikke

forventer, noe som blir satt stor pris på.

Hurtigruta Carglass betjener årlig mer enn 50 000 biler

landet over, og er klar til å hjelpe deg 24 timer i døgnet,

365 dager i året. Ved avtale kan bilen bli hentet og levert,

eller fi kset på stedet.

- Det er stort sett en jevn fl yt i oppdrag hos oss. Vi kan

ha travle morgninger, samtidig som fl ere opplever at ruta

er svak når første frosten kommer, forteller Seldal, men

stort sett kan vi ta inn bilen din når det trengs.

Sparer deg for tid og penger- For å unngå utskiftning av hele ruta, oppfordres alle å

ta kontakt så fort steinsprutskader er oppdaget. Går det

for lang tid kan skaden utvikle seg, samtidig som det da

kommer støv og skitt i sprekken, noe som gjør skaden

vanskeligere å reparere, forklarer Seldal.

- Er skaden grei å reparere og har bilforsikringen din

dekning for glasskader er det kostnadsfritt å levere inn

bilen hos oss. Jobben tar om lag en halv time, og pa-

pirarbeidet med forsikringsselskapet tar vi oss av, forteller

Seldal videre.

Hutigruta Carglass prøver alltid å reparere steinsprut på

frontruten hvis det er mulig, dette for å spare kunden for

både tid og penger.

- Det bileiere kan være oppmerkesomme på, er at om

man har skader i synsfeltet i frontruta på over 10mm i di-

ameter eller andre skader på over 6 cm, må kunden regne

med at ruta må skiftes, forklarer Seldal. Dette dekker stort

sett de fl este forsikringsselskap, og du må kun betale en

egenandel, legger han til.

- Å skifte ruta tar om lag tre timer, så lenge vi har ruta

på lageret. Vi har et stort lager av frontruter, men i noen

tilfeller hender det at ruter må bestilles, men da med

svært rask levering, avslutter Seldal.

Det lille ekstra

Om du har fått reparert en steinsprutskade eller skiftet hele ruta kan du uansett regne med å hente bilen til med skinnende blanke ruter. Hurtigruta Carglass har topp moderne utstyr og har de fl este ruter på lager. Bilen kan bli hentet og levert, og forsikringsselskapet ordner de med.

- Fagmessig er vi som våre konkurrenter, men vi prøver å skille oss ut ved å yte det lille ekstra for kundene våre. Og denne ekstra servicen setter de stor pris på, forteller Tore Seldal, Hurtigruta Carglass Haugesund.

Hemmingstadveien 275535 Haugesund

Tlf. 09500


5 PÅ MERKEVERKSTED– Hvorfor bruker du

merkeverksted?

- Jeg føler at det er

merkeverkstedet som har

mest peiling på min bil. Her

føler jeg meg trygg. Jeg

har tidligere erfart å være

uheldig med en reparasjon

da jeg brukte et tilfeldig

verksted.

- Jeg har nylig kjøpt med

en nyere bruktbil, som er

relativt sjelden. Grunnen til

at jeg nå er på merkeverk-

stedet er for å benytte meg

av garantien. Jeg regner

med at ting ordner seg nå!

- Jeg har holdt meg det

samme merkeverksted i

alle år. Her vet jeg at jeg

er i gode hender og jeg er

veldig fornøyd med ser-

vicen. Her har de tatt vare

på de åtte siste bilene jeg

har hatt.

- Jeg må innrømme at

jeg bruker andre verksted

også, men i dette tilfelle

var det ingen tvil. Nå er det

noe galt med aircondition

anlegget, og jeg stoler

mest på at merkeverk-

stedet fi nner ut av det, de

kjenner jo bilen best!

- Jeg synes rett og slett

det er tryggere og bedre

og dra rett på merke-verkstedet. Det kjenner

bilmerkene sine veldig

godt.

Oddbjørg Fjeld, Torvestad

Erlend Eide, Haugesund

Harry Bandvik, Stord

Per Ejnar Thomsen, Avaldsnes

June Elise Eliussen, Vea

Trygt valg!Tilbakemeldingene viser at trygghet er en av de viktig-

ste grunnene til at bileiere velger å bruke merkeverk-

stedet. Det er mange grunner til at kundene føler seg

trygge, og kunnskap er en av hovedgrunnene.

- De ansatte på merkeverksteder kan bilene de job-

ber med. De har studert og opparbeidet seg mye er-

faring på sine bilmerker, og det vet bileierne, forteller

Svein Lodden driftsleder verksted hos Laastad & Co

AS.

”Merkeverkstedene har personell som til enhver tid

blir oppdatert og kurset på både på nye biler og nytt

utstyr. De kjenner bilene godt, noe som gir trygghet

til kundene.”

Nils Sørhaug, fra Nils Sørhaug AS.

Merkeverkestedenes direkte kontakt med produsent-

en via teknisk support gir dem en stor fordel, samtidig

som alt utstyr som brukes er tilpasset bilmerkene.

- Det at vi har god kommunikasjon med produsent-

en og andre merkeverksted, gjør at vi bruker mindre tid

på feilsøking, og bruker dermed mindre arbeidstimer

på bilene. Slik sparer vi kundene for både tid og penger,

forklarer Svein Lodden.

”Det er mange fordeler ved å velge et merkeverksted,

men det at du både får ett års garanti på jobben og

to års del reklamasjon gjør nok at mange foretrekker

merkeverkstedet.”

Per Morten Vikse, Nils Wathne Auto AS.

- Hos alle merkeverksteder brukes det kun originale

deler til bilene, og med disse delene følger garanti og

reklamasjonsrett. Samtidig får kunden en garanti på

selve jobben. Dette er en ekstra sikkerhet for bileieren,

som ikke alle andre verksted kan tilby, forteller Lod-

den.

- Vi vet jo at det er mange bileiere som velger andre

verksteder, og det er mange grunner til det. Og om

verkstedet da trenger support eller originaldeler fra

oss, er vi selvsagt behjelpelige med det, avslutter han.

For bileieren er det mange bilverksted å velge mellom, men mange bileiere ser fordelen ved å velge et merkeverksted.

Øyvind Fosse fra Laastad & Co utfører en diagnosetest på en Renault de har inne.


www.nilswathneauto.noSe alle våre bruktbiler på:

NILS WATHNE AUTO AS er en autorisert Mercedesforhandler, lokalisert i Bilbyen Haugesund. Bedriften ble etablert i 1958, og har drevet med bil- og verkstedtjenester i over 51 år. Tradisjonene, historien og de engasjerte medarbeidene er med på å skape en trygg og behagelig atmos fære for bilkjøp, samt verkstedbesøk. Vi ønsker deg hjertelig velkommen til oss på Spannaveien, og håper å gi deg den tid og den trygghet du trenger for å bli fornøyd med dine neste bilkjøp. Hjertelig velkommen til vår butikk!

WW

W.FA

SAD

EFOT

O.N

O

Vi hjelper deg med

alt innen bilkjøp:

• Taksering / tilstandsrapportering

• Verkstedoppgaver

• Bildelelager

• Bilforsikring

• Bilfi nansiering

• Garantier og serviceavtaler

GLK 320CDI 4MATIC2009-modell • 16.000 km

E220CDI CLASSIC 2003-modell • 185.000 km

VITO - Kort 150HK 2004-modell • 144.000 km

E220CDI CLASSIC 2003-modell • 129.000 km

799.900 235.000

139.000

249.000

DRØMMER DU OM EN MERCEDES BENZ?Gjennom BOS Bilimport har vi, til enhver tid, tilgang på mellom 1000-3000 brukt-

biler, klare for import til deg.

Disse bilene leveres inkl. alle nødvendige dokumenter, og godkjenninger, i forhold

til norske normer.

Ta kontakt med en av våre selgere, så hjelper vi deg med anskaff elsen av din

drømmebil!

E220CDI ELEGANCE 2001-modell • 133.000 km

169.000

Sprinter 315/37 4x4 2007-modell • 23.000 km

470.000 eks. mva



Mandag: 09:00 – 16:30Tirsdag: 09:00 – 16:30Onsdag: 09:00 – 16:30Torsdag: 09:00 – 19:00Fredag: 09:00 – 16:30Lørdag: 10:00 – 14:00

ÅPNINGSTIDER

52 70 32 80

På jakt etter bil?

Alle annonserte priser er inkl. omregistreringsavgift

Da er du hjertelig velkommen til vår butikk i Spannaveien, eller ring for en hyggelig bilprat:

Birger 950 34 100

Egil 993 24 100

[email protected]

E240 ELEGANCE2002-modell • 205.000 km

VW TOURAN 1.9 TDI 2006-modell • 81.000 km

C180T ELEGANCE 1997-modell • 198.000 km

MITSUBISHI GALANT 2.0 1997-modell • 180.000 km

HONDA CIVIC 1.4 iS - Aut.1997-modell • 125.000 km

E200 ELEGANCE 2000-modell • 80.000 km

139.000

239.000

69.000

69.00069.000

129.000

119.000

FORD MONDEO 2.0 TCDI2002-modell • 138.000 km

GELENDERWÄGEN 400CDI - Varebil2002-modell • 97.000 km

350.000

OPEL VECTRA 1.8 GTS 2005-modell • 43.000 km

169.000

BMW 1.18i 2007-modell • 31.000 km

239.000

PEUGEOT 307 1.6 XS 2004-modell • 60.000 km

129.000

RENAULT MEGANE 1.4 2006-modell • 30.000 km

139.000

7-SETER

SOLGT!

SOLGT!


03 Peugeot 307 SW1,6/109Hk Bensin, 100.000 km

129.000fi nn.no: 18437146

07 Peugeot 207 1,4/90Hk Bensin, 26.000 km

169.000fi nn.no: 18004095

Willy Rygh450 08 [email protected]

TA KONTAKT FOR PRØVEKJØRING!

Steinar Olsen450 08 [email protected]

01 Peugeot 406 stv. 1,7/115Hk Bensin, 164.000 km

99.000

00 Peugeot 406 stv. 2,0/90 Hk Diesel, 257.000 km

89.000fi nn.no: 17412126 fi nn.no: 18192428

02 Peugeot 307 1,6/109Hk Bensin, 60.000 km

109.000fi nn.no: 18754538

98 BMW 3202.0/150Hk V6 Bensin aut., 161.000 km

99.000fi nn.no: 18535893

Sakkestad Næringspark, Haugesund

52 70 06 50Mandag-fredag: 08.00-16.30 torsdag: 08.00-19.00

Lørdag: 10.00-14.00

www.baugeauto.no www.baugeauto.no

07 Peugeot 207 1,6/90Hk Diesel, 8.000 km

199.000fi nn.no: 18754539

03 Peugeot 206 SW1,4/74 HK Bensin, 98.000 km

109.000fi nn.no 16927857

04 Rover 75 stv1,8/149Hk Bensin, 112.000 km

149.000fi nn.no 16927855

07 Subaru Impreza stv. 1,5/104 Hk Bensin 4x4, 40.000 km

199.000fi nn.no 18470768

4x4

02 Subaru Impreza1,6/95hk bensin, sedan. 102.000 km

129.000fi nn.no: 16272654

4x4

03 Peugeot 307 stv. 1,6/90 Hk Bensin, 93.000 km

129.000fi nn.no 16927854

09 Peugeot 307 SW2,0/136Hk Diesel automat. 1.000 km

339.000fi nn.no 17412127

03 Mazda 62,0/140Hk Bensin, 61.000 km

189.000fi nn.no: 18669936


07 Subaru Forester2,0/137 HK Bensin Automat, 50.000 km

299.000289.000fi nn.no: 14552361fi nn.no: 18337007

05 Peugeot Boxer 2,8/126hk diesel, 127.000 km

139.000fi nn.no: 13946577

03 Subaru Forester stv.2,0/125hk bensin aut., 130.000 km

199.000fi nn.no: 16514789

4x44x4

05 Peugeot 2061,1/60 Hk Bensin, 64.000 km

02 Peugeot 307 1,6/109Hk Diesel, 79.000 km

07 Peugeot 407 SW2,0/136Hk Diesel, 33.000 km MYE UTSTYR

119.000159.000339.000fi nn.no: 17859553fi nn.no: 18768993fi nn.no: 18729787

00 Rover 75 sedan1,8/119Hk Bensin, 97.000 km

115.000fi nn.no 16741947

SE OGSÅ våre nye nettsider for fl ere bruktbiler!

www.baugeauto.no

UKENS TILBUD!

UKENS TILBUD!

UKENS TILBUD!

UKENS TILBUD!

UKENS TILBUD!

00 Peugeot 4062,0/109Hk Diesel, 213.000 km

01 Volkswagen Passat 1,9/130Hk Diesel, 115.000 km

06 Subaru Legacy2,0/164Hk Bensin, 38.000 km

99.000 169.000 269.000fi nn.no: 17707779 fi nn.no: 18521792 fi nn.no: 18470766

4x44 Motion

07 Peugeot 407 Coupé2,2/163 Hk Bensin 30.000 kmMYE UTSTYR

399.000fi nn.no 17052880

09 Peugeot 407 SW2,0/136Hk Diesel automat. 7.000 km

399.000fi nn.no 17525333

06 Subaru Legacy stv.2,0/165 Hk Bensin, 40.000,-

279.000fi nn.no: 18532573

519.000fi nn.no: 18284597

05 Chevrolet Blazer1,6/109Hk Bensin, 49.000 km

149.000fi nn.no: 17871441

06 Subaru Legacy 2,0/164 Hk Bensin aut., 20.000 km

299.000fi nn.no: 17889892

08 Peugeot Expert2,0/136Hk Diesel, 8-seter. 13.000 km. MYE UTSTYR

08 Peugeot Expert Tepee 2,0/136Hk Diesel, 6.000 kmvarebil

4x4 4x4


• 12 måneders garanti • Teknisk godkjent av BMW verksted • 72-punkt teknisk kontroll

Vi gir deg et trygt kjøp. BMW Premium Selection. Sertifi serte

2009 BMW 316i Touring Comfortklima, multiratt, alufelger, xenonlys, pdc parkeringskontroll, tilhengerfeste, regnsensor, metalic lakk, sportsseter +++ km 2000 kr 398.000

2009 BMW X3 2,0Daut Limited Sport Edition

klima, panorama soltak, pdc parkeringskontroll, sportseter, M sportspakke 19” alufelger, xenon, hifi tilhengerfeste km 3000 kr 625000

2005 BMW 116i Advantageklima, sports multiratt, alufelger, xenonlys, bordcomputer, dsc, 6 airbag, sportseter, metallic km 60000 kr 212.000

2009 BMW 318i M Sportspakkeklima, soltak, sportseter, 17” alufelger, nedfell.baksete, pdc parkeringskontroll, skipose, xenonlys, sportsratt, km 1500 kr 425.000

2009 BMW 320XD aut M Sportspakkeklima, multiratt, navigasjon, 1 ”M alufelger, nedfellbart baksete, sportseter, xenonlys, pdc parkeringskontroll, bluetooth telefon, km 2000 kr 548.000

2009 BMW 730D aut Alt utstyrNavi, headup display, skinn, soltak, krok,xenon kom-fortseter, bluetooth handsfree, parkkontroll, ryggekamera f+b, aktiv cruisekontroll km 8500 kr 1.298.000

2009 BMW 116D M Sportspakkeklima, sports multiratt, 17” alufelger, xenon bordcomp.sportseter, parkkontroll metalic lakk, comfortpakke, km 2000 kr 268.000

2009 BMW 520D Aut Editon Exclusive klima, xenon, komfortseter med memory, 17 ”aluf., nedfell-bart baksete, pdc parkkont hengerfeste elektrisk, xenon, ++ km kun 18000 kr 548.000

2007 BMW 118i M Sportspakkeklima, multiratt, 17 ”alufelger, sportseter, dsc, 6 airbag, utetempmåler, metalic lakk, inkludert serviceavtale til 100000km. km 51000 kr 268.000


• Bytterett innen 30 dager • Vei-assistanse • Finansieringstilbud

Bavaria Haugesund AS, Noreveien 5, Norheim Næringspark, 5542 Karmsund. Tlf. 52 85 91 00. www.bavariahaugesund.no

100% fokus på BMW – og ikke noe annet. Velkommen innom til Bavaria.

Mandag-fredag 08.00–1630 Torsdag 08.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00


bruktbiler.

Smiler du ofte? Kanskje det er fordi du kjører BMW.

BMW Group Norge takker Bavaria Haugesund og deres kunder for 1. plassen i Norsk Kundebarometer 2009.

X2M

Nor

way

2006 BMW 520 D automatskinn, utvidetklima, alufelger, multiratt, headupdisplay, alufelger, sportseter, ned fellbart baksete, pdc parkering-skontroll, cruise controll km 42000 kr 438.000

2006 BMW 320i Touring automatklima, delskinn, pdc parkeringskontroll, crusiecontroll. regnsensor, radio/cd, alufelger, takreil, bordcomputer, km 48000 kr 318.000

2008 BMW 316i Comfortpakkeklima, pdc parkeringskontroll, xenonlys, cruisecontroll, sportseter, tilhengerfeste, alufelger, nedfellbart baksete, regnsensor. km 14000 kr 298.000

2009 BMW 325i Aut Cabrioletklima, skinn, M sportspakke, stor navigasjon absolutte den komplette cabrio med el ståltak. Må oppleves. km 7000 kr 748.000

2006 BMW 520D automat skinnKlima, skinn, nedfellbart baksete, pdc-parkeringskontroll, 17” alufelger, alarm, radio-cd, bordcomputer, crusiecontroll, multiratt. km 47000 kr 398.000

2006 BMW 316i Advantageklima, multiratt, alufelger, nedfellbart baksete, bordcom-puter, dsc, 6 airbag, skipose, utetempmåler, metalic lakk. km 37000 kr 228.000


Tenker du på ny bil?

ELCON - et produkt fra Santander

Ring 08525 eller kontakt din lokale forhandler for et gunstig tilbud fra ELCON.


Norges mest kjøpte dekk

STOPP BILEN HER

ABSOLUTT IKKE HER

IKKE HER

Tenk bremselengde når du velger dekk

Det er to forhold som betyr mer enn noe annet forbremselengden; Mønsterdybde og dekkkvalitet.Loven sier at vinterdekk skal ha minimum 3 mmmønster, men Continental anbefaler allikevel å skifteved 4 mm. Dette fordi den siste milli meteren svek-ker bremseegen skapene vesentlig mer enn de første. Ha en sikker vinter med trygge dekk fra Continental. Les mer på www.continental.no

På nettsidene våre www.bilbyenhaugesund.no kan du følge

med på vårt oppdaterte lokale bruktbilmarked kontinuerlig.

Dette er levert av fi nn.no og er bygget opp på samme måte som

deres nettsider, noe som gjør det enda enklere for deg å fi nne

din nye bruktbil. Samtidig vet du at bilen står klar her lokalt, og

ikke på en helt annen kant av landet.

400 – 600 lokale bruktbilerHos oss, både på nett og i butikkene, vil du til enhver tid fi nne mellom 400 – 600

utstilte bruktbiler til salgs - i alle prisklasser.

Trygg bruktbilhandelNår du handler hos våre medlemsbedrifter, kan du være sikker på at du gjør en

trygg bruktbilhandel. Forbrukerkjøpsloven blir fulgt, og vi gir garantier du kan

stole på. Alle biler er verkstedskontrollerte, og alle har tilstandsrapport. Originale

deler blir brukt om noe er blitt skiftet. Bilene garanteres fri for heftelser og du har

anledning til å gjøre innbytte. Vi tilbyr dessuten gunstig fi nansiering og gode for-

sikringstilbud.

Lykke til med en enkel og trygg lokal bruktbilhandel.

www.bilbyenhaugesund.no

Lett på nett


BILRADIOEN!

w w w. r a d i o 1 0 2 . n o

S t å r p å f o r d e g !


Personmarked - NæringslivHaugesund Sparebank er en kundeorientert, selvstendig

sparebank med lokal forankring

Lokal kompetanse – Lokal kompetanse og korte beslutningsveier særpreger oss. Dette gir deg som kunde ekstra trygghet.

Full service bank – Haugesund Sparebank er samtidig en fullservice-bank, noe som betyr at vi tilbyr alle de banktjenester kundene har behov for. Sammen med våre samarbeidspartnere kan vi tilby forsikringsprodukter - eiendomsomsetning - pensjonsforsikring og fonds sparing.

Kontakt oss – Du kan kontakte oss på telefon 03240 eller via e-post til:[email protected]. På vår hjemmeside holder vi deg orientert om våre priser og hva som er aktuelt i banken til enhver tid: www.haugesund-sparebank.no.


nr. 3/09


SE BILBYEN

HVORFORkjøpe bil i Bilbyen Haugesund?

TRYGG og SIKKER bilhandel

FORBRUKERKJØPSLOVEN blir fulgt

Vi gir GARANTIER du kan stole på

Alle biler er VERKSTEDSKONTROLLERTEBilene har TILSTANDSRAPPORTBilene leveres FRI FOR HEFTELSERORIGINALE DELER blir brukt

Du har anledning til å gjøre INNBYTTEVi tilbyr GUNSTIG FINANSIERING og

GUNSTIG FORSIKRING

Bilbyen Haugesund er merkeforhandlere du kan stole på. Vi gir deg trygghet og den gode følelsen.


Documents

Bilbyenhaugesund 3.09