Republika e KosovësRepublika Kosova - Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada – GovernmentMinistria e Integrimit Evropian

Ministarstvo za Evropsku Integraciju/ Ministry of European Integration

Bilten Br. 1, Jun 2012

U ovom izdanju: 1. Vlada Republike Kosova usvojila Uredbu o Koordinaciji Donatora

2. Sastanci svih Sektorskih i pod-sektoriskih Radnih Grupa za koordinaciju donatora

3. Ministarstvo za Evropske Integracije i Kancelarija Evropske Unije na Kosovu sprovode

Platformu za Upravljanje Pomo i

4. Kancelarije EU podržava Kosovsku Agendu za Evropske Reforme

5. IPA Program 2013

6. Investicioni Okvir za Zapadni Balkan tokom 2012 godine

7. Ministarstvo Administracije Lokalne Samouprave i USAID su nagradili opštine sa najboljim u inkom

8. Zajedni ke aktivnosti u zdravstvenom sektoru

9. Ambasada Holandije na Kosovu

10. Ambasada Finske na Kosovu

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

1. Vlada Republike Kosova usvojila Uredbu o Koordinaciji Donatora

Uredba je usvovjena u Aprilu 2011 godine. Svrha Uredbe je da pove a ulogu Vlade Republike Kosova za koordiniranje inostrane pomo i, stvaranje jednog sistema koji obezbe uje efikasnost i transparentnost izme u aktivnosti Vlade Republike Kosova i Donatorske Zajednice. Uredba predvidja osnivanje Foruma Visokog Nivoa (FVN), Sektorske Radne Grupe (SRG) kao i Pod Sektorske Radne Grupe (PSRG). Za više informacija o ovoj Uredbi, molimo vas posetite link http://www.kryeministri-ks.net/repository/docs/Rregullorja_04-2011_per_koordinimin_e_donatoreve.pdf

2. Sastanci svih Sektorskih i pod-sektoriskih Radnih Grupa za koordinaciju donatora

U toku prvog dela 2012 godine, sve Sektorske i pod-sektorske Radne Grupe za koordinaciju donatora su se sastale. Cilj ovih susreta je bila diskusija o pripremi Tre eg Foruma Visokog Nivoa, program IPA i razvoji unutar specifi nih sektora. Osnovane su ove Sektorske Radne Grupe:

- Transport i infrastruktura; - Obrazovanje i Zapošljavanje; - Poljoprivreda i Ruralni Razvoj; - Vladavina; - Javne Finansije; - Vladavina prava; - Životna sredina; - Ekonomija, Trgovina i Industrija.

Foto: Sastanci Sektorskih Radnih Grupa

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

3. Ministarstvo za Evropske Integracije i Kancelarija Evropske Unije na Kosovu sprovode Platformu za Upravljanje Pomo i

Platforma za Upravljanje Pomo i je zajedni ki projekat Ministarstva za Evropske Integracije i Kancelarije Evropske Unije na Kosovu. AMP služi ka za Vladu i donatore, kako bi se omogu ilo pra enje i razmena informacija vezano sa finansijskim aktivnostima koja dolaze od pomo i. AMP je jedno sredstvo osnovano na mrežu koja je razvijena od strane Development Gateway, a koji ima za glavni cilj ja anje kapaciteta MEI za upravljanje, nadgledanje i izveštavanje vezano sa prilivom pomo i. Ta nije, AMP prati preduzete obaveze i rashode donatora na Kosovu, povezuje is sa aktivnostima OECD/DAC sektora, prioritete SOR-a i Akcioni Plan za Evropsko Partnerstvo. AMP je jedan lajv (live) sistem koji rezultira estim ažuriranjem baze podataka i zbog toga i informacije se esto menjaju. Informacije u AMP dolaze direktno iz izvora: od donatora koji deluju na Kosovu. Trenutno, više od 20 bilateralnih i multilateralni donatora izveštavaju u AMP i ovi podaci i informacije se koriste od strane Vlade Republike Kosova za upravljanje projekata na dnevnoj bazi i njihovoj koordinaciji. Tako e, gotovo sva ministarstva Republike Kosova koriste platformu da prate projekte i da se koordiniraju što se ti e projekata finansiranih od strane pomo i. Za više informacija o Platformi za Upravljanje Pomo i, molimo vas kliknite na link www.amp-mei.net.

Foto: Po etna stranica Platforme za Upravljanje Pomo i, www.amp-mei.net

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

4. Kancelarije EU podržava Kosovsku Agendu za Evropske Reforme

EU kancelarija je pozdravila sprovo enje Uredbe za koordinaciju donatora u toku prvog kvartala 2012 godine. EU kancelarija je radila sa Ministarstvom za Evropske Integracije, i u estvovala je u svim sektorskim Radnim Grupama i u ve ini Pod Sektorskih Radnih Grupa. Osim državnih struktura, kancelarija EU nastavlja da bude doma in i obezbedi sekretarijat za „ lanice EU kao i za koordinacione sastanke tehni kog nivoa glavnih donatora“, ime ispunjava svoju ulogu da preuzme vode u ulogu koordinacije na licu mesta sprovo enja pomo i EU. Na terenu smo bili angažovani, a u prvom kvartalu 2012 godine naše aktivnosti su pokrile mnogesektorima. Neki od najvažnijih su: U oblasti poljoprivrede i zaštite životne sredine, organizovali smo završni doga aj projekta za Dalju Podršku Koriš enja Zemljišta i završni doga aj projekta Kontroli i Iskorenjivanju Bolesti i po etni inauguracioni sastanak Projekat Bratimljenja za Agenciju za Bezbednost Hrane. U oblasti „Vladavine prava“ za dodelu Opreme za Grani nu Policiju Kosova je organizovan doga aj, i mi smo tako e imali završni doga aj za projekat "Ja anje vladavine prava na Kosovu – Readmisija i Azil". Reforma Javne Uprave na terenu se susrela sa raznim aktivnostima tokom završnog doga aja Projekata Javne Nabavke, po etne konferencije Projekta Podrška Bratimljenja Skupštine, i završnu konferenciju Podrške Projekta Bratimljenja MEI. Naš tim za Ekonomski Razvoj je lansirao 4.5 miliona Evra Grant šemu EU za Regionalni Razvoj i planira da lansira Grant šemu za Preko-grani nu Saradnju sa Albanijom.

Socijalni Razvoj ostaje važno pitanje za Kosovo i mi smo organizovali razne seminare za Kreativne Industrije i regionalnu konferenciju Nematerijalnog Nasle a kao deo projekta EU/Saveta Evrope za Promovisanje Kulturne Raznolikosti. Jednodnevnu multinacionalnu TAIEX konferenciju za pravnu pomo je zabeležila u esnike koji dolaze iz nekoliko zemalja iz regiona. I putem našeg Projekta Perspektive EU na Kosovu mi smo organizovali Finalnu Nagradnu Ceremoniju Kviza Evrope 2012 i lansirali doga aj za promociju dokumentarnog filma „Obi na Nedelja na Kosovu“. Kancelarije EU ostaje posve ena za EU Perspektivu na Kosovu.

Foto: Šef Kancelarije EU, Samuel Žbogar, na inauguraciji fabrike za preradu meda u De anu koja je finansirana od strane EU

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

5. IPA Program 2013

Na po etku 2012 godine, po elo je programiranje godišnjeg programa IPA 2012. Tokom prvog tromese ja 2012 godine su dostavljene identifikovane oblasti projekata, koji do kraja drugog tromese ja e se finalizirati i završiti po oblastima projekta. Kasnije se o ekuje da e se oblasti usvojiti od strane Komiteta IPA u decembru 2012 godine. Dok, program se o ekuje da se finalizira do kraja meseca marta 2013 godine, kada e se i potpisati finansijski sporazum izme u Vlade Kosova i Evropske Komisije. Na po etku su dostavljeni prvi predlozi za projekte od strana korisni kih institucija Kosova, koji su kasnije izabrani od strane Ministarstva za Evropske Integracije za apliciranje. Izbor projekata se vrši na osnovu toga koliko ovi projekti odražavaju prioritete Kosova u oblasti evropskih integracija i ekonomskog razvoja. Projekti su obuhva eni u program povezuju i se sa tri prioritetna sektora Dokumenata Višegodišnjeg Indikativnog Plana (MIPD) 2011-2013, gde se uklju uje pravosu e i unutrašnji poslovi, razvoj privatnog sektora i reforme državne uprave. Isto tako, uzet je u obzir skladnost sa drugim važnim dokumentima, obuhvataju i i izveštaj EU o napretku za Kosovo za 2011 godinu, Srednjoro ni Okvir Potrošnje 2012-2014 i Akcioni Plan za Evropsko Partnerstvo za 2011 godinu. Osim toga, uzete su u obzir i posebne sektorske strategije. U daljem definisanju prioriteta unutar razvoja privatnog sektora kao šire podru je koje je dodatno podeljeno na pod-sektore, posebno je uzet u obzir Akcioni Plan Vizije za Ekonomski Razvoj kao jedan dokumenat koji odre uje vladine politike za ekonomski razvoj. Na osnovu njega su finansirani projekti unutar poljoprivrede i ruralnog razvoja, razvoj ljudskog kapitala, infrastruktura i podrška tržišnim politikama. Unutar programa, najvažniji projekti obuhvataju podršku za sistem integrisanog planiranja i decentralizovanog sistema primene fondova EU, koji imaju za cilj da pomognu Kosovu da se pripremi za program pomo i EU za budu i period 2014-2020. Oba ova projekta su deo reforme javne uprave. Tokom programiranja godišnjeg IPA 2013 programa, posebna koordinacija je sprovedena sa komunitetom donatora i civilnim društvom.

Foto: Sastanci u toku pripreme IPA 2013

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

6. Investicioni Okvir za Zapadni Balkan tokom 2012 godine

Investicioni Okvir za Zapadni Balkan nastavlja da se razvija u jednom uspešnom okviru koji napred podsti e pripreme i sprovo enje prioritetnih investicija na Zapadnom Balkanu, putem jednog intenzivnog projekata koordinacije i saradnje izme u klju nih aktera: korisni kih zemalja, Evropske Komisije, Me unarodnih Finansijskih Institucija (IFI), bilateralnih donatora kao i sektorskih organizacija. U februaru 2012, Grupa Financijera Projekta unutar WBIF je primila ukupno 52 projekata za sedmo kolo, od kojih 20 projekata je pozitivno ocenjeno i preporu eno za finansiranje putem grantova WBIF-a u vrednosti of 50 miliona Evra. Upravni Odbor WBIF-a sasta e se 14 i 15 juna 2012 godine u Be u, u Austriji kako bi se analizirale dobijene preporuke iz Grupe Financijera Projekta kao i donela kona na odluka za projekte koji treba da se odobre na kraju. Kosovo u sedmom kolu je apliciralo sa 6 projekata, od kojih 4 su pozitivno ocenjeni i preporu eni za kona no razmatranje tokom Upravnog Sastanka. Tako e vredi napomenuti injenicu da Grupa Financijera Projekta je rešila da lansira i osmu rundu tako e tokom 2012 godine. Krajnji rok za dostavljanje svih predlog projekata je 14 septembar 2012 godine.

Foto: Po etna stranica WBIF, www.wbif.eu

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

7. Ministarstvo Administracije Lokalne Samouprave i USAID su nagradili opštine sa najboljim u inkom

Ceremonija dodele nagrade opštinama organizovana je od strane Ministarstva Administracije Lokalne Samouprave (MALS) u saradnji sa projektom Inicijativa za Demokratske i Efektivne Opštine USAID-a. Zamenik Premijera Kosova, i Ministar Administracije Lokalne Samouprave, Slobodan Petrovi , pozvao je Gradonal enike Opština i Direktore Opštinskih Uprava, da se zalažu za sprovo enje ovog programa, jer je to u velikom interesu za sve, a posebno opštinu i gra ane.

Šef USAID na Kosovu, g a. Shauket, je naglasila da e USAID/DEMI nastaviti da podržava poboljšanje lokalne samouprave i istovremeno je pozvala lokalne predstavnike da nastave sa trudom za poboljšanje usluga gradjanima – pošto je to i klju ni cilj projekta.

Na ceremoniju su dodeljenje nagrade u iznosu od $660,000 za osamnaest opština, dok je MALS doprineo sa €140,000.

Foto: Ceremonija dodele nagrade opštinama

8. Zajedni ke aktivnosti u zdravstvenom sektoru

2012 godina je karakterizovana sa dinami nim razvojem u zdravstvenom sektoru.Ovo su neki od tih razvoja:

- Projekat podrške zdravstvenom sistemu na Kosovu, Vlada Italije u vrednosti od 1.529.820 Evra za 2012 godinu;

- Projekat Lux Development, Pomo za Zdravstveni Informacioni Sistem i tehni ku asistenciju;

- Projekat za poboljšanje zdravlja majke i deteta putem sredstava Luksemburga y vrednosti od 1.250.000 Evra i koji se sprovodi putem MZ, UNFPA, SZO i UNCEF-a;

- Projekat Globalnog Fonda za program prevencije Tuberkuloze u vrednosti od 1.403.096 Evra, koji se sprovodi putem CDF;

- Projekat Japanske Ambasade u Be u za opremanje glavnih KCPM u Kamenici sa Ambulantom i Minibusom u vrednosti od 50.850 Evra;

- Projekat Japanske Ambasade u Be u za opremanje Regionalne Bolnice u Gnjilanu sa Ambulantnim vozilima u vrednostima od 54.800 Evra;

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

- Projekat Japanske Ambasade u Be u za opremanje KCPM „Dr. Shpëtim Robaj“ u Kamenici sa medicinskom opremom u vrednosti od 58.298 Evra;

- IPA 2010 projekat za osnivanje Forenzi ki psihijatrijski institut Kosova u vrednosti od 1.300.000 sa sredstvima Evropske Komisije;

- Dobro partnerstvo je nastavljeno sa Project Hope, putem kojeg su se Kosovske bolnice opremile sa proizvodima i opremom u vrednosti od $3.4 miliona.

Foto: Podela sedam ambulantnih vozila od strane Vlade Luksemburga za Zdravstvene Kosovske Institucije

9. Ambasada Holandije na Kosovu

Vlada Holandije obezbe uje pomo Kosovu na razli ite na ine. Prvo, odgovornost za fond putem kojega se podržavaju mali projekti je poveren ambasadi Holandije u Prištini, drugo, Holandsko Ministarstvo Inostranih Poslova pruža direktnu podršku velikim projektima u razli itim sektorima, i kona no, poslovne mogu nosti su obezbe ene za lokalne firme i strane kompanije koje žele da investiraju na Kosovu. Ambasada Holandije na Kosovo je odgovorna za fond MATRA, fond koji je osnovan sa ciljem da podrži inicijative najšire oblasti koje imaju za cilj da donesu poboljšanje u oblasti ljudskih prava, rodnih prava, manjinskih prava, vladavine prava, dobro upravljanje kao i slobodne i nezavisne medije. Od slede ih primera ukupno oko trideset teku ih projekata, izgleda da fond omogu ava sprovo enje velike raznovrsnosti projekata. Na primer, radio stanici u Pe kom regionu je omogu eno da napravi radio program za manjine, ženama na severu Kosova da dobiju obrazovanje u poslovnim veštinama u cilju da imaju ve u šansu da u u na tržište rada, a dok u Prištini deca sa Autizmom se savetuju u cilju da bi imali ve u mogu nost da razviju svoj puni potencijal. Ostali projekti koji su u toku su muzi ko obrazovanje za romsku decu, objavljivanje asopisa od strane mlade, urbane i medijske organizacije Kosovo 2.0, podrška za prihvatilišta/centra za žrtve porodi nog nasilja i uspostavljanje jedne LGBT organizacije. Kao što je pomenuto, ve i projekti su direktno podržani od strane Ministarstva Inostranih Poslova. Trenutno Ministarstvo podržava tri UNDP projekta, jedan za poboljšanje pravnog obrazovanja, drugi ima za cilj da poboljša sigurnost i bezbednost žena i tre i projekat ima za cilj da poboljša pristup žena na pravosudnim institucijama. Drugi projekat, uz direktnu podršku od strane Ministarstva Inostranih Poslova je projekat sproveden od strane Communiti Building Mitrovica, koji ima za cilj da stabilizuje i pomiri kosovsko – srpske i kosovsko – albanske zajednice u Mitrovici.

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

etvrti projekat koji je podržan u saradnji sa drugim donatorima je osnivanje Evropskog akreditovanog Biznis Koledža (Business College), ija e se odeljenja nalaziti u Mitrovici na obe strane reke Ibar. Peti, medijska organizacija BIRN je podržana za emitovanje programa na nacionalnoj televiziji o sudskim problemima i još jedan veliki projekat što se ti e ugljenih hidrata koji se neutrališu i transportuju u zemljama za obradu u cilju smanjenja štete po životnu sredinu na Kosovu.

Kona no, kao što je pomenuto, Holandska Vlada pruža mogu nosti za preduze a na Kosovu kako bi se podstaknuo ekonomski razvoja. Viši Holandski stru njaci su poslati na Kosovo da podele svoje znanje i stru nosti, uloženi su napori za pronalaženje odgovaraju eg holandskog poslovnog partnera za kosovskim preduze ima, kao i subvencije su dostupne ako strane kompanije žele da osnuju zajedni ku kompaniju/društvo sa kosovskim preduze ima. Foto: Ambasador Holandije, g. Robert Bosch, u toku inspekcije radova

10. Ambasada Finske na Kosovu

Pored podrške nekoliko projekata koje realizuje organizacije UN, Finska je nastavila sa finansiranje slede ih projekata tokom prvog kvartala 2012 godine:

Podrška Manjinskim Zajednicama tokom i posle Procesa Decentralizacije. Sproveden od strane Evropskog Centa za Manjinska Pitanja (European Center for Minority Issues). ECMP deluje u pet srpskih enklava na južnom Kosovu i tako e prostire projekat na severnom Kosovu. Projekat ima za cilj pove anje raznih aktivnosti za pove anje razumevanje i prihvatanja procesa decentralizacije i izgradnje kapaciteta na nivou lokalnih institucija kao i podršku kao lokalni ekonomski razvoj.

Podrška Inkluzivnom Obrazovnom Sistemu na Kosovo. Sproveden od strane Edu Cluster

Finland. Finska podržava razvoj obrazovnog sektora na Kosovu, još od 2000 godine i podrška je uglavnom usredsre ena na Specijalne Potrebe/Inkluzivno Obrazovanje. Trenutni projekat e staviti sve ve i fokus na opštinski nivo.

Obuka Poljoprivrednih Savetnika na Kosovu. Sproveden od strane Savonia Univerziteta Primenjenih Nauke (Savonia University of Applied Sciences). Opšti cilj projekta je da razvoje mogu nosti za zapošljavanje u oblasti poljoprivrede kroz izgradnju kapaciteta postoje eg savetodavnog sistetma.

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

Poboljšanje Pedagoških Veština Predava a Stru nog Obrazovanje i Veštine Liderstva/Menadžmenta Direktora na Kosovu i Makedoniji. Sprovedeno od strane Jyväskylä Univerzitata Primenjenih Nauka (Jyväskylä University of applied sciences).

Iz Fonda za Lokalnu Saradnju, koja predvi a grantove za Kosovske NVO, Finska je zapo ela podršku za tri nova projekta:

Radio KIM. Tokom projekta, KIM e proširiti svoju delatnost i po eti sa proizvodnjom TV

materijala „“Jutarnji List TV“ na srpskom jeziku i bi e emitovan putem TV Herc – Štrpce na centralnom delu Kosova i oblasti Mitrovice. Radio KIM o ekuje da dobije i licencu/dozvoli za svoj TV kanal.

Centar za Socijalnu Emancipaciju (CSE). Kroz svoj projekat, cilj CSE je da pove anje vidljivost i prava LGBT zajednice na Kosova putem podizanja svesti opšte populacije u pove anja znanja o LGBT zajednice za svoja prava.

Regionalni Ženski Lobi za Jugoisto nu Evropu. Glavni cilj projekta je da olakša dijalog izme u ženskih poslanika iz Srbije i Kosova i žene donosioci odluka na Kosovu. Aktivnosti se sastoje od organizovanja a) unutrašnjeg dijaloga žena na Kosovu, predstavnika žena iz Severne i Južne Mitrovice i ostalih delova, b) regionalni sastanak na kome e žene poslanice biti uklju ene u dijalog i na kojem e doprineti teku im politi kim procesima u okviru Procesa Evropskih Integracija.

Tako e, putem Fonda za Lokalnu Saradnju, Finska e nastaviti podršku za HandiKOS i za Klub Spoljne Politike.

Foto: Na levoj strani, Finska Chargée d'Affaires a.i. Anne Meskanen tokom predavanja o EU i Evropskoj Perspektivi Kosova u Osnovnoj Školi „Bashkimi“ u Gnjilanu. Na desnoj strani, Finska Chargée d'Affaires a.i. Anne Meskanen i Arsim Dallku iz Finske Ambasada u estvovali su na Prištinskom Polumaratonu „Tr i za Mir i Toleranciju“.

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj

Svi komentari vezani sa biltenom Ujedinjeni za Razvoj su uvek dobrodošli. Da li ste zainteresovani da date svoj doprinos? Ako bi ste želeli da date doprinos, molimo vas pošaljite vaš tekst Ministarstvu za Evropske Integracije na mei@rks-gov.net. U estalost Bilten Ujedinjeni za Razvoj e vam biti poslat svakih tri meseca. Da bi ste se odjavili Molimo Vas pošaljite mail Ministarstvu za Evropske Integracije na mei@rks-gov.net.

Uje

dinj

eni z

a ra

zvoj