Biodynamics for the home Garden - Barbara Sumner Burstyn

8/21/2019 Biodynamics for the home Garden - Barbara Sumner Burstyn

1/83

#$%&'()*+%,-+)##.+&,+/),0+&,+*$,0+

1213()*+4,,.+&'#+5(,.%)12(6+01%7+

# $%&'# ()**+# ,**)-./%.'0# 1%2)%*#

#$%&'( )* ++

,#-+./0

+

/#(0+

1'-$0&

2

30.0-+3-#).#-

34441 5'- 6/& 2,7- 86/59


2/83

!"#$%&'(")*

+#, ./0 /#(01 ' , $ 0 &

20.0, 2,#).#,

3 4566 20.0, 2,#).#, 7 89#:$ ;#:./ 290'*0 .0 %#: $# . /'B0'&% A"B0'C'% ,"A/.* #, ,0*'90 ,"A/.* .# ./"* 0D##E> F/'&E G#:>

2:D9"*/0$ "& H0C I0'9'&$ D% ;:(&0, !:,*.%&< 7 6J !9'E0 ;.,00. 2#&*#&D%K ?:)E9'&$ 6566 CCC>)9#:$*#:./>)#>&L2:D9")'."#& M'.0N O74566

P;!H JQRS5STQUS6RRUTST V0SD##EW

8#B0, "('A0 '&$ $0*"A&N @:./ ;:(&0,K 4566


3/83

8#X%,"A/. P&+#,('."#& 3 8#X%,"A/. 4566 20.0, 2,#).#, 7 89#:$ ;#:./ 290'*0 .0 %#: $# . /'B0 '&% A"B0'C'% ,"A/.* #, ,0*'90 ,"A/.* .# ./"* 0D##E> F/'&E G#:>

!"#$% '(")*$


4/83

8 Y H F Z H F ;

!"#$% ()*+,-%.)&/ $*" 01# 1*.# 2%"+#-

X'A0 Q

31%40#" 5 61%0 )/ ()*+,-%.)& 2%"+#-)-27 2'A0 R

31%40#" 8 91# ).4*"0%- *$ 1:.:/ )- 01# 2%"+#-

2'A0 65 [/'. "* /:(:*\

F/0 X',. ./'. /:(:* X9'%* "& /0'9./% *#"9

31%40#" ; 91# ()*+,-%.)& 4"#4%"%0)*-/ X'A0 6T

2,0X','."#& O55 S 8#C ]#,& M:&A

2,0X','."#& O56 S 8#C ]#,& ;"9")' 2,0X','."#& 89'% S 8#C /#,& 89'% 2,0X','."#&* O54 ^ O5Q S 8#(X#*.

2,0X','."#& O5R S Z_:"*0.:( ',B0&*0 ;0_:0&."'9 ;X,'%"&A 8,#X @#.'."#& Z**0&."'9 29'&. H:.,"0&.*

31%40#" < =-+#"/0%-+)-2 01# 4>%-0)-2 &%>#-+%" X'A0 4O


5/83

8 Y H F Z H F ;

31%40#" ? @%A)-2 % &*.4*/0 1#%4

X'A0 UR 1,00& ('.0,"'9* ^ ?", '&$ (#"*.:,0 ('E0 C',(./ 8#(X#*. ;".0 `'E"&A ' /#(0 )#(X#*. /0'X

31%40#" B @%A)-2 % 3*C !%0 !)0

X'A0 TJ

31%40#" D @%A)-2 % >)E:)+ .%-:"#

X'A0 O4 ;0'C00$ ="_:"$ 8#C `'&:,0

29'&. ('.0,"'9*

31%40#" F G"##- .%-:"# &"*44)-2

X'A0 OO

31%40#" H I#2#0%J># 2"*C)-2X'A0 OJ

;#"9 '&$ D0$ X,0X','."#& ;#C"&A *00$* S P& ./0 #X0& A,#:&$> ;#C"&AK $0X./K '&$ "&.0,S,#C $"*.'&)0*>

? +0C .0* C/0& *#C"&A *00$* "& D#a0* #, .,'%*> 10.."&A ./0 A,#:&$ ,0'$% +#, .,'&*X9'&."&A *00$S

9"&A*

F#('.#0* ?:D0,A"&0* '&$ )'X*"):( Y&"#&* S ,0$ #, C/".0 2#.'.# ]0,D*

31%40#" 5K L":)0/ /:)0%J># $*" 01# 1*.# 2%"+#-

X'A0 bR



6/83

8 Y H F Z H F ;

31%40#" 55 M*/# 2"*C)-2

X'A0 Q4 8/##*"&A B',"0."0* .# X9'&. 29'&."&A ' ,#*0

31%40#" 58 N)/#%/# %-+ !#/0 &*-0"*>

X'A0 QO 8'DD'A0K ,#*0*K 'XX90* '&$ X0')/0* ?99 @"A/.* @0*0,B0$>290'*0 .0 %#: $# . /'B0 '&% A"B0'C'% ,"A/.* #, ,0*'90 ,"A/.* .# ./"* 0D##E> F/'&E G#:>


7/83

2 @ Z < ? 8 Z

F/0 /#(0 A',$0& "& ' D:*% :,D'& 0&B",#&(0&. )'& D0 ' _:"0. *X')0

C/0,0 ". "* ' d#% .# C'9E ',#:&$ '+.0, ' D:*% C#,E"&A $'%> ? &")09% S

d#% .# ./0 *#:9>

F/0,0 "* ' 9#B09% +009"&A "& ' A',$0&K C/")/ '+.0, ' *.,0**+:9 C#,E"&A$'% )'& D0 ' /0'9"&A D'9(> [/'. "* ". ./'. ('E0* ./0*0 B0A0.'D90*

A',$0&0,* .# C'B0* #+ )#9#:, '&$ *)0&.*\ P ./"&E ". "* D0)':*0 ./0%9#B0 ./0", A',$0& '&$ ./0 A',$0& 9#B0* ./0(>

?* ./0% *.,#99 ',#:&$K ./0 A',$0&0,* /'B0 ./0 #XX#,.:&".% .# X")E'&$ 0'. ' /'&$+:9 #+ ,'*XD0,,"0* #, D9')ED0,,"0* A,#C"&A #& ./0+0&)0K #, A'./0, ./0( +#, ./0 0B0&"&A $0**0,.> F/0% ('% 0B0& X")E:X ' 9',A0 d:")% +0"d#' #, .C# .# 0'. '* ./0% C'9Ee ('%D0 0B0& .#

(:&)/ #& ./'. &0C9% ,"X0&0$ .#('.# #, )/0C #& ./'. *#+. .'*.%*C00. )#,&> ?&$ ./0& .# C'9E #B0, ./0 *#+. *X,"&A% 9'C& C"./ ./'.*C00. *)0&. ./'. )'& #&9% )#(0 +,#( ./0 +,0*/9% (#C& A,'** )#(SX90.0* ./"* X90'*'&. A',$0& 0aX0,"0&)0>

F"(0 .# 9##E '. ./'. )#(X#*. /0'X ./'. C'* ('$0 $:,"&A ./0 C00ES0&$f>>"* ". /0'."&A :X X,#X0,9%K "* ./0 *(099 .099"&A :* ./0 )#(X#*."* D,0'E"&A $#C& "& ./0 ,"A/. C'%\

F/0&K #/ d#%K ' )/'&)0 .# ,0*. 'C/"90 #& ./0 A',$0& *0'. :&$0, ./0D"A 'XX90 .,00K +#, ' C09)#(0 ):X #+ .0'K '&$ X#&$0, gC/'. ' 9#B09%' A',$0& ./#: ',. g>

F/0*0 A',$0&0,* 0&d#% ./0", /#(0 A,#C& B0A0.'D90* '&$ +,:". D0S)':*0 ./0% .'*.0 *# C#&$0,+:9> ;# C/'. */'99 ./0% A'./0, +#, ./0

0B0&"&A (0'9\ P. )#:9$ D0 ' *'9'$ #+ 90..:)0K ):):(D0,K ,#)E0.K.#('.#K )#,"'&$0, '&$ )/"B0* #, X0,/'X* ' )##E0$ (0'9 #+ *"9B0,D00.K D,#))#9"K E:(','K )',,#.K X#.'.# '&$ #&"#&> F/0% &0B0, .",0#+ ./0*0 +##$*>



8/83


8 ] ? 2 F Z @ 6

[]?F P; !PYMGH?`P81?@MZHPH1\

!"#$%&'(") A',$0&"&A "* 0**0&."'99% '& #,A'&") *%*S

.0( #+ A',$0&"&AK D:. #&0 ./'. :*0* X',."):9', X,0X','."#&*('$0 +,#( )#C $:&AK *"9")' ),%*.'9* '&$ B',"#:* (0$")"&'9/0,D*> F/0*0 X,0X','."#&* ./'. ',0 0"./0, *X,"&E90$ #& ./0 9'&$ .#

0&/'&)0 ("),#D"'9 9"+0 "& ./0 *#"9K *X,'%0$ "& ' ("*. #B0, ./090'B0* #+ ./0 X9'&.* .# 0&/'&)0 X/#.#*%&./0*"* '&$ *.,0&A./S0& ./0 X9'&. #, X:. "&.# )#(X#*.* '&$ 9"_:"$ ('&:,0* .# '**"*.

./0 X,#X0, D,0'E$#C& #+ ./0 #,A'&") ('..0,> !0+#,0 ./0 '$B0&. #+ (#$0,& 'A,"):9.:,'9 .0)/S

&"_:0*K ',#:&$ ./0 D0A"&&"&A #+ ./0 45./ )0&.:,%K '99 'A,"):9S.:,'9 *#"9* ,"A/. '),#** ./0 C#,9$ C#:9$ /'B0 D00& /0'9./% '&$9"B"&A '&$ ('&'A0$ #,A'&")'99%> F/"* /'* D00& $#):(0&.0$"& ('&% ',.")90* C,"..0& #& *#"9 C,"..0& '. ./'. ."(0> i&+#,S

.:&'.09% (#$0,& 'A,"):9.:,'9 .0)/&"_:0* /'B0 0*)'9'.0$ *"&)0

./0 ("$ 6Jb5*K (0'&"&A ./'. (:)/ 'A,"):9.:,'9 ,0*0',)/ '&$'A,"):9.:,'9 .0)/#A"*.* /'B0 )#&)0&.,'.0$ #& ./0 H 2 j./0#,% #+ X9'&. &:.,"."#&>

`#$0,& 'A,"):9.:,'9 *)"0&)0 /#9$* ./0 D09"0+ ./'. .# +00$ '/:&A,% C#,9$ '&$ (00. ./0 $0('&$ +#, '& "&),0'*0 "& +##$

2/#*X/#,#:*K "& ./0 +#,( #+ ;:X0, 2/#*X/'.0 V2W '&$ 2#.S


9/83


[]?F P; !PYMGH?`P8 1?@MZHPH1\ J

'*/ "& ./0 +#,( #+ `:,"'.0 #+ 2#.'*/ VjW '&$ '99 ("),#&:S.,"0&.* *:)/ '* !#,#&K 8#XX0,K I"&)K 8#D'9.K `'A&0*":( 0.)K

(:*. D0 '$$0$ "& *#(0 +#,( #+ ' )/0(")'9 *'9. .# A,#C +##$>

F/0 :*0 #+ 'A,"):9.:,'9 )/0(")'9* *"&)0 ./0 ;0)#&$ [#,9$ [', /'* ,0*:9.0$ "& ('d#, $0A0&0,'."#& #+ *#"9* ./,#:A/#:.

./0 C#,9$> F/"* )/0(")'9 'XX,#')/ /'* 9',A09% $0*.,#%0$ ./0/:(:* C/")/ /'$ $0B09#X0$ "& ./0 *#"9* #B0, ./0 )0&.:,"0* "&'A,"):9.:,'9 )#:&.,"0* '99 #B0, ./0 C#,9$> F/"* /'* ,0*:9.0$ "&

' ('**"B0 9#** #+ *#"9 +0,."9".% C/")/ /'* 90$ X9'&.* .# D0)#(0"&),0'*"&A9% *:*)0X."D90 .# $"*0'*0 '&$ "&*0). X0*.*e ./0,0 "*

'9*# ' )#&*0_:0&. 9#** "& &:.,"."#&'9 _:'9".% "& '99 +##$*>

!0)':*0 ./0 *#"9 /'* 9#*. ".* /:(:*K ./0,0 "* 90** C'.0, /#9$"&A)'X')".%K ./0 ,##.* $# . X0&0.,'.0 '* $00X9% "&.# ./0 *#"9K

./0,0 "* 90** $0X./ #+ ,##. "& ./0 X9'&.*K '&$ D0)':*0 ./0,0 "*

90** C'.0, /#9$"&A )'X')".% "& ./0 *#"9 ./0,0 "* ' A,0'.0, &00$.# ",,"A'.0 "& $,% C0'./0,> F#A0./0, C"./ ./0 X#99:."#& #+'A,"):9.:,'9 )/0(")'9 ,0*"$:0* "& ./0 *#"9 *00X"&A "&.# A,#:&$

C'.0,K ./0 C#,9$ *:XX9% #+ $,"&E"&A C'.0, "* ./,0'.0&0$>

F/0,0 "* ' )/'990&A0 .# (#$0,& 'A,"):9.:,0 .# )/'&A0 ./0A,#C"&A *%*.0(* .# *#(0./"&A (#,0 9"B"&A> F/0 #,A'&")

+',(0, 7 A',$0&0, ('"&.'"&* ./0 +0,."9".% #+ ./0", *#"9 :*"&A#,A'&") ('.0,"'9*K *:)/ '* '&"('9 $:&AK )#(X#*.*K 9"_:"$ ('S&:,0*K A,00& ('&:,0* '&$ ),#X ,#.'."#&> ?99 ./'. "* *.'.0$ /0,0'XX9"0* 0_:'99% C099 .# ./0 /#(0 A',$0& '* ". $#0* .# '&% )#(S(0,)"'9 /#,."):9.:,'9 #, 'A,"):9.:,'9 ')."B".%>


10/83


8 ] ? 2 F Z @ 4

F]Z P`2Y@F?H8Z Y<]i`i; PH F]Z 1?@MZH

[/0& #&0 $"A* :X ' X"0)0 #+ *#"9 "& ' D"#$%&'(")

"&.# ./0 *#"9> F/0 *0)#&$ ./"&A "* /#C C099 ./0 *#"9 D,0'E* :X"+ %#: $,#X ' X"0)0 +,#( )/0*. /0"A/. .# ./0 A,#:&$>!,0'E #X0& #&0 #+ ./0*0 X"0)0* #+ *#"9 '&$ #D*0,B0 ./0 ),:(SD9% &'.:,0> F/"* C"99 B',% $0X0&$"&A #& ./0 "&/0,0&. &'.:,0

#+ ./0 *#"9e "* ". )9'% '&$ /0'B% #, "* ". *'&$% '&$ 9"A/.\ P&D#./ )'*0* ./0,0 C"99 D0 ./"* ),:(D *.,:).:,0 '&$ 0B"$0&)0 #+

0',./ C#,( )'*."&A* '&$ C"./ ./0 ,##.* A#"&A $00X9% "&.# ./0*#"9> G#: C"99 .")0 /#C ./0 *#"9 )9"&A* .# ./0 ,##. /'",* #+

./0 X9'&.> ?./0, "&$")'."#& #+ A##$ *#"9 *.,:).:,0 "* #DB"#:* 0B"$0&)0#+ 0',./C#,( )'*."&A* "& ./0 *'(X90 '&$ ./0 ("a"&A #+ ./0.#X *#"9 C"./ ./0 *:D*#"9> F/"* "* *00& C/0,0 ./0 .#X*#"9 '&$

*:D*#"9 (00. '&$ ./0 0',./C#,( )'*."&A* D90&$ ./0 *#"9* #+

$"++0,0&. )#9#:,* .#A0./0,>

"&$")'.0* ./0 X,0*0&)0 #+ /:(:* '&$ ./0 A,"..% +009 "&$")'.0*90**0, /:(:*>


11/83


F]Z P`2Y@F?H8Z Y< ]iì; PH F]Z 1?@MZH 66

[]?F P; ]iì;\

D,0'E$#C& #+ #,A'&") ('..0,> ;:)/ *:D*.'&)0 "* )#99#"$'9$',E D,#C& "& )#9#:, '&$ *9"XX0,% .# ./0 +009>

]:(:* ('E0* ./0 *#"9 (#,0 #X0& '&$ 9"A/.>

P. '99#C* A,0'.0, C'.0, X0&0.,'D"9".%K A,0'.0, C'.0, ,0.0&S."#& '&$ 0&)#:,'A0* $00X ,##. $0B09#X(0&.>

P. 0&)#:,'A0* 0',./ C#,( ')."B".%>

P. 0&)#:,'A0* ' *.,#&A ("),#D"#9#A")'9 ')."B".%K 9"E0 &".,#SA0& $:9'."#& #& ./0 ,##.* #+ 90A:(0*>

F]Z 2?@F F]?F ]iì; 2=?G; PH ]Z?=F]G;YP=

;#"9* ./'. /'B0 /"A/ /:(:* )#&.0&. C"99 '9*# /'B0 ./0 D"#S

9#A")'9 ')."B".% .# )#&B0,. X9'&. ,0*"$:0*K 90'+ 9"..0,K '&"('9$:&A '&$ B',"#:* D"#('**0* "&.# *.'D90 /:(:*>

]:(:* A"B0* ./0 *#"9 ./0 'D"9".% .# 'D*#,D '&$ ,0.'"& S

)'&.9% 90** ",,"A'."#&> ]:(:* X,#B"$0* ' ,0*0,B#", +#, ./0 X9'&. &:.,"0&.* 'B'"9S

'D90 "& ./0 *#"9 +#, D'9'&)0$ X9'&. A,#C./>

]:(:* X9'%* ' X',. "& *:XX#,."&A *#"9 D').0,"' *:)/ '*,/"L#D').'K C/")/ "* "(X#,.'&. +#, '99 90A:(0 $:9'."#&

'&$ #./0, C099 EC& D').0,"' *:)/ '* ./0 X/#*X/'.0 *#9S:D"9"L"&A D').0,"'>

F/0 0a:$'.0* +,#( D').0,"'9 ')."B".% C"99 ,0*:9. "& ' *.")E%*:D*.'&)0 )'990$ X#9%*'))/',"$0* D0"&A ,090'*0$ C/")/

/09X* D"&$ ./0 *('99 *#"9 X',.")90* "&.# ' &:..% ),:(D*.,:).:,0 .# ' $0X./ #+ U5)( #, (#,0>

]:(:* '9*# *:XX#,.* ./0 '99 "(X#,.'&. (%)#,,/"L'9 +:&A" C/")/ +#,( ' *%(D"#.") ,09'."#&*/"X C"./ ('&% X9'&.*>


12/83

F]Z P`2Y@F?H8Z Y< ]i`i; PH F]Z 1?@MZH 64

F/0 ./,0'$ 9"E0 ,##.*K #, /%X/'0K +,#( ./0*0 +:&A"K C/")/ ',0#&0 ("),#& "& $"'(0.0,K '..')/ ./0(*09B0* .# ./0 ,##.* #+ ./0

/#*. X9'&. '&$ *#:,)0 &:.,"0&.* '&$ (#"*.:,0 +,#( 9#&A $"*S.'&)0* "& 0a)/'&A0 +#, )',D#/%$,'.0* +,#( ./0 X9'&.> F/0*0

(%)#,,/"L'9 +:&A" /%X/'0 '9*# D"&$ ./0 *#"9 '&$ A"B0 ". ' A##$),:(D *.,:).:,0> F/"* A##$ *.,:).:,0 ('E0* ):9."B'."#& 0'*"0,'&$ ),0'.0* D0..0, ."9./K 0&'D9"&A D0..0, *00$ *#C"&A '&$ X9'&.S"&A>

[0 )'& *00 ./0*0 g*#"9 +#,("&A C0D*k #+ (%)#,,/"L'9 +:&A"

/%X/'0 "+ C0 9##E "& ./0 90'+ (#:9$ :&$0, .,00* "& ' +#,0*.> ? *"&A:9', (%)#,,/"L'9 +:&A" )'& D0)#(0 B0,% 9',A0 '&$ ".*

F/0*0 #,A'&"*(* '9*# '**#)"'.0 .# +#,( C/'. ',0 C D0"&A

)'990$ g+##$ C0D*k .# X,#B"$0 +##$ #, &:.,"."#& .# ./0 X9'&.>Y& ' +',( ". "* *'"$ ./'. ./0 C0"A/. #+ ./0 #,A'&"*(* "& ./0*#"9 "* 0_:'9 .# ./0 C0"A/. #+ ./0 '&"('9* 'D#B0 ./0 A,#:&$

./'. ./0 9'&$ )'& *:XX#,.> F/0 ("),# #,A'&"*(* ',0 D').0,"' "&)9:$"&A ,/"L#D"' '&$ 'L#S S S0.0*K '&$ X,#.#L#'K '&$ ./0,0 ',0 ./0 ('),# #,A'&"*(* *:)/

'* &0('.#$0*K *X,"&A.'"9*K (".0*K '&.*K ("99"X0$0* '&$ 0',./S C#,(*> ?99 ./0*0 ("),# '&$ ('),# #,A'&"*(* ',0 "(X#,.'&.

+').#,* "& ./0 *#"9 +##$ C0D> ? *.,#&A D"#9#A")'9 *#"9 9"+0 0&)#:,'A0* '& ')."B0 C#,( X#X:S

9'."#&> Z',./C#,( )'*."&A* /'B0 (#,0 ,0'$"9% 'B'"9'D90 X9'&.&:.,"0&.* +#, ./0 X9'&. ./'& ./0 *:,,#:&$"&A *#"9 ".*09+> ?* #DS

./0,0 "* /:(:*K '* #XX#*0$ .# ' ,#:A/ *'&$% +009 "& *"9.%K A,'&S".% #, B#9)'&") *#"9* '&$ ' *.")E% +009 "& )9'% *#"9*> i*:'99% ./0

/"A/0, /:(:* )#&.0&. "* &0', ./0 .#X +0C )0&."(0.,0* #+ ./0*#"9> F/0,0 ',0 +#:, C'%* ./'. ./0 /#(0 A',$0&0, )'& "&),0'*0 '&$./0& ('"&.'"& /:(:* "& ./0 *#"9N



13/83

F]Z P`2Y@F?H8Z Y< ]i`i; PH F]Z 1?@MZH 6U

6> !% ('E"&A '&$ :*"&A '* (:)/ !"#$%&'(") )#(X#*. '*

X#**"D90>

4> !% A,#C"&A A,00& ),#X* "& D0.C00& ./0 A,#C"&A #+ B0AS

U> @0A:9',9% 'XX9%"&A ./0 D"#$%&'(") )#C /#,& X,0X','."#&

O55 '&$ 822>T> !% 'XX9%"&A X,0X','."#& O56 .# ('E0 *.,#&A X9'&.* C/#*0

90'B0* ',0 )',D#& ,")/ '&$ C/0& $0)#(X#*0$ C"99 '$$ .# S

.0, U>W

+#," -#.(- /0#)1$(20. 344#.0(%0#$ 50-- 6(7* ( 4,88-1 #9 (-- %6*4* :0#)1;

$(20. 8"*8("(%0#$4 (7(0-(:-*<

F/0 Y,A'&") +',(0, 7 A',$0&0, C#:9$ X,')."*0 ./0 +#99#CS"&A ('&'A0(0&. .0)/&"_:0* .# ('"&.'"& *:)/ ' *:*.'"&'D90

*%*.0(N 8#(X#*.*> `'$0 +,#( '&"('9 ('&:,0* C/")/ ',0 :*:S

'99% )#(D"&0$ C"./ X9'&. ('.0,"'9*K *:)/ '* A,00& 90A:(0),#X* '&$ $,% *.,'C% ('.0,"'9 C/0,0 ./0 #,A'&") ('.0,"'9*',0 )#&B0,.0$ "&.# *.'D90 /:(:* ./,#:A/ ' +0,(0&.'."#&X,#)0** :*"&A ./0 D"#$%&'(") X,0X','."#&* O54 .# O5Q

V*00 8/'X.0, UW>

="_:"$ `'&:,0* ('$0 +,#( '&"('9 ('&:,0*K 9:)0,&0K

`'E"&A ' 8#C 2'. 2". C/")/ )#C $:&A +0,(0&.0$ C"././0 D"#$%&'(") X,0X','."#&* O54 .# O5QV*00 8/'X.0, bW>

1,#C"&A ' A,00& ('&:,0 "& D0.C00& ),#X*> 2,')."*"&A ),#X ,#.'."#&>8#(X#*."&A ./0 #,A'&") ('.0,"'9* C"99 'B#"$ ./0 &:.,"0&. 9#**S0* +,#( #a"$'."#& #, 90')/"&A ./'. C#:9$ #)):, "+ ./0*0 ('.0S

,"'9* C0,0 .# D0 'XX9"0$ $",0).9% #& ./0 A,#:&$> l',"#:* ,#)E$:*.* )'& D0 'XX9"0$ ./,#:A/ ./0 )#(X#*. /0'X .# *:XX9% '&%$0X90.0$ 0**0&."'9 ("&0,'9 090(0&.* 9"E0 ,#)E X/#*X/'.0>



14/83

8 ] ? 2 F Z @ U

F]Z !PYMGH?`P82@Z2?@?FPYH;

[/'. $#0* !"#$%&'(") 'A,"):9.:,0 #++0, ./0 #,A'&")

A',$0&0,\ F/0 #,A'&") A',$0&0, $#0* 0B0,%./"&A C/")/ "* (#,0 #, 90**

'))0X.0$ "& C#,9$C"$0 'A,"):9.:,'9 )",)90* '* ./0 C'% #+ C#,ES"&A #,A'&")'99%> ?99 +0,."9".% "&X:.* C"99 D0 "& '& #,A'&") +#,(*:)/ '* '&"('9 $:&AK 9"_:"$ ('&:,0* '&$ )#(X#*.* ('$0 C"./' C"$0 ,'&A0 #+ &'.:,'9 #,A'&") ('.0,"'9*> F/0 #,A'&") A',S

$0&0, C"99 )#&."&:0 .# A',$0& '* D0+#,0K D:. 0aX0,"0&)0 /'*

*/#C& ./'. ./0 :*0 #+ ./0 D"#$%&'(") .0)/&"_:0* )'& ('E0'99 ./0*0 #,A'&") X,#)0**0* $0*),"D0$K C#,E (#,0 _:")E9% '&$0++0)."B09%>

!"#$%&'(")* C#,E* +,#( .C# X#90*> Y&0 X#90 "* ./0 "(X#,S.'&)0 #+ ('"&.'"&"&A *:*.'"&'D90 *#"9 +0,."9".% "& '& #,A'&") C'% :*"&A )#(X#*.*K 9"_:"$ ('&:,0*K A,00& ),#XX"&A '&$(:9)/"&A> !"#$%&'(") 'A,"):9.:,0 :*0* ' *0,"0* #+ X,0X','S

."#&* &:(D0,0$ +,#( O55 .# O5R C/")/ ',0 D'*0$ #& B',"#:*("&0,'9K X9'&.K '&$ '&"('9 *:D*.'&)0*> F/0 :*0 #+ ./0*0 C"990&/'&)0 '99 ./0 D').0,"'9K +:&A'9 '&$ ("&0,'9 X,#)0**0* ./'.',0 +#:&$ "& #,A'&") A',$0&"&A *%*.0(* '&$ /09X .# *:*.'"&./0 *#"9 +0,."9".%>

F/0 *0)#&$ X#90 "* ./0 ,0)#A&"."#& ./'. ./0,0 "* ' )#&&0)."#&D0.C00& X9'&. A,#C./ '&$ ./0 )#*(") ,/%./(* #+ ./0 *:&K ./0`##&K ./0 X9'&0.',% (#B0(0&.*K '&$ ./0", ,09'."B0 ,09'."#&S*/"X* C"./ ./0 I#$"') )#&*.099'."#&*> F/0 )#*(") ')."B"."0*

)'& C#,E *.,#&A9% "&.# ' 9"B"&A *#"9 '&$ "&.# ./0 X9'&.> F/"*0&/'&)0* ./0 _:'9".% '&$ 9"+0 A"B"&A +#,)0* #+ ./0 +,:".* '&$



15/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 6O

B0A0.'D90* C0 0'.> F/0 C#,E"&A .#A0./0, #+ ./0*0 .C# X#90* "* C/'. D,"&A* 'D#:. /0'9./% '&$ &:.,"."#:* X9'&.*>

!"#$%&'(") 'A,"):9.:,0 X9')0* A,0'. "(X#,.'&)0 #& ./0 ,09'S."B0 X#*"."#&* #+ ./0 *:&K `##& '&$ X9'&0.* "& ,09'."#& .#./0 I#$"') )#&*.099'."#&* C/0& 'XX9%"&A ./0 D"#$%&'(")X,0X','."#&*K *#C"&A *00$*K X9'&."&A X9'&.*K 'XX9%"&A 9"_:"$('&:,0* #, *X,'%"&A +,:". .,00* '&$ ),#X* V*00 8/'X.0, T #&

:&$0,*.'&$"&A ./0 X9'&."&A )'90&$',W> F/0 +#99#C"&A "* ' D,"0+$0*),"X."#& #+ ./0 B',"#:* X,0X','."#&* '&$ ./0", +:&)."#&N

2@Z2?@?FPYH O55 S 8Y[ ]Y@H MiH1

F/"* "* EC& '* )#C /#,& ('&:,0K '&$ "* D'*")'99% +0,(0&.S0$ )#C $:&A> P. "* ./0 D'*"* +#, *#"9 +0,."9".%K '&$ ./0 ,0&0C'9 S

"&A ./0 )/'&A0 #B0, .# ./0 D"#$%&'(") *%*.0(> P. /09X* .#$0B09#X ' A##$ *#"9 *.,:).:,0 '&$ C#,E* #& ./0 ,##. $0B09#XS(0&. #+ ./0 X9'&.> P. C#,E* C"./ ./0 )'9)":( X,#)0**0* "& ./0

$:&AK '&$ D:,%"&A ". "& ./0 *#"9 $:,"&A ./0 ':.:(&7C"&.0,

X0,"#$ '&$ $:A :X "& 0',9% *X,"&A (#&./*>


=8"*()0$> ?"*8("(%0#$ @AA 50%6 6*("%6 :",46


16/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 6b

P. )'& D0 *X,'%0$ :X .# +#:, ."(0* ' %0',> F/0 D0*. ."(0* ',0

"& *X,"&A '&$ ./0& 'A'"& "& ./0 ':.:(&> P. "* "(X#,.'&. .# 'XS

X9% "& ./0 9'.0 '+.0,#& $:,"&A ./0 $0*)0&$"&A X0,"#$ #+ ./0`##& V*00 )/'X.0, T #& :&$0,*.'&$"&A X9'&."&A )'90&$',W>

P. "* :*0$ "& *('99 _:'&."."0* '. ./0 ,'.0 #+ 4O A,'(* "& 6U 9".,0*#+ C'.0, X0, '),0> P. "* *.",,0$ +#, #&0 /#:,K ('E"&A ' B#,.0a

'&$ ('E"&A ' B#,.0a "& ./0 #./0, $",0)."#& '9.0,&'."&A )9#)ES

C"*0 '&$ '&." )9#)EC"*0 (#."#&*> i*:'99% 0')/ (#B0(0&..'E0* 'XX,#a 45 *0)#&$* ./0 *.",,0$ X,0X','."#& )'& ./0& D0*X,"&E90$ C"./ ' C/"*E D,:*/ #B0, %#:, A',$0&>

["./ ,0A:9', 'XX9")'."#&K X,0X','."#& O55 C"99 A"B0 ' *#"9 '99

./0 )/',').0,"*.")* X,0B"#:*9% $"*):**0$K *:)/ '*N

;.,#&A /:(:* +#,('."#&> P&),0'*0 "& '99 *#"9 D').0,"' *:)/ '* '& "&),0'*0 "& $:9'S

."#& #& '99 90A:(0*

P&),0'*0* "& X/#*X/'.0 *#9:D"9"L"&A D').0,"'>

P&),0'*0 "& ./0 (%)#,,/"L'9 +:&A" '&$ ./0", /%X/'0> P(X,#B0* ./0 ),:(D *.,:).:,0 '&$ ,0*:9.'&. "(X,#B0S

(0&. "& *#"9 ."9./> F/"* (0'&* ./0 *#"9 )'& D0 C#,E0$ 0'*"9%"& X,0X',"&A *00$ D0$* '&$ +#, X9'&."&A>

Z',./C#,( ')."B".% "* "&),0'*0$> ?D*#,X."#& '&$ ,0.0&."#& #+ C'.0, "* A,0'.0, V.0 ./'.

"&.0,&'."#&'9 ,0*0',)/ /'* +#:&$ ./'. !"#$%&'(") *#"9*

,0_:",0 D0.C00& 4Om '&$ O5m 90** ",,"A'."#& ./'& )#&S B0&."#&'9 *#"9*W>

M00X0, ,##."&A *%*.0( "* $0B09#X0$ "& '99 X9'&.*> P. C"99 C#,E C099 "& '&% *#"9 .%X0>



17/83

=%0""0$> ?"*8("(%0#$ @AA B $#%* 7#"%*C

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 6Q

?"*8("(%0#$ #9 D#5 E#"$ F,$> @AA



18/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 6R

2@Z2?@?FPYH O56 S 8Y[ ]Y@H ;P=P8?

*/#:9$ D0 #+ A##$ _:'9".%K */'X0 '&$ )9',".%> F/0 X#C$0, "*

('$0 "&.# ' *9:,,%K X:. "& ' )#Cc* /#,& "& ' ('&&0, *"("9', .#2,0X','."#& O55K D:. ./"* ."(0 ". "* D:,"0$ $:,"&A ./0 *:((0,(#&./*> P. C#,E* C"./ ./0 *"9")' X,#)0**0*> [/0& 9"+.0$ "& ':.:(& ". "* *.#,0$ "& A9'** d', #& ' *:&&% C"&S

$#C *"99> P. "* :*0$ ('"&9% $:,"&A ./0 A,#C"&A *0'*#& '&$ "*

:*0$ '. ./0 ,'.0 #+ 6 A,'( "& 6U 9".,0* #+ C'.0, X0, '),0> O56

.,00> P. "* :*0$ '. ./0 D0A"&&"&A #+ ' X9'&.* A,#C./ '&$ ./0&*/#,.9% D0+#,0 ./0 /',B0*. #+ ./0 X9'&.> P. "* "(X#,.'&. .# .0

./'. :*"&A O56 "& +:99 *:&9"A/. C"99 )':*0 D:,&"&A .# ./0 90'B0*#+ X9'&.*> F/"* *X,'% 0&/'&)0* ./0 X/#.#*%&./0*"* #+ ./0 90'+K /'* '

*.,0&A./0&"&A 0++0). #& X9'&. A,#C./ '&$ '* *:)/ )#(X9"S(0&.* ./0 ')."B".% #+ ./0 X,0X','."#& O55K C/")/ C#,E* (#*.S9% "& ./0 ,##. L#&0 #+ ./0 X9'&.>2,0X','."#& O56 "* D0*. *X,'%0$ C/0& ./0 `##& '&$ ;'.:,&',0 "& #XX#*"."#& C/")/ #)):,* #&)0 0')/ (#&./> ?. ./"* ."(0

". C"99 *.,0&A./0& ./0 X9'&. 'A'"&*. +:&A:* '&$ "&*0). '..')EV*00 8/'X.0, T #& :&$0,*.'&$"&A ./0 X9'&."&A )'90&$',W>


=8"(10$> E#"$ =0-0.( @AG 0$ 204%


19/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 6J

2@Z2?@?FPYH 8=?G S 8Y[ ]Y@H 8=?G

@:$#9+ ;.0"&0, *'%* ./'. 89'% '&$ ?9:("&":( *"9")'.0 ',0 ./0(0$"'.#,* D0.C00& ./0 X,#)0**0* #+ )'9)":( O55 '&$ *"9")'

O56> F/"* X,0X',0$ )9'% /'* D00& D:,"0$ "& ./0 *#"9 "& ./0*'(0 C'% '&$ '. ./0 *'(0 ."(0 '* ./0 /#,& )#C $:&A> F/0 C"&.0, /#,& )9'% "* 'XX9"0$ "& ./0 0B0&"&A* '. ./0 *'(0 ."(0'* X,0X','."#& O55> F/"* "* ' &0C X,0X','."#& '&$ ". "* D0"&A

:*0$ '. ./0 ,'.0 #+ 65 A,'(* "& 6U 9".,0* #+ C'.0, X0, '),0> F/0

)9'% X,0X','."#& 'XX0',* .# ('E0 O55 '&$ O56 (#,0 0++0)."B0>

2@Z2?@?FPYH; O54 ^ O5Q S 8Y`2Y;F

F/0*0 ',0 ' *0,"0* #+ X,0X','."#&* ('$0 +,#( B',"#:* (0$")"S

&'9 /0,D*K "& *:)/ ' C'% '* .# 0&/'&)0 ./0", "&/0,0&. _:'9"."0*> F/0 D"#$%&'(") )#(X#*. X,0X','."#&* O54 7 O5Q ',0 'XX9"0$ SX#*. ./'. "* D,#:A/. #&.# ./0 X,#X0,.% .# '"$ '&$ ,0A:9'.0

./0 +0,(0&.'."#& X,#)0**> F/0% ',0 '9*# :*0$ "& ./0 ('E"&A#+ 9"_:"$ ('&:,0 '&$ )#C X'. X".> ZaX0,"0&)0 "& ('&% )#:&S.,"0* :*"&A ./0*0 X,0X','."#&* "& )#(X#*.* '&$ 9"_:"$ ('&:,0**/#C :* ./'. ./0% '))090,'.0 /:(:* +#,('."#&K '&$ '* *:)/

'B#"$ 9#**0* #+ B'9:'D90 X9'&. &:.,"0&.*>@0(0(D0, %#: )'& A0. %#:, '99 %#:, ,0_:",0(0&.* #+ !"#$%S&'(") X,0X','."#&* +,#( %#:, 9#)'9 !"#$%&'(") '**#)"'."#&> G#: $#&c. /'B0 .# ('E0 ./0( %#:,*09+>

? D,"0+ $0*),"X."#& "* '* +#99#C*N

F/0 2,0X','."#&* O54 ^ O5Q ',0 ('$0 +,#( (0$")"&'9 /0,D*'&$ *#(0 ',0 ('$0 .#A0./0, C"./ ' X',."):9', '&"('9 X',. '&$

D:,"0$ "& ./0 *#"9 (:)/ ./0 *'(0 C'% '* ./0 X,0X','."#& O55"* ('$0>



20/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 45

?K8 ]09X* X,#)0**0* #+ 2#.'**":( njo ;:9X/:, n;o '&$ .,')0

090(0&.*8#&&0).0$ .# X9'&0. l0&:*

?K; ,"' )/'(#("99' ]09X* X,#)0**0* #+ 8'9)":( n8'o '&$ H".,#A0& nHo

8#&&0).0$ .# X9'&0. `0,):,%

?K< `'$0 +,#( ./0 90'B0* '&$ *.0(* #+ ;."&A"&A H0..90e i,S.")' $"#")' ]09X* X,#)0**0* #+ P,#& n ?99 @"A/.* @0*0,B0$>290'*0 .0 %#: $# . /'B0 '&% A"B0'C'% ,"A/.* #, ,0*'90 ,"A/.* .# ./"* 0D##E> F/'&E G#:>


21/83


2@Z2?@?FPYH O5R S ZpiP;ZFi` ?@lZH;Z

2,0X','."#& O5R "* ./0 $,"0$ +#9"'A0 #+ Z_:"*0.:( ',B0&*0K(#,0 )#((#&9% EC& '* ]#,*0 F'"9> P. "* *"9")' ,")/ )'& D0

:*0$ '* ' .0' .# )#&.,#9 +:&A:* *.',."&A "& ./0 0',9% *0'*#& '&$)#&."&:"&A :&."9 /',B0*.>10&.9% D#"9 .0& A,'(* #+ ./0 $,"0$ /0,D "& 4 9".,0* #+ C'.0,+#, .C0&.% ("&:.0*> =0. ". *.'&$ +#, .C# $'%*> F/0 ."&).:,0 "*

$"9:.0$ 6 .# J '&$ *X,'%0$ ,0A:9',9% #&.# ./0 *#"9 "& ./0 0',9%

*X,"&A '. ./0 ,'.0 #+ T5 9".,0* X0, '),0 #, 65 9".,0* +#, r #+ '&'),0> F/0 ?:*.,'9"'& ;/0 #'E #, 8'*:,"&' *.,").' "* )#((#&9% :*0$

',#:&$ ./0 C#,9$ '* ' */09.0, '&$ */'$0 .,00> P. /'* /"A/ *"9")')#&.0&. "& ./0 90'+ '&$ )'& D0 :*0$ "+ ./0,0 "* ' */#,.'A0 #+Z_:"*0.:(> P. "* X,0X',0$ "& ./0 *'(0 C'% '* Z_:"*0.:( ',S B0&*0 '* $0*),"D0$ 'D#B0 #, ('$0 "&.# 9"_:"$ ('&:,0>

F/0 Z_:"*0.:( O5R "* D0*. *X,'%0$ $:,"&A ./0 /:("$ ."(0*#+ ./0 `##&c* )%)90 C/")/ "* d:*. D0+#,0 +:99 `##& '&$ '.X0,"A00 V*00 8/'X.0, T :&$0,*.'&$"&A ./0 X9'&."&A )'90&$',W> ? +:99 $0*),"X."#& #+ /#C .# ('E0 '&$ /#C .# :*0 8#C/#,& $:&AK 8#C /#,& *"9")'K 8#C /#,& )9'%K ./0 ('E"&A #+

./0 )#(X#*. X,0X','."#&* O54 ^ O5Q '&$ /#C .# :*0 ./0("& ('E"&A )#(X#*.K 9"_:"$ ('&:,0* '&$ )#C X'. X". X,0X','S."#&* "* A"B0& "& ./0 D##E g1,'*X ./0 H0..90k ]#C .# ('E0!"#$%&'(") ?A,"):9.:,0 [#,EK D% 20.0, 2,#).#,> 2:D9"*/0$

@'&$#( ]#:*0 V455TW>



22/83


;ZpiZHFP?= ;2@?GPH1

#, 0++0).* #+ '99 ./0 X,0X','."#&* "&.# ./0 A',$0& #B0, ' */#,.

*X')0 #+ ."(0> F/"* "* :*:'99% $#&0 $:,"&A ' .C# $'% X0,"#$>M#"&A *# 'XX0',* .# ('E0 ' D"A $"++0,0&)0 .# ./0 A,#C./ #+'99 X9'&.* "& ./0 A',$0&>

;.',. #&0 0B0&"&A D% *.",,"&A '&$ *X,"&E9"&A ./0 A,#:&$

C"./ X,0X','."#& O55 .#A0./0, C"./ ./0 )#C X'. X". C/")/"* ('$0 :*"&A ./0 )#(X#*. X,0X','."#&* O54 .# O5Q V*00)/'X.0, O +#, ./0 ('E"&A #+ ' )#C X'. X".W>

F/0 +#99#C"&A (#,&"&A *.", '&$ *X,'% '* ' ("*. #B0, ./0X9'&.* ./0 *"9")' X,0X','."#& O56>

F/'. 0B0&"&A ./0 )#C /#,& )9'% "* *.",,0$ '&$ *X,"&E90$#& ./0 A,#:&$>

F/0& ./0 +#99#C"&A (#,&"&A Z_:"*0.:( O5R "* 'XX9"0$>

P 9"E0 .# *.',. ./"* *0_:0&)0 D% 'XX9%"&A )#C /#,& X,0X','."#&O55 '&$ ./0 )#C X'. X". #& ./0 0B0&"&A D0+#,0 ./0 `##& "*#XX#*".0 ;'.:,&> F/0& O56 C"99 D0 *X,'%0$ '. ./0 `##& #XS

X#*".0 ;'.:,& C/")/ "* ./0 ,"A/. ."(0 +#, ./0 *.,0&A./0&"&A #+./0 X9'&.>


H**I4 >"#50$> 5*-- B8-($%*) 0$ *("-1 J($


23/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 4U

8@Y2 @YF?FPYH

29'&&0$ ),#X ,#.'."#& "* '& 0**0&."'9 X',. #+ ' *:*.'"&'D90 *%*S S."#& #+ ),#X* C"99 )#&.,#9 C00$* '&$ ./0,0 C"99 D0 90** D:"9$:X #+ +:&A:* '&$ "&*0).*> P. '9*# '99#C* ' D:"9$ :X #+ ' C"$0,'&A0 #+ X9'&. &:.,"0&.* '&$ C#&c. 90'$ .# '&% *0,"#:* .,')0

Z;;ZHFP?= 2=?HF HiF@PZHF;

`'"&.0&'&)0 #+ 0**0&."'9 X9'&. &:.,"0&.*K "& X',."):9', X/#*SX/'.0K "* "(X#,.'&.> F/"* )'& D0 '$$0$ "& ' &'.:,'9 +#,(K '*@#)E 2/#*X/'.0K 0"./0, #& ' A,#C"&A A,00& ),#X #, ./,#:A/ ')#(X#*. /0'XK '* X,0B"#:*9% (0&."#&0$> P+ 8'9)":( "* &00$0$

". )'& D0 '$$0$ ./,#:A/ )#(X#*. '* ' 9"A/. $,0**"&A #+ /%S$,'.0$ 9"(0> ?A,"):9.:,'9 9"(0 )'& D0 :*0$ ./,#:A/ ' )#(X#*./0'X "+ ./0 *#"9 "* ')"$")>i*"&A )#C ('&:,0 '&$ *0'C00$ ,0A:9',9% ./,#:A/ )#(X#*.*

'&$ 9"_:"$ ('&:,0* C"99 ('"&.'"& .,')0 090(0&.*>


=5**%.#"$K L#2(%#*4K F5("9 /*($4


24/83

F]Z !PYMGH?`P8 2@Z2?@?FPYH; 4T

;i``?@G Y< 8]?2FZ@ U

?XX9% X,0X','."#& O55 "& *X,"&A '&$ ':.:(& "& ./0 '+.0,S#& $:,"&A ' $0*)0&$"&A X0,"#$ #+ ./0 `##&>

i*0 #&0 X#,."#& 4OA #+ O55 "& 6U 9".,0* )90'& :&X#99:.0$ C'.0, '&$ *.",,0$ +#, #&0 /#:,> ;X,"&E90 #B0, %#:, A',$0& C"./ ' /0',./ D,:*/> `'"&.'"&* A##$ *#"9 *.,:).:,0 '&$0&)#:,'A0* 0',./ C#,(*>

?XX9% X,0X','."#& O56 0',9% "& ./0 (#,&"&A '. *:&,"*0

&0', ./0 ."(0 #+ ./0 `##& #XX#*".0 ;'.:,&> i*0 #&0 X#,S."#& 6 A,'( #+ O56 "& 6U 9".,0* #+ C'.0, *.",,0$ +#, #&0/#:,> ;X,'% '* ' ("*. #B0, ./0 X9'&.*>

i*0 )#C /#,& )9'% '* ' (0$"'.#, D0.C00& O55 '&$ O56>

i*0 '* X',. #+ ./0 *0_:0&."'9 *X,'%> i*0 ./0 )#(X#*.X,0X','."#&* O54 .# O5Q "& '99 )#(X#*.*K 9"_:"$ ('&:,0*#, )#C X'. X".* ./'. %#: ('E0> F/0% /09X #,$0, ./0 +0,S

(0&.'."#& '&$ D,0'E $#C& #+ ./0 #,A'&") ('..0,> =##E .# :*"&A ./0 *0_:0&."'9 *X,'% #+ '99 ./0 X,0X','."#&*> @0(0(D0, ./'. %#: )'& D:% ./0 X,0X','."#&* ./'. %#:

&00$ +,#( %#:, &0',0*. !"#$%&'(") ?**#)"'."#&>



25/83

8 ] ? 2 F Z @ T

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z2=?HFPH1 8?=ZHM?@

F/"* */#:9$ D0 :*0$ "& )#&d:&)."#& C"./ ./0 X9'&.S

"&A )'90&$',* X,#$:)0$ D% %#:, 9#)'9 D"#$%&'(") '**#)"'."#&K

X9'&0.',%K '&$ )#&*.099'."#& ,/%./(* ./'. ',0 )#&*"$0,0$ C/0& C#,E"&A C"./ ./0 X9'&."&A '&$ *#C"&A )'90&$', ',0 $0*),"D0$'* +#99#C*N

F/0A,#C./ +#,)0* #+ ./0 X9'&.* *00( .# D0 0&/'&)0$>

F/0 +:99 `##& X0,"#$ "* )#&&0).0$ C"./ ./0 A,#C./

.0&$0&)% #+ ./0 X9'&. C"./ _:")E A0,("&'."#& #+ *00$*K+'*. A,#C./ '&$ ' ,'X"$ ,0SA,#C./ #+ '&% ):.K (#C& #,X,:&0$ B0A0.'."#&> F/0,0 'XX0',* .# D0 _:")E0, )099 $"B"S*"#& '&$ .0&$0&)% .#C',$* 09#&A'."#& #+ A,#C./>

;00$ A0,("&'."#& "* +'*. D:. ('% D0 *#+. '&$ X,#&0 .#

+:&A:* '..')EK X',."):9',9% "& C',( )#&$"."#&* '&$ /"A//:("$".%>

S'D90 )#&$"."#&* +#, ./0 A,#C./ #+ +:&A:* #& '99 X9'&.*>

F/0,0 "* '& "&),0'*0 "& "&*0). ')."B".%K X',."):9',9% *9:A*'&$ *&'"9*K '&$ "&.0,&'9 C#,( X','*".0* "& /:('&* '&$'&"('9*>



26/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ 4b

F/0*0 )#&$"."#&* '99#C +#, A##$ 'D*#,X."#& #+ 9"_:"$

('&:,0*>

Y+.0& ./0,0 "* ' .0&$0&)% +#, ,'"& '. +:99 `##&>

?8FPlPFPZ; 8YHHZ8FZM [PF]

`YYH ?HM ;?Fi@H PH Y22Y;PFPYHY)):,* 0B0,% 4Q>O $'%*

F/"* "* C/0& ./0 ̀ ##& '&$ ;'.:,& ',0 X#*"."#&0$ #& #XX#*".0*"$0* #+ ./0 0',./ '&$ ./0", +#,)0* ',0 ,'%"&A "& .# ./0 0',./



27/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ 4Q

+,#( 0')/ $",0)."#&> F/0 `##& +#,)0* D,"&A )'9)":( X,#)S0**0* C/")/ ',0 )#&&0).0$ .# X,#X'A'."#& '&$ A,#C./ +#,(*K

C/"90 ./0 ;'.:,& +#,)0* D,"&A *"9")' X,#)0**0* C/")/ ',0 )#&S&0).0$ .# D:"9$"&A :X *:D*.'&)0 #+ ./0 X9'&. "& ,##.K 90'+ '&$

"&.# ./0 0',./ X,#$:)0 B0,% *.,#&A X9'&.* +,#( *00$ *#C& '../"* ."(0> P. /'* D00& +#:&$ ./'. *X,'%"&A C"./ 2,0X','."#&

O56 '. ./"* ."(0 *.,0&A./0&* ./0 X9'&. .# ./0 0a.0&. ./'. ".)'& ,0*"*. X9'&. $"*0'*0* '&$ )0,.'"& "&*0). '..')E*> P. )'& '9*#

"&),0'*0 &:.,"."#&'9 _:'9".%K .'*.0 '&$ */09+ 9"+0 '+.0, /',B0*.>

?8FPlPFPZ; 8YHHZ8FZM [PF] `YYHY22Y;PFZ ;?Fi@H>

;00$ *#C"&A '&$ .,'&*X9'&."&A ;X,'% C"./ O56 '. *:&,"*0 #& ./0 $'% #, ./0 $'% D0+#,0 ./0

`##& #XX#*0* ;'.:,& +#, +:&A:*> 290'*0 .0 ./'. O56 "* .' +:&A")"$0K ,'./0, ". *.,0&A./0&* ./0 X9'&. .# /09X ". #B0,S)#(0 ./0 +:&A:*>

2,0X','."#& O56 :*0$ '. ./"* ."(0 "(X,#B0* ./0 _:'9".%K

.'*.0 '&$ */09+ 9"+0 #+ '99 +,:".* '&$ B0A0.'D90* '+.0, /',S B0*.


=8"(10$> @AG 0$ *("-1 2#"$0$>K M##$ #88#40%* =(%,"$


28/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ 4R

`YYH PH IYMP?8 8YH;FZ==?FPYH;Y)):,* 0B0,% 4Q>U $'%*

)'99 )#&*.099'."#&*> F/"* D09. ,'&A0* D0/"&$ ./0 0)9"X.") X'./#+ ./0 ;:&> ?99 ./0 X9'&0.* "&)9:$"&A ./0 `##& (#B0 "& +,#&.#+ ./0 L#$"') )#&*.099'."#&*> F/0 `##& X'**0* "& +,#&. #+ ./0 )#(X90.0 )",)90 #+ ./0 )#&S

*.099'."#&* 0B0,% 4Q>U $'%*> !0)':*0 ./0 )#&*.099'."#&* ',0 #+

$"++0,0&. *"L0*K ./0 `##& (#B0* "& +,#&. #+ 0')/ D0.C00&#&0 '&$ ' /'9+ '&$ ./,00 '&$ ' /'9+ $'%*> ?* ./0 `##& X'**0*"& +,#&. #+ ./0 $"++0,0&. )#&*.099'."#&* ". C"99 +#):* )0,.'"&+'B#:,'D90 )#&$"."#&* .# ./0 X9'&.*> F/0 L#$"') )#&*.099'."#&*

D,"&A '& 0(X/'*"* #+ ./0 +#:, 090(0&.*> F/0 )#&*.099'."#&*'&$ ./0 090(0&. ./0% ,0X,0*0&. ',0 '* +#99#C*NN

Z?@F] Z=Z`ZHF@##. $0B09#X(0&.`##& "& +,#&. #+ l",A# ^ 8'X,")#,& ^ F':,:*

[?FZ@ Z=Z`ZHF=0'+ $0B09#X(0&.

`##& "& 8'&)0, ^ ;)#,X"# ^ 2"*)0*

?P@ ?HM =P1]F Z=Z`ZHF290'*0 .0 %#: $# . /'B0 '&% A"B0'C'% ,"A/.* #, ,0*'90 ,"A/.* .# ./"* 0D##E> F/'&E G#:>


29/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ 4J

S*.099'."#&* ',0 D,#:A/. "&.# ./0 *#"9 ./,#:A/ ):9."B'."#& '. ./0

'XX,#X,"'.0 ."(0K X',."):9',9% C/0,0 ./0 *#"9 "* +0,."90 '&$ '9"B0./,#:A/ D"#$%&'(") ('&'A0(0&.> 10,("&'."&A *00$* '9*# S

D,#:A/. .# ./0 X9'&. D% *X,'%"&A O56 '. ./0 'XX,#X,"'.0 ."(0>

?;8ZHMPH1 ?HM MZ;8ZHMPH1 Y< F]Z`YYH Y)):,* 0B0,% 4Q>U $'%*>

F/0 `##&c* $'"9% X'./ '),#** ./0 *E% '* *00& +,#( ./0 0',./"* . '9C'%* ./0 *'(0> ;#(0."(0* ". "* /"A/0, "& ./0 *E%K*#(0."(0* 9#C0,K *"("9', .# ./0 *:& $:,"&A ".* %0',9% )%)90+,#( *:((0, .# C"&.0,e ./0 `##& A#0* ./,#:A/ ./"* )%)90

0')/ (#&./> F/0 ;:& X'**0* "& +,#&. #+ ./0 .C09B0 L#$"') )#&*.099'."#&*$:,"&A ./0 )#:,*0 #+ ' %0',K +,#( 10("&" .# ;'A"..',":*K V("$ C"&.0, .# ("$*:((0,W C/")/ "* '*)0&$"&AK '&$ +,#( 8'XS

,")#,& .# F':,:*K V("$*:((0, .# ("$ C"&.0,W C/")/ "* $0S*)0&$"&A> F/0 `##& (#B0* "& '& ',) +,#( Z'*. .# [0*. '&$ C/0& ./0*0',)* A0. /"A/0, 0B0,% $'%K ./0 `##& "* '*)0&$"&A '&$ C/0&

./0% A0. 9#C0, 0B0,% $'% ./0 `##& "* $0*)0&$"&A> F/0 `##&

.'E0* 4Q>U $'%* .# )#(X90.0 ./"* )%)90K 0')/ '*)0&$"&A '&$ $0S*)0&$"&A X0,"#$ 9'*."&A 'D#:. .C# C00E*> 290'*0 .0 ./'. ./"*"* . ./0 *'(0 ,/%./( '* ./0 &0C `##& ^ +:99 `##& ^ &0C

`##& ,/%./( C/")/ 9'*.* 4J>O $'%*> F/0 0++0).* #+ ./0 '*)0&$"&A '&$ $0*)0&$"&A X0,"#$ )'& D0)#(X',0$ .# A0*.:,0* X,0*0&.0$ D% ./0 *0'*#&*> ?& '*)0&$"&AX0,"#$ "* (:)/ 9"E0 ./0 *X,"&A '&$ *:((0, #+ ./0 %0', C/0,0./0 0',./ sD,0'./* #:.c> F/"* "* *00& '* '& #:.X#:,"&A #+



30/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ U5

A,#C./ ')."B".% 'D#B0 ./0 *#"9 *:,+')0 C/0,0 ./0 9"+0 +#,)0* '&$

A0,("&'."#& .'E0* X9')0 D09#C ./0 A,#:&$K ". '9*# .'E0* X',."& ./"* :XC',$ *.,"B"&A> F/"* "* ."(0 .# *X,'% X,0X','."#& O56> F/0 $0*)0&$"&A X0,"#$ #& ./0 #./0, /'&$ "* ,09'.0$ .# ./0 ')S."B".% D09#C ./0 *#"9 *:,+')0 '&$ )'& D0 )#(X',0$ C"./ ./0 ':S

.:(&7C"&.0, ."(0 #+ %0',> F/0 0',./ sD,0'./0* "&c '&$ $,'C*A,#C./ +#,)0* D')E $#C& D09#C ./0 *#"9 *:,+')0> =#C0, X',.*#+ ./0 X9'&.K 0*X0)"'99% ./0 ,##.*K ',0 ')."B'.0$> F/"* "* ./0

."(0 +#, ):9."B'."#&K )#(X#*."&A '&$ .,'&*X9'&."&AK '9*# ./0

."(0 .# 'XX9% X,0X','."#& O55>

?8FPlPFPZ; 8YHHZ8FZM [PF] ?;8ZHMPH12Z@PYM

;#C '99 *00$* :*"&A ./0 'XX,#X,"'.0 )#&*.099'."#& '&$ ):9S."B'.0 '. ./0 'XX,#X,"'.0 )#&*.099'."#& D0+#,0 *#C"&A>

)*4.*$)0$> 8*"0#)<



31/83


;X,'% C"./ O56 '. 0',9% *.'A0* #+ A,#C./ C/0& ./0 X9'&. "*,0)#A&"*'D90 '&$ :*"&A 'XX,#X,"'.0 )#&*.099'."#&>

]',B0*. #& '& ?", 7 ="A/. )#&*.099'."#&N S F/0,0 "* '& '*)0&$"&A $0 '&$ ' $0*)0&$"&A $0 0B0,%

(#&./> F/"* ,/%./( #)):,* 0B0,% 4Q>4 $'%*K *# ./0,0 "* ' $0

+#, ',#:&$ b /#:,* 0"./0, *"$0> F/0 `##& C/"90 ),#**"&A "&



32/83


"&A +,0*/9% ):9."B'.0$ '. ./0 ."(0 #+ ./0 $0> ?B#"$ '&% 'A,"S):9.:,'9 #, /#,."):9.:,'9 C#,E '. ./0 $0> F/0 0++0). "* *"("9',

.# ./'. #+ '& 0)9"X*0 #+ ./0 ;:& D% ./0 `##&>

?2Y1ZZ ?HM 2Z@P1ZZ Y)):,* 0B0,% 4Q>O $'%*

F/0 `##& (#B0* ',#:&$ ./0 0',./ "& '& 099"X*0> F/0 `##&c*

&0',0*. X#"&. .# ./0 0',./ #& ./0 099"X*0 "* )'990$ 20,"A00 '&$

./0 +:,./0, (#*. X#"&. "* )'990$ ?X#A00> ?. ?X#A00 ". 'XX0',* .# D0 ' A##$ ."(0 .# X9'&. X#.'.#0* '*./0,0 *00(* .# D0 ' (:9."X9")".% #+ +#,( V(0'&"&A (#,0 X#S.'.#0*W C/0,0 '* '. 20,"A00 +0C0, X#.'.#0* ',0 X,#$:)0$K D:.

A,#C D"AA0,> ?. 20,"A00K C/0& ./0 `##& "* )9#*0*.K ./0,0 "* A,0'.0, (#"*S.:,0 '&$ ' .0&$0&)% .#C',$* +:&A:* A,#C./> =##E #:. +#, 'X0,"A00 '. +:99 `##& '* D#./ D,"&A (#"*.:,0 .# ./0 0',./ '&$

./:* ./0 .0&$0&)% .# +:&A:* "* B0,% *.,#&A> i*0 X,0X','."#&O56> ?X#A00 '&$ 20,"A00 ."(0* D,"&A ' *.,0** X0,"#$ '&$ *00$*#C"&A */#:9$ D0 'B#"$0$ 64 /#:,* #& 0"./0, *"$0 #+ ./0*0."(0* V0a)0X. ./0 X9'&."&A #+ X#.'.#0* '. ?X#A00W>

?8FPlPFPZ; 8YHHZ8FZM FY ̀ YYH @]GF]`;

O55 ?22=P8?FPYH S M:,"&A ' $0*)0&$"&A X0,"#$ S P& ./0 '+.0,#&

S P& ./0 *X,"&A #, "& ':.:(&

O56 ?22=P8?FPYHS M:,"&A '& '*)0&$"&A X0,"#$ '. ./0 D0A"&&"&A #+ ./0

X9'&.c* A,#C./K '&$ 9'.0, d:*. D0+#,0 /',B0*. #, )9#*0 .# C/0& ./0 `##& "* "& #XX#*"."#& .# ;'.:,&> F/"* C"99D,"&A _:'9".%K .'*.0 '&$ ' 9#&A0, */09+ 9"+0> P. C"99 '9*#*.,0&A./0& ./0 X9'&. 'A'"&*. +:&A:*>



33/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ UU

;ZZM ;Y[PH1

`##& #XX#*".0 ;'.:,&

8i=FPl?FPYH t ;YP= 2@Z2?@?FPYH

!0*. $:,"&A ./0 $0*)0&$"&A X0,"#$> [/0,0 C0'./0,

'&$ *#"9 )#&$"."#&* X0,(".> 290'*0 .0 ./'. ):9."B'S."#& #+ ./0 *#"9 C/0& ". "* C0. )'& )':*0 *.,:).:,'9$'('A0>



34/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ UT

]?@lZ;FPH1 [0 /'B0 +#:&$ ./'. '99 ),#X* E00X D0..0, '&$ ('"&S

.'"& _:'9".% "& *.#,'A0 "+ /',B0*.0$ $:,"&A ./0 '",79"A/. X0,"#$ #& ./0 '*)0&$"&A `##& V9"E0 10("&" #, ?_:',":*W> ?B#"$ /',B0*."&A '. +:99 `##&K X0,"A00 '&$ #& 90'+$'%* V8'&)0, '&$ ;)#,X"#W S ./0*0 ',0 ."(0* #+ (#,0

C'.0, "& ./0 0',./ *# ),#X* C#:9$ /#9$ .## (:)/ C'S.0, +#, *'."*+').#,% *.#,'A0> P+ *00$* ',0 .# D0 *'B0$K #,

A,'"&* /',B0*.0$K )/##*0 ' X0,"#$ C/0& ./0 `##& "*"& =0#> @##.* '&$ 2#.'.#0* */#:9$ D0 /',B0*.0$ "& '

$0*)0&$"&A X0,"#$ C/0& ./0 `##& "* "& '& 0',./ )#&S*.099'."#& 9"E0 F':,:*>

=PpiPM `?Hi@Z ?22=P8?FPYH

F/0 D0*. ."(0 "* d:*. D0+#,0 +:99 `##& "& ./0 '+.0,S

#&> ="_:"$ ('&:,0* )'& D0 :*0$ *0B0,'9 ."(0* $:,S"&A ./0 A,#C./ #+ ./0 ),#X>

2YF?FY 2=?HFPH1

!0*. $#&0 '. ?X#A00> i*:'99% '. ./"* ."(0 ./0,0 ',0A##$ &:(D0,* #+ (0$":( *"L0 X#.'.#0* X,#$:)0$> ?9*# ./0,0 "* #+.0& ' ,0*"*.'&)0 .# ./0 X#.'.# .:D0,

(#./>

;X,'% C"./ O56 "& ./0 0',9%(#,&"&A C/0& ./0 `##& "* #XX#*".0 ;'.:,&K C/")/

C"99 *.,0&A./0& ./0 X9'&. .# ,0*"*. +:&A:*>



35/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ UO

2@iHPH12,:&0 '99 +,:". .,00* '&$ D0,,% */,:D* #& ./0 $0S

*)0&$"&A `##& "& ./0 'XX,#X,"'.0 *0'*#&> P+ X#**"SD90 )/##*0 ' C',( )#&*.099'."#& ."(0 9"E0 ?,"0* C/")/ S"&A */,:D* '&$ ,#*0* "& ./0 'XX,#X,"'.0 *0'*#& '. ./0

$0*)0&$"&A `##&> P+ X#**"D90 )/##*0 '& '",79"A/. $'%0>A> ?_:',":*>

YF]Z@ ?;F@YHY`P8?= @]GF]`; []P8] ?2S2Z?@ YH F]Z 2=?HFPH18?=ZHM?@

;iH jC"&A ./0 *:&c* X#*"."#& "& ./0 L#$"') "* "(X#,.'&.+#, ./0 X0XX0,"&A #+ "&*0).*>

YF]Z@ ?;2Z8F; F/"* */#C* ./0 X#*"."#&* #+ ./0 X9'&0.* V"&)9:$"&A./0 `##&W "& ,09'."#&*/"X .# #&0 './0,> F/0*0 )'&D0 :*0+:9 "& 0&$0'B#:,"&A .# $0.0,("&0 '&$ *.:$%"&A

C0'./0, X'..0,&*> P. "* :*0+:9 .# ('E0 .0* #+ 0')/$'%c* C0'./0, '&$ )/0)E C"./ ./0 B',"#:* X9'&0.* X#*"S."#& "& ./0 )#&*.099'."#&*>P& ./0 H0C I0'9'&$ !"#$%&'(") )'90&$', ./0,0 "* '$d:*.(0&. ('$0 +#, $'%9"A/. *'B"&A* ."(0>

2Z22Z@PH1

1:"$09"&0* ',0 X,#B"$0$ +#, ./#*0 "&.0,0*.0$ "& :*"&A./0 (0./#$* #+ X0XX0,"&A .# ,0$:)0 ./0 "&)"$0&)0

#+ C00$*K "&*0).* '&$ ,#$0&.* '* "&$")'.0$ D% @:$#9+;.0"&0,>



36/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ Ub

[ZZM;

;00$* #+ &:"*'&)0 C00$* C/")/ ',0 ,"X0 '&$ B"'D90

*/#:9$ D0 D:,&. '. F/0 *00$* ',0 X:. "& ' *('99 ."& '&$ X9')0$ "&

#, C##$ '*/ '&$ *X,0'$ #B0, ./0 9'&$ #, X#.0&."*0$.# ' Mb #, MR '&$ */#:9$ D0 *X,0'$ '. F/"* '9*# 'XSX9"0* .# D:,&"&A ,:&&0,* #+ ./0 ,##.* #+ C00$* 9"E0

)#:)/ A,'** #, ./0 D"&$C00$ V(#,&"&A A9#,%W '&$ ./0&*X,0'$"&A ./0 '*/ #B0, ./0 '++0).0$ ',0'> 290'*0 .0./'. ./0 X#.0&."L"&A )'& D0 $#&0 D% ' /#(0#X'./> P. "*'9*# "(X#,.'&. .# ,0(0(D0, ./'. *#(0 C00$* ',0 D0&S

*/#:9$ . D0 X0XX0,0$ D:. ('$0 "&.# 9"_:"$ ('&:,0> PH;Z8F;

P&*0).* ',0 D:,&. "& ' *"("9', C'% .# C00$* D:. /0,0./0% ',0 D:,&. '. ./0 ."(0 C/0& ./0 *:& "* "& B',"#:*

I#$"') )#&*.099'."#&*> F/0 0++0). ,'&A0* +,#( C/0&./0 *:& "* "& ?_:',":* .# C/0& ./0 ;:& "* "& 8'&)0,> G#: C"99 &00$ .# EC ./0 9"+0 )%)90 #+ ./0 "&*0). %#:',0 .,%"&A .# $0.0,K '&$ ./0& $0.0,("&0 "& C/")/ 0&B"S

,#&(0&. ". *X0&$* ./0 ('d#,".% #+ ."(0> Z>A> ./0 A,'**

A,:D *X0&$* (#*. #+ ".* 9"+0 "& ./0 0',./K *# #&0 C#:9$)/##*0 '& 0',./ )#&*.099'."#&K 9"E0 F':,:*> F/0 )#(S

' C'.0,% 0&B",#&(0&. "& ./0 9',B' *.'A0K *# #&0 C#:9$

)/##*0 ' C'.0, )#&*.099'."#&K 9"E0 2"*)0* #, 8'&)0,>P+ ./0,0 ',0 "&*0).* ',#:&$ '. ./0 ."(0 +#, D:,&"&A%#: C"99 &00$ .# *'B0 *#(0 +,#( C/0,0 ./0% ',0 X,0B'S90&.> ]0,0 ',0 ' +0C 0a'(X90*N

;:& "& F':,:* "* D0*. +#, '99 /',$ */0990$ "&*0).* ;:& "& 10("&" "* D0*. +#, +,:". (#./* #, '&.*



37/83

iHMZ@;F?HMPH1 F]Z 2=?HFPH1 8?=ZHM?@ UQ

;:& "& 8'&)0, "* D0*. +#, *&'"9* '&$ *9:A*K (#*S

`##& "& ./0 )#&*.099'."#& '* C099 '* ./0 ;:& +#, D:,&S"&A ./0 "&*0).>

N#4*4 ($) 7*>*%(:-*4


38/83

8 ] ? 2 F Z @ O

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F]Z?2

?& 'B0,'A0 *"L0$ /#(0 A',$0& #& ' r '),0 *0)."#&

S

#&0 /0'X T (0.,0* 9#&A 6>O ( C"$0 '&$ 6 (0.,0 /"A/>P. "* 0'*"0*. .# ('E0 +#:, /0'X* $:,"&A ./0 %0',K 0')/ 4 (0S.,0* 9#&AK 6 (0.,0 C"$0 '&$ 6 (0.,0 /"A/K C/")/ C"99 0')/

(0'&* ' /0'X D0"&A ('$0 0B0,% .C# (#&./* $:,"&A *:((0,

'&$ ':.:(&K C/")/ "* ./0 ."(0 C/0& ./0,0 "* X90&.% #+ C'*.0),#X ('.0,"'9* 'B'"9'D90> ̀ 'E"&A A##$ )#(X#*. )'& D0 A,0'.9%/09X0$ D% *#:,)"&A '&% &S)/0(")'99% )#&.'("&'.0$ '&"('9

('&:,0K 9"E0 )#C #, */00X $:&A C/")/ D,"&A "& &".,#A0& .#+00$ ./0 D').0,"' C/")/ D,0'E $#C& ./0 #,A'&") ('.0,"'9*> P+./0,0 "* '&"('9 $:&A 'B'"9'D90 %#: )'& :*0 ./0 &".,#A0&+0,."9"L0, !9##$ '&$ !#&0> G#: C"99 '9*# &00$ /'9+ ' D'90 #+

#,A'&")'99% #, D"#$%&'(")'99% A,#C& *.,'C #, /'% X0, *('99)#(X#*.> F/0 /0'X "* D0*. D:"9. '* ' C"&$,#C '&$ .:,&0$ ,0A:9',9%K',#:&$ 0B0,% *"a C00E*> F/"* C"99 '0,'.0 ./0 /0'X '&$ ". '9*# C"99 A"B0 %#: ' )/'&)0 .# )/0)E (#"*.:,0 )#&.0&.> F/0 )#(S

X#*. */#:9$ D0 ,0'$% "& 'D#:. +#:, (#&./* $0X0&$"&A #& ./0'(D"0&. .0(X0,'.:,0> ?99 )#(X#*.* ,0_:",0 *"("9', D'*") ('.0,"'9*> F/0,0 ',0 .C#.%X0* #+ ('.0,"'9* ./'. ',0 :*0$ "& 0B0,% /0'X> F/0 X,#."0&'S

)0#:* ',0 ('.0,"'9* C/")/ /'B0 /"A/ 90B09* #+ X,#.0"& C/")/ C"99 +#,( "&.# #,A'&") &".,#A0&K 9"E0 A,'** )9"XX"&A* #, '&"('9



39/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 UJ

$:&A> `'.0,"'9* C/")/ )#&.'"& ' 9#. #+ )',D#& ',0 EC& '*)',D#&')0#:*K *:)/ '* *.,'C #, $,% ':.:(& 90'B0*> F/0*0 ',0

*#(0."(0* )'990$ C0. VX,#.0"&W '&$ $,% V)',D#&W '&$ ',0 :*0$"& ./0 X,#X#,."#& #+ b5m X,#.0"& '&$ T5m )',D#&>

;#(0 ('.0,"'9* 'B'"9'D90 "& 0',9% *:((0,N

2@YFZPH ='C& )9"XX"&A*

[00$* '&$ +,0*/ A,00& A,'**0* '&$ 90'B0* S

0,"&A '&$ D9:0 9:X"&0* ;/##.* '&$ %#:&A D,'&)/0* #+ 90A:(0 .,00* *:)/ '*

.,00 9:)0,& j".)/0& *),'X*

?&"('9 $:&A

8?@!YH 8,#X C'*.0* +,#( 9'.0 C"&.0, B0A0.'D90 X9'&.* 0>A>

D,#'$ D0'&* #, #./0, 90A:(0 X9'&.* *:)/ '* *C00. X0'

B"&0* #, A,00& X0' X9'&.* ]0$A0 ):.."&A* '&$ X,:&"&A ;.,'C #, ]'%

;/,0$$0$ C##$ X,:&"&A

;#(0 ('.0,"'9* 'B'"9'D90 "& ':.:(&N

2@YFZPH ='C& )9"XX"&A*

[00$* '&$ A,00& A,'**0* '&$ A,00& 90'B0*> j".)/0& *),'X*

?&"('9 M:&A



40/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 T5

8?@!YH

?:.:(& 90'B0*

8/#XX0$ :X X,:&"&A* +,#( +,:". .,00* 8,#X C'*.0* +,#( *:((0, B0A0.'D90 ),#X* 0>A> D,'**"S

)' *.'9E* #, X0' #, D0'& X9'&.*K *C00. )#,& *.'9E*

;/,0$$0$ C##$ )/"X* ;.,'C #, /'%

1@ZZH `?FZ@P?=; ^ ?P@ ?HM `YP;Fi@Z`?jZ [?@`F]

?..0&."#& (:*. D0 A"B0& .# ./0 '0,'."#& #+ ./0 )#(X#*. /0'X> ["./#:. '",K ./0 /0'X C#&c. /0'. :X '&$ ". C"99 D0)#(0 '&'0,S

#D") '&$ *(099%> F# /'B0 ' *:))0**+:9 +0,(0&.'."#&K '..0&."#& (:*. D0 A"B0& .#A0.."&A ./0 ,"A/. '(#:&. #+ X,#.0"& X9'&. #, $:&A ('.0,"'9K./0 ,"A/. '(#:&. #+ (#"*.:,0 '&$ ./0 ,"A/. '", )#&.0&.> F/0.0(X0,'.:,0 C"99 ./0& ,"*0 .# 'D#:. b5)>


H(5$ .-0880$>4 O :("-*1 4%"(5


41/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 T6

8#(X#*. "* D0*. ('$0 "& ' 9'%0,"&A .0)/&"_:0> F/0 )',D#&'S)0#:* 9'%0, */#:9$ D0 'D#:. 65)( $00XK '9.0,&'."&A C"./ ./0

X,#.0"& 9'%0, 'D#:. 6O)( $00X> P& ./"* C'% ./0 X,#.0"& #+ ./0A,00& C"99 *:XX9% ./0 &".,#A0& ./'. D').0,"' ,0_:",0 +#, ./0",A,#C./ .# D,0'E $#C& ./0 )',D#& ('.0,"'9>8',0 (:*. D0 .'E0& ./'. ./0 $,% )',D#& ('.0,"'9 "* (#"*.0:A/> P. "* D0*. .# $'(X0& $#C& '&% $,% ('.0,"'9 D0+#,0 ".

"* X:. #& .# ./0 /0'X> F/0 $,% ('.0,"'9 )'& D0 $"XX0$ "&.# C'S.0, "& ' D',,#C '99#C"&A 0a)0** C'.0, .# $,'"& #++> F0*."&A .#

'**0** X,#X0, (#"*.:,0 )#&.0&. "* ')/"0B0$ D% )/0)E"&A ./'. C'.0, )'& $,"X +,#( ./0 ('.0,"'9 C/0& ". "* *_:00L0$ "& ./0

/'&$> F/0 '&"('9 $:&A */#:9$ D0 ('$0 "&.# ' *9:,,% '&$ C'S.0,0$ #&.# ./0 )',D#& 9'%0,> F/"* C"99 D,"&A ./0 '&"('9 0++0)."&.# ./0 )#(X#*. '&$ '9*# +00$ ./0 ("),#S#,A'&"*(* C/")/ C"99 D,0'E $#C& ./0 $,% ('.0,"'9>

?XX9% /%$,'.0$ 9"(0 .# ./0 A,00& B0A0.'."#& 9'%0,> G#: C"99

&00$ #&9% ' $:*."&AK 9"E0 *:A', #& X#,,"$A0> `#*. *#"9* &00$0a.,' X/#*X/'.0> F/"* )'& D0 '$$,0**0$ D% 'XX9%"&A ,#)EX/#*X/'.0 .# ./0 /0'X> ?XX,#a O EA* X0, #&0 ):D") (0.,0*X,"&E90$ #& ./0 )',D#& 9'%0,> F/0 )#(X#*. */#:9$ $0B09#X

X/#*X/'.0 *#9:D"9"L"&A D').0,"' C/")/ C"99 A0&.9% C#,E #& ./0,#)E '&$ ('E0 ./0 X/#*X/'.0 'B'"9'D90>

D#28#4% +(") B 56**- :(""#5K I0%.6*$ 4."(84 :0$K >"(44 O

-*(7*4K :(""*- #9 .#5 ),$> 4-,""1K :(-* #9 4%"(5<



42/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 T4

8Y`2Y;F ;PFZ

P. "* D0*. .# ('E0 )#(X#*. C/0,0 ./0,0 "* */'$0> ;:)/ .,00*

('E"&A '&$ C"99 X,#B"$0 B'9:'D90 */'$0 $:,"&A ./0 /#. $,%*:((0, (#&./*> ?B#"$ D:"9$"&A /0'X* :&$0, .,00* C"./ ,'(SX'&. ,##.* 0A> ["99#C #, 2"&:* ,'$"'.' '* ./0 ,##.* C"99 "&B'$0./0 )#(X#*.>

`?jPH1 ? ]Y`Z 8Y`2Y;F ]Z?2

6> `',E #:. ./0 *"L0 #+ ./0 /0'X> P& ./"* )'*0 ./0 /0'X

C"99 D0 6>O (0.,0* C"$0K 4 (0.,0* 9#&A '&$ 6 (0.,0 /"A/>

4> `'E0 '& '", .:&&09 :*"&A ./"& D9#)E* #+ *.,'C +,#(./0 D'90 $#C& ./0 ("$$90 #+ ./0 /0'X>

U> `'E0 ' +#:&$'."#& D0$ #+ C0. /'% 65 )( $00X #B0,

./0 X,#X#*0$ *"L0 #+ ./0 /0'X> F/0 *.,'C "* D0*. C0. D0+#,0 ".

"* X:. #&.# ./0 /0'X> ?&% $,% ('.0,"'9 "* C0. 0:A/ C/0& C'.0, )'& D0d:*. *_:00L0$ #:. #+ ".>

L,$$*- #9 4%"(5<



43/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 TU

T> H0a. *X,"&E90 *#(0 *9:,,% #& ./0 *.,'C> q:*. 9"A/.9%#B0,>


D#5 ),$> 4-,""1 O .#28#4%

=-,""1 #$ -(1*" #9 4%"(5<

P*%%0$> 4%"(5 0$ :(""#5


44/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 TT

O> 2:. #& ' ./")E 9'%0, #+ A,00& 9'C& )9"XX"&A*K 'D#:.

6O)( $00X> F/"* C"99 D0A"& .# A0&0,'.0 C',(./ ./,#:A/ #:.

./0 /0'X> ?XX9% ' *X,"&E90 #+ /%$,'.0$ 9"(0 #B0, ./0 A,00&> F/0 9"(0 C"99 /#9$ ./0 9"+0 +#,)0 #+ ./0 A,00& ('.0,"'9 C/"90 "."* D,0'E"&A $#C&>

b> 2:. #& ' 65 )( 9'%0, #+ *.,'C +#99#C0$ D% (#,0 *9:,,%> ?XX9% ' $:*."&A #+ /%$,'.0$ 9"(0 #B0, ./0 A,00&> F/0&'./0, 9'%0, #+ *.,'C '&$ './0, *X,"&E90 #+ *9:,,%> ?XX9%

' 9'%0, #+ E".)/0& *),'X* #& ./0 *.,'C C/")/ /'B0 D00& ')S):(:9'."&A "& ' )#B0,0$ D"& *"&)0 ./0 9'*. )#(X#*. C'* ('$0KX0,/'X* .C# (#&./* 'A#>

E1)"(%*) -02* #$ -(5$ .-0880$>4<

H(1*" #9 .#28#4% 4."(84 B .#28#4% 5#"24<


F/0*0 *),'X* /'B0D00& *X,"&E90$ C"./

8#C 2'. 2".> ?9*# '$$*#(0 $,% 90'B0*> F/0)#(X#*. C#,(* Z"S*0&' +#0$".' ',0 B0,%')."B0 "& ./0*0 *),'X*>


45/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 TO

M0)#(X#*"&A E".)/0& *),'X* )'& '9*# /'B0 ' 9"A/. $:*."&A #+

/%$,'.0$ 9"(0> 8#&."&:0 #& C"./ ./0 9'%0,* "& #,$0,N

1,00& ('.0,"'9 0"./0, #+ 9'C& )9"XX"&A* #, A',$0& C00$*9#&A A,'** '&$ )/#XX0$ B0A0.'D90 X9'&.* 0A D,'**")'* #,

/0$A0 )9"XX"&A* *X,"&E90$ C"./ /%$,'.0$ 9"(0> M,% ('.0,"'9 0"./0, *.,'C #, $,% A',$0& C'*.0* ">0>)/#XX0$

:X *C00. )#,& *.'9E*> @:&&0, D0'& B"&0* #, ':.:(& 90'B0*> ?9C'%* :*0 ./0 *9:,S

,% ?&% (#,0 E".)/0& *),'X* "+ C0 /'B0 ./0(>

#+ #9$ )#(X#*.>

?$$ "& ./0 !"#$%&'(") )#(X#*. X,0X','."#&* O54 .# O5Q> F/0X,0X','."#&* O54 .# O5b ',0 X:. *0X','.09% "&.# ' *('99 D'99 #+

)#(X#*.> Y&0 A,'( #+ X,0X','."#& +#, 0')/ D'99> F/0& ./0%

6O )( $00X>65(9* #+ X,0X','."#& O5Q l'90,"'& "* ("a0$ "& U 9".,0* #+ ,'"&

C'.0, +#, 65 ("&:.0* V"& '9.0,&'."&A B#,.")0*W '&$ #&0 /'9+ #+./"* "* X#:,0$ "&.# .C# /#90* #& ./0 .#X #+ ./0 /0'X C"./ ./0,0('"&"&A *X,"&E90$ #B0, '&$ ',#:&$ ./0 /0'X> ?* )#C X'. X".


D#28#4% $*("-1 .#28-*%*)


46/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 Tb

"* ('$0 :*"&A ./0 )#(X#*. X,0X','."#&* O54 ^ O5Q ". "* X#*S

*"D90 .# :*0 )#C X'. X". 9"_:"$ '* '& "):9'&. C/")/ "* *X,"&S

E90$ #& 0')/ 9'%0, #+ ('.0,"'9 C/"90 D:"9$"&A ./0 /0'X> i*0455 A,'(* #+ 822 "& T5 9".,0* C'.0, *.",,0$ +#, 65 ("&:.0*'&$ *X,"&E90 'XX,#a O 9".,0* #& 0')/ 9'%0,> P+ ./0,0 "* ' EC&

9'%0,* #+ $,% #+ ./0 *9:,,%> 65EA C#:9$ D0 0:A/ +#, ' /#(0A',$0& +#, ' X0,"#$ #+ ./,00 #, +#:, %0',*>


?"*8("(%0#$4 0$%# #-) .#28#4%<


47/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 TQ

F/0 /0'X C"99 *.',. .# /0'. :X '+.0, .C# $'%*> P. )'& ,0')/ b58

'&$ C"99 A,'$:'99% 90B09 #:. .# 'D#:. T58 '+.0, .C# C00E*>

E00X "& ./0 C',(./ '&$ .# *.#X ". $,%"&A #:. "& /#. C0'./0,>P+ /0'B% ,'"& "* "(("&0&. :*0 ' .',X':9"& .# E00X #:. ./0 ,'"&>

F/0 /0'X */#:9$ D0 .:,&0$ '+.0, *"a C00E* C/")/ C"99 '0,S'.0 ". '&$ '9*# )/0)E "+ ./0 ('.0,"'9 &00$* (#,0 C'.0,> F/0/0'X */#:9$ *(099 &")0 C"./ ?((#&"' ',#('> P. */#:9$ D0,0'$% .# :*0 "& 'D#:. +#:, (#&./*>

? A##$ ,:90 C/"90 D:"9$"&A ./0 )#(X#*. "* .# 9##E '+.0, ./00$A0* '&$ )#,&0,* ./0& ./0 ("$$90 9##E* '+.0, ".*09+> P& ./"*

./0 /0'X )#:9$ 9#*0 (#"*.:,0>

X#:9.,% ('&:,0 +,#( ' +,00 ,'&A0 #,A'&") X#:9.,% +',(> 2,0+S0,'D9% )#990). ./0 *.,'C $:&A +,#( ./0 #B0,&"A/. */09.0,*>

`'E0 ./"* "&.# *9:,,% '&$ 'XX9% ". "& ./0 *'(0 C'% '* C"././0 )#C $:&A *9:,,%> P+ ./0,0 "* '&"('9 ('&:,0 'B'"9'D90

*X,"&E90 D9##$ '&$ D#&0 +0,."9"L0, #& .# ./0 (#"*. 9'%0, #+*.,'C '* :,"*/(0&. +#, ./0 D').0,"'> !9##$ '&$ D#&0 /'*D00& /0'.0$ .# ' /"A/ .0(X0,'.:,0 $:,"&A ".* ('&:+').:,0 '&$./"* .,0'.(0&. C#:9$ D,0'E $#C& ('&% #+ ./0 ,0*"$:'9* ./'.

)#:9$ D0 "& ".>



48/83

`?jPH1 ? 8Y`2Y;F ]Z?2 TR

;i``?@G Y< 8]?2FZ@ O

8#(X#*. "* ./0 D0*. C'% .# ('"&.'"& ]:(:* 1##$ )#(X#*. )'& D0 ('$0 :*"&A X,#.0"& ('.0,"'9*

V*:)/ '* 9'C& )9"XX"&A* '&$ +,0*/ A,00& A,'**0* '&$ C00$*'&$ '&% '&"('9 $:&AW '&$ )',D#&')0#:* ('.0,"'9* V*:)/'* *.,'C #, /'%K /0$A0 ):.."&A* '&$ X,:&"&Ac*K $,% ),#X

C'*.0*K */,0$$0$ C##$ )/"X*W> ;.',. D:"9$"&A ./0 /0'X C"./ '& '", .:&&09 C"./ ./"& D9#)E*

#+ *.,'C $#C& ./0 ("$$90 +#99#C0$ D% 9'%0,* #+ $'(X*.,'CK )#C $:&A *9:,,% #& ./0 *.,'CK ./")E 9'%0, #+ A,00&9'C& )9"XX"&A* C"./ ' *X,"&E9"&A #+ ]%$,'.0$ ="(0K (#,0$'(X *.,'CK *X,"&E90 )#C $:&A *9:,,%K 6O)( #+ B0A0.'D90

C'*.0*K (#,0 $'(X *.,'C #, #9$ B0A0.'D90 C'*.0*K *9:,,%K

9'C& )9"XX"&A*> ?$$ X,0X','."#&* O54 .# O5Q> F:,& /0'X '+.0, b C00E* '&$ 'A'"& "& './0, b C00E*>

8/0)E (#"*.:,0

;".0 "* "(X#,.'&.> ?B#"$ .,00* C"./ /:&A,% ,##.* '&$ D:"9$"& */'$% *X#.>

`'.:,0 )#(X#*. +#,E0$ "&.# *#"9 D0+#,0 *#C"&A #, X9'&.S"&A>



49/83


8 ] ? 2 F Z @ b

`?jPH1 ? 8Y[ 2?F 2PF

P+ 8#C ('&:,0 "* "& X90&."+:9 *:XX9% ". "* ' A##$ "$0'.# ('E0 ' )#C X'. X". V822W> F/"* "* )#C ('&:,0 C/")/ /'*

D00& ("a0$ C"./ ),:*/0$ 0AA */099 '&$ D'*'9. $:*. '&$ X:.

"&.# ' J5)( a b5 )( X".K U5)( $00X '&$ 9"&0$ C"./ D,")E*>8#C 2'. 2". ./0 $:&A */#:9$ #&9% D0 #&0 D,")E $00X> P. "* +0,S(0&.0$ :*"&A #&0 X#,."#& 0')/ #+ ./0 X,0X','."#&* O54 ^ O5b

C/")/ ',0 X:. "&.# *('99 /#90* #& ./0 *:,+')0 #+ ./0 $:&A '&$' X#,."#& #+ O5Q C/")/ "* ("a0$ "& O 9".,0* #+ C'.0, '&$ *X,"&SE90$ #B0, ./0 *:,+')0 #+ ./0 $:&A> F/0 X". "* )#B0,0$ C"./ '/0**"'& *')E '&$ ./0 $:&A "* '99#C0$ .# +0,(0&. '* ' .%X0 #+

*X0)"'9"L0$ )#(X#*.> P. */#:9$ D0 X,#.0).0$ +,#( ./0 /#. *:&'&$ /0'B% ,'"& :*"&A ' .',X':9"& +#, */09.0,> F/0 X,#)0** .'E0* T .# b (#&./* .# D,0'E $#C&K $0X0&$"&A#& ./0 .0(X0,'.:,0> [/0& ,0'$% ". */#:9$ D0 C099 $0)#(S

C"./ C'.0, '. ./0 ,'.0 #+ 455A,'(* X0, 67T'),0K "& T5 9".,0* #+ C'.0, *.",,0$ +#, 65 ("&:.0*> P. "* B0,% :*0$N

?* ' +#9"', +00$ 0')/ (#&./

F# "):9'.0 )#(X#*. C"./ ./0 X,0X','."#&*> ;X,"&E90 .C#D:)E0.* #+ ./0 822 C'.0, #& 0')/ 9'%0, C/"90 D:"9$"&A

?XX9"0$ .# .,00 D',E .# *."(:9'.0 ./0 )'(D":( A,#C./ ?* ' *X,'% #B0, ,#*0* '&$ +,:". .,00* .# /09X /0'9 X,:&"&A

):.* ?* ' *00$ D'./


50/83


`?jPH1 ? 8Y[ 2?F 2PF O5

;.",,0$ C"./ )#C/#,& $:&A X,0X','."#& O55K '9*# .# *X,'%

S

."#&* O54 ^ O5Q #B0, ./0 9'&$> i*0 4OA,'(* #+ O55 '&$655A,'(* 822 "& 6U 9".,0* #+ C'.0, X0, '),0> ;.", +#, 6/#:, '* X,0B"#:*9% $0*),"D0$

["./ D"#$%&'(") )#C /#,& *"9")' X,0X','."#& O56 '* X',.

#+ ./0 *0_:0&."'9 'XX9")'."#& #+ ./0 D"#$%&'(") *X,'%*>

F/0 A0&0,'9 ,'.0 #+ :*0 "* .# ("a 455 A,'(* V'D#:. .C# /0'X0$

/'&$+:9*W "& T5 9".,0* #+ ,'"& C'.0, +#, r '),0> P. */#:9$ D0*.",,0$ +#, 6O ("&:.0* "& ' *"("9', C'% ./'. X,0X','."#& O55"* *.",,0$> ;.,'"& ./0 9"_:"$ ./,#:A/ ' (:*9"& )9#./ '&$ *X,'%". #B0, ./0 X9'&.* '&$ ./0 *:,,#:&$"&A *#"9 #, *X,"&E90 ". #B0,./0 9'&$>

F/0 "$0' #+ +0,(0&."&A )#C $:&A "& *:)/ ' C'% )'(0 +,#(`',"' F/:& "& M0aD')/ "& ,./0,& 10,('&%> ;/0 "* C099

EC& "& !"#$%&'(") )",)90* +#, /0, C#,E C"./ ./0 X9'&."&A

D"#$%&'(") )#(X#*. X,0X* "& ' D',,09 '&$ ". C'* EC& '*D',,09 )#(X#*.> G#: )'& #+.0& D:% %#:, )#C X'. X". +,#(%#:, 9#)'9 !"#$%&'(") ?**#)"'."#&>

D#5 ?(% ?0% 46#50$> :"0.I .#$4%",.%0#$ B $#%* %6* :#%;

%#2 #9 80% 04 :("* *("%6


51/83

`?jPH1 ? 8Y[ 2?F 2PF O6

;i``?@G Y< 8]?2FZ@ b

F/0 8#C 2'. 2". "* ' B0,% A##$ C'% .# D,"&A *.,#&A D"#$%S&'(") ')."B".% "&.# %#:, A',$0&> !0)':*0 ". )#&.'"&* ('&%

S,"' '&$ +:&A" ". )'& D0 :*0$ "& ('&% A',$0& ')."B"."0*>



52/83


8 ] ? 2 F Z @ Q

`?jPH1 ? =PpiPM`?Hi@Z

? O5 9".,0 +##$ A,'$0 X9'*.") $,:( #, D:)E0. C"99 D0

D"A 0:A/ +#, ' r '),0 /#(0 A',$0& +#, '&% #+ ./0 9"_:"$('&:,0*> M# . :*0 ' *.009 $,:( '* ./0*0 C"99 ,:*. '&$ ./0

,:*. "& ./0 C'.0, C#:9$ '++0). ./0 +0,(0&.'."#&> ? 9',A0 &:(D0, #+ $"++0,0&. 9"_:"$ ('&:,0* )'& D0 ('$0 "&./0 A',$0& +,#( 9#)'99% 'B'"9'D90 X9'&. ('.0,"'9*K )#C $:&A#, *0'C00$ C/")/ "* +0,(0&.0$ C"./ X,0X','."#&* O54 ^ O5Q>

10&0,'99% ./0 9"_:"$ ('&:,0* .'E0 +,#( R .# 64 C00E* .# D0

,0'$%K $0X0&$"&A #& ./0 .0(X0,'.:,0K ./0 C',(0, ./0 C0'./0,./0 +'*.0, ./0 +0,(0&.> P& '99 )'*0* :*0 ./0 X,0X','."#&* G',S,#C O54K 8/'(#("90 O5UK H0..90 O5TK Y'E D',E O5OK M'&$0S

9"#& O5b '&$ l'90,"'& O5Q> [/0& "&*0,."&A ./0 X,0X','."#&* "&.# ./0 9"_:"$K ('E0 9"..90gD#'.*k #:. #+ ' 9',A0 90'+ #, /'9+ ,#..0$ *.,'C>


53/83


`?jPH1 ? =PpiPM `?Hi@Z OU

?+.0, R C00E* ". */#:9$ /'B0 ' *C00. *(099 '&$ D0 ,0'$% .#

:*0> ?XX9% D% $"9:."&A #&0 9".,0 #+ ./0 ('&:,0 C"./ &"&0 9".,0*

#+ C'.0, '&$ :*0 #B0, ./0 C/#90 A',$0&> ="_:"$ ('&:,0* ',0:*0$ '* ' X9'&. .#&") '&$ )'& D0 *X,'%0$ #, *X,"&E90$ #B0,90'B0* '&$ ./0 A,#:&$> F/0% )'& D0 'XX9"0$ +#,.&"A/.9%K '&$

C"./ .#('.#0* ". )'& D0 :*0$ C00E9%> P. "* A##$ .# 'XX9% 9"_:"$('&:,0* .C# $'%* D0+#,0 +:99 `##&>

;Z?[ZZM

8/#XX0$ E09X #++ ./0 D0')/ ('E0* 0a)0990&. *0'C00$ 9"_:"$

'* ". )'& *:XX9% ' C"$0 ,'&A0 #+ ('d#, '&$ .,')0 090(0&.* .#A',$0& X9'&.*> j"&A H0X.:&0c* &0)E9')0 $#0* . D,0'E $#C&0'*"9% '&$ *0' 90..:)0 /'* B0,% 9"..90 *:D*.'&)0> [/")/ *0'C00$%#: :*0 C"99 $0X0&$ #& 'B'"9'D"9".%> !:99 E09X "* '9*# ' A,0'.

B',"0.% .# :*0 "+ %#: )'& A0. ".>

):. :X C/"90 *."99 C0.>


54/83


`?jPH1 ? =PpiPM `?Hi@Z OT

2=?HF `?FZ@P?=;

29'&.* *:)/ '* *."&A"&A &0..90*K 9:)0,&K )'*:,"&' '&$ B',"#:*

C00$* ',0 *#(0 #+ ./0 #X."#&* +#, 9"_:"$ ('&:,0*> F/0 (0./S

C"./ C'.0,> ?$$ X,0X','."#&* '&$ $"9:."#&* '* 'D#B0>

;i``?@G Y< 8]?2FZ@ Q

P. "* B0,% 0'*% .# ('E0 ./0 9"_:"$ D,0C> P. )'& D0 :*0$'. +#,.&"A/.9% "&.0,B'9* '* ' +#9"', +00$ +#, B0A0.'D90* '&$

X9'&. .#&")> `'$0 +,#( *:)/ ('.0,"'9* '* )#C $:&AK *0'C00$ (0'9

'&$ X9'&. ('.0,"'9* 9"E0 *."&A"&A &0..90K 9:)0,&K A,00&),#X* '&$ B',"#:* C00$*>

P. "* '9C'%* ('$0 :*"&A ./0 !"#$%&'(") X,0X','."#&* '&$ S&'(") X,0X','."#&* .# ./0 X9'&.* '&$ .# ./0 *#"9>

H0Q,0) 2($,"* :(""*-


55/83


8 ] ? 2 F Z @ R

1@ZZH `?Hi@Z8@Y22PH1

1,00& ('&:,0* ',0 +'*. A,#C"&A 90A:(0* '&$ #,

A,'**0*K 9"E0 D9:0 9:X"&K B0.)/K ,%0 )#,& #, D9')E #'.*K A,#C&$:,"&A ./0 ':.:(& '&$ C"&.0, (#&./*> M"AA"&A ./0( "&.# ./0

*#"9 "& *X,"&A "* ' A,0'. C'% .# "&),0'*0 #,A'&") ('..0,K ,0*:9.S"&A "& "&),0'*0$ /:(:* "& ./0 *#"9> F/"* X9'%* ' B0,% "(X#,.'&.,#90 "& ('"&.'"&"&A '&$ "(X,#B"&A *#"9 +0,."9".%> 1,00& ('&:,0)'& D0 $:A "&.# ./0 *#"9 C"./"& 64 .# 6b C00E* #+ *#C"&A #,K "+

9'&$ 'B'"9'D"9".% X0,(".*K ". )'& D0 90+. +#, 9#&A0,K D:. ". */#:9$

A,#C& #& +#, ' C/"90 '&$ :*0$ +#, )#(X#*. #, 9"_:"$ ('&:,0> ?+.0, $"AA"&A "&K '99#C ./,00 C00E* +#, ./0 ),#X .# D,0'E $#C&

D0+#,0 %#: *#C %#:, &0a. ),#X> ?XX9%"&A ' *#"9 *X,'% #+ )#CX'. X". C"99 '**"*. ./0 D,0'E$#C&> 1,00& ('&:,0 ),#X* )'&'9*# D0 A,#C& "& ./0 *X,"&A '+.0, ./0 C"&.0, B0A0.'D90* /'B0D00& /',B0*.0$> F/0% ('.:,0 (:)/ _:")E0, '. ./"* ."(0 #+ ./0

%0', '&$ C"99 D0 ,0'$% .# $"A C"./"& R .# 65 C00E*>P. "* ' A##$ "$0' .# 'XX9% )#(X#*. D0+#,0 *#C"&A %#:, A,00&),#X C/")/ C"99 $# .C# ./"&A*N

6> 1,#C (#,0 D:9E #+ ('.0,"'9 "& %#:, ),#X

4> 2,#B"$0 '& ')."B0 ("),#D"'9 9"+0 .# '**"*. ./0 )#&B0,*"#& #+%#:, A,00& ('.0,"'9 "&.# /:(:* C/0& ". "* $:A "&

1,#C"&A A,00& ),#X* X,0B0&.* ./0 90')/"&A #+ *#"9 &:.,"0&.*

"& ./0 C0. C"&.0, (#&./*e ". C"99 '9*# *."(:9'.0 D"#9#A")'9 ')S."B".%> P+ ". "* X#**"D90 '9C'%* 'XX9% X,0X','."#& O55 '&$ )#C


56/83


1@ZZH `?Hi@Z 8@Y22PH1 Ob

X'. X". D0+#,0 *#C"&A> F/"* C"99 0&)#:,'A0 *.,#&A &".,#A0&

,##. $:9'."#& ')."B".% "& 90A:(0*> ;#C *00$* '. ./0 `##&

#XX#*".0 ;'.:,& .# 0&*:,0 A##$ A0,("&'."#& '&$ *.,#&AA,#C./>1,00& ('&:,0* /09X .# )#&.,#9 "&*0). X0*.* '&$ C00$* '&$ C"99 X,0B0&. 0a)0** C'.0, ,:++ $:,"&A C0. X0,"#$*> 1,00&

('&:,0* )'& D0 A,#C& '. ./0 0&$ #+ ./0 A,#C"&A *0'*#& #, "&D0.C00& ),#X*> @0(0(D0, .# $"A %#:, A,00& ),#X "& D0+#,0 ".

./0 *00$"&A X,#)0** D0A"&*>

;#(0 #+ ./0 90A:(0 *X0)"0* C/")/ ',0 *:".'D90 +#, _:")EA,#C./N

!9:0 9:X"& u

!,#'$ D0'& u v

F") D0'& u v

l0.)/ u

1,00& X0'* v

MC',+ D0'&* v

F/0*0 )'& D0 *#C& C"./N

Y'.* u

@%0 8#,& u

!',90% v

[/0'. v

!:)E C/0'. v

`:*.',$ v2/')09"' v


57/83


1@ZZH `?Hi@Z 8@Y22PH1 OQ

8',0 &00$* D0 .'E0& ./'. ),#X ,#.'."#& '9*# 'XX9"0* .# A,00&

),#XX"&A *# '* .# 'B#"$ '&% D:"9$ :X #+ +:&A:* $"*0'*0* "&

90A:(0* #, )9:D ,##. "& (:*.',$K C/")/ "* ./0 *'(0 +'("9% '*./0 )'DD'A0 '&$ ,#)E0.> F/0 /#(0 A',$0&0, )'& A,#C ' A,00&),#X D0.C00& ./0 ,#C* #+ .,00* C/")/ )'& D0 ):. '&$ :*0$ '*(:9)/ .# $,#:A/. X,##+ ./0 .,00*>

P& ./0 ':.:(& #, 0',9% *X,"&AK C/0& ./0,0 "* *X')0 "& %#:, B0A0.'D90 A',$0&K *#C ' ("a.:,0 #+ A,'"&* '&$ 90A:(0*> F/0A,'"&* D,"&A "& )',D#&')0#:* '&$ ./0 90A:(0* X,#B"$0 ./0

X,#.0"& 090(0&.> ZB0,% $"*.,"). /'* *X0)"0* C/")/ $# C099> F/0'D#B0 *:AA0*."#&* ',0 *:".'D90 A,00& ),#X *X0)"0* #+ 90A:(0*'&$ A,'"& *:".'D90 +#, .0(X0,'.0 )9"('.0* 9"E0 H0C I0'9'&$K;#:./0,& ?:*.,'9"' '&$ ;#:./ ?+,")' ',#:&$ 8'X0.#C&>P& *X,"&A .# 0&9"B0& ' X"0)0 #+ 9'&$ C/")/ /'* A,#C& C"&.0,

B0A0.'D90* *#C ' ("a.:,0 #+ 90A:(0* '&$ A,'"&* '* 'D#B0> F/0*0 C#:9$ D0 ,0'$% .# $"A "& D% 0',9% *:((0,>


58/83


1@ZZH `?Hi@Z 8@Y22PH1 OR

)'& D0 :*0$ +#, )#(X#*. #, 9"_:"$ ('&:,0>

;9#C0, A,#C"&A .,00 *X0)"0* 9"E0 ;0*D'&"' )'& D0 A,#C& '*A,#C& '* '& '&&:'9 '&$ )'& D0 A,#C& .#A0./0, C"./ l09B0.D0'&> ?+.0, T (#&./* C"99 ". X,#$:)0 ' A,0'. D:9E #+ D"#('**

C/")/ )'& D0 )#(X#*.0$ #, ('$0 "&.# 9"_:"$ ('&:,0 #, $:A"&.# ./0 *#"9> ?+.0, /',B0*. ./0 #,)/',$"*. )'& *)',"+% D0.C00&./0 ,#C* #+ .,00* '&$ *#C ' A,00& ),#X :&$0, ('&A#*K A:'S

B'* #, D'&'&'*> F,% +#, "&*.'&)0 *:&/0(XK )#CX0' #, )9:*.0,D0'&> F/0 #,)/',$"*. )'& A,#C ' A,00& ),#X D0.C00& ./0 ,#C* #+.,00* C/")/ )'& D0 ):. '&$ :*0$ '* ' (:9)/ .# /09X $,#:A/.X,##+ .,00*>


59/83


8 ] ? 2 F Z @ J

lZ1ZF?!=Z 1@Y[PH1

Y&0 #+ ./0 (#*. C#&$0,+:9 ./"&A* 'D#:. ' /#(0A',$0& "* A,#C"&A %#:, #C& B0A0.'D90*> ;:))0** "& A,#C"&A

B0A0.'D90* )'& D0 '* *"(X90 '* EC"&A C/")/ B',"0.% .# X9'&.

'&$ C/0& .# $# *#> F/"* (0'&* EC"&A ./0 B',"0.% #+ B0AS0.'D90 +#, ./0 *0'*#& '&$ C/'. ."(0 #+ ./0 %0', .# *#C> ["./ ' */#,. .0,( ),#X V"& H0C I0'S9'&$W *00$* ',0 *#C& "& ;0X.0(D0,K X9'&.0$ #:. "& M0)0(D0,

'&$ /',B0*.0$ "& ̀ '% .# ;0X.0(D0,> Y& ./0 #./0, /'&$K */#,..0,( *'9'$* *:)/ '* ,'$"*/ '&$ ,#)E0. ',0 *#C& "& ;0X.0(D0,'&$ ',0 /',B0*.0$ )#&."&:#:*9% +,#( ./0 D0A"&&"&A #+ H#S B0(D0, #&>

L#2(%#*4K F5("9 /*($4K =5**% D#"$


60/83


lZ1ZF?!=Z 1@Y[PH1 b5

;YP= ?HM !ZM 2@Z2?@?FPYH

?+.0, ./0 D0$ "* $:A #B0,K 'XX9% %#:, D"#$%&'(") )#(X#*.'. ./0 ,'.0 #+ #&0 C/009 D',,#C *X,0'$ 0B0&9% #B0, b *_:',0

(0.,0*> ="A/.9% +#,E "& ./0 )#(X#*.K 90B09 '&$ *(##./ #++> ?99#+ ./0 '+#,0(0&."#&0$ *#"9 X,0X','."#&* 'XX9% .# ./0 *#C"&A'&$ X9'&."&A #+ B0A0.'D90*>

29'& ' ),#X ,#.'."#&'9 D0$ *)/0(0> ;00 .'D90 '. 0&$ #+

)/'X.0, ?B#"$ C#,E"&A C0. *#"9* ?B#"$ .,0'$"&A #& #, )#(X')."&A C0. *#"9*

i*0 ' X9'&E .# X:. #& ./0 A,#:&$ .# .,0'$ #& C/"90 *#CS"&A #, X9'&."&A>

?XX9% )#(X#*. '. ./0 $0*)0&$"&A X0,"#$ #+ ./0 `##& 2,0X',0 *#"9 +#, *#C"&A #, X9'&."&A '. ./0 $0*)0&$"&A #+

./0 `##& 8:9."B'.0 B0A0.'D90* '. ./0 $0*)0&$"&A X0,"#$ #+ ./0

`##& '&$ '))#,$"&A .# ./0 ,090B'&. L#$"') )#&*.099'."#&

;Y[PH1 ;ZZM; S PH F]Z Y2ZH 1@YiHM>

F/0 ."9./ #+ ./0 *#"9 "* B0,% "(X#,.'&. +#, *:))0**+:9 *00$

=0B09 #++ ./0 *#"9 :*"&A ' ,'E0e &0a. ('E0 ' */'99#C +:,,#C'XX,#a"('.09% ./0 $0X./ #+ ./0 *00$> 8',0+:99% )#B0,

9"E0 X0'*K D0'&* #, *C00. )#,& ('E0 ' +:,,#C :*"&A ./0 *"$0#+ ' ,'E0 'D#:. O)( $00X> 20'* '&$ D0'&* )'& D0 *#C& "& '

$#:D90 ,#C> ["./ D,#'$ D0'&*K C/")/ ',0 _:".0 ' D"A *00$K ./0+:,,#C )'& D0 :X .# Q>O )( $00X>


61/83


[/0& *#C& "& ./0 +:,,#C ./0 *00$* )'& D0 )',0+:99% )#B0,0$

#B0, C"./ *#"9 ('E"&A *:,0 %#: $# . )#B0, ./0( .## $00X>

C"./ *.'E0* '&$ 9'D09 C"./ B',"0.% $'.0 '&$ )#&*.099'."#&>`#*. B0A0.'D90* )'& D0 A,#C& "& ,#C* D0.C00& U5 '&$ TO

)( 'X',. $0X0&$"&A #& ./0 *"L0 #+ ./0 X9'&.> ;C00. )#,&K '.'99 A,#C0,K */#:9$ D0 J5 )( 'X',. D0.C00& ,#C* '&$ X9'&.*>@:&&0, D0'&* ',0 0'*"9% A,#C& :X ' D'(D## .,"X#$> ;00$*',0 *#C& U5)( 'X',.

2:(XE"&K *_:'*/K ):):(D0, '&$ *"("9', ',0 A,#C& #& (#:&$*#, /"99* J5 )( 'X',.> ?$$"."#&'9 )#(X#*. "* "&)#,X#,'.0$ "&.#

D')E #+ ./0 ,'E0> F/0 *00$* ',0 X,0**0$ "&.# ./0 (#:&$ 'D#:.6 .# 4>O )( $00X>

;Y[PH1K MZ2F]K ?HM PHFZ@S@Y[ MP;F?H8Z;


!>%-0 N#401 N)/0%-

J#0C##- "*C/

@'$"*/ 4>O)( 45)(

@#)E0. 4>O )( 45 )(

8',,#. 4>O )( 4O )(

2',*&"X 4>O)( U5 )(@0$ !00. 4>O )( U5 )(

;"9B0, !00. 4>O )( UO )(

20'* O )( U5 )(

MC',+ !0'&* O )( UO )(

@:&&0, !0'&* O)( UO)( D0.C00& )9:(X*

!,#'$ !0'&* Q>O )( T5 )(;C00. 8#,& O )( R5 )( '&$ X9'&.*

2:(XE"&K ;_:'*/K8:):(D0,

4>O )( Y& (#:&$* R5)( 'X',.KU X9'&.* X0, (#:&$


62/83


?

;('99 X9'*.") *00$9"&A .,'%* ',0 "$0'9 +#, *.',."&A *00$* #+

S.#0*>

i*0 (#"*. *"0B0$ ('.:,0 )#(X#*.> =0B09 ./0 *#"9 "& ' .,'%

./0 .#X>

;X,"&E90 *00$ 9"A/.9% #B0, *:,+')0 #+ *#"9 "& .,'% '&$ X,0**9"A/.9% "&.# ./0 *#"9> 8#B0, C"./ ./0 9"A/.0*. '(#:&. #+./0 *"0B0$ )#(X#*. '&$ 9"A/.9% X,0** ./"* *#"9 $#C&>

2:. ./0 .,'% "&.# ' C/".0 X9'*.") D'A '&$ +#9$ $#C& ./0#X0&"&A> F/"* C"99 ('"&.'"& ./0 (#"*.:,0 90B09 $:,"&A A0,S("&'."#& '&$ *.#X ./0 *#"9 "& ./0 .,'% +,#( $,%"&A #:.> S

)#:,'A0 A0,("&'."#&> 2:. .,'% "&.# ' C',( X9')0K ' *('99 A9'** /#:*0 "+ %#: /'B0

#&0K #, #& ' *:&&% B0,'&$' #, C"&$#C 90$A0> 8/0)E (#"*.:,0 )#&.0&. #+ ./0 *#"9 0B0,% #./0, $'% '&$

9"A/.9% (#"*.0& "+ &0)0**',%

Documents

Biodynamics for the home Garden - Barbara Sumner Burstyn