La caldera Hoval BioLyt grande.Caldera de pellets de madera para bloques de apartamentos y edifi-cios grandes con potencias de 50 y 75 kW.

Las subidas de precio del gasóleo y el gas han lle-vado a que las constructoras busquen soluciones más económicas para nuevas edificaciones o reformas.Una de estas alternativas puede ser la madera. Ésta la podemos encontrar cerca, es neutral al CO2 y porta-dora de energía sostenible que ofrece un precio/ren-dimiento de primera clase, seguridad en el suministro futuro y especialmente un ratio excelente en el impacto ecológico. Además, la moderna teconología Hoval nos permite disfrutar de estas ventajas sin renunciar al con-fort incluso en bloques de viviendas y edificios públicos, comerciales e industriales.

Caldera de pellets de madera para

cios grandes con potencias de 50 y

Eficiencia y Confort como nunca antes.

Gracias a la más moderna tecnología quemando madera.

El sistema de suministro de pellets es total-

mente automático.

El sistema automático de suministro de pellets los transporta con la ayuda de un sinfín y un aparato de succión desde el almacén hasta la caldera, alimentando la tolva sin generar polvo. El sistema flexible de succión puede instalarse en cada configuración para conectar el alma-cén y la sala de la caldera y se adecúa de este modo a las conversiones. La barrera del fuego que separa el almacén de la caldera está integrada en el sistema.

Concepto de descarga:Flexible y universal con sinfín y ventilador de succión

Aspiración totalmente automática de pellets

Contenedor intermedio de almacenamiento

Válvula motorizada de corte para una buena alimentación y sellado hermético.

Sinfín de inserción Pipa cónica del quemador

Ventilador de aire caliente para encendido de pellets

Toberas para suministro de aire secundario

Superficie de calefacción termolítica con efecto auto-limpiador

Limpiador motorizado mecánico.

Ventilador de succión para transporte de gases enfria-dos hasta la chimenea

Sinfín para descarga de ceniza

Recolector de ceniza

Ventilador principal

Rosca motorizada para ali-mentación

Datos técnicosHoval BioLyt Tipo 50 75

Potencia nominal kW 14 – 49 20 –73

Rendimiento nominal % > 90 > 90

Contenido de pellets Ltr. 240 240

Peso de la caldera kg 390 520

Dimensiones Alto/Ancho/Largo mm 740/1945/1870 800/2025/1895

Sujeto a modificaciones

Construcción eficiente.

La caldera Hoval BioLyt se enciende y apaga automáticamente y ajusta perfectamente la potencia entre un 30 y un 100%, según la necesidad, gracias a su quemador modulante. El funcionamiento, el control y la do-sificación del combustible están gestionados eficientemente mediante el regulador inteligente Hoval TopTronic®T. Así alcanza la caldera Hoval Bio-Lyt un grado de eficiencia por encima del 90%. Esto significa un máximo ahorro y un mínimo impacto ambiental.

Rendimiento continuo gracias a las superficies de calefacción auto-

limpiables.

Las superficies de calefacción son responsables de transmitir el calor energético al agua de la caldera. Si se ensucian afecta negativamente a la transmisión eficiente del calor y conduce a un consumo alto de com-bustible y mayores emisiones. La caldera Hoval BioLyt contiene superfi-cies de calor patentadas autolimpiables junto a un sistema motorizado de superficie de calor. Esto permite que las superficies permanezcan limpias y garantiza un alto y continuo funcionamiento, mientras reduce las nece-sidades de mantenimiento.

Mínimo esfuerzo en el deshecho de cenizas y limpieza.

«Hoval-easy» significa: queremos hacer nuestros productos simples en el funcionamiento y en su mantenimiento. Los clientes se benefician de soluciones que han sido pensadas bajo el mínimo detalle, como el sistema de extracción de ceniza de la caldera BioLyt. La mayoría de la ceniza que resulta del proceso de combustión es transportada automáticamente al recolector de ceniza. Éste debe ser vaciado un par de veces tras cada sesión, dependiendo por supuesto de cuán elevada es la demanda de calefacción. Además, hay que limpiar la cámara de combustión entre una y tres veces por cada sesión usando una rasqueta y un limpiador de vacío. Esto puede llevarse a cabo por el responsable de la planta o una persona indicada para el cuidado de la misma. De-pendiendo de las condiciones de funcionamiento, hay que realizar una o dos veces al año una limpieza general de la caldera y del sistema de los gases.

La caldera grande Hoval BioLyt.Una inversión que pronto se rentabiliza.

Los bajos costes de calefacción, su fácil manejo y un

excepcional impacto en el medio ambiente hacen que la

caldera grande Hoval BioLyt sea una excelente elección

para nuevas construcciones de viviendas en bloque, re-

formas de las mismas, edificios públicos o industriales

y comercios. Gracias a la más moderna tecnología que-

mando pellets y al completamente automático sistema

de suministro de combustible, esta moderna caldera de

pellets tiene tan poca problemática y es tan eficiente en

su funcionamiento y mantenimiento como una caldera

moderna de gas o gasóleo.

La madera: Una energía calorífica amiga del Medio Am-

biente.

Una de las energías que menos daña el Medio Ambiente crece directamente frente a nuestra puerta de la casa - ¡la madera! Utilizando madera para calefactar se produce la neutralización del CO2. La combusión libera sólo tanto gas causante del efecto invernadero como el que ha absorbido el árbol en el transcurso de su vida. El impuesto de CO2 que va a introducirse en Suiza no va a aumentar en este carburante. Y calentar con madera es significativamente más barato que al utilizar gas o gasóleo y asegura un fu-turo sostenible.

Pellets – paquetes concentrados de energía

El combustible para la caldera Hoval BioLyt – los pellets de madera – compuestos al 100% por madera no tratada y na-tural. El material crudo para su manufacturación se obtiene de una amplia gama de productos, como el serrín y las vi-rutas de la madera de los procesos industriales. El material crudo se prensa en pequeños cilindros usando alta presión y sin la ayuda de ataduras. El suministro de un año puede ser almacenado de manera económica en una habitación para pellets o en un tanque bajo tierra. El vendedor de este carburante los envía en tanques, igual que el gasóleo.

Funcionamiento simple y económico.

En lo que concierne al confort y el fácil manejo, la Hoval BioLyt se puede comparar con un moderno sistema de ca-lefacción de gas o gasóleo. El suministro del combustible es automático y la pequeña cantidad de ceniza que queda se transporta a un recolector de ceniza, también de forma automática. Este recolector se vacía fácilmente. Además, la limpieza regular es igualmente fácil.

Sol y madera: La perfecta combinación

Para un completo CO2-neutral y especialmente un sistema de calefacción doméstico se puede combinar la caldera de pellets con una planta solar Hoval para calentar agua o para complementar la calefacción. El regulador Hoval TopTronic®T digital asegura que los componentes de la planta estén perfectamente armonizados unos con otros de manera totalmente automática.

Este bloque de viviendas en Davos está calefactado con una caldera de pellets BioLyt. La energía para el agua caliente la suministra una planta solar Hoval.

Conservación de la Energía - Protección del Medio Ambiente

Hoval España Calor y Clima, S.L.

Zona Norte y Oficina Central

C/ Andoain 27-29 Local20009 San Sebastiántel. +34 943 219 500fax. +34 943 219 461 hoval@hoval.es

Zona Centro y Sur

C/ Zurbano 45 1ª Planta28010 Madridtel. +34 911 853 147fax. +34 911 853 111madrid@hoval.es

Zona Cataluña

Avda. Meridiana 483, 2º 1ª08016 Barcelonatel. +34 935 767 018fax. +34 935 767 018barcelona@hoval.es

www.hoval.es

05/2

010

Hoval le ofrece más

Su distribuidor Hoval:

Confort y eficiencia a giro de termostato

Un poquito más caliente... o más frío... dejarlo en stand-by o apagar: el controlador TopTronic®T permite mantener todo bajo control desde el confort de su sala de estar. La pequeña inversión que este aparato requiere da inmediata-mente retornos en términos de confort y él solo se amortiza mediante los ahorros energéticos que implica.

En combinación mejor.

La caldera Hoval BioLyt es com-patible con diversos calentadores de agua. Y si usted quiere incre-mentar la eficiencia y disminuir el impacto ambiental de su vivienda, puede combinarlo con una planta solar Hoval para agua caliente

doméstica. Se gestiona de manera eficiente y totalmente automatizada con el controlador TopTronic®T. Otras com-binaciones: usted puede combinar dos calderas BioLyt para crear un rendimiento mayor de planta de doble caldera, o combinar la caldera de pellets con una caldera Hoval a gas o gasóleo para cubrir los picos de demanda.

Hoval Service:

Para puestas en marcha, mantenimiento y reparación de sus equipos Hoval, contacte con el SAT correspondiente a su zona. Esto garantiza una mayor economía y fiablilidad en el funcionamiento de su equipo.

Sistemas de Climatización Interior Hoval

Introducción de aire nuevo, extracción del aire viciado, calefacción, refrigeración, filtración y distribución del aire, recuperación de energía. Los sistemas de climatización de grandes espacios de Hoval ofrecen soluciones a medida, evitando estratificación y corrientes de aire, desde 5 hasta 32 metros de altura.