����

�����������

����

�����������

Waste water treatmentTratamiento de aguas residuales

It is a stable, environmentally friendly, whitesuspension – safe and easy to handle. It controlsodor and corrosion caused by Hydrogen Sulfide insanitary and water treatment systems. It is obtainedfrom natural brines and high quality dolomite

Suspensión estable blanca, segura y de fácil manejo, amigablecon el medio ambiente. Controla olores y corrosión causadospor el Ácido Sulfhídrico en sistemas sanitarios y tratamientode aguas. Obtenida a partir de salmueras naturales y dolomitade alta calidad

���

Biomag

APPROVED

Peñoles, comprometido con el cuidado de la naturaleza����������������������������������������

Biomag

����������������� ������������������������ ���������������

����� � ���������� � ����������������

����������

�������������

�����������

����

�

� � ��

���� � �������� � �������� � ����

����������������������� ���������������� �������

Granel en autotanque de acero al carbón(Bulk in carbon steel tank truck)

Líquido blanco / White liquid

U. S. A.Penoles Metals & Chemicals, Inc.

Bal International, Inc.Teléfonos (Phones): 1 (203) 359-6775, 1 (800) 331-4709, Fax: 1 (203) 359-3692

Domicilio (Address):Two Stamford Plaza, 12th. Floor 281,Tresser Boulevard; Stamford CT. 06901-3223 U.S.A.Correos electrónicos (e-mails): penoles@balnet.com, balinternational@balnet.com, balmetals@balnet.com

BRASILQuirey Do Brasil, Ind. E Com. LTDA

Teléfonos (Phones): 55 (11) 3257- 5233, 55 (11) 3257-5843, Fax: 55 (11) 3257-5632Domicilio (Address): Av. Ipiranga 318 - Bloco A - 17º Andar Conj. 1701 - CEP: 01046-010 Consolação - São Paulo, SP- Brasil

Correo electrónico (e-mail): jose_nadal@quirey.com.br

QUÍMICA DEL REY, S.A. DE C.V.

Domicilio (Address): Calzada Manuel Gómez Morín No. 444 Colonia Torreón Residencial C.P. (Zip Code): 27268

Servicio Técnico (Technical Service)Teléfonos (Phones): 52 (871) 729-4014, Conmutador (Switchboard): 52 (871) 729-4000 Ext. 4014

Fax: 52 (871) 729-4085

Gerencia de Producto BIOMAG (BIOMAG Sales Management)Teléfonos (Phones): 52 (871) 729-5720, Conmutador (Switchboard): 52 (871) 729-5500 Ext. 5720

Fax: 52 (871) 729-5795Domicilio (Address): Boulevard Laguna No. 3200 Poniente Colonia Metalúrgica C.P. (Zip Code): 27370

Apartado Postal 93 y 212 (P.O. Box 93 and 212)Torreón, Coahuila, México

Correo electrónico (e-mail): ventas_sales@penoles.com.mxSitios en Internet (Web Sites): www.penoles.com.mx, www.balnet.com

�������������� ����������

Legal Disclaimer: The properties, composition and other information set forth above are based on our own analysis and research and are intended solelyas an orientation and reference for consideration by our customers. In this general presentation no express or implied warranties are made (including,without limitation, any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or use), given the multiple uses of the product and the subsequenthandling to which the product may be exposed after it is delivered to our customers. All material shown is only for illustration purposes. Length, weightand volume measurements are approximated. The copy, reproduction, marketing, exhibition, public execution, or lease without expressed consent fromServicios Industriales Peñoles, S.A. de C.V. is strictly forbidden. ALL RIGHTS PROTECTED © June 2005. Torreón. Coahuila, México.

Nota: Las propiedades, composición y análisis químicos contenidos en este dispositivo están basados en nuestros propios análisis e investigación y tienenpor objeto únicamente orientar y servir como referencia para la consideración de nuestros clientes. Sin embargo, en esta presentación no hacemos ni otorgamosninguna garantía incluyendo, pero no limitado a garantía de comercialidad ni de idoneidad para un uso o propósito específico, ya que nuestro producto puedeser usado en distintas aplicaciones y estásujeto a manejo posterior una vez entregado a nuestros clientes. Todo material mostrado es solamente con fin ilustrativo.Las medidas de longitud, peso y volumen expresadas son aproximadas. Prohibida su copia, reproducción, comercialización, exhibición, ejecución pública oarrendamiento sin el consentimiento expreso de Servicios Industriales Peñoles, S.A. de C.V. DERECHOS PROTEGIDOS © Junio 2005. Torreón, Coahuila, México.