BIOSTAT® A 세포배양 및 미생물 발효 공정의 시작

BIOSTAT ® A

BIOSTAT® A는 세포 생장과 발효를 간편하게 제어할 수 있도록 설계된 초급 생물반응기 | 발효조입니다. 따라서 교육용으로 적합한 기기입니다.

l 간단하고 자동화된 가스조절 시스템

l 배양 공정을 위한 통합형 냉각기 순환 장치

l 초보자와 숙련된 사용자 모두 간편하게 제어할 수 있는 직관적 운용

시스템 기능 기술 데이터개요

BIOSTAT® 개요

BIOSTAT® A의 컨트롤 타워에는 빠른 로드(Fast Load) 펌프, 폭기 모듈, 편리한 위치에 장착된 전기 가스 용수와 센서 연결부 등의 측정과 제어에 필요한 모든 기능을 갖추고 있습니다. 작은 공간을 차지하도록 압축형으로 제작된 BIOSTAT® A는 실험실의 공간을 절약해 줍니다.

간단하고 자동화된 가스 조절

이 폭기 시스템은 사용되는 모든 개별 가스의 유량을 지속적으로 자동 제어합니다. 이는 유량계의 수동적 조절이 필요하지 않고, 펄스 방식과 관련된 문제가 없는 이점이 있습니다. 배양기 사용을 위한 셋팅은 가스 튜빙을 연결하고, 가스 개요를 지정한다음 , DO 설정값을 입력하는 간단한 인터페이스를 제공합니다.

세포 배양의 경우 네 가지 가스용(Air, O2, N2, CO2) 인터페이스를 사용하여 DO 및 pH를 제어할 수 있습니다. 미생물 배양의 경우 DO 제어용으로 두 개의 가스 라인 (Air 및 O2)을 갖추고 있습니다.

이 냉각기는 모든 실험실의 발효 공정을 가능하게 해 주며, 용수 사용량을 최소화합니다. 귀사의 생물반응기에 적합한 냉각수에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 모든 미생물 발효용 BIOSTAT® A는 배양

과정에서 발생하는 열을 효과적으로 제거하는 냉각기를 갖추고 있습니다. BIOSTAT® A를 가동하려면 전기 공급과 가스 공급라인만 연결하면 됩니다.

배양 공정용 통합형 냉각기

pH 센서 및 DO 센서 상태를 간편하게 확인

BIOSTAT® A에는 디지털 pH 센서 및 DO 센서가 장착되어 있습니다. 이들 센서는 다음 배양 공정에 센서를 사용할 수 있는지 여부를 즉시 알려줍니다. 또한 방습 플러그 커넥터로 데이터를 항상 안전하게 BIOSTAT® A에 전송할 수 있습니다.

BIOSTAT® A 배양기는 외부에서도 직접적으로 운영할 수 있습니다.

직관적인 사용자 인터페이스는 초보자 분들도 사용하기 알맞으며, 운영상 실수를 줄여주고 빠른 익숙함을 제공합니다. 또한 Advanced 패키지에는 태블릿 또는 스마트폰을 이용한 작동 모드가 제공되어 실험실, 사무실, 가정 등 어디에서든 BIOSTAT® A를 제어할 수 있습니다.

개요 기술 데이터시스템 기능

BIOSTAT® A – 소형 제품이지만...

... 많은 기능을 갖추고 있습니다...

편리한 데이터 저장 및 분석

BIOSTAT® A에서 공정 데이터를 직접 저장한 후 저장된 데이터를 PC 또는 노트북 컴퓨터의 프로그램에 전송해서 편리하게 분석할 수 있습니다.

간편한 연동 펌프

열기, 튜브 삽입, 닫기 작업을 통해 3초만에 튜브를 설치할 수 있습니다! 연동 펌프 헤드에서 손가락이 끼거나 글러브가 찢어지거나 튜브가 미끄러질 염려가 없습니다.

유연성을 갖춘 제품

BIOSTAT® A 메뉴에서 배양 용기의 유형 및 크기를 선택하면, PID 매개변수를 비롯한 모든 설정이 자동으로 조정됩니다.

... 다음 단계로 나아갈 수 있습니다.

유가식 프로세스로 높은 세포 농도 배양

유가식(fed-batch) 제어 기능을 갖춘 BIOSTAT® A의 고급 패키지 버전으로 일반 적인 배치(batch) 제어 방식 보더 더 높은 세포 밀도를 얻을 수 있습니다. 메뉴에서 기질 프로필을 간편하게 수행해서 외장형 속도 가변 펌프를 제어합니다.

유리 및 일회용 제품 항상 더욱 유연한 환경을 제공합니다

BIOSTAT® A 는 싱글월 유리 용기로서 작업 용량은 1리터, 2리터 또는 최대 5리터입니다. UniVessel® Glass 재사용 용기를 선택하든, 최대 2리터 작업 용량을 갖춘 일회용 UniVessel® SU를 선택하든, 같은 시스템 컨트롤러를 사용할 수 있습니다.

UniVessel® Glass 및 UniVessel® SU 에는 비교 가능한 결과를 얻을 수 있는 전통적 방식의 교반용기 디자인이 특징입니다. 장점: 두 가지 용기 모두 동일한 모터로 구동되므로 재사용 제품과 일회용 제품을 간편하게 바꿔 사용할 수 있습니다.

UniVessel® Glass

− 전통적 교반용기 디자인은 2,000L까지의 특성화 데이터와 함께 대용량 증대를 위한 공정에 적용하기 용이

− 멸균 디자인 및 견고성이 입증된 제품

− 소형 가압멸균기에 적합하므로 추가 비용 절감

UniVessel® SU

− 완벽하게 사전 조립 및 멸균된 제품이므로 부품 설치 및 세척 작업 없이 연결하여 바로 사용할 수 있습니다.

− 배양 용기를 멸균하기 위한 가압멸균기를 배치할 공간이 없습니까? 문제 없습니다! UniVessel® SU는 용기부터 센서까지 모두 일회용입니다.

− 사전 설치 및 사후 세척 절차가 필요 없으므로 빡빡한 실험 마감시간을 충족시키고 더욱 중요한 작업에 시간을 활용할 수 있습니다

개요 기술 데이터시스템 기능

BIOSTAT® A – 기술 사양

컨트롤 타워중량 13.5 kg | 29.7 파운드

벤치 표면 규격 (너비 + 높이 + 깊이)

200 + 495 + 300 mm | 7.9 + 19.5 + 11.8 인치

커넥터, 펌프 헤드 등을 포함해 필요한 공간 (너비 + 높이 + 깊이)

320 + 495 + 475 mm | 12.6 + 19.5 + 18.7인치.

전원 공급 장치 100~240 VAC, 50/60Hz, 8 A

외부 케이스 금속 케이스, 코팅 처리

모터 드라이브 – 유지보수 필요 없음 – 무소음 디렉트 드라이브 – 150 W

작동 온도 0 °C – 40 °C

최대 상대 습도 31 ° C 의 온도까지와 습도80%에서 40 ° C 와 상대 습도 50 %으로 연속적으로 감소하기 위해

모터 RPM, 직접 연결부 1 L 유리: 30 – 1,400 rpm | 2 L 유리: 30 – 1,100 rpm | 5 L 유리: 30 – 800 rpm | 2 L SU: 30 – 400 rpm

인터페이스 – 2 + 외부 신호 입력 4 - 20 mA – 이더넷 – 무전위 경보 접촉 – USB – 냉각기 – 외부 펌프 인터페이스

규제 준수 CE, 미국 OSHA(직업안전위생관리국) 인정 NRTL

태블릿 및 스마트폰 시스템 운영 요구사항 iOS 7 이상, Android 4 이상

내장 펌프

수량 3

컨트롤러 고정 속도(켜짐|꺼짐 조절)

속도 43 rpm

펌프 헤드 Watson Marlow 114, Fast Load 펌프 헤드

유량 (튜브 벽 두께 1.6 mm)

내경 0.5 mm: 0.8 ml/분 내경 0.8 mm: 1.7 ml/분 내경 1.6 mm: 6.0 ml/분 내경 2.4 mm: 12.5 ml/분 내경 3.2 mm: 20.2 ml/분

외부 펌프수량 1 (고급(Advanced) 패키지에만 제공)

컨트롤러 조절 rpm

속도 최대 200 rpm

펌프 헤드 Watson Marlow 120, Fast Load 펌프 헤드

펌프 모듈

기본 장치

센서 및 컨트롤러 UniVessel® Glass UniVessel® SU온도, 개별 센서 온도 제어 0 – 40°C

화면 해상도 0.1°C •

pH 센서 통합 온도 온도 제어 0 – 60°C 화면 해상도 0.1°C

•

DO 센서, 재사용 폴라로그래픽 탐침 컨트롤 타워와 디지털 방식으로 교신 범위: 0 –100% 화면 해상도: 0.1%

•

DO 센서, 일회용 DO 센서 패치 범위: 0 –100% 공기 포화도 화면 해상도: 0.1% 공기 포화도

•

pH 센서, 재사용 복합 전극, 컨트롤 타워와 디지털 방식으로 교신 범위: 2 – 12 pH 화면 해상도: 0.01 pH

•

공정 제어 및 측정

가스 유입구 – 가스 압력 1.5 barg(21.76 psig) ±10%– 가스: 건식, 오일 및 먼지 없음– 6 + 3 mm (0.24 x 0.12 인치) 강화 튜브용 호스 연결부가 장착된 가스 유입구 연결부

가스 배출구 – 가스 배출구 압력: 최대 0.8 barg (11.6 psig)– 3.2 + 1.6 mm (0.12 x 0.06 인치) 실리콘 튜브용 호스 연결부가 장착된 배양 용기

에 연결되는 배출구

미생물 발효용 2-가스 시스템

Air 및 O2용 연속 자동 가스 제어

가스 유량 제어 장치 총 2개, 가스 당 1개

가스 유량 제어 장치의 유량(모든 용기 사이즈) Air 및 O2: 100 – 7,500 ccm

가스 유량 제어 장치의 측정 및 제어 정확도 ± 5%

세포 배양용 4-가스 시스템

Air, O2, N2, CO2용 연속 자동 가스 제어

가스 유량 제어 장치 총 4개, 가스 당 1개

가스 유량 제어 장치의 유량(모든 용기 사이즈) Air 및 N2: 10 – 500 ccm | O2 및 CO2: 5 – 250 ccm

가스 유량 제어 장치의 측정 및 제어 정확도

± 5%

가스 모듈

냉각(미생물 발효용 BIOSTAT® A에만 포함)

냉각 핑거를 통해 배양 용기 및 배기 냉각장치에 대한 재순환 냉각용 자동 냉각수 밸브가 장착된 냉각기

중량 19.5 kg | 43 파운드

치수 (너비 + 높이 + 깊이) 220 + 495 + 325 mm | 8.6 + 19.49 + 12.8 인치

냉각수 탱크 용량 1.5 L

전원 공급 장치 BB-8822002: 230 VAC, 50/60Hz, T2.5 ABB-8822003: 115 VAC, 60Hz, T4 A

공급 온도 주변 온도 21°C 에서 8°C ±2°C

냉각 용량 주변 온도 21°C 에서 150 W

국제 보호 등급 IP21 (0.5인치를 초과하는 수직 낙수로부터 보호)

냉각수 경도 최대 12° dH

신속 연결 장치를 통한 냉각 막대와 연결

가열

배양 용기용 전기 가열 자켓을 이용한 온도 제어

배기 공기 필터에 대한 전기 필터 가열(미생물 발효용 BIOSTAT® A에만 포함)

배양 용기 온도 제어 범위 위 내용 참조

가열 전력 – 1 L 유리: 66 W– 2 L 유리: 112 W– 5 L 유리: 264 W– 2 L 일회용: 132 W

온도 제어 모듈

센서 및 컨트롤러 UniVessel® Glass UniVessel® SU

pH 센서, 일회용 pH 센서 패치 범위: 6 – 8 pH 화면 해상도: 0.1 pH

•

거품, 대체 레벨 전기 전도도 센서, 스테인레스강, 세라믹 절연 •

개요 시스템 기능 기술 데이터

UniVessel® 배양 용기 – 기술 사양

가압멸균 가능, 싱글 월 유리 용기 1 L 2 L 5 L

재질 붕규산 유리, 스테인레스강 AISI 316 L, EPDM

총 용량 [L] 1.6 3 6.6

작업 용량 [L] 0.4–1 0.6-2 0.6-5

뚜껑 포트 19 mm|12 mm|6 mm 3 | 2 | 6 3 | 2 | 9 3 | 3 | 8

중량1 kg (파운드) 4.4(9.4) 5.9(13.0) 10.5(23.1)

공간 요구 조건 [너비×높이×깊이, 단위: mm][너비×높이×깊이, 단위: 인치]

156 × 558 × 1966.1 × 22 × 7.7

176 × 619 × 2176.9 × 24.4 × 8.5

231 × 757 × 2669.1 × 29.8 × 10.5

공간 요구 조건, 축소² [너비×높이×깊이, 단위: mm][너비×높이×깊이, 단위: 인치]

490 × 391 × 21718.9 × 16.1 × 11.8

530 × 510 × 41020.9 × 20.1 × 16.1

1 스탠드 및 덮개 포함, 배지 제외 2 가압멸균기 안에서 높이를 줄이기 위한 배기 냉각 장치용 어댑터를 액세서리로 사용 가능

UniVessel® Glass 배양 용기

사전 멸균 처리된 세포 배양용 일회용 폴리카보네이트 배양 용기

재질 폴리카보네이트

크기 [L] 2

총 용량 [L] 2.6

작업 용량 [L] 0.6 – 2

UniVessel® SU 배양 용기

UniVessel® Glass 표준 장비 포장 UniVessel® Glass를 포함한 표준 장비 포장BIOSTAT® A 컨트롤 타워 (모터 포함) BIOSTAT® A 컨트롤 타워 (모터 포함)

2-가스 폭기 (Air, O2) 4-가스 폭기 (Air, O2, N2, CO2)

내부 펌프 3대, 고정 속도 내부 펌프 3대, 고정 속도

pH 및 DO 디지털 센서 pH 및 DO 디지털 센서

거품 | 레벨 센서 거품 | 레벨 센서

외부 아날로그 신호 입력 2개, 4 - -20 mA 외부 아날로그 신호 입력 2개, 4 - -20 mA

pH 제어: 산, 염기 pH 제어: 산 | CO2 , 염기

DO 제어 DO 제어

거품 | 레벨 제어 결합 거품 | 레벨 제어 결합

배양 용기 및 배기 냉각장치용 냉각기 필터 히터

배기 냉각장치 UniVessel® Glass 1 L, 2 L 또는 5 L, 싱글 월

UniVessel® Glass 1 L, 2 L 또는 5 L, 싱글 월 모터 연결 장치

모터 연결 장치 3-블레이드 세그먼트 임펠러

6-블레이드 디스크 임펠러 교반기 축

교반기 축 가열 블랭킷

냉각 막대 모든 포트용 블라인트 플러그

가열 블랭킷 마이크로 스파저

모든 포트용 블라인트 플러그 4방향 추가 포트

링 스파저 수동 샘플러

4방향 추가 포트 유니버설 어댑터

수동 샘플러 수획 파이프, 높이조절 가능

배플 접종 포트

수획 파이프, 높이조절 가능 공기 필터

접종 포트 도구 및 액세서리 세트

공기 필터 노트북 컴퓨터

도구 및 액세서리 세트

노트북 컴퓨터

UniVessel® SU 표준 장비 포장BIOSTAT® A 컨트롤 타워 (모터 포함)

4-가스 폭기 (Air, O2, N2, CO2)

내부 펌프 3대, 고정 속도

외부 아날로그 신호 입력 2개, 4 - -20 mA

pH 제어: 산 | CO2 , 염기

DO 제어

필터 히터

Two UniVessel® SU 2L

가열 블랭킷

UniVessel® SU 모터 어댑터

UniVessel® SU 홀더

UniVessel® SU 홀더 어댑터 링, 2 L

온도 센서, Pt100

안전 밸브 스테이션

고급 장비 포장 고급 장비 포장태블릿 또는 스마트폰을 이용해서 운용* 태블릿 또는 스마트폰을 이용해서 운용*

유가식(fed-batch) 프로세스를 위한 운영자 소프트웨어에 기질 컨트롤러 포함 유가식(fed-batch) 프로세스를 위한 운영자 소프트웨어에 기질 컨트롤러 포함

기질용 외부 가변속도 펌프 기질용 외부 가변속도 펌프

* 태블릿 | 스마트폰은 제품에 미포함

BIOSTAT® A 포장 (미생물 발효용)

장비 패키지

BIOSTAT® A에는 사전 정의된 제품 패키지로 제공됩니다. 표준 장비 패키지는 배양에 필요한 모든 기능을 갖추고 있습니다. 고급 포장 패키지는 태블릿이나 스마트폰을 이용해서 BIOSTAT® A를 편리하게 제어하고 유가식(fed-batch) 공정을 수행할 수 있습니다.

BIOSTAT® A 포장 (세포 배양용)

개요 시스템 기능 기술 데이터

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227

ItalySartorius Stedim Italy S.r.l.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080

filtratie.nederland@sartorius-stedim.com

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Vasilyevsky Island5th line 70, Lit. A199178 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159

UkraineLLC “Sartorius Stedim RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102

leadsmex@sartorius.com

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800

ChinaSartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.Beijing Branch OfficeNo. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.8042.6501

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd. Guangzhou Branch OfficeRoom 1105Xing Guang Ying Jing BuildingNo. 119, Shui Yin Road Yue Xiu District, Guangzhou 510075

Phone +86.20.3836.4193

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.10 Science Park Rd The Alpha #02-13/14Singapore Science Park IISingapore 117684

Phone +65.6872.3966

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700

Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

Cop

yrig

ht S

arto

rius

Sted

im B

iote

ch G

mbH

. Prin

ted

in th

e EU

on

pape

r ble

ache

d w

itho

ut c

hlor

ine.

Pu

blic

atio

n N

o.: S

BI15

18bo

1811

05 ·

Ord

er N

o.: 8

5037

-545

-55

· Ver

. 11

| 201

8