Engineered Solutions | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

BIS — Обзор и базовый пакет V2.5 www.bosch.ru

u Комплексное управление предприятием,обеспечивающее эффективное, интегрированноеуправление зданием и системами безопасности водном решении

u Благодаря последовательному использованиюоткрытых ИТ-стандартов настройки, интерфейсови отображения, система BIS являетсячрезвычайно удобной в использовании

u Комплексная интеграция систем производствакомпании Bosch и сторонних производителейблагодаря OPC-совместимости

u Информация о тревожных сигналах может бытьлегко объединена настраиваемыми планамидействий пользователя и планами объектов

u Модульная структура позволяет создать системубезопасности, полностью отвечающуюиндивидуальным требованиям пользователя

Современная система управления зданием новогопоколенияBuilding Integration System (BIS) представляет собойуниверсальную систему управления зданием,которая может быть настроена в соответствии синдивидуальными потребностями пользователя.Она содержит огромное количество компонентов ифункций, предусматривающих интеграцию иобъединение, а также мониторинг и управлениевсеми основными техническими подсистемамизданий.Системы нового поколения основаны намноголетнем опыте компании Bosch в производствесистем управления и отражает следующиерыночные тенденции:

• Усложнение технического оборудования зданияВ результате усложнения техническогооборудования здания возникает необходимость вмощной системе управления, в которой наилучшимобразом объединены все основные системы

(система пожарной сигнализации и охраннаясистема, управление доступом, системавидеонаблюдения, автоматизация здания и т. д.).Стандарт открытого интерфейса, используемый вBIS, позволяет использовать и обрабатыватьинформацию, поступающую с различных устройствсистем безопасности и других устройств,отвечающих этому стандарту, наряду с другойинформацией.

• Использование новых технологий и стандартовХотя строгие правила, регламентирующиеиспользование технологий в области систембезопасности, обеспечивают высочайшую степеньнадежности этих систем, они в то же времясдерживают совместное использование новыхтехнологий в ИТ-мире. В системе BIS успешноиспользуются преимущества сторонних технологий(например, интерфейсы OPC, интернет-технологиии т.д.) в сочетании технологиями в области систембезопасности.

• Заказчикам требуются комплексные решенияМенеджеры объектов и заказчики все чащетребуют комплексных системных решений.Благодаря высокому уровню интеграции впределах системы обеспечивается комплексное иудобное использование технологических систем ислужб и систем управления проектами.

Обзор системы

В целом, Building Integration System представляетсобой семейство продуктов, составленное изразличных основных модулей (которые такженазываются «engine»), основанных на общейпрограммной платформе. Это следующие основныемодули:

• Automation Engine• Access Engine• Video Engine• Security Engine

*Доступны не во всех странах.Функции каждого из этих модулей подробноописаны в отдельных разделах.В принципе, модули можно комбинировать друг сдругом в любых сочетаниях. Это позволяет создатьсистему управления, которая полностью отвечаетиндивидуальным требованиям заказчика.Для лицензирования системы требуется базовыйпакет BIS, приобретенный на разовой основе. Всостав базового пакета входит аппаратный ключ.Функции системы можно активировать, использовавфайл ключа активации. Впоследствии можно легкооснастить систему новыми функциями илидополнительными модулями, заменив этот файл,который присылается по электронной почте.

Функции

Архитектура системыСистема Building Integration System состоит изпрограммной платформы BIS и специальныхфункциональных модулей. Эти модули (Automation

Engine, Access Engine, Video Engine и SecurityEngine) описываются в отдельных разделах. Ониобеспечивают необходимые функции дляуправления системами пожарной сигнализации,охранной сигнализации, контроля доступа,видеонаблюдения и голосового оповещения, атакже для мониторинга системы HVAC или другихжизненно важных систем.Система BIS построена на оптимизированнойтрехуровневой архитектуре, специальноспроектированной для использования в интрасети ив Интернете.Подсистемы подключаются через открытыймеждународный стандарт OPC, хорошопроявляющий себя более15 лет.Система BIS может работать на автономном ПК илив структуре «клиент-сервер» с использованиемстандартной инфраструктуры локальной/глобальнойсети.

Организационная структура и конфигурацияБлагодаря автоматическим функциям и удобным виспользовании инструментам настройка системыBIS чрезвычайно проста и не требует значительныхзатрат времени и денег.Благодаря непосредственному импорту данныхСАПР (стандартный векторный формат DWF), вкоторых содержится информация о слоях,обозначенных видах и местоположении детекторов,можно создать древовидную структуру устройствпосредством сканирования чертежа. Вся работавыполняется с одним чертежом (например, сполным чертежом этажа). Помещения болеенизкого уровня (комнаты, зоны) определяются припомощи функции именованного вида. Благодаряфункциям масштабирования и панорамированияобеспечивается удобная навигация в пределах всейструктуры здания.В пользовательском интерфейсе BIS на базе веб-сервера используются динамические HTML-страницы с современными веб-технологиями искриптами. В установочный пакет включеныстандартные страницы для различных значенийразрешения экрана для формата 4:3 и 16:9.

2 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

Система BIS автоматически определяет разрешениемонитора и предлагает соответствующий интерфейспользователя. Стандартные страницы можно легкоперсонализировать при помощи стандартногоредактора HTML. Благодаря стандарту открытого интерфейса всистему BIS можно легко импортироватьконфигурации OPC-совместимых подсистем. OPC-сервер (драйвер) может быть установлен на ПК влюбом месте сети, а система может к немуподключиться.

ЭксплуатацияОсновной целью системы BIS является работа вкачестве централизованной системы сигнализации иуправления безопасностью, объединяющей работуразличных систем в учреждении. Поэтомупользовательский интерфейс системы включаетцелый ряд функций отображения. Права доступа,размещение и содержимое могут быть с легкостьюнастроены в соответствии с индивидуальнымитребованиями. Оператор может видеть четкоеотображение каждой возникшей тревоги илисобытия.

Пример настройки ассоциацийЯдром системы является так называемый «модульсостояний» (Rule Engine), который координирует всевходящие события или запросы и процессыоператора (например, автоматическое управлениесвободным операторам).Для рабочих станций BIS требуется только ОСWindows и веб-браузер Internet Explorer.Дополнительного программного обеспечения нетребуется.

Безопасность системы128-битное шифрование с поддержкой AES междуцентральным сервером и рабочими станциями BISобеспечивает дополнительный уровеньбезопасности (помимо подробно определяемыхправ пользователя). При использовании ПК вкорпоративной сети можно установитьдополнительные ограничения, связав операторов сопределенными рабочими станциями/IP-адресами.

Базовый пакетПомимо базовой лицензии, активируемой припомощи защитного ключа, система BuildingIntegration System предоставляет множествоосновных функций и дополнительныхвозможностей, которые могут быть использованы навсех этапах расширения системы (структурамодулей).

• Настраиваемые счетчики состояний устройствобеспечивают обзорное представление состоянияподсистем/тревожных событий в пределах всейсистемы BIS.

• Обработка сообщений и экран тревожных сигналовиспользуют различные функции интерфейсапользователя

• Очередь тревог может содержать до 5000одновременных тревожных событий и подробнуюинформацию о тревоге

3 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

Очередь тревог с тремя активными тревожнымисообщениями

• Фиксированное назначение операторов рабочимстанциям повышает уровень безопасности

• Машина состояний обеспечивает подробноеопределение тревожных состояний посредствомавтоматического отображения и функцийуправления

• Платформа на базе веб-сервера позволяетподключать рабочие станции при помощи толькоInternet Explorer

• Непосредственная поддержка векторного форматаAutoCAD DWF для использования в качествепланов объектов упрощает настройку. Не требуетсяразделение или преобразование.

Назначение местоположению файла AutoCAD DWF• Изменения архитектуры здания в пределах чертежа

(новые стены, перенос двери и т. п.) могут бытьвнесены в чертеж «на лету». Не требуется вноситьизменения в конфигурацию BIS, достаточноимпортировать новый файл с планом участка.

• Рабочий процесс с рассылкой сообщений иподробными чрезвычайными сценариями

• Огромная библиотека, включающая практическивсе стандартные значки детекторов в стандартномвекторном формате, включая атрибуты цвета,события и управления

• Значки детекторов на плане объекта могутиспользоваться для непосредственного управлениядетекторами. В зависимости от типа детекторов,BIS предоставляет возможность выбора командыуправления при щелчке на значке правой кнопкоймыши.

• Структура участка или учреждения отображается вдревовидной структуре (например, здание — этаж —помещение). Это дерево может быть использованопри графической навигации. Тревожные состоянияна отдельных участках отображаются цветнымикруглыми индикаторами.

• Древовидная структура устройств может бытьсоздана автоматически из «обозначенных видов»на чертеже AutoCAD.

• Управление действиями по автоматическому иручному управлению подключеннымиподсистемами и периферийными устройствами

• Обзор устройств всех подключенных подсистем,включая периферийные устройства (детекторы) ивнутренние виртуальные устройства (оператор,сервер и т. д.) в форме древовидной структуры сподробной информацией об адресе, состоянии,типе, местоположении и примечаниях.Периферийными устройствами можно управлятьщелчком мыши.

• Возможность работы с несколькими клиентскимиустройствами позволяет установить разрешения,позволяющие операторам получать доступ только ктем подсистемам или детекторам, для которых уних есть права доступа.

• Отображение различных динамических HTML-документов с информацией о тревогах. Создание ипредоставление оператору конкретнойинформации о тревоге/событии (в т. ч. текст,растровые изображения, видеоизображения, полядля выбора, кнопки действий).

Пример отображения документа в случае пожарнойтревоги

• Сервисы отчетов для быстрого формированияанализа прошлых событий с различной степеньюдетализации

• Открытие URL-адреса одним щелчком мышинепосредственно из обзора расположения дляпросмотра фотографий, руководств, инструкций

4 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

• Подробные разрешения и права пользователя надоступ, отображение и управление подсистемами ипериферийными устройствами, включая всюсопутствующую информацию, легко настраиваются.

• В журнале регистрации событий подробнодокументируются все события в системе (включаясообщения и элементы управления

• Связывание и встраивание OPC-серверов с любогокомпьютера в сети

• Интерактивная справка• Лицензия оператора входит в комплект• Одна лицензия на OPC-сервер входит в комплект

Дополнительные аксессуары BISДополнительные функции, перечисленные ниже,могут быть добавлены в систему BIS дляудовлетворения конкретных требований заказчика.Они могут быть использованы всеми модулями BIS(Automation Engine, Access Engine, Video Engine иSecurity Engine).

Пакет тревожных документовДанный пакет расширяет стандартные функцииобработки тревог системой BIS за счет возможностиотображения планов действий и планов объектов, атакже за счет графической навигации ивизуализации слоев в зависимости от тревог впределах данных карт. Это обеспечиваетоптимальное содействие операторам, особенно вэкстренных ситуациях, например, в случае пожараили вторжения.

В экстренной ситуации оператор руководствуетсятипичными планами действий на случай пожара иливторжения.Основанные на тревогах планы действий илирабочие процессы предоставляют операторуподробную информацию на основе событий(например, стандартные рабочие процедуры,изображения в реальном времени, кнопкиуправления, и т. п.). Просто создайте и назначьте по

одному плану действий для каждого возможноготипа тревог в системе (например, для пожарнойтревоги, запрета доступа, технических тревог и т. д.)После удаления тревожного сообщения в журналесобытий регистрируется неизменяемый снимокотображаемого плана действий. Это обеспечиваетнеобходимую отчетность за счет регистрации всехдействий, выполненных оператором в случаетревоги.

Пример плана объекта с активной тревогой ианимированным значком детектора

• Планы объектов являются нагляднымотображением помещений, основанным нараспространенном векторном графическомформате AutoCAD, включающее этажи, отдельныеучастки и комнаты. Детекторы отображаютсязначками. Каждый значок позволяетнепосредственно управлять детектором ипредоставляет возможность выбора характерныхдля данного типа детектора команд, например,открыть/закрыть дверь, включить/выключить свети т. д. В случае тревоги соответствующий значокподсвечивается соответствующим данному типутревоги цветом. Система BIS автоматическимасштабирует изображение до участка тревоги.

• Древовидная структура планов, которая может бытьсоздана автоматически, и функциямасштабирования/панорамирования обеспечиваютплавную графическую навигацию в пределахструктуры помещения.

• Функция управления слоями в зависимости оттревог обеспечивает отображение дополнительнойграфической информации в определенныхситуациях, например, маршрутов эвакуации вслучае пожарной тревоги; отображение слоевтакже можно включать или отключать вручную.

Пакет управления тревогамиЭтот пакет расширяет стандартные возможностиуправления тревогами в системе BIS за счетнекоторых дополнительных интеллектуальныхфункций.

5 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

Рассылка сообщений обеспечивает определениечрезвычайных сценариев, которые активируютсяавтоматически, если оператор или группаоператоров не подтверждают тревожное сообщениев течение определенного периода времени. СистемаBIS автоматически отправляет сообщениеследующей уполномоченной группе операторов.Функция таймера позволяет настраиватьрасписания, которые могут использоваться дляавтоматического выполнения команд управления,например закрывания дверей в 20:00, или длязависимого от времени отображения тревожныхсообщений (например в течение периода времени 1отобразить сообщение группе операторов 1 или жегруппе операторов 2).

Тревожный сигнал оператора, включаемый щелчкомправой кнопки мыши на определенном участкеФункция тревожного сигнала оператора позволяетвручную включить сигнал тревоги на участке,отображающемся в древовидной структуре планов,например, в том случае, если оператору сообщаютпо телефону об опасной ситуации. Такие тревожныесигналы, включаемые вручную, обрабатываютсятаким же образом, как и сигналы детекторов, т.е.отображаются соответствующие документы, а всевыполняемые действия регистрируются в журналесобытий.Модуль запуска приложений позволяетавтоматически запускать исполняемые файлы(файлы с расширением .EXE) в определенное времяс использованием заданных параметров. Типичнымприменением этой функции являетсяавтоматическое и постоянное резервноекопирование системы.

Дополнительное подразделениеФункция подразделения позволяет разбиватькрупные области/помещения на автономныеучастки, каждый из которых отображается отдельнои имеет свой собственный интерфейс пользователяи журнал событий, а также системный доступ ивозможности управления. Количествоподразделений можно увеличивать по одному заодин раз. Все участники и устройства общего

подразделения отображаются для всех. Остальныеподразделения отображаются только дляспециально назначенных групп операторов.

Дополнительная лицензия оператораКоличество лицензий оператора определяет,сколько операторов могут одновременно работать ссистемой. Например, если в системе предполагаетсяодновременная работа трех операторов (охранника,техника, работника приемной), требуется трилицензии. В базовый пакет BIS входит одналицензия оператора.

Дополнительная лицензия сервера OPCЛицензия, которая требуется для работы в системеBIS дополнительного сервера OPC любого типа. Вбазовый пакет BIS включена одна лицензия сервераOPC. Она может быть использована, например, дляподключения сервера OPC к пожарной панели. Дляподключения каждой дополнительной подсистемы/сервера OPC (кроме Access Engine и Bosch VMS)требуется отдельная лицензия.

N x 100 детекторных точек BoschАктивация детекторных точек для всей системыBuilding Integration System, а также дополнительныхмодулей Automation Engine, Access Engine и VideoEngine в количестве, кратном 100. Детекторныеточки Bosch представляют собой периферийныеустройства или подсистемы Bosch, например,охранные или пожарные детекторы LSN, камеры ивходы Allegiant.Обратите внимание, что определенное количестводетекторов Bosch по умолчанию активируетсяопределенными дополнительными пакетами(например, в случае Automation Engineактивируются 500 детекторных точек).

N x 1000 детекторных точек BoschАктивация детекторных точек для всей системыBuilding Integration System, а также дополнительныхмодулей Automation Engine, Access Engine и VideoEngine в количестве, кратном 1000. Детекторныеточки Bosch представляют собой периферийныеустройства подсистем Bosch (например, детекторыLSN для пожарной или охранной сигнализации,камеры и входы Allegiant (LTC) илигромкоговорители для систем голосовогооповещения).

N x 10000 детекторных точек BoschАктивация детекторных точек для всей системыBuilding Integration System, а также дополнительныхмодулей Automation Engine, Access Engine и VideoEngine в количестве, кратном 10000. Детекторныеточки Bosch представляют собой периферийныеустройства или подсистемы Bosch, например,охранные или пожарные детекторы LSN, камеры ивходы Allegiant.

6 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

Функции переоснащения системы BIS V2.5В случае необходимости дополнительногооснащения системы BIS V2.5 (добавление модуляили отдельных функций) можно заказатьдополнительные компоненты, указав серийныйномер системы заказчика (см. ярлык на защитномключе). Вы получите новый файл лицензии,который нужно импортировать в систему и загрузитьв конфигурацию.

Замечания по установке/конфигурации

Building Integration System в цифрах

Адреса, детекторы, элементыуправления, камеры и т.д.,которые могут обрабатыватьсясистемой

500,000

макс. кол-во состояний без ограничений

макс. количество обработанныхсобытий

500 в секунду

макс. кол-во сетевых принтеровв сети

без ограничений,накладываемых системой BIS

Состав изделия

Кол-во компоненты

1 Установочный диск BIS, включающий платформу BIS,комплексное программное обеспечение для модулей ируководства по установке в формате PDF

1 Руководство по быстрой установке

1 Файл лицензии

111

Защитный ключЛицензия оператораЛицензия сервера OPCУправление действиямиОбзор устройствСистема с несколькими клиентамиОтображение различных документов

Журнал событий

Обработка сообщений (базовое управление тревогами)

Постоянное назначение рабочей станции/оператора

Программное обеспечение для конфигурирования

Управление операторами

Примечание.Базовый пакет Building Integration System являетсябазовой лицензией для всей системы. Тем не менее, дляминимальной системы требуется приобрести какминимум один дополнительный модуль.

Техническое описание

Минимальные технические требования для системыBIS или сервера подключений

№ компоненты

1 BIS или сервер подключений

- Одноядерный центральный процессор 2 ГГц

- 4 ГБ ОЗУ

- 40 ГБ свободного пространства на жестком диске

- Привод DVD-ROM

- Сетевая плата 100 Мбит (PCI)

- 1 порт USB для защитного ключа

- Графический адаптер с разрешением 1280 x 1024, 32-битный

- Windows Server 2008 (32/64-разрядная версия или R2),Windows 7 (32-разрядная или 64-разрядная версия, ноне Starter/Home Edition), Windows Server 2003 (SP2, R2,32-разрядная версия) или Windows XP Professional SP3(32-разрядная версия), включая IIS

- Клавиатура, мышь

Технические характеристики могут быть изменены.Минимальные технические требования дляклиентской рабочей станции BIS

№ компоненты

1 Клиентская рабочая станция BIS

- Процессор 3 ГГц CPU Single Core

- 4 ГБ ОЗУ

- Сетевой адаптер 100 Мбит

- Графический адаптер с разрешением 1280 x 1024, 32-битные цвета

- Windows XP SP3 или Windows 7 (32/64-разряднаяверсия)

- Microsoft Internet Explorer 8 или 9

- Клавиатура, мышь

Технические характеристики могут быть изменены.

Информация об оформлении заказаОдин базовый пакет всегда требуется для настройкиновой системы. При переоснащении старой версииBIS или при обновлении такой версии до текущейверсии см. описание соответствующего пакета дляпереоснащения.

Информация для заказа

Функции расширения системы V2.5номер для заказа BIS-GEN-REFV25

Базовый пакет BIS 2.5 DE (немецкий язык)номер для заказа BIS-GEN-B25DE

Базовый пакет BIS 2.5 EN (английский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25EN

7 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

Базовый пакет BIS 2.5 HU (венгерский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25HU

Базовый пакет BIS 2.5 NL (нидерландский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25NL

Базовый пакет BIS 2.5 RU (русский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25RU

Базовый пакет BIS 2.5 CN (китайский язык, КНР)номер для заказа BIS-GEN-B25CN

Базовый пакет BIS 2.5 ES (испанский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25ES

Базовый пакет BIS 2.5 PT (португальский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25PT

Базовый пакет BIS 2.5 TW (китайский язык, Тайвань)номер для заказа BIS-GEN-B25TW

Базовый пакет BIS 2.5 FR (французский язык)номер для заказа BIS-GEN-B25FR

Вспомогательное оборудование для программногообеспечения

Пакет документации тревожных событийЛицензионный пакет, содержащий отображениепланов действий, планов объектов, графическуюнавигацию и управление слоями.номер для заказа BIS-GEN-ADPACK

Пакет управления тревогамиЛицензионный пакет, содержащий рассылкусообщений, таймер, тревожный сигнал оператора имодуль запуска приложений.номер для заказа BIS-GEN-AMPACK

Лицензия для дополнительного подразделенияЛицензия на использование дополнительнойавтономной группы (или подразделения) в системеBIS.номер для заказа BIS-GEN-ONEDIV

Дополнительная лицензия оператораЛицензия на использование дополнительногооператора в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-CLIENT

Дополнительная лицензия сервера OPCЛицензия на использование дополнительногосервера OPC в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-OPCLIC

N x 100 детекторных точек BoschЛицензия на использование дополнительных 100детекторных точек Bosch в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-P100

N x 1000 детекторных точек BoschЛицензия на использование дополнительных 1000детекторных точек Bosch в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-P1K

N x 10 000 детекторных точек BoschЛицензия на использование дополнительных 10 000детекторных точек Bosch в системе BIS.номер для заказа BIS-GEN-P10K

8 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

9 | BIS — Обзор и базовый пакет V2.5

Представлен (кем/чем):

Russia: Robert Bosch OOOSecurity Systems13/5, Akad. Korolyova str.129515 Moscow, RussiaPhone: +7 495 937 5361Fax: +7 495 937 5363Info.bss@ru.bosch.comru.securitysystems@bosch.comwww.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2012 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления8775204747 | ru, V2, 06. Нояб. 2012