Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Józef Siedlarz - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent

PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ

3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel.: (586) 977-7267 * Fax.: (586) 977-2074 Sala Parafialna (586) 977– 7379 www.parisholc.org info@parisholc.org

18 VIII i 25 VIII 2013

Biuro Parafialne w okresie wakacyjnym czynne:

od poniedziałku do piątku 10:00am - 2:00pm

w soboty 10:00am - 12:00pm

„Uczyńcie wszystko, cokolwiek mój Syn wam powie.” W Uroczystość Maryi Częstochowskiej po raz kolejny słuchamy Ewangelii o weselu w Kanie Galilejskiej. Zaproszona

na to wesele Maryja dostrzega problem, wobec którego stają gospodarze i który wydaje się im nie do rozwiązania. Krótka rozmowa z Synem a potem Jej słowa – polecenie skierowane do sług: „Uczyńcie wszystko, cokolwiek wam powie.” Minęło tyle wieków, a przecież tak wiele możemy dzisiaj zaczerpnąć z przesłania tej Ewangelii.

„Zaproszono Jezusa i Jego uczniów.” Przyjąć chrzest to zaprosić Jezusa do swojego życia, ale to jeszcze zbyt mało. Zaprosić Jezusa to znaczy każdy dzień przeżywać w Jego obecności. Być z Nim przez łaskę uświęcającą i przez sakramenty, przez modlitwę i wierność Bogu, na co dzień. Zaprosić Jezusa do swojego życia to mieć świadomość, że z Jego pomocą moje p r o b l e m y m o g ą b y ć rozwiązane. A to, dlatego, że jest przy mnie także Jego Matka. Jak wtedy w Kanie dostrzega moje trudności i jak wtedy prosi Swojego Syna o pomoc. Tak wiele spraw i próśb przynoszą przed Jej obraz na Jasną Górę pielgrzymi z całego świata. Przyjeżdżają z daleka, przychodzą w pieszych pielgrzymkach. Miłość do Matki i wiara prowadzi ich tam gdzie spodziewają s ię otrzymać pomoc. Ona zawsze zrozumie, wysłucha cierpliwie i pomoże. Trzeba Jej tylko zaufać.

Dzisiejsze święto jest także dla każdego z nas najpierw pytaniem o wiarę. Dla chrześcijanina wiara powinna być wyznacznikiem całego życia. Ten, kto wierzy nawet w największych trudnościach nie traci nadziei, bo wie, że nie jest sam. Wie, że może poprosić o pomoc Kogoś Większego i Mocniejszego od niego. Jednak, jeśli wiary braknie może załamać się i popaść w rozpacz. Jeśli nie mamy wiary nie uklękniemy do modlitwy i nie pójdziemy do kościoła, bo powiemy, że to i tak nic nie da, że to nie ma sensu. Jaka jest moja wiara? Moja modlitwa? Moja Msza święta? Proste pytania tyle razy zadawane a jednak potrzebne, bo od odpowiedzi na nie zależy, jakie miejsce w moim życiu zajmuje Bóg.

Maryja, z Kany Galilejskiej i Jasnej Góry jest także wzorem do wszystkich Matek, Ojców i tych, od których zależy wychowanie młodego pokolenia. „Uczyńcie wszystko, cokolwiek wam powie” – to przypomnienie o potrzebie wychowania i układania swojego życia w oparciu o wartości moralne. Matce Bożej Częstochowskiej – w Jej święto – zawierzamy życie każdego z nas, nasze rodziny, Parafię, Ojczyznę i Kościół święty. Maryjo – wyproś nam to, o co błagamy Boga w naszej modlitwie. Prosimy Cię o głęboką wiarę i miłość do Ciebie i Twojego Syna.

Ks. Maciej Śmigacz

MATKO BOŻA CZĘSTOCHOWSKA

Nam, którzy śmiałość mamy Ciebie prosić, wyjednaj naszych grzechów odpuszczenie.

Chorym przynieś, Matko, uzdrowienie, Tym, którzy się dobrze mają -

wdzięczność i miłość Bożą. Skłóconym daj pojednanie, a tym, co żyją w zgodzie -

wytrwałość w niej i stałość. Udręczonym i zniechęconym użycz pokrzepienia. Tym, którzy upadają, daj podniesienie z upadku; tym, którzy prosto stoją, daj trzymać się dobrze,

a tym, co są szczęśliwi, daj niech im się dobrze wiedzie.

a nieszczęśliwi niech doznają pociechy i pomocy. Kieruj szczęśliwie całym naszym życiem

i uczyń nas godnymi jasności Twoich świętych. Wtedy zaśpiewamy dla Ciebie

pieśni dziękczynienia na chwałę Twego Syna, który jest Bogiem

razem z Ojcem odwiecznym i Duchem Świętym teraz i na zawsze przez wszystkie wieki wieków.

Amen.

2 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights

9:00 - O Boże bł. i dary Ducha św. dla wnuków w nowym roku szkolnym - babcia

7:00 + Stanisława, Józef, Andrzej, Irena 7:00 + Ryszard, Maria, Julian Pindera

9:00 + Marek Pieliszko

4:00 + Stanisław, Genowefa, Jan Mieczkowski 5:30 + Genowefa Maziarz - W. S. Kulpa 8:00 + Helena Bargiel - rodzina Rogulskich 9:30 + Rafał Gomółka 11:15 + Zofia, Bronisław Orzoł - córka 1:00 - O Boże bł. dla członków Żywego Różanca 1:00 + Edmund Wójcik w 4 rocz. śmierci 1:00 + Stanisław Tryba 7:00 + Irena Pieróg - kuzynka

MSZE POGRZEBOWE W ostatnim czasie odeszli do Pana ś.p. Maria Szynakiewicz ‘Magdalena Novak i Tadeusz Kowalski. Prośmy o radość wieczną dla zmarłych: „Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…”.

SOBOTA - 17 SIERPNIA

9:00 + Kazimiera Bardyła 2:00 ŚLUB - Malwina Dzienniak & Michael Brown 4:00 + Eugeniusz Herman - żona z dziećmi 5:30 + Genowefa Maziarz - A. M. Binkowski

8:00 + Joseph Pultanis - żona 9:30 + Rafał Gomółka 11:15 + Kazimiera Wawrzynek - rodzina 1:00 + Janusz Chański w 6 rocz. śmierci - żona, dzieci 7:00 + Łukasz Skowroński i zmarłych z rodziny - rodzice, siostra

9:00 + Stefan Czartoryski

9:00 + Genowefa Maziarz - T.B.Wasilewski

9:00 + Za parafian

9:00 + Maria, Wiesław Chlebek - siostra

7:00 + Jan Trojnar - córka z rodziną

9:00 + Michał Bardyka 2:00 - O Boże bł. dla Ewy i Ryszarda Cyrta z okazji rocz. ślubu 4:00 - O Boże bł. dla Bogusławy i Józefa Wastag z okazji 25 rocz. ślubu 5:30 - O Boże bł. dla ks. Anthony Brooks

8:00 + Zbigniew Taranda 9:30 - O Boże bł. dla Arnolda z okazji 50 urodzin 11:15 + Helena Bargiel - Elżbieta, Marek Bieciuk 1:00 - Msza za Ojczyznę 1:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Haliny i Tadeusza z okazji 35 rocz. ślubu oraz dla Anety i Rubena 1:00 - O Boże bł. dla Arnolda Słomińskiego z okazji 50 urodzin 1:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Danuty i Jana z okazji 37 rocz. ślubu oraz o Boże bł. dla syna 1:00 + Ralph Clontz - Zyta Grumowicz 1:00 + Rudolf Patkalo w 1 rocz. śmierci - żona z dziećmi 1:00 + Andrzej Bańka 1:00 + Ludomira Szczotka 7:00 + Helena Bargiel - córka z rodziną

9:00 + Za zmarłych z rodziny Muszyńskich

9:00 + Adolfa, Anna Wojnar - mąż

9:00 - Za parafian

PONIEDZIAŁEK - 19 SIERPNIA

ŚRODA - 21 SIERPNIA

CZWARTEK - 22 SIERPNIA

PIĄTEK - 23 SIERPNIA

WTOREK - 20 SIERPNIA

XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 18 SIERPNIA

SOBOTA - 24 SIERPNIA

XXI NIEDZIELA W CIĄGU ROKU - 25 SIERPNIA ODPUST PARAFIALNY

PONIEDZIAŁEK - 26 SIERPNIA

WTOREK - 27 SIERPNIA

ŚRODA - 28 SIERPNIA

CZWARTEK - 29 SIERPNIA

PIĄTEK - 30 SIERPNIA

SOBOTA - 31 SIERPNIA

XXII NIEDZIELA ZWYKŁA - 1 WRZEŚNIA

LEKTORZY       

Sobota/ Niedziela - 24/25 sierpnia 4:00 - Celina Basta 5:30 - Jola Lewczuk 8:00 - Małgorzata Mikołajczyk, Anna Szklarska 9:30 - Barbara Kawałe, Alicja Karlic, Weronika Kraska 11:15 - Teresa Płachyńska, Jolanta Gmurowska, Dorota Gutowska 1:00 - Krzysztof Grzesiak, Zofia Duniec-Dmuchowska, Stanisław Bis 7:00 - Jakub Jędrzejczak  

Sobota/ Niedziela - 31 sierpnia-1 września 4:00 - Anna Marchel 5:30 - Tomasz Mikulski 8:00 - Celina Basta, Celina Pultanuis 9:30 - Alina Zielonka, Małgorzata Purzycka, Eugenia Czaja 11:15 - Alicja Karlic, Stasia, Józef Ledziński 1:00 - Maria Grot, Krystyna Szymczakowska, Olga Ośko 7:00 - Nastasja Mirowska

KOLEKTORZY Sobota/ Niedziela - 24/25 sierpnia

4:00 - M. Gardocki i chętni 5:30 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii 8:00 - S. Sakowski, I. Szklarski 9:30 - E. Niemczyk, A. Nytko, A. Popławski, Z. Skorupa 11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, M. Przydział, K. Zadrozny 1:00 - J. Berent, T. Byra, A. Ciesielski, J. Wolkowicz 7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak

Sobota/ Niedziela - 31 sierpnia-1 września 4:00 - M. Gardocki i chętni 5:30 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii 8:00 - Z. Sznitka, E. Szymański 9:30 - S. Dutka, A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach 11:15 - Z. Wolan, J. Rakowiecki, J. Sokołowski, K. Zadrozny 1:00 - J. Berent, T. Byra, J. Put, J. Wolkowicz 7:00 - J. Chagnon, A. Jasiński

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej, Sterling Heights 3

V POLONIJNA PIESZA PIELGRZYMKA MARYJNA 23-25 SIERPNIA 2013 Zapraszamy na V Polonijną Pielgrzymkę Maryjną, która będzie trwała od piątku 23 sierpnia – do niedzieli 25 sierpnia. Spotykamy się przy naszym kościele o godz. 1:00pm, gdzie autokarami dojedziemy do punktu wyjścia. Osoby, które będą chciały dołaczyć w pozostałe dni do pielgrzymki mogą znaleźć mapki drogi i postojów na naszej stronie internetowej. Ostatni postój przed wejściem do kościoła będzie w Jaycee Park. Tam mogą się dołaczyć chorzy na wózkach i ci, którzy nie mogli iść w pielgrzymce z powodów zdrowotnych. W niedzielę 25 sierpnia dojdziemy na naszego kościoła na odpust na Mszę św. o godz. 1:00pm. Zapisu można dokonać w zakrystii lub w biurze parafialnym. Potrzebujemy również wolontariuszy do przygotowania obiadu w dniu odpustu w naszym kościele. Prosimy również o przyniesienie ciasta do kawiarenki

31 ROCZNICA KONSEKRACJI NASZEGO KOŚCIOŁA dokładnie 29 sierpnia będziemy obchodzić 31 rocznicę konsekracji naszego Kościoła.

ODPUST W PARAFII 25 sierpnia będziemy przeżywać uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej – Pani Jasnogórskiej, której cudowny wizerunek czcimy od ponad sześciu wieków. W tym dniu będziemy witać naszych pielgrzymów przed Mszą św. o godz. 1:00pm. W tym dniu zapraszamy na obiad.

ZMIANY PERSONALNE W dniu Odpustu parafialnego 25 sierpnia podczas Mszy św. o godz. 1:00pm będzie pożegnanie ks. Józefa Siedlarza, który przez 2 lata posługiwał naszej wspólnocie. Ks. Józef zostaje przeniesiony do Chicago do Misji św. Trójcy. Życzymy wiele światła i mocy w posłudze duszpasterskiej.

MIESIĄC TRZEŹWOŚCI Sierpień tradycyjnie przeżywany jest jako miesiąc trzeźwości. Przez wyrzeczenie się picia napojów alkoholowych chcemy przeprosić Boga za ogromne cierpienia, jakie niesie nieuporządkowanie w tym względzie, a także chcemy ćwiczyć naszą wolę, by była coraz silniejsza i bardziej konsekwentna.

ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ W niedzielę, 1 września, przypada kolejna rocznica wybuchu II wojny światowej, która przyniosła potężne niszczycielskie żniwo. Pamiętajmy tego dnia w modlitwie o jej bohaterach i ofiarach. Módlmy się także o pokój na świecie, a szczególnie o zakończenie walk we wszystkich wojennych ogniskach.

ZAPISY NA KATECHEZĘ 2013/14 Zapisy dzieci na lekcje religii na następny rok katechetyczny odbywają się w biurze parafialnym.

ROZPOCZĘCIE ROKU KATECHETYCZNEGO W sobotę 21 września o godz. 10:00 i 11:00am zaczynamy lekcje katechezy. Natomiast Msza św. rozpoczynająca nowy rok szkolny i katechetyczny odprawiona zostanie w niedzielę 22 września o godz. 11:15am.

WYPRZEDAŻ KATECHIZMÓW 21 września w budynku szkolnym będzie możliwość odsprzedaży katechizmów. Zapraszamy rodziców do przynoszenia katechizmów z poprzednich lat. W tym dniu również będą rozprowadzane nowe katechizmy w budynku szkolnym.

PIKNIK HARCERSKI W BIAŁOWIEŻY W niedzielę 8 września harcerze zapraszają na Piknik do Białowieży. Msza św. podczas pikniku zostanie odprawiona przez ks. Proboszcza o godz. 12:00 pm.

WAKACYJNE ZMIANY MSZE ŚWIĘTE

poniedziałek - czwartek o godz. 9:00 rano piątek - 7:00 wieczorem W soboty i niedziele Msze św. bez zmian. BIURO PARAFIALNE poniedziałek—piątek od 10:00am - 2:00pm sobota 10:00 do 12:00 w południe.

Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary. Wszelkie informacje o donacjach

zostaną podane 1 września w biuletynie.�

W NAJBLIŻSZYM CZASIE PATRONUJĄ NAM: 20 VIII – Święty Bernard (1090-1153), opat cystersów

w Clairvaux (Francja) i doktor Kościoła, wielki myśliciel, teolog i mistyk, nazywany „wyrocznią Europy” (wspomnienie obowiązkowe);

21 VIII – Święty Pius X (1835-1914), papież, który odrodził życie eucharystyczne, wydając dekrety o częstszym przystępowaniu do Eucharystii i pozwalając dzieciom na wcześniejszą Komunię Święta; nazwano go „papieżem dzieci” (wspomnienie obowiązkowe).

27 VIII – Święta Monika, matka Świętego Augustyna (354-430), która swoją wytrwałą modlitwą wyprosiła jego nawrócenie (wspomnienie obowiązkowe);

28 VIII – Święty Augustyn (354-430), syn Świętej Moniki, po nawróceniu został biskupem i wybitnym teologiem; w uznaniu dla jego ciągłe aktualnych przemyśleń teologicznych obwołano go doktorem Kościoła (wspomnienie obowiązkowe).

KALENDARIUM PARAFII 23-25 sierpnia - Piesza Pielgrzymka, Odpust Parafialny 29 sierpnia - 31-lecie Konsekracji kościoła 21 września - Rozpoczęcie Programu Katechetycznego 22 września - Msza św. na rozpoczęcie Roku Szkolnego i Katechetycznego

Program Radiowy Księży Chrystusowców Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM

Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Józefa Siedlarza, SChr

Rada Duszpasterska: Przewodnicząca: Mariola Vanderest

(248) 879 - 5898 Sekretarz: Magdalena Hondo (586) 566 - 1636

Jolanta Gmurowska, Iwona Jędrzejczak, Łukasz Maciąg, Barbara Słomińska

Rada Finansowa: Przewodnicząca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990 Zastępca: Władysław Szaflarski (248)652-8424 Sekretarz: Elzbieta Zylinski (586) 781 - 2861

Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Wojciech Ogórek, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban

Sekretarka - s. Beata Kołtun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Wioletta Kołtun MChR - (248) 224-8946 Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Lektorzy - Józef Ledzinski - (586) 726 - 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks. Józef Siedlarz SChr Grupa młodzieżowa-s. Beata - (248) 224-8946 Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Józef Siedlarz SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262 Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie Małgorzata Purzycka - (248) 566 - 3468 Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629 Lectio Divina– s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Róże Różańcowe - ks. Józef Siedlarz SChr Lider - Olga Osko - (586) 275-5792 Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Koło Seniorów „Złota Róża” Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804 Wspólnota „Razem” Wojciech Ogórek - (734) 276 - 1976 Rycerze Kolumba Ryszard Konrad - (586) 731 - 7573 Challenge Girls - Małgorzata Purzycka (248) 566 – 3468 Koło Biblijne - Elżbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247 - 5344 Sala Jana Pawła II– Rezerwacje-biuro parafialne Koordynator– Magdalena Hondo (586) 566-1636 Kuchnia– Impreza Catering (586) 823-6900

Grupy i Zespoły działające w parafii Zespół dzieci młodszych „Jezusowe perełki” (środa 5:30-6:30pm) -s. Wioletta Kołtun

Zespół Dziecięcy „Hosanna” (sob. 12:00pm) Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr Osoba prowadząca - s. Beata Kołtun Zespół Młodzieżowy „Laudamus Te” - Justyna Pal Chór Parafialny- Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I (4 - 5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat) Wtorek, czwartek - 8:30 - 10:30pm (sala Jana Pawła II) Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469 Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr Zespół „Czarny Dunajec” (pon. 9:00 - 11:00pm) Opiekun - Mateusz Wasiołek (586) 907 - 3645 Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Słomiński

Niedzielne Msze święte sobota - 4:00 po południu Saturday - 5:30 p.m. - in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci), 1:00 7:00 (z udziałem młodzieży)

Codzienne Msze święte od 20 maja do 20 września od poniedziałku do czwartku oraz w soboty - o godz. 9:00 AM; w piątki o godz. 7:00 PM

Adoracja Najświętszego Sakramentu od 20 maja do 20 września: w piątki od 6:00- 7:00 PM Pierwsze Piątki miesiąca od 5:00 PM do 7:00 PM od września do maja: w środy i piątki od 6:00- 7:00 PM oraz Pierwsze Piątki miesiąca od 9:30 AM do 7:00 PM

Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty o godz. 8:45 AM

Sakramenty: Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św. Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz. 1:00 PM Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00 PM w kaplicy św. Maksymiliana Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących młodzież w klasie ósmej Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu Chorych - w pierwszy piątek miesiąca,

Café Prowincja-rezerwacja (248) 790-9348

sobota 5:00-7:00pm

Pomocą służą Siostry Misjonarki Chrystusa Króla:

s. Wioletta Kołtun MChR, przełożona s. Agnieszka Jach MChR i s. Beata Kołtun MChR

tel. domu sióstr: (586) 979 - 0255