NC^ / .3fe^^^-^^^..y-s

'.'"IB:i^J'J"i ^'^^^

»t»<^S,}/y' y

'^.^

''".»^'fc-' / :"'^h^%^V,^

.^..». <"»,^ ^4 ^^

Mw ^^''^L^^^rf^i-"-'^Kt'e:..

:7

><?' ' "^

'J^^^

'^t-

-»e-.

^?feS'

-£',^Vip

-^.'^^

.ti '.»;

^^ a.<'.. f"

^> ,.1

'*irf'^.'

''

.

^^.i

;" .<A

J- liC'^-~a

^f

L^iC ;'v^.

-^ ^'^' -..»i

<<( »)

%'J?-

F)t

^

»f

i^3o -^lojg 3-ip[? E^B-y ~ J9sp]-l^jgq ^.lEisäjEj AV jspSuFiu suuylUOUOI) UIQ . 16g [ K 3pJ3qO-S|jA|S]33^J01SFd A3]q UJOS '.3j9C|pU IrJ p9JJ

-^y »snSny ireqof T u JSIQUJ 3pQ SAiy

1-BUU^ 3(9L[ ]]3 -133TSJ9AIun SpUU^

pIA T§0^03]jEJOlU L[30 ^UBUlåopT josssjo-id j(u uri] sspuiu^uin ^981iUIJOlJJl^SB]^ 'X9 .] ES (U391ISJ9ATUnpiA u9]3quie ^p-TE] lunqddn jfLj

E]pj§ I JfpJ SIJO-i.pX^ EJpUE "EJ3JJ. (/g^]^) F30J5 I UE?[jX5[S§UTJUIESJQJ

- ppumBAHU \po - ep§§XqXu U9pIB 3is vtpv\3 uipoi^g 3pun5| 'spj aq

-o>|jX^ uios pp UTS- vd USUIp^ LUOg-?[RS uis 9pun->] uvv[ uio 3S ]BA 31E JQJ(§is p3 ui Fsurp I]E u3puods9J .>[30

pofqj s u^p-[ -ii-ej^s T in is-^jq iunu

-oaipn^ vpo 'spun^ 3^31 usS^poiu-JOJ 3p 19p 'råunfs CS>[30 ]3'B U^inUJOUOIJ r§S-Ep3 p9A ]1'E pU ElS T OJOA

U91U9pU Ods9J J9]p S3S9fjd l'0'^J'eA]^

..eåunfs 3p-E[joq vpo lu^ sp-esu9p jrå ES Xj^ ;u3§f]ddn lim . n3Afo usSuBS liv pois^d 1^30 i§i|ujo>(iinjU9IpOpUJ 3pU 'E5j 'U3SUBp U9p 113SU'ep

gguiQf) i uvv[ ]]E (3pj (yuF .^ 'p-IQJUTJ13A J330U ^d IUOS '1pO ]3UI SS9p p9 UJ

E5|T^H SUEp S9§OUI^B U9 ?[00 SJ3-I'>{S9qpnj3Q :p^.iiii{ 3§UTQ^) uio uounnd-sip us loui msuoddo 11^ p^pouiu^Ag^q Surå us UEIJ ]I"E 'J^u^jsq punrji sspisiA su-eq LI^JJ lop^su^ u^

.

]9pU'ElS93S9jd 3pE p^lUS

UIOS 'J93IJJO U9 ^l>(n] ]m-ESJCAJ]E^UEI( JE] 3|[R)|in us piA '3UIU15]E) I §1]-^RjS UJ03nSS3p JBA 1^30 J030U?jddR?[3pf^-E] ;U"E;Ul 5[SU5["e. ld U9 l U-VA Elj S^30 S>(3X] UF^ -U-EUIsSBpS ^U

;.^i!Wtep?^^^fTO^^!^yy l:fa^FS'!a^'"-".s:f"~tw»;*Nt. " . i^ .Äri^s,..,^ 'i" 'r-"^ i"

tJOO ISQjd '"EJF?[5 I J01^3J 'U3]9]jn->[-EJ ^S1§OJ031 pT A }U930p 'UTpO l^J^l

-sng sjapuy '6SZI isuefl uis sppiiii

-^T] 9pJ3L) §TUUn^UUI-EU 3§Tp^J9A U^.WV^-i^]^

VCt^ S9prj]E?[ A^JEQ .^U9pJ^§]S9. ld I

sauuy nuu^ mos 13.(^^?| pA^AL(^ U9 T

JEJppjyddo->] FUTS 9pE JBAJQJ UEl] 11B

uiouoi] mo s^uBjsq ]9Q .isi.jugåQui-j<y spu^pX^sq us FILURS SIE^XJ uv^3p^L( AI^ UIS J9pUf[ .9pJ9l{ S13]EJ01Srd

IUOS JB [^ J33J3 t(EUJUJ-E§ r& 68 Sopvpo ^\^i ^ spp^-ii^n UT£]-{ "^OjgT Al] 9jriU^U9§UB 319 3TJ ($niSj3gttajpuy snpuMn^ lu9JTpi ;J4J3l

-J^[ \Sf\V[ 19§9 UTS I uEiiTius ^pun^s3p.I(y VpO 95(31 9UU9l^ 9pp-^]^ '^^l^-JBj S9UU3q J9AQ 3E]UIB->[S 3pVl\ UVV^

U3UJ 'F>[nfs]S9cI 3p UFJJ UI91} 010^U-EV[ jgu jspcpf BiXq u^ mouo^ wu-EUiddn usS^uiEu ap^q njisnLj su-e]-[.

pQp E§TpU JOJ SRJ9p JJU 5[^SJO Sl^TA-UJO U3 3IJ'EA A^fs UBI^ UIOSJSyS J9S

-pEjqSJQJ VRO S.IOS AV S9pE]JO-^JQJ

Al] 13§9 Sireq 1^30 'U3pJ9l.[0^jX5[ IIRJJ

uj^q vpo nj]sni.[ spaq usissd 3}>|3Äiireus $u'er) 'jrJp^-iQj TSUIS JQJ SisESIA .I9UI SlJpp UE -[O^^TA CTSIA J3pUn

]ieiuj9yi § ^]i9p \\n pire]S]{U iyneip3

VpO UISqTJpYFQJ ]]IS U^JJ IpjTAAE 13LJ

-S^uisq T uios i]3i]OJj ]9qesi]3 '.13^3p9LU [EUIJSlJlS SU^l^ JEA 35ISUIUTJQ

. u^i] uios ]S9jd §11^3X10ES UO§^U SUU'EJ fo 3JUS 'RJ9y T 11E9pT jXp3 q^ \p0 JE§UlU31ES^T]3]SUEf]PIA u9§u^§iq-i(y :>!AHC| U91-.[BJ^U ^J3y pIA UVV^ UIOSJ93J9 j-eSuB§

-40UJ -EUIS J3AQ U^ 9pE§Ep] 60ZT

jy . U3JJOp Ed UJOUOl^ SpJQ-^ UIOS^U013F3

-UJT SUS

-do-^siq

pviqo^R^

uiosjsyg -(wpi d^uiop-)-OISTSUO^ T ^p-epi Yyn :1P-I'EH> 9JOJJ9p

pjq^ VpO - §EA9q ]3§9 vd ugSjipXi -EpsddQ jju j3]ie XFJIS sissj usm 'apy^u uvv[ sspE^OT-^s ]^un(p^ ujo^

.

Jp93S

-]3§3<, SBUOf :<;69I - CUO->|in U31[oq-uuiEsd fupnfq^d i^ppyjo IEISJQJ

U3p UIOS J^ rUIUUES S9p§IA]SFjd UIOSu^ujisEjd u3p 9p^i. [ (u^ri{ vd UUI?[Sp9 iu i\vhs ^30p rs '§§^s 93UT lUQ

. SQJ§§P|S usjni^u Aie JFA u^q^ UE-9Sp§^H5]EI pIT^SJieS U9 UUOS- ]9p S§FSLUOUOL[ UIO 1^30 'SUTU3^3{q S^UOfU9pJ3l.]0^jX^ J313L] p^ipS EUILUTS

A-E isanys \ -uviuio^ ISUUIBU STS§0] UJEq SUTp^ .J^ råuBUU jspun p]gi 3p.i9i^ mos sniuoSSig smiu3jnBr-[1A J31QUJ 43pl-009l Av U1'[JOC1 I

. ^j3Aj9pun sjjouXjg do-^siq iieuuiA-sq r^ 1^30 snicjn? EJEA UBI( suiuyu-sq /^^ Tre5|S i ]3p;dE5[iuop psuijssppuiqj oj yaq }JBS ^T]O ad j^i^

'USAJOJ^ snj}3j '39]E.ioisrd T suureuIUOS 3pJ3L[0^.lX->[ FISJOJ U9(J

.33quiFs^ji;mddn JEA vpun-[-ES -Iliåu-E^ \p0 SU|j SU9UO]STl. [ T 13'ES

]{I^SjrS 113 vd J-EISLU^JJ E-[§BJs^ TUJ9^-V[3S LUOUSS U^UI3pU 30JlSJQJ åljånpipo jsiepj d B?[jr]s§j^j vd J3pn(ql^JOlS^d ^IQjg .pEJ31U3Uin'^Op |BA

SU33SIX9 SS9p SUUIJ JF Q09 3-llSl.U^U J. arjois^d E]UI-E§ IQJ§ i §B]sp3 u yjå-eu

rU5(333 15B 3S^pU 3 J9pFJ ^SS3p J9SAE

<pT'U'>p91J9pun SOV[ OJEAUEJJ UIS p9LU

J9SÄJ ^JpUF ]9p VpO 'EU9 13p 9pEq

LUOSJ91J3 "suiuiXjin 1^30 pu uoujodp0§ U9 ]UIBS 'SuTUA^äsq 1^30 dl3->[S-un->[ sp^q SA^J-^ {]Ujrp . S^JQ§-lipouj urin 3iut §TS J9]^j ^u-0]SU^ SlBJOlS^d 1]3 RU^39] ]1

.uffSui.iyfSaa-stvjtozsvd pattt puvqwvs s vp t(y6fj^) a^vStpt} SuyS us }9pffjffo^/C)ft sfvjiasz^nd ^vc{ jasffuv vuuafj

v

Lvy/C^ vioj^

PUJ9|>|9S

LUOU86 B^QIs

pv^qo^aRy

3W. U9p3u'ElU'>Ipj AV %^I-g

t3J-E'5[QS3q0^jX^ [B1UE ]§Q^pp3UI U3p

-U U3p J(y U9 3p-EL{ SU^UJBSJOJ vw^'9^61 'u3i9L[m-ps^jX>j uio IO§BU EUQJ-in UBiuuB5[ p^iq (^30 p^. o i us mv^ \

.uayo^d v^ouv^ ipi oqiuiQ

VpO p-ElSpAp[ 'EppsSu^H '1

<JJ^I{^ <3ISY P3UJ SU-EUim^S}JU 9pJ Ol{191'EJOlS^d q30 '^9^ -EUJ-BA^Spj

H30 'LLL Acl3 IJ^)I '3.1'EurAuy ^^ \ %\s\\-ujesjo) TOQ]S 3pvv[ s/gj -SuncipM fff%^//j/ng]s spioqiju ispi-QO^I BJ

.JE§U]IpUE^ rp13pp9 UJ ^J§EU

i SUUIEU 3W} Buj^A^apj isumieu

-usyos vp '(6J7 6I P[!9 VPO PJo! :9US

(^OCfÄV^ CfOf'^UUltUVp^J-f^^ Vjiv^ n wn"))

8mm,g'j nvy^. iKjoised ^[LU^å

SpB]Sp/^ U^JJ §U1]LU^SJOJ sdjO]SJQ^§

s3pj pj](n 2:661 '^uJ^Su^LUEsjcy uisj

3p U^^SUJ 331]§^]BJLUES ^STUIOUO^SU9 UJO S3pE]n^S3q g§fi^ ']13JO]STd

1UIESU9UI3§ (J13§UTJlU^SJ(y sdjBTJ^

vpo sdj^jnj^ 's^sy) 3jsy i[3o ciojg

"A - Z66I-ZE6I - JE SZ "P"n.

Z66I-Z86I uossujoqQ35II°J (E]STS SlSJBJOlSBd 1^30

1861-6961 SJOa SITN'6961

^JB5[g) ^vSuiUlUV^SOJSf Cf.-)0 ji0^^-^po MO }o3v]^ i Sjsqpn-y 3.\åu^ asojd-uiop AB .>|30p spuissq .EpumsuiSTs13Q -BUJBAbspj 3tU^S (u9pJ -E§p-EJaS13U3TCS I §E^ VRO V.tffö ^ ö^lS3p^yp5 j) Xqapg 'Xqis9rj 'aua^oq'^(jOlpS lU^ UJOS S3p'E'yT'llUO ]9pl -OOSl

vd uios jX>[punj us IU^A v^ sv[ uios'Xqpaiug :jo?[jX->| lus-f 9je§ip3uX

SlTULinj JBl[ ]]B .ES^OO S3§UB U9->|0q |-.. (l

3pj "ei{ p9 iu) ncjmy^ siAsp^in s^jsp.ed j3^p i(<^mv)} J3§ES å^p 139^}joj mos-vsi p^p^ 9^'Sl SSIPBIIB::'I«~~-'^cl9IJ'E')i

~-^^p3 JUI Spp^S^lU

IpO SniJUsdvA '5JJ3A-EJ1 'UJOl p3 UI

-8661 V-mfa P"uo?I '8S6I-ZE6I>s;A5[Sunf7 pxy .0£61-1161 y°lsjBrj :9puE^oj lUBA - åjsqpuiq ujoin-JO) - JBq J]'pJ3t(05|jX3[ SWpl-006 I

(UOSSp^ XjUSpJ A¥ p?[Tl-JE jn) ^'U33SUEf] T ]?[EJp3p^p] ST>]OjqUO§EU I BJ9UI 33UI USlSBjd §TS 3pEJ^q

-usddn ]3^Luj3yrå .03J3 '[[ssui^iu-snij jgyp nJjSunf LUOS psiu .e^cy syUJ3]S^S JQJJfA ]OJf93SU-Eh ??!? 19?S9pAQlj9q UI3l.[lSEjd 339 I 'of ^U-131

-sXs yunjq^ usp paui Ep ]9p ?[3T§ jnp^'UJ^q EA4 p9UI S9pBAB§3q 1^30 ]§IJ

-^3^ 39dE^SU33->[13 A9jq U31SEjd p9UI

pUBLJ ^SEjq^ U3p 9.1EA ^^^ ^^P p9 LU

TijEA ]IB usåunA] Sef jy :ES qso 9pE§-.Ep^ UBl^ JOj '9pUrjBJ)JOJT U9§IYpA 3]BS J3UIUIpUnJJ

JQJ U3^3EJ>Jg .§EppS§1A

^lUUIBlSSq ]]13 S3p^pO LU

-U-B U3pJ9^0^jX^[ 1^30 J9§UEå

9J4 S93S/J 13Q .B^SIUUFUI p^l-j-efquij^A qso Sipupsjoj usU3§1{-^J3A J^A UJ31SXS Bjq U3p

JQJ 'RA EJC) 313 U3§I^pXl JBA ]9Q

jejq usp J'EI §Bf '^jq U3pJ'E3 §Ef^ SSpU^doj (U9§T 93n iqq^us

E5[T^ JBA U9UI 'SUUBJ BUJEJ1S/S JFpismuinj ][H ugjjop sp^uddp (uio->[

J9UJ041S^^:0}0^j

z^/f^/^^uz^y

puejqddn iiA}i{q ppåunf] Si-y^q usuiou9§^ ujos 'U^JA^ r§äXqddnj9]E11E dpft[ LUO U^pSU'E p3 UJ JE4Snr)

pE^) åunUO^j }[? oSuråui 3J^UCA9UUI

sSuiiuiEsjcy ^lo^g -rpE^s ^p J^L[ tUVA

1UJQJ §U-E§ U3 J^ UB->[SV 'uspunjåSp-EpE-^S 1^30 Sp-B-^B^S 3pF q U9§

-IpJl t[30 IJ3p J9U §0:[S 33[Bi Q^y [ 'gdUB5[SE -Ep §UTU]|-E]S 9pU^U] U9(33UJO])]9p -^3IJ aJpU ItU 03S3p 3->J31-

:JO^-jX>j ss3p ipo irjois-ed ^401$ uio vsv\»v. 3puEf[Qj suuy /^8Y SA-eSin uiosSut<fo^jvj~ u3pms cfso pVÅVi^ vi[ouv^U95j0q P§I{]U3pJ OLU03n U3p I

".Bsoun>| i| qoo

usis^jj -SuiuuBpj unjq us i Bjpi re

usp vpo B]q us i EU3 U3Q .JE3uiUUC[>(Eis^q ^UTS i Sis ddn nv^ ^p^q spB i^

ELUUIO-^ 3Jp^S U3}S'15jd -reU U9§BpU3(J 'S310>]SJT3A S^AJQJ t 3pEI^ ^UJ^J

-3S/S Ep^q 3p LJ30 9pUBj[JRJ3UTUIUIES319 JQJ sspiu^issq pi j^ -jBnJjismdUIOS 3pU BSS^d BJ'EA 9^n>[S Bp'Eq mos

'jEjjsXs ^Su^njjpnå jEd us su ui3jU91^FJ] BJ -p? Ed 33SSIA U3pJEA-^J/^U3IA[« :§um]i^spun jjp LUO^^ujBpj ^A-s^jX^ 33^ Yjp 3pp3 j njisnij U3

§IS ^UUy H'G p3UI J3]91I§URAS BJOlg

".jspunisBui-J^U 33ES mOS lU9p ed ]3pnAnL[ I 9pEp

-U"E| 1^30 U9]0]S^Ip9 jd U^y J3U ^[OJ

[9p us uE]n [u3dd'Ej japun sp^uuiBij]{F 93Ut PTAJEA 'snus sud JO]S U9ui E§§E[ UBL( spun^ uE^ipsjd jspun]]I]^ 'J933]nu-EA^ . EJ03S I SHUS EpU^A

-UV ]]E TUBA JOj fS-^30 SpBlJ UE^.

9pU"EJ3Jldsui E^IJ U9pn T]3q- ]SpL( LUOS 9§UEJ jni{ UC3SBU ]1UJ Bpl

UBL[ 9pun?[ 30UI3JEQ' -§X3>p9AAU^S

vpo "euusd p3ui UEA ^is^q JVA 33UT

33ui UBL[ luosjsyg 'Supp luo-^gjoj

jråu]U^Tp9 jd BUAU-^S ^J§^^s[ '9pJ3^

-O^jX^ p^S^E ^1] U3LU '[pU lSuO

13^3/UJ U3 JBfo^SA-E 3Q ;JOqXq3 ]J^

£9ZZ-S1.90UJQ4SpUBS

U!IJB|/\| e6uu npUE>| Q yaiu eiaA np ||!A

.os'3v njeqiuaides 91. Bepsuo

ue»|jÄ»|s6jeqessQ|/\|l ||eA»|-gd-BAQJd J^A

ll!t eujeB LUO» -jeqLueidesi jeye^s sjn^ ÄN

Z,ueiSQ41| eqdiv

^yivffmj.w^-Ki^uu^ vs-ij-vffvjjr§TUS^l{ -EUIUIBS^3B1 p9]/^

.

plJrA5[ 3fjPA JBJ g^f IUOS

39pB ^O-^jX^ E3TJA9J1 13p JOJ ^3B1

uv ~ed vssvd vsypo ^TA 3v[ .3u^uiEsjgj-UJ9l{ .E^mE§ UTUI p3UJ U31^E1U05[ V^B^

rj 1VS J3AQ p^S BS S^f jie A[pfs 1^30'^åu^ui jpj is^oXiu ES japXisq j9d[efi[IU UV 'J[p3[ TCA 13p JTO JdpJ 0£ II"

v jq '3uT. i?[Ujo. rc^ IUB§ ap \\n IA. J3]

pv^qo^Ry 01NVilHAMVMSN3AS

-ITBAUE pp U9 VRO (3.rei3qj E9§TOU'Eld-93 pU E^q EJBSS^J I SuT^mBS.IOJ U31

-T| Xu us n j^S uvA-eS \v usu^d-op^. iTjois^d s§uido5[pj i ^u.iE§uTim^$-JQJ UPJJ 19lIUI^S?[J9Ad^fl.{ JBA p U^fTA UIOS ''-'. LL<y L SU'E'UIIUES^T3 (BUJOA^3^^nj3pJ BA 9p JQJ IIUJ^A J'E'>(3'E1 I;\

tJ3UU^\ 'EJ^,.

vpyjaaaff ^.va 143U vsfuvr j u^

uv^f aff^ U9 Swvp uaSvpwo^vfj

'^^ig w ui^ V ^"^ ^,

uossjspuy

uu^-Buuy s^u^s usp^Tq ^j

pIp9AQ^ USQ9

uossisnåny upsjjJpJO 'IppJSUBH 13413

uossABisnr) ]iug

J3pUqX-y BIJ-B1[/\[

9p. I9L[05[jX^ <UOSSUJOq]3 9^0jJ9]SU^A UEJj

qe|je>i i upo"'. So'i[S3]]B5[ )p3 1SpA ]-[ ElISO-g t|30 5[]EmU3J3g Ut3[]iH '''['ASUEjg E].I]i^ JoS U3p

-];q ed sruys '(sia) uossuEi^of sp^ 'j3f[esjB5[ ajnig 'ifpeg ri3Ji;3jf]^ '(sia) uoss(0 ijos-uuv 'uossuginU-X 'JpJ O 'UOS3TJ3 UUB-X 'UOSSUIjOfBlSJBSjB^ 'UOSS[JBfuOSS|IU3g UBpj-Su] 'USjXs 38^ :J3]SUIiA UBJj

B^QIS ! JÄis OQuapeJo)|jA)| eAu ea

II pv^qo^j. Ky

3Wj3]UI§FfjEJ3UE(d3§UB[y5' -UOl^ J31TCS3JOJ'J^ 011 UJO JQ§ §Bf pFA 31UI 33A §Bf 03'^-

TJBg J3§BS 'pnAnq .1989J33J3 ]3]3qj^ flUJOJf §Bf UT^ lUO]nSS3Q-

r-'E3Q(g T 13§^]S13qjE IV Bjq BS

SAU1 UOL[ UB [[II §UIUp3 pE U'EUUB U^ 'JO^

-sruu^iu ^}}0 E§UBIU UBLU -i^jjE.ri moin-SS9Q -^1] ]^J3^U EJpU T U3p J^ §Ep U3§UI

'3pU E)X¥AmO ^S JE 33p ]]C J^ ]U3]SISSFS§U1]--LUBSJOJ LUOS 13]3qj ^ p3 UJ . e]SBC[ 13Q

TUJBUIOpåun.euisu^ 3p mo pu-ei^ §01 LUOS U3§UIJUI^S-JQJSUOISSFJ^; 33p A3jq JQjJFp q30

oqmiQ i i3^m^s^.T3Auiop§un u3§ui 3pE i^

UB->]jX^ E>]SU3A§ -JSpmO^JA^ I 10LU^p3 ] JBA

^dded sauusq j-ep 'oquiiQ i uaxnAddnJF UG]^ . ]no3S-^]^§ ej^g jr uBfj oq UBJJ

.

]S'pl^ ^30 J^A JOS3JS§UI[LUESJOJ 1]30

^ p^s UVAJ. 'suoj.

UOSSUAOgj'J) 3^JO^. U3p§Xq

-JEJ Ed Al[ B§t]. IEL[ SUE^JA^ JF UIOS 13p A1533>[3ÄUJ 3EJ3J'ä3]U113L[UJES^3B3 p3 lU JEl^ åe f

U3RV -JJUS 3]IS p3 LU 333 JB UBIU :13J¥A ]1E pU

-\\V 33p J31UUIO^ BS l{30- U3UEyE^ vd 33A-3SB.id syjis s§J[oq3 lp^) jyq §L'{ .j'e^ JIJBA

^.ef J^L[ pussad muj AT j^ppsfpsja EAJ^. §JOq33Q^) I J3U]JBr) do>]Sig AB S9p§IA-ISBjd §C( U^p3S J^ OUi9J3 33p JB pf JJIJ^

'uj-equjEq]i3p3ui

S]^A^3q JEIJ TA LJ30 JE .isy u^pss EU§ny]nj^ usujBg . pnjx^Addn susujBq u^jj usu-UtLU ESlpEl^ AV JOSSBLU p3 UJ '}A JEl^ LUnq

-pO lOJ E§U^J^' . 1S3J LpO S^pJ EA I U33QLU

T-J30 jni'GU ål^^t] 'd^SU3LU3§ p0§ AT U3U

-UILU ^>[U BBU^LU p9 LU J^ }IJEAJ'eq3 3Q . SEU

-o{ vpo 'Eiwy^ ujrq 3pB ^s^B ^J^A IJ30 J((BI BpJS LIJLU p1 A U^IS 3STJOJ] ?n\\V UIOS '3IQ

njisnij JB>] UILU :{jiui^-( uiiu psiu SU^LU-LU^S((P 'j^ fssap jspun AIJ uiui y^L[ ij30aioq g^fj^ij j^p^ .påXqui9L[ ipo UI3LJ 1UBAJEl^ 13p :3SUBh ]UT;A J^q 3JUT JBl) BlOjg

. is^jd LUOS isuvd uiiu uio JB^l ]S3UI§Ef J^q ]313Ap3 y^ .pp åu^( U3 JE JB 0§nfj^

UefuiAinis

.

3]^>j VpO J^J 'SUQl^ 'JFlSL'q p3 LU T§n]S

"?]3[ sä^p io§eu uios 'aiim jjji jp§ IIB^§EfjB^]3A113pU OC|]9(J .UpX fJ3ApB UJ^LLI

-UIQ3 psiu u3§ojd luo^eq >i3i§ uspuog.

1SBL] p3 LU U; S3pJ Q>| L(30 JoSnh vd 13QL|

S3p^§LIIAS BQ -]3JE1-0^ I JFA^ JE §^f U3UJ- §im i 3B10J idnfp J331IS- ISQ . LuopSunSlpU IlJOOU3n(JBA§EfjEU 'FU.1EJLUOS IUO

§r(Sp3 U RAISU31UI U9UJ E]JO^ I §Bf 3pA 3J

AIppU Og .J3U3§ VUIVLI I SUUIJ uspuog

Biuj i uepuog

.dr^susiu-3§si3qj ^ 3puBjaq \po 3puej3(nLups sj^oånfl JQJ >[3^ .3Sp^]SJQJ 1)30 9pU30.UJQ-[

'UOUBJldStII '.5fpE(§ AB pE (§E.ld 1IJFA .[E^

U3d^>]SU3lU9§S13qjV TpJ^]SU^ 1^00 BpjEA

-3pU 90J3JQJ 3pB q -13JJT;§ ]3Q '13 J01ST;d

i .reij vpo yEij §^f u3dB^su3u.i3§K]3qj^^po§ ii3p jpj UIES^BI ipö pEjå JE §Bf.

3JE33C]J^p3LU AL' §E( 333 I jräuj UE3n 'U3]

-su^f] i masus 3]ui u^iu .re isajd LUO§.

AIJ UILU p3 LU 313 JB q3 0 ållXJ JQJ

13^3Xm . I3pXl3<q U3dB-^SU3LU. ?§S§UIjmBS-JOJ 'd^SU3lU3§ U9 JT; 8ui(UJESJOjf U^J

ejeisqj epeiu BU!|/\|

. d\Eiv[ L[00 1SQJ3 Spn^) E[p3 UJ

-JOj VpO EJ^AS ]3p [ 3pE U.reA.reU VSVA KpA

]E].I^f^p^ §rf JBq F§EU.I.TQJ J31J3 -JO-^S-IU-U^m E§U^UI JQJ ]JFAS 1UBA JTL] ]3Q . U3p

^p^s u^ifsuoj

j^ u9]unjdoQ "euu3A^ T ^ujs^resoiu.

pqiq s:i];)(; p^ puiLu^å ^susjpi T 9p W SlBJSJldsiIT UJOS 'UJ]Oq

Sl]LUliU]gj U3 \p0 USSuTJLUESJOJ -"[SÖK; UBJJ [L[EpJ3)]3(; Uny U3JEU

i j-ep.oqo^jX^ AV iiejuod åui^uiEs -3SUO>[ AE pJQJin (^IESOUI §Tp-[JEUI U3

U3 SUUIJ U-GUSU^BS J .]3[E1-()0^^ UCJJ SUUIJ U3pI S^JO>j J .J-EYABSu3]S VAI vd

U3J03S^Tp9jd VRO 19^1-OOZT U^JJ H^HU9:ls u9 AB -i^ssq 1^30 'iSTyåunjds

"Tt)°l^

-~'- . l- -v-r .. :,

-jn w ]3JEip/ -snf^ 1^30 plUAJ p3 LU

'U9[ns -E-^sunA-E^snSuss usp AV SBjåcjdU9JQU93UJ 'TSLIJEpQ I f-^jX^ EUJ^->[(OJ JOJ (59^ .[ 9pB^J9A^n 'JOUILUB.IS-

^ p9 IU Up§JO S9p^J3'[(B]S'UI ^S\. 13^1-006't B(^ J9§U^§ EJ9y LUO S]T3J-em u'ep9 S j^q USQ 'Sip-r^j ^\\n^ UE^

-jX^ A9jq OZ:8I isjoj[ 'U9§! s:iE{d dEUJ0^30p[ UIO^ Bp VpO ^6/T S9p§^qujoi sire^j/^ E^U U3Q -s^pp^j-eujo-^30^ spun^j u3§u^§ USQ '^^, 1:JEA U3§U^§ ^3SIS 'J9U U9^XIjq §0(5jaSueä BAJ^ . 9ggi i)3o QS^I '8ZZIsspuEjq vpo -eu^suvp UBJJ dd3j§-UE AB S9pEqq^Jp UC>]jX^ E]UIB§ U9Q

"Z 1^1 UEp3 S .ITSl[ EpU lUEUUIO SUUIJ J9]

-SEJJ .u9pi3pp9 uj -ed p§Xq JEA U3Q. sspåXq B/U U3p ^p ^g/i SA3J UIOSE^J/-^ 9Jp[-E U9 3J-EL[ 3JTiålpn JBIJ nQ]g

exjAx eiois

uepiiqseuui v^

pV]qo^R){

Sf^VUtUVQ 1 S.f^^fWf^U^ 9pU VWMJ'UO^ :UVp9 pq

? d^n^SAOtunt

) Ampp vstrj ^o uijv}^ :(j J

'U^pA^SvtO]^ fvuÅ^9yan^mn^44o u^ snvdo]w

u^ Siy AVS m^vuof fSySwn uv ai'>ng^} iy]va i^ uvsj uvy^ :m^pj

^Ai^jepiig

.ua^jy UB|O>|SJQI

||!1 ujeq U!PEIBLUUB ||IA np LUO

frS £9 ZZ-9 LSO 6uiyysoq i e|0>|SJQj

.>|oud ue suui( iep B>||IA?d JO|JBd B||B BBB|6jBd 6BUJB[lS L|OO BUJB>| ssep 400 UB5fseisjois suieqig JB LUOA ue]/^ . EIS!>)UB>|S us LUOS JB uieqig

£1 pwfqoyfi^j

uossnuBv]/^ sv3^. pu]^""J°IO ]S ! UIOS SI39JcI '^^P

-UQS 9fjBA 00" T I PI SBJIJ isu^^spn^). UB^jX^ J]U UJE-IJ J^IIC1 3pBJ3->[JEdAV U3pE J jg^p "EUJOSSEIUO^SIUUBUJ

"EflOJ 3]B EJ^q JB j3Q .]]FY

usp J-EIITI^ uvy^ -snusAy V^VÅUS^[pTA J9§§I[ UE>pX>I -E^SJ3^inr -[ U3Q. U3§UES I JRA^ ^UU'E]S UE -I3^A 31UInQ Svi svddo^ uspu-ej^qi un siojj^

.

^)] pp T LU^JJ Euuiq UE JOJ ES3BdlU^ 3JE§Ipn JELULUU 1'Su-ELU nQuios u^>|jX^ irejji iSu-ej suBisuoS^u'joq UBIJ iip uj3i( mouoij JQ-^ nQJEU U3§BppILUJ9y9S§EpUQS JSpun

iqOJIFJ^[ AV. 19^3XlU 9S 3]E J3UJUIO>[

nQ JOJJEA l'e^c sipi^s E§UAQ §UIU

-j^U U3^JA T ll^lSJOJSS-TUI ^ 11E J9UI

-uio^ us ]s-uip^[ . B.ntjAI URSSI^[ UIQI p3 IU J9^^ EUJ'E§ LUOS 'JSUOSJSd V^V

VpO RjXj UEJpUI UJO §IS ]9p JQJ U93

-IJU^A U9LU 1U13SS^UI J3y3 U33]0q I U9S

-.E§ 13dlUE]S UE J9lr )^A IIQ UOJ JUq ^d3]ij jojsq ijq UE jsiumo-^ iiEpireinjs

i ]3p vSvivva jnp^ -sinbjs K-ELJ BUJLU^SIB (]B^S UJOS EUJB>]QS3q0 ^jX?[p9 LU

AE -EJ§EU Bpnfqj s \po spuEpT jpsiuAR SEqqE Jp nQ jsuiujo^ 'RJEA spj oq

U9p pEA JTE 33UI U3'>[IJBJ3An-^9J[02[ L{30

[iq i iitumo^ U-B^ES gje^osaqo-^jX^.eåuAp uiosjsyg 'uig^qojd ]BUUE]]9 p3UI "EU^^J nQ UB^ ^31'^S 3§TYEpI JE 9pU ^JB^UOJ 13UJ-E§^A IJ30 ^SIJO^

JR 3LU^f]]p U9^IJBJ3 3]¥ UIOinJQJesajiuei) ajBuei nuuy

.

u3pu^j^quin jsy nuu^ ^jBqsuuTVpO UB>]J^ ^U U'ES3J UF 9J§UEJ nUUR

i}q j9iuLuo>] 'anjs sispu^jijisuBbspnåJ93p 'LU3l^ U^S9J 31E ^>]U-E]3q ^30pn0 JQC1 PP ! ]suBf]spn§ UTQ n §IQ .EIs^^3/^ Eplre nu asijiq LUOS HQ LUQ

.

3pU^S

-njujTJj JSLUUIO^ (iq UIQ JEU 'usSEAupj in §is EIS^ u^ ESS1UI Jl-E JQJJBpj^js^su \po unj Jfjjius U9uji3qni-E§AB E]S3y 9Q .TiUJB^pS 3q0^jX-^ AB

^Al J9]|3 SuiJJIl^S U9 BJ fuun5[ s^ddoLjLUOS <u9UJEqn5-E§ spi uasnion sp A-E

F§UBUI U3§I]UI^U S>[JBLU EUJK§EpUQS

Ed UJO^jX-^ §UU^ SEIUfES UIOS LU9ppui3jg -ddn ss isi^iq luos nQ joqVS 'UO§BU JQJ Ef^A 13B S]T?SUE E]SUJIUJQ§ 93UI SIA]§I[U-BA IUOS 'JB[iq JQJuapun F->[Xp iqq^us ]]B us^m^si §is].T^J joqi qojre^ ^issy sp LUO usAy

ujeqnieB apue6Bii qoo-

.

S^U>(ES R3JO J3J^0110J1 LUOS--J91J9 '^ELU 3]IS EU 3]E JQJ U3S-EA BS'^30pUJ3J]3LU9 JEfl]Xu .EUJE§U^§30j 'JE§OL[-30J^]S 3pEJ95jJ'ed AV ]3AEl^ J3S UBLU

j^u ]9p oj] Buun^ 9^n>p U'ELU u^is^j'(iq J3d 93UT 1^30 ]SBL[^pS od^ jsd

JSUILUO^ ^jXsj U3 J9^0S3q §13ppI tU-JOJ å^pUQS sfj BA UIOS JO^SIUUieiU

S[nu3sniBJpunij sp 'EJ? A^ eissy3(J .JO>]jXsj E^E SU9pB lS JBJ3SS^d nQJ'EU ddn 9S 13B 39p -l3]\E§ VS pT'J9^30]q

3pi( BJBA s^n-^s 9iui nuuts 'UEpOUJJQJ10UJ tU9§T:A LUO U9AV 'UOpJ OJ T3pU'E^

-9(p A-E speddojduaåT ]pt[ jo>]jX^SU9pB3S BJEU EUJK§UU9^JEd E§Tp]F^9p VpO TiUJE§BA J-E E3UXSI[T:S ^.3ÄW

J'E J3S3Ejds§U1J9?[J^d lUOSJSy^ . IU'EJJ

.EIUUJO->] ms 3§TlfomO SlSBmjEU 19pI JB JOJJKp ]9p ]]T3 L[30 UinjlU93 I S]EJ

-S^JTd JT3q -ES^OO U9pE }S I UT 'S-GA vd JEA

UIOS (UOpJ OJ .EjJ-E UE]S^U 13B 3ST^q U'eAO

UIOS RQ J9SUT U9pB }S I 9UUT \V\ . 3BJ9U

-Ejd UV 3J§UB] EJ-gA 3.1E EtULUO->] JOJJ^pU-E>[ ujnj]U93 \\n ui Esajjiq UTQ -jo^-jX^ suspB is EJF A^ uo3eu I ]SUEflSpn§I]p SEA ^d usSijuiBu ji; joqiqojiEu EJ|E

UE}SBJ^[ Tp3uE3S JB JO]05[S 1^30 J9J-E.f-J^ ]]y S30J3 (3pEJ3^TJBJ] IS^XLU pPjp

iqoj1EJs^[ JJU UI BUJ13§EA J^ EUJE§BpUQS

UIO USUOåjOUT vd E31B UB^DOp^ UBJJ-jesiB|ds6uue))JBd

eiuÄsiieg

. UEAO §IQ JSUU^ RQ]IR 3jjo]s ]§ijpA3q ug^su JT; uf^. iX^\\n §EA ad isijjq uiog 'luajqojd SJJQISEJ§EU vd Rpnfq ]i^ 3]ui jsiuiuo-^ 3j^-ossqo-^jX^ uios u3]]0j vs '.euiuisquios jcjsSun sEjy UE?[JX^ B^sj3^n"[U3p I EUJ31SUBf]Spn^) -J31^3S LJ30JO?|jX^ Bpp3 S I^A 9JpU tUI ^I] J3^T^03B'>:[

q30 J9UEU3lXqS 9jd [J9UE?(T]§UE U1E.y

'9pBJ33U3S3jd9J JE§UIU]'>]UU1SOJ30t[30 -SOJ} B][T3 AE JO>{jX>( ^->[SJ3^n^usas JEA luoinjoj (suuy iqojie^.[ T^J/^ U3§9 UTQ ^UUIJ EUUn^ 11EUJO U9§UTUSSIAJQJ I ^.>jEq([U SlQ Ein]iSSXj] nQ u^[ iqojiEjsj i 9JB>[QS9q-0>jJX^ ](9nU33od LUOg .3JE§IpTLUS JB

33UI Sj9qS^1Jp3JJ J]I] TX13]5jJX->] U9 UJO

cd Ejspunj §ou T)Q joq 'isirehspnSu9 II!3 ?G ] II!A VPUV U9UJ JEp ?IOS-sqo^jX^ \po apu^jiq psm sped-diu^joj J-E mos iu9[qojd eippsds]9->j3Xuj 9p J3SQ] UELU jnq 39A 3JUI nQUIQ .33S-1331EY 39p 33UI JE p^JSpnAnqsvÅu3^ i 3j^gs9qo?[jX>] 1^30 3jE§^jiqEJT3A ]4y 'ESSILU JQq 91UI nQ ^IJ^-13-s§Tpups STqojTT>^[ l ^3i^quT U9 J^qjafjoj jpj }J-BA j . ]9iTpn^[-E BJ SEp U3i3LU9jqOjd JSLULUO^ 9->ISUE^ ;tqoj

-rej^[ ( sppoq nQ LUO 3SUBfispn§ usII?1 !0 9nn^s nG JnH R<:irjspunj 'SuTiLuesJpj såuid

0-^]^J AB LU3Jp9 lU 'n(J J-EH

l LUOS S109Ja.v^vsd4[\ t u^futj^sunC pta naq^vsuawvxs nts //y fvi^zvw vfwvs nv Äofz^oMv^ t

uvc/J»it usfsoq Mpuff . a^»)y»a!fM CyuiosSuifiu»s^o/'sSufifg!//vj l wpsyj aafuptt sjvSfpi tjpifuossnuSwfvsvaJpuy

iraiSiqcfT EUUV 'ireunijol?

F&sxfPfS u"''^l.'Vyj-LIAU:'ddlu&I!s"UI5nod

m3]03(JX>( sdjoaujgfqjojLipo 'pSAauur^j 'U32QS|-ezi]3

paspE^ UEJJ 033 u3]qi nasu3pn]o/\

oueid vpo pSjo '3J3uuBf A^asn^)'.isdiumi 'J3|3y;y\[ uagsis 'ifop vpo Sires 'uyA [];g Bp[ire]A)

oueid 'iStAbpij^Xuusf 'lloy 'sjqs» euapj-;

oueid

^30 pSjO 'lUQJlSpUEg EJIIUJ3J 'UIJOIA 'uossjspuy ui^g

oireid tpopSjo *punip3 H runsij^ 'umdos 'uossu^^ofE isjBåjep^

i^jsiyej fa uiBjåoJj

i^msisrj fa uiEjSoJj

jE]3ds i^oo jsSunfs ASO^ ustiiiu^j

Sircs 1^30 oireTd 'uipiA <]fQy - uosspsof ip3qEsi]3

q30 LjSjsqpun^ Buu'ep{ '^^ Ey°S ^^>ISIUUELU uuBg^

j3§JO \p0 OJJ33 <IIPUH c-l:>T^JT9

ssejg Q'>j3B^

e:^ sdjo^ujofqj oj^

v:^[ e^Bsy-cyoue/^

EijjA|s)o[oi :s

E^jX^ SB^

FOÖ-6IPI8/81

00'6IPI8/Il

00-6IPI8/TI

00-6 IP) 8/8

00-61 FIS

i:5]jX?|3|sy 00'6IP18/^

E:-^ S§J3q3 SSQ}/\J

B-^J^ sdjEjnp^

B:->I E->psv-'eijo]jB/\

B>(JX^ Sdjdj^

00'61 Pl 8/1

00'6lPi^/8Z

00'6IP1Z/SZ

00'61PIZ/IZ

E:V[ SJ3?|BJ3SSl3Jj 00'61 P1 Z/8I

IB|JX^ sdjois;A 00'61 Pl Z/^I

in|jA( ayvy ___ QQ-6.L0 Z/fcl_

^Tsnuip3 jo ^snirciuoajBpds puEp[s/j^u'eJj js^vnujusso^ §UB§JJO^

sijujaiso i zii|§§uj UEJJ joi] pepue[g

OUBld l{30 pSjO t^pU Ir-[ E3]I§Jigåires '.eni{30-j9HOp<)jELU3§uj ^ur-[

y lu u9|^oj uaddnjSjp^

jje4i§ 'Luoqijsf^ jiuj^

B]nj pJT^SJ^S 3g . LI3SSIUJ9^3JB^)

u3uo>in'e^>{ uuEgppjruiuiospi Lu i snjqpSjo qso SUK^^

1103U3J 1{13UU3^{ :]U3§U1Q-I!°M3 4::>JnltD 3Ur;U9AO^> LIOtSSI^ UO.lSuiLUOO]g

K}nj p^SJBS 3g . U9SSPJJ3J^ 3JB^)

OUUld \p0 j3§JO '^S^J -3 S^T^'UBjdöS 'JT§EJ^E|3§U[ J9]UOAEJ K^St[0|ISniUO^jX>I RJ^A«

U3HJ p|I^SJBS9g .U3SSmj9J^3F^)

JQ^O^jX^ Spnj3|]f^ 9JAQ

)n)JXi[ SJO;Q 1:5 00'6l Pl Z/OI

E5[jA(ElQ]S 00'6IPIZ/Z

E^jX^ 3U3A^}

i3>[jX^ rji]n^[

TS^jX^ sdjO]SJQ'>|g

v:^\ säj3qs^up3 Jj

00-6IPIZ/1'

00'61PIZ/f'

00'6IP19/0£

9/ZZ

UV^MC^

E5]jA->] sdjoni^ 00-61 ]?| 9/ez

v^iAf[vw^ OOZZH9/TZ

v:^\ s3j3qs>[up3jj 9/61

E3)jA|^E^ 00'6IPI9/9I

.

E:5[ S§J9qS ^Up3JJ 9/£T

e-.jjA] sdj ou;/\ 00-61 p] 9/6

ijjp^ivuauo^

SI pv^qo^R^j

-.."a^sNtö.

. -gS'>eW5?1CT^!. w an

96ppPWg^~

-spn6 w-tfsw^aeaiwi^ej;-^

...^Nä^<^'l

ep , -|mWäfcYtNZOOZ 6e-[;Qj ^U3Lun6^v @

OLUsjed sjepuy AB

.U31Sod p3UI J31UIU05I J3Sud5[Og JSplBjr)

SuidQ7[FJ '9 UElE§9jEjpJ OJ^[ (U9J§pU Ir-[ L(33g ^djois[pi^ <oq^uun^) pmssj^ 'uossusAg puunr) ^

Sutdo^pj '09 u3pt (S§j9g 'UOSSUB^BF^ un^) \

ZOOZ/1. .iu PJOSJOX AB ejeuujA

.,,ire[qqnq}EJj,,UU3An'![ -5\ivy{ -3mdg^]s^ j^g '^,g^ xog '}ai(S;(-^uics .B§ip^jX5( såuTdo^pj p np JE^DI^S SEYSJQJ ]]IQ

.jsipnas su^i[ T ^n .E-i-i^X^ LUOUO^ ivy^-sug T/^ -iSBjd pp SEJ U9§TIUI-EU V^S UEp^ -UB^jX^ 31UT JFU-UIBI UBI( u3ui 'nsnånE i aSUEf] UIS 3§UAO JOJ JE3UYS tLU13g

"U9p]iq Vd J3§BS U9§IpU3å3 U^l^ pBAsv UB§EJJ""EPUB an pE^§ .E->JSUE§ nf jas uvi^ isrj .^n ^JYT]§U>]U '§J3q3SSQp\[ T JOIUB^] (U9UO>inB^ iun3§ j3§§Tj jrpj

^j96es ueq ep JB PBA

lp3 ]sp9g poji^ 'åuido^UQfussTpd 3pLre§unfs USQ^ psui ^A^såuusjyv 00*61

pnSSIJEp^ EUJOJOLUpUOq 9pUEJ{pA^S 3(J 00*Zl

ddop paiu 3jy^>[JEJ9AJ9S §UTU9.TQjXs SUB^J/^ -S^uddp 193J-E^) 00*91

mnf /^ uap uaSBpsjoj^

ou^id 'isiAbpi j^Xuu3f^30}9duin.I] <J9p^31J/^ U9J-F3:IS t:l(°U t{30

SUVS 'U3A^ig ^pJUEJA^ p3 UI TSniUJ13LULUOg 00*61

[oy 'uossu^of 3A§u^ 'pdsäfjp'J3pU 1"A]IS UE}[B]-[ 'U3J05]s8j3qS5[Up3y p3LU

SUBLULUUS^U p3A3UUP^ '^UJE§U-eSS§EpSTJ^ 00*Zl

V^BV[ vpo -lojpJj J^JSAJSS ly^ -sruddp l3?j^3 00*91

lunf g^ u3p usS^psuQ

psuj ppu'E^isnp\[ 0 *8T

l9p.ioq^of]/^ uio jEj3sp[ SuTMoq swy\[ S^'913p3]S3uo§ viuvy^ p3ui p^i^sdg p^J^{ 0£*ST

u3jp^oj\^ AS Suiuyye^jspu^. S^J9AJ9S JO^g^A 'SEUddQ ]39JE^) 00*SI

lunf uap uaS^psjoj^

3^'Y/,

^>(JA^[ ssjaqs-^upsjj.J3UI BUA np JE) BS .^c I9£ ]3[p zz £9 l_L -SISQ pi UOSSUSAS sjoj^Bp Sui-g ;p3m B(]QJ UE AE pBjss

-S3J1UT np jy .J3AO J3S]E]d E.i3iu suug isg -sssio lid lun UE JOj m]0ip[30is |]n lO^o^iÅ^ SJO\Q i:§ JS^E psnSnE $^-g^iddoissayd 'ddoissaud

pv^qo^Ry 91NViiaA»V>1SN3AS

g l pis as '3002/t. -i" P^OSJO») 9w"ii\{\

a3si3aNYsy^ddnyoSNSLSOd

<s^>