bizhub C3110 KVIKGUIDE - klover-skolen.skoleporten.dk · bizhub C3110 1-3 1.1 Miljømæssige oplysninger 1 1 Introduktion Denne [Kvikguide] bruger billeder til at beskrive funkti

bizhub C3110KVIKGUIDE

bizhub C3110 Indholdsfortegnelse-1

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion1.1 Miljømæssige oplysninger ............................................................................................................. 1-3

ENERGY STAR®................................................................................................................................ 1-3Hvad er et ENERGY STAR®-produkt? .............................................................................................. 1-3Miljømæssige fordele ved strømstyring ............................................................................................. 1-3Genbrugspapir ................................................................................................................................... 1-3Duplex-udskrivning ............................................................................................................................ 1-4

1.2 Sikkerhedsoplysninger ................................................................................................................... 1-5Symboler på advarsler og forholdsregler........................................................................................... 1-5Dette er forklaring til nogle af de store grafiske symboler ................................................................. 1-5Tilslutning af strømkilde ..................................................................................................................... 1-5Installation.......................................................................................................................................... 1-7Brug af produktet............................................................................................................................... 1-8Forbrugsstoffer .................................................................................................................................. 1-9

1.3 Lovbestemmelser.......................................................................................................................... 1-10GS-certificering ................................................................................................................................ 1-10CE-mærkning (overensstemmelseserklæring) Til brugere i den Europæiske Union (EU)................ 1-10USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users)............ 1-10INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (for Canada users) .... 1-11Elektromagnetisk interferens ........................................................................................................... 1-11Lasersikkerhed................................................................................................................................. 1-11Intern laserstråling............................................................................................................................ 1-11CDRH regulations ............................................................................................................................ 1-12For europæiske brugere................................................................................................................... 1-12For brugere i Danmark ..................................................................................................................... 1-12For brugere i Finland, Sverige.......................................................................................................... 1-12Til brugere i Norge ........................................................................................................................... 1-13Laser-sikkerhedsmærkat ................................................................................................................. 1-13Ozonfrigivelse .................................................................................................................................. 1-13Dégagement d'ozone....................................................................................................................... 1-13Støj (kun for europæiske brugere) ................................................................................................... 1-13Gælder kun for EU-medlemsstater .................................................................................................. 1-14USB-vært ......................................................................................................................................... 1-14

1.4 Lovgivningsmæssige bemærkninger for telekommunikationsudstyr ..................................... 1-151.4.1 Speciel bemærkning til bruger..........................................................................................................1-15

For Europa ....................................................................................................................................... 1-15

1.5 Lovgivningsmæssige bemærkninger for trådløse produkter ................................................... 1-16Bemærkning om modulkomponent ................................................................................................. 1-16Eksponering for radiofrekvent stråling ............................................................................................. 1-16Bemærkning til brugere i EU............................................................................................................ 1-16

1.6 Advarselspåbud og mærkater ..................................................................................................... 1-171.7 Pladsbehov .................................................................................................................................... 1-18

Visning af forside.............................................................................................................................. 1-18Visning fra højre (med installeret ekstraudstyr) ................................................................................ 1-18

1.8 Forholdsregler ved betjening....................................................................................................... 1-19Strømkilde........................................................................................................................................ 1-19Driftsmiljø ......................................................................................................................................... 1-19Opbevaring af kopier ....................................................................................................................... 1-19Data gemt på denne maskine .......................................................................................................... 1-19Forholdsregler når maskinen skal bæres......................................................................................... 1-19

1.9 Juridiske begrænsninger ved reproduktion ............................................................................... 1-20

Indholdsfortegnelse-2 bizhub C3110

2 Om vejledninger2.1 Om vejledninger .............................................................................................................................. 2-32.2 Betjeningsvejledninger ................................................................................................................... 2-4

Betjeningsvejledninger på CD/DVD-ROM med betjeningsvejledning................................................ 2-4

2.3 CD/DVD-ROM med betjeningsvejledning..................................................................................... 2-52.3.1 Driftsmiljø ............................................................................................................................................2-52.4 Tegn og symboler anvendt i vejledningen.................................................................................... 2-6

Proceduremæssig instruktion ............................................................................................................ 2-6Symboler anvendt i vejledningen ....................................................................................................... 2-6Produkt- og tastenavne ..................................................................................................................... 2-6Symbolforklaringer på programnavne ............................................................................................... 2-6

3 Oversigt over maskinen3.1 Om denne maskine ......................................................................................................................... 3-33.1.1 Navn på hver enkelt del ......................................................................................................................3-3

Forside ............................................................................................................................................... 3-3Bagsiden ............................................................................................................................................ 3-4

3.1.2 Konfiguration af ekstraudstyr..............................................................................................................3-53.2 Om strømtilførsel ............................................................................................................................ 3-63.2.1 Sådan tændes og slukkes for afbryderen...........................................................................................3-63.2.2 Skift til strømsparefunktion .................................................................................................................3-73.3 Kontrolpanel .................................................................................................................................... 3-83.4 Skærmlayout ................................................................................................................................. 3-103.4.1 Hovedskærm.....................................................................................................................................3-10

Kopifunktion..................................................................................................................................... 3-10Scannerfunktion ............................................................................................................................... 3-10Faxfunktion ...................................................................................................................................... 3-11

3.4.2 Hjælpeskærmbillede .........................................................................................................................3-113.5 Sådan indtastes tegn.................................................................................................................... 3-12

Ændring af indtastningsfunktion ...................................................................................................... 3-12Tilgængelige tegn............................................................................................................................. 3-12

4 Sådan ilægger du papir4.1 Papir ................................................................................................................................................. 4-34.1.1 Kontrol af de tilgængelige papirtyper..................................................................................................4-34.1.2 Kontrol af de tilgængelige papirformater ............................................................................................4-44.1.3 Betingelse for korrekt betjening ..........................................................................................................4-5

Utilgængeligt papir............................................................................................................................. 4-5Opbevaring af papir ........................................................................................................................... 4-5

4.2 Ilægning af papir i Bakke til manuel indføring.............................................................................. 4-64.3 Ilægning af papir i Bakke 1............................................................................................................. 4-8

5 Standardindstilling af maskinen5.1 Forberedelse til netværksforbindelse (for administratorer)........................................................ 5-3

Kontrol af et LAN-kabel til forbindelse............................................................................................... 5-3Tildeling af en IP-adresse .................................................................................................................. 5-3

5.2 Forberedelse til fax (for administratorer)...................................................................................... 5-4Kontrol af forbindelse med modulkabel............................................................................................. 5-4Angivelse af type for telefonlinje ........................................................................................................ 5-4Forberedelse af maskinen, så den kan bruges i et Private Branch Exchange (PBX)-miljø................ 5-4Valg af modtagemetode..................................................................................................................... 5-4Registrering af afsenderoplysninger .................................................................................................. 5-4Indstilling af maskinens dato og klokkeslæt ...................................................................................... 5-4

5.3 Harddiskindstilling (HDD) (for administratorer)............................................................................ 5-5

bizhub C3110 Indholdsfortegnelse-3

6 Grundlæggende brug6.1 Brug af udskr.funktionen (Windows-miljø) ................................................................................... 6-36.1.1 Printerdriver.........................................................................................................................................6-36.1.2 Forberedelse til udskrivning (netværksforbindelse) ............................................................................6-3

Kontrol af et LAN-kabel til forbindelse............................................................................................... 6-3Kontrol af netværksindstillinger ......................................................................................................... 6-3Installation af printerdriveren ............................................................................................................. 6-4

6.1.3 Forberedelse til udskrivning (USB-forbindelse) ..................................................................................6-5Ændring af installationsindstillinger (Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2) ..................................................... 6-5Installation af printerdriveren ............................................................................................................. 6-5

6.1.4 Standardindstilling af printerdriveren..................................................................................................6-66.1.5 Sådan udskrives..................................................................................................................................6-76.2 Brug af scannerfunktionen............................................................................................................. 6-86.2.1 Tilgængelige handlinger i scannerfunktionen .....................................................................................6-86.2.2 Sådan udføres scanning .....................................................................................................................6-96.3 Brug af faxfunktionerne................................................................................................................ 6-106.3.1 Faxfunktioner ....................................................................................................................................6-106.3.2 Sådan sendes ...................................................................................................................................6-116.3.3 Introduktion af faxtransmissionsfunktionen......................................................................................6-126.3.4 Introduktion til faxmodtagelse ..........................................................................................................6-126.4 Brug af kopifunktionen ................................................................................................................. 6-136.4.1 Sådan kopieres .................................................................................................................................6-136.4.2 Introduktion til kopiering ...................................................................................................................6-146.5 Udskrivning af en fil der er gemt i USB-hukommelse ............................................................... 6-15

Understøttede USB-hukommelsesenheder..................................................................................... 6-15Sådan udskrives............................................................................................................................... 6-16

6.6 Registrering af adresse ................................................................................................................ 6-17Adressebog...................................................................................................................................... 6-17Registrering af en faxdestination ..................................................................................................... 6-17Registrering af e-mailadresser ......................................................................................................... 6-17

7 Indeks

Indholdsfortegnelse-4 bizhub C3110

1 Introduktion

bizhub C3110 1-3

1.1 Miljømæssige oplysninger 1

1 IntroduktionDenne [Kvikguide] bruger billeder til at beskrive funktionerne for de mest almindeligt brugte funktioner på en let forståelig måde.

Begynd med at bruge vejledningen for at bliver bekendt med de mest nyttige funktioner, som maskinen byder på.

For yderligere detaljer om de forskellige funktioner henvises til betjeningsvejledningen på dvd'en, der fulgte med maskinen.

For at betjene maskinen på en sikker og korrekt måde, skal du før brug af maskinen læse sikkerhedsoplysningerne på side 1-5 i vejledningen.

Ydermere indeholder vejledningen følgende oplysninger. Sørg for at læse vejledningen, inden du bruger maskinen.

- Emner der skal overholdes for sikker brug af maskinen

- Oplysninger vedrørende produktsikkerhed

- Forholdsregler ved brug af maskinen

De billeder og skærmbilleder, der bruges i denne vejledning, kan afvige lidt i forhold til det aktuelle udstyr og skærmbillederne hertil.

1.1 Miljømæssige oplysninger

ENERGY STAR®

Som ENERGY STAR®-partner opfylder denne maskine ENERGY STAR®-retningslinjer for energieffektivitet.

Hvad er et ENERGY STAR®-produkt?Et ENERGY STAR®-produkt har en speciel egenskab, der gør det muligt at skifte over til "lavt strømforbrug" efter et tidsrum, hvor maskinen ikke er blevet aktiveret. Et ENERGY STAR®-produkt bruger energi mere effektivt, så du sparer penge på strømregningen og er med til at beskytte miljøet.

Miljømæssige fordele ved strømstyring En enheds elektricitetsforbrug afhænger både af dens egenskaber, og den måde, enheden bruges på.

Med indstilling af egnet strømstyring opnår du energibesparelse. Hvis du indstiller tidspunktet til tidligere, hvor den skal aktivere energisparefunktionen (f.eks. standbyfunktion) (eller optimalt), kan du gøre elektricitetsforbruget lavere.

GenbrugspapirDu kan udskrive med dette produkt på genbrugspapir og miljømæssigt godkendt papir efter den europæiske standard EN 12281 samt på almindeligt nyt papir. Derudover kan den udskrive på papir med lettere papirvægt, f.eks. 64 g/m2. Ved at bruge sådan let papir bidrager man med at spare på ressourcerne.

1-4 bizhub C3110

Miljømæssige oplysninger1 1.1

Duplex-udskrivningMed et produkt med duplex-enhed kan du automatisk udskrive på begge sider af papiret.

Ved at bruge denne funktion er du også med til at reducere forbruget af naturlige ressourcer og dine udgifter.

Den monterede printerdriver har denne duplex-printerfunktion som startindstilling i din computer (Indstillingen kan manuelt ændres efter installationen).

bizhub C3110 1-5

1.2 Sikkerhedsoplysninger 1

1.2 SikkerhedsoplysningerDette afsnit giver detaljerede oplysninger om brug og vedligeholdelse af maskinen. For at opnå optimal brug af enheden skal alle operatører omhyggeligt læse og følge instrukserne i vejledningen.

Læs følgende afsnit før tilslutning af maskinen til strømforsyningen. Den indeholder vigtige oplysninger, der er relateret til brugersikkerhed, og hvordan man forhindrer, at der opstår problemer med udstyret.

Sørg for at overholde alle de forholdsregler, der vises i hvert enkelt afsnit i vejledningen.

KMI_Ver.02_OE

Reference

- Det er muligt, at nogle at nogle dele, der er indeholdt i dette afsnit, ikke er magen til det købte produkt.

Symboler på advarsler og forholdsregler Sørg for at overholde sikkerhedsforskrifterne.

Vejledningen indeholder instrukser, der altid skal overholdes nøje for at forhindre, at der sker skade på dig selv og andre personer eller materiel skade.

Personskader og skader, der kan være forårsaget af forkert brug af produktet, er klassificeret efter følgende symboler.

Dette er forklaring til nogle af de store grafiske symboler

Tilslutning af strømkilde

Billedangivelse Beskrivelse

ADVARSEL Forkert håndtering kan medføre alvorlig personskade eller død.

FORSIGTIG Forkert håndtering kan medføre mindre personskade eller skade på ejendomme og materiale.

Grafi-ske symbo-ler

Beskrivelser Grafi-ske symbo-ler

Beskrivelser Grafi-ske symbo-ler

Beskrivelser

Generelt forbud Adskil ikke Rør ikke

General instruks Jordforbindelse Fjern fra stikkontakt

Generel forholdsregel

Høj temperatur Risiko for elektrisk stød

ADVARSEL

Brug ikke noget andet strømforsyningskabel, end det der medfulgte i pakken. Hvis der bruges et strømforsyningskabel, der ikke medfulgte, må du kun bruge et strømforsyningskabel og et stik, som det der er angivet i brugerdokumentationen. Hvis du ikke bruger dette strømforsyningska-bel, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis det medfølgende strømforsyningskabel i pakken ikke kan bruges i landet, hvor produktet er solgt, så brug et strømforsyningskabel, der opfylder følgende betingel-ser, eller kontakt serviceteknikeren.• Elkablet har den spænding og strøm, der er angivet på typeskiltet på

maskinen.• Elkablet opfylder lovkravene for området.• Elkablet leveres med ben/stik til jordforbindelse.

1-6 bizhub C3110

Sikkerhedsoplysninger1 1.2

Brug ikke elkablet til andre produkter. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

Rids eller knæk aldrig elkablet. Placer aldrig en hård genstand på det, bøj, opvarm eller beskadig det heller aldrig. Hvis du bruger et beskadiget elkabel (hvor kernen er eksponeret, hvor ledningen er knækket m.m.), kan det medføre brand eller nedbrud.Hvis en af disse tilstande skulle opstå, skal du straks slå strømmen FRA, tage elkablet ud af stikkontakten og derefter ringe til din autoriserede servicetekniker.

Brug ikke nogen anden strømspænding, end den der er angivet på ma-skinen. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

Brug ikke en stikkontakt med mange udtag til at tilslutte andre apparater eller maskiner.Hvis du bruger en stikkontakt med mere end den angivne strømspæn-ding, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

Brug ikke forlængerledning. Hvis du bruger en forlængerledning, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis det medfølgende elkabel ikke er langt nok, så det kan sættes i en stikkontakt, skal du kontakte din tekniker.

Du må ikke sætte stikket i eller fjerne det med våde hænder, da det kan medrøre elektrisk stød.

Sæt elkablet helt ind i stikkontakten. Hvis du ikke gør det, kan det med-føre brand eller elektrisk stød.

Sørg for, at der er jordforbindelse til produktet. (Sæt elkablet til en stik-kontakt som er forsynet med et jordforbindelsesstik.) Hvis dette ikke overholdes, kan det, hvis der sker en sjældent forekommende lækage, medføre brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG

Stikkontakten skal være i nærheden af udstyret, og den skal være let til-gængelig. Ellers kan du ikke trække strømstikket ud, hvis der opstår en nødsituation.

Placer ikke genstande rundt om strømstikket, da strømstikket kan være svært at trække ud, hvis der opstår en nødsituation.

Ryk ikke i elkablet, når du tager stikket ud. Hvis du trækker i elkablet, kan du beskadige ledningen, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.

Fjern stikket fra stikkontakten mindst én gang om året for at rengøre om-rådet mellem stikbenene. Støv, der ophober sig mellem stikbenene, kan medføre brand.

ADVARSEL

bizhub C3110 1-7


Installation

ADVARSEL

Hold denne pose væk fra babyer og børn. Må ikke bruges i tremmesen-ge, senge, barnevogne eller kravlegårde. Den tynde film kan sætte sig fast til næse og mund og derved forhindre vejrtrækning. Posen er ikke legetøj.

Sæt ikke en blomstervase eller anden beholder med vand, metalclips el-ler andre små metalgenstande på produktet. Spildt vand eller metalgen-stande, der kommer ind i produktet, kan medføre brand, elektrisk stød eller nedbrud.Hvis der skulle komme et stykke metal, vand eller andre lignende frem-medlegemer ind i produktet, skal du straks slå strømmen FRA, fjerne el-kablet fra stikkontakten og derefter ringe til din autoriserede servicetekniker.

Sørg for, at elkablet er placeret et sted, hvor der ikke er nogen, der kan træde på det eller falde over det. Hvis der trædes på, eller hvis man falder over elkablet kan det medføre, at kablet ophedes, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG

<Hvis der er instruks om at bruge fastgøringsben>Når produktet er installeret, fastgøres det med fastgøringsbenene. Hvis fastgøringsbenene ikke bruges, kan det medføre, at produktet rykker sig eller at det vælter.

Du må ikke placere produktet et støvet sted, eller et sted, der udsættes for sod eller damp, i nærheden af et køkkenbord, bad eller en luftfugter. Det kan medføre brand, elektrisk stød eller nedbrud.

Du må ikke placere produktet på en ustabil eller hældende bænk eller et sted, hvor det udsættes for vibration eller stød. Produktet kan falde ned og medføre personskade eller mekaniske fejl.

Sørg for, at der ikke er noget, der spærrer for ventilationshullerne i pro-duktet. Der kan ophobe sig varme inde i produktet, hvilket kan medføre brand eller fejlfunktion.

Når produktet skal flyttes, skal du sørge for at afbryde elkablet og andre kabler. Hvis du ikke gør det, kan det beskadige ledning eller kabel, hvilket kan medføre brand, elektrisk stød eller nedbrud.

Når produktet flyttes, så skal der altid holdes på de steder, der er angivet i betjeningsvejledningen eller andre dokumenter. Hvis enheden flyttes, mens der holdes andre steder, end dem der er angivet, kan den tabes og forårsage svær personskade.

1-8 bizhub C3110

Sikkerhedsoplysninger1 1.2

Brug af produktet

ADVARSEL

Du må ikke ændre produktet, da følgen kan være brand, elektrisk stød eller nedbrud. Hvis produktet indeholder en laser, kan laserstrålen med-føre blindhed.

Prøv ikke på at fjerne dæksler eller paneler, der er fastgjort til produktet. Nogle produkter har højspændingsdele eller en laserstråle indvendigt, der kan medføre elektrisk stød eller blindhed.

Du må ikke fortsætte med at bruge produktet, hvis det bliver usædvanlig varmt, udleder røg eller usædvanlig lugt eller støj. Slå straks strømmen FRA, fjern elkablet fra stikkontakten, og ring derefter til din tekniker eller din autoriserede servicetekniker. Hvis du fortsætter med at bruge den, som den er, kan der opstår brand eller elektrisk stød.

Du må ikke bruge produktet, hvis det har været tabt, eller hvis dækslet er beskadiget. Slå straks strømmen FRA, fjern elkablet fra stikkontakten, og ring derefter til din tekniker eller din autoriserede servicetekniker. Hvis du fortsætter med at bruge den, som den er, kan der opstår brand eller elek-trisk stød.

Du må ikke bruge flambar spray, væsker eller gasser inde i eller i nærhe-den af maskinen. Du må ikke rengøre det indvendige i maskinen med en flambar gasblæser. Der kan opstå brand eller eksplosion.

<Hvis der bruges et RFID-modul (der er begrænset til 13,56 MHz) til kom-munikation inde i maskinen eller en IH-sikring (der er begrænset til brug mellem 20,05 kHz og 100 kHz)>Denne maskine genererer et svagt magnetisk felt. Hvis du oplever usæd-vanlige symptomer med dit implanterede medicinske udstyr (pacemaker til hjertet etc.), mens du er i nærheden af maskinen, skal du gå væk fra maskinen og straks søge læge.Ring til serviceteknikeren eller den autoriserede servicetekniker, hvis du ikke er klar over, om det købte produkt er overensstemmende eller ej.

<Hvis der bruges en berøringsfri IC-kortlæser>Hvis du bruger implanteret medicinsk udstyr (pacemaker til hjertet, etc.), må IC-kortlæseren aldrig kommer nærmere end 12 cm på implantatet. Radiobølgerne kan påvirke brugen af implanteret medicinsk udstyr (pacemaker til hjertet, etc.).

FORSIGTIG

Hvis du bruger produktet i et dårligt ventileret lokale i længere tid, eller hvis du fremstiller et stort antal kopier eller udskrifter, kan det forårsage, at der kommer lugt fra den luft, der kommer ud af maskinen. Sørg for at ventilere lokalet godt.

Det indvendige i produktet har områder, der er ekstremt varme, hvilke kan medføre brandsår.Når du tjekker inde i maskinen i tilfælde af fejlfunktion, som f.eks. ved fej-lindført papir, må du ikke røre stederne (rundt om fikseringsenheden m.m.), der er angivet med en advarselslabel med Caution HOT. Du kan få brandsår.

Tag produktet ud af stikkontakten, hvis det ikke skal være i brug i lang tid.

Når du bruger maskinen, så må du ikke se ind i lyset fra lampen i længere tid. Der kan opstå øjesmerte.

bizhub C3110 1-9


Forbrugsstoffer

Brug ikke hæftet papir, ledende papir (som f.eks. sølvpapir eller karbon-papir) eller behandlet varmefølsomt papir/inkjetpapir, da der ellers kan opstå brand.

FORSIGTIG

ADVARSEL

Kast ikke toner eller en tonerbeholder (f.eks. tonerpatron og fremkalde-renhed) ind i åben ild. Den varme toner kan blive spredt og medføre brandsår eller anden skade.

FORSIGTIG

Efterlad ikke tonerrelaterede dele (f.eks. tonerpatron og fremkalderen-hed) inden for børns rækkevidde. Hvis der slikkes på delene, eller hvis to-ner nedsvælges, kan det skade helbredet.

Opbevar ikke tonerrelaterede dele (f.eks. tonerenhed og fremkalderen-hed) i nærheden af enheder, der er følsomme over for magnetisme, som f.eks. præcisionsudstyr og datalagringsenheder, da det kan ske, at de ikke fungerer korrekt. Det kan medføre, at disse produkter ikke fungerer korrekt.

Tving ikke tonerrelaterede dele op (f.eks. tonerenhed og fremkalderen-hed). Hvis der kommer toner ud af tonerflasken, skal du passe meget på, at du ikke indånder det, eller at det kommer i kontakt med huden.

Hvis der kommer toner på huden eller tøjet, skal du vaske det omhygge-ligt med sæbe og vand.

Hvis du indånder toner, skal du rykke hen til et sted med frisk luft og gur-gle gentagne gange med vand. Hvis der opstår symptomer som hoste, skal du søge læge.

Hvis du får toner i øjnene, skal du straks skylle dem med rindende vand i mere end 15 minutter. Søg læge, hvis irritationen fortsætter.

Hvis du synker toner, skal du skylle munden og drikke nogle glas vand. Søg evt. læge.

Rør aldrig ved de elektriske kontakter på tonerpatronen, da en elektro-statisk afladning kan beskadige produktet.

Før du bruger maskinen, skal du se i brugerdokumentationen om sikker-hedsoplysningerne.

<Hvis du har fået besked om at udskifte fikseringsenheden>Fikseringsområdet er meget varmt. Før du skifter fikseringsenheden, skal du sørge for at åbne låger og dæksler på maskinen. Derefter må maski-nen ikke bruges i en angiven periode, og sørg for, at fikseringsområdet er kølet ned til stuetemperatur. Hvis dette ikke overholdes, kan det med-føre brandsår.

1-10 bizhub C3110

Lovbestemmelser1 1.3

1.3 Lovbestemmelser

GS-certificeringDette produkt er GS-certificeret til den KONICA MINOLTA-brandede model bizhub C3110.

Denne enhed er ikke beregnet til brug for en video-workstation i overensstemmelse med BildscharbV.

CE-mærkning (overensstemmelseserklæring) Til brugere i den Europæiske Union (EU)Dette produkt opfylder følgende EU-direktiver:2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC

Denne erklæring gælder kun for Den Europæiske Union (EU) og EFTA.

Enheden skal bruges med et afskærmet grænsefladekabel.

Hvis der anvendes ikke-skærmede kabler, kan det medføre forstyrrelser i radiokommunikationsudstyr. Dette er forbudt i henhold til bestemmelserne i 2004/108/EC.

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users)

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter-ference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

7WARNING- The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications

must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.

- This device must be used with a shielded interface cable.

- The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.

FCC: Declaration of Conformity

Product Type Multi Function Peripherals

Product Name bizhub C3110

Options PF-P14, MK-P04, FK-512, HD-P06, AU-201

This device complies with Part 15 of the FCC RulesOperation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

bizhub C3110 1-11

1.3 Lovbestemmelser 1

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (for Canada users)This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This device must be used with a shielded interface cable.

The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under ICES-003.

Elektromagnetisk interferensProduktet skal bruges med et skærmet grænsefladekabel.

Hvis der anvendes ikke-skærmede kabler, kan det medføre forstyrrelser i radiokommunikationsudstyr. Dette er forbudt i henhold til CISPR 22 og lokale bestemmelser.

LasersikkerhedProduktet bruger en Klasse 3B-laserdiode, der har en maks. effekt på 22 mW og en bølgelængde på 770-800 nm.

Produktet er klassificeret som et Klasse 1-laserprodukt jf. IEC 60825-1: 2007. Eftersom laserstrålen er forseglet af beskyttende kabinetter, så udsender produktet ikke farlige laserstråler, så længe produktet betjenes jf. instrukserne i denne vejledning.

Intern laserstrålingMaks. gennemsnitlig strålingseffekt: 13,6 μW ved laseråbningen på printhovedenheden.

Bølgelængde: 770-800 nm

Dette produkt bruger en Klasse 3B-laserdiode, der udsender en usynlig laserstråle.

Laserdioden og scannings-polygonspejlet er indbygget i printhovedenheden.

Enhedens printhovede er IKKE EN FELTSERVICE-ENHED:

Derfor må enhedens printhoved ikke åbnes under nogen omstændigheder.

Laseråbningen på printhovedenheden

1-12 bizhub C3110


CDRH regulationsThis machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation.

The label shown on page 1-13 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to la-ser products marketed in the United States.

7CAUTION Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.- This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 22 mW and the wavelength is

770-800 nm.

For europæiske brugere

7FORSIGTIG Brug af kontrolenheder, justeringer eller udførelse af procedurer, ud over dem, der er angivet i denne vejledning, kan medføre farlig strålingseksponering.- Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens maksimale styrke er 22 mW, og bølgelængden er 770-800 nm.

For brugere i Danmark

7ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.- Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 22 mW og bølgelængden er 770-800 nm.

For brugere i Finland, SverigeLOUKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

7VAROITUSLaitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.- Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 22 mW ja aallonpituus on 770-800 nm.

7VARNINGOm apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.- Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 22 mW och våglängden är

770-800 nm.

7VAROITUS- Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.

bizhub C3110 1-13

1.3 Lovbestemmelser 1

7VARNING- Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen

Til brugere i Norge

7ADVARSEL!Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.- Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 22 mW og bølgelengde er 770-800 nm.

Laser-sikkerhedsmærkatSom vist nedenfor, er der på ydersiden af maskinen påsat en laser-sikkerhedsmærkat.

OzonfrigivelseUnder udskrivning frigives en lille mængde ozon. Denne mængde er ikke så stor, at den skade nogen. Du skal imidlertid sørge for, at det lokale, hvor maskinen er placeret, har tilstrækkelig ventilation, især hvis du udskriver en stor mængde materiale, eller hvis maskinen bruges uafbrudt over længere tid.

Dégagement d'ozoneEn cours de fonctionnement, l'imprimante ne dégage qu'une faible quantité d'ozone, insuffisante pour provoquer un quelconque malaise personnel. Veillez cependant à ce que la pièce dans laquelle la machine est installée soit aérée de manière adéquate, notamment si vous imprimez de gros volumes ou si l'imprimante est longtemps utilisée en continu.

Støj (kun for europæiske brugere)Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Opfylder 21 CFR 1040.10 og 1040, bortset fraafvigelser jf. laserbestemmelse nr. 50, dateret 24. juni, 2007

eller/og

1-14 bizhub C3110


Gælder kun for EU-medlemsstaterDette symbol betyder: Bortskaf ikke produktet sammen med dit husholdningsaffald!

Der henvises til oplysninger fra din lokale kommune, eller du kan kontakte forhandleren for oplysninger om korrekt håndtering af udbrugt elektrisk og elektronisk udstyr. Genbrug af produktet hjælper med at bevare de naturlige ressourcer og forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som følge af forkert affaldshåndtering.

Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet RoHS (2011/65/EU).

USB-værtTilslut USB-enheder (hukommelse, identifikation, hub etc.) direkte til USB-værten. Hvis der anvendes et forlængerkabel, kan der opstå elektromagnetisk interferens.

bizhub C3110 1-15

1.4 Lovgivningsmæssige bemærkninger for telekommunikationsudstyr 1

1.4 Lovgivningsmæssige bemærkninger for telekommunikationsudstyrDette afsnit indeholder lovmæssige bestemmelser vedrørende produkter, der indeholder telekommunikationsudstyr, som f.eks. en fax.

1.4.1 Speciel bemærkning til bruger

For EuropaFax er godkendt i henhold til Rådets afgørelse 1999/5/EC for fælleseuropæiske tilslutninger af enkeltterminaler til det almindelige telefonnet (PSTN). På grund af forskellene mellem de enkelte almindelige telefonnet i forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv en ubetinget garanti for, at alle terminalpunkter på det almindelige net fungerer uden problemer.

Hvis der opstår problemer, skal du først kontakte leverandøren af udstyret.

1-16 bizhub C3110

Lovgivningsmæssige bemærkninger for trådløse produkter1 1.5

1.5 Lovgivningsmæssige bemærkninger for trådløse produkterDette afsnit indeholder følgende lovgivningsmæssige informationer for trådløse produkter, der indeholder sendere, f.eks., men ikke begrænset til, trådløse netværkskort og kontaktløse kortlæsere.

Bemærkning om modulkomponentTrådløse modeller indholder følgende modulkomponenter:Lexmark Regulatory Type/Model LEX-M01-005; FCC ID:IYLLEXM01005;IC:2376A-M01005

Eksponering for radiofrekvent strålingFølgende bemærkning gælder, hvis din printer har et trådløst netværkskort installeret. Enhedens strålingseffekt er langt under grænserne for radiofrekvent eksponering jf. FCC og andre lovgivningsmæssige organer. Der skal opretholdes en min.adskillelse på 20 cm mellem antennen og personer for at enheden opfylder kravene for RF-eksponering jf. FCC og andre lovgivningsmæssige organer.

Bemærkning til brugere i EUProduktet er i overensstemmelse med kravene om beskyttelse jf. EC Council-direktiverne 2004/108/EF, 2006/95/EF, 1999/5/EF og 2009/125/EF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser, radioudstyr og terminaludstyr til telekommunikation og miljøvenligt design af energirelaterede produkter.Overensstemmelse er angivet med CE-mærkningen.

Fabrikanten af dette produkt er: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA.Den autoriserede repræsentant er: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest UNGARN. En deklaration om overensstemmelse med kravene i direktiverne kan gives på forespørgsel fra den autoriserede repræsentant.Dette produkt opfylder Klasse B-grænserne jf. EN 55022 og sikkerhedskravene jf. EN 60950-1.Produkter, der er udstyret med 2,4 GHz trådløst LAN, er i overensstemmelse med kravene jf. EC Council-direktiverne 2004/108/EF, 2006/95/EF, 1999/5/EF og 2009/125/EF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser, radioudstyr og terminaludstyr til telekommunikation og miljøvenligt design af energirelaterede produkter.Overensstemmelse er angivet med CE-mærkningen.

Brug er tilladt i alle EU- og EFTA-lande, men begrænset udelukkende til indendørs brug.Fabrikanten af dette produkt er: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA.Den autoriserede repræsentant er: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest UNGARN. En deklaration om overensstemmelse med kravene i direktiverne kan gives på forespørgsel fra den autoriserede repræsentant.

Dette produkt kan bruges i de lande, der er angivet på nedennævnte tabel.

Lexmark International, Inc. erklærer herved, at denne type udstyr er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE

EL ES FI FR HR HU IE IS IT

LI LT LU LV MT NL NO PL PT

RO SE SI SK TR UK

bizhub C3110 1-17

1.6 Advarselspåbud og mærkater 1

1.6 Advarselspåbud og mærkaterSikkerhedspåbud og mærkater findes på denne maskine på følgende steder. Vær meget forsigtig, og pas på, at der ikke opstår uheld, når der udføres handlinger som fjernelse af papirstop og hæfteklammestop.

BEMÆRKFjern ikke advarselslabels eller påbud. Hvis en advarselslabel eller et advarselspåbud er snavset, så rengør det, så det bliver læsbart. Hvis du ikke kan gøre dem læsbare, eller hvis advarselslabelen eller påbuddet er ødelagt, så kontakt din servicetekniker

1-18 bizhub C3110

Pladsbehov1 1.7

1.7 PladsbehovFor at sikre en ubesværet betjening af maskinen, en nem påfyldning af forbrugsamaterialer, nem adgang til udskiftning af dele og almindelig vedligeholdelse skal opstillingsstedet opfylde nedenstående krav.

Visning af forside

Visning fra højre (med installeret ekstraudstyr)De skraverede dele angiver ekstraudstyr på figuren.

Enhed: tommer (mm)

1-7/8(47.5)

17-9/16(446.5)

9(229)

28-7/16 (723)

36-1/4(920)

28-3

/4 (7

30)

4-9/16(116)

Enhed: tommer (mm)

33-5

/16

(846

)

bizhub C3110 1-19

1.8 Forholdsregler ved betjening 1

1.8 Forholdsregler ved betjeningFor at sikre at maskinen fungerer optimalt skal nedenstående forholdsregler overholdes.

StrømkildeDer er følgende spændingskrav til strømkilden.

- Spændingssvingning: Maksimalt + 6 %/- 10 % (ved 110 V til 127 V/AC), ± 10% (ved 220 V til 240 V/AC)

- Frekvensudsving: maksimum ± 3 Hz (ved 50HZ/60 Hz)

- Brug en strømkilde med så små spændings- eller frekvensudsving som muligt.

DriftsmiljøFor at maskinen kan anvendes korrekt skal følgende krav til det omgivende miljø være opfyldt:.

- Temperatur: 10° C til 30° C med svingninger på under 10° C inden for en time

- Luftfugtighed: 15% til 85% med udsving på højst 10% inden for en time

Opbevaring af kopierFølg anvisningerne nedenfor for opbevaring af kopier.

- Kopier, som skal opbevares i lang tid, bør opbevares på et sted, hvor de ikke er udsat for lys, så de ikke blegner.

- Klæbemidler, der indeholder opløsningsmidler, (såsom lim) kan opløse toneren i kopimaskinen.

- Farvekopierne har et tonerlag, som er tykkere end de normale sort-og-hvid kopier. Toneren på en farvekopi kan derfor hurtigere knække, når en farvekopi foldes.

Data gemt på denne maskineFor maskiner med harddisk foreslås det før overdragelse, bortskaffelse eller ved returnering af en leaset maskine at slette alle data, der er gemt på alle harddiskområder ved at bruge funktionen til overskrivning af alle data for at forhindre, at der sker lækage.

For yderligere detaljer om funktionen til overskrivning af alle data henvises til betjeningsvejledningen på dvd'en. Kontakt serviceteknikeren, før du sletter data.

Det anbefales regelmæssigt at udføre backup af HDD som forholdsregel, hvis der skulle opstå defekt på HDD. Kontakt serviceteknikeren for at få nærmere oplysninger om backup af HDD.

Forholdsregler når maskinen skal bæresDenne maskine vejer ca. 34,3 kg inkl. forbrugsstoffer. Det kræves altid, at der er to personer, der løfter maskinen.

34.3 kg75.6 lbs

1-20 bizhub C3110

Juridiske begrænsninger ved reproduktion1 1.9

1.9 Juridiske begrænsninger ved reproduktionVisse typer originaler må aldrig reproduceres i kopimaskinen med henblik på at videregive reproduktioner af sådanne originaler, som om de er originalerne.

Det følgende er ikke en komplet liste, men den kan bruges som vejledning til ansvarlig reproduktion.

<Økonomiske midler>

- Personlige checks

- Rejsechecks

- Postanvisninger

- Indskudsbeviser

- Gældsbreve eller andre certifikater vedrørende gældsætning

- Aktiecertifikater

<Retsoriginaler>

- Madkuponer

- Frimærker (stemplede eller ikke-stemplede)

- Checks eller anvisninger udstedt af offentlige myndigheder

- Stempelmærker (stemplede eller ikke-stemplede)

- Pas

- Immigrationspapirer

- Kørekort og adkomstdokumenter

- Skøder og adkomstdokumenter til ejendomme

<Generelt>

- Identifikationskort, distinktioner eller gradstegn

- Copyright-beskyttet arbejde uden tilladelse fra copyright-indehaveren

Derudover er det forbudt på nogen som helst måde at reproducere landets pengesedler og fremmed valuta eller kunstværker uden tilladelse fra copyright-indehaveren.

Hvis du er i tvivl om du må kopiere en original, skal du kontakte en retsinstans.

BEMÆRKMaskinen er udstyret med en funktion til forhindring af falskneri, så finansielle faciliteter ikke kopieres ulovligt.

Vi håber på din forståelse for, at udskrevne billeder en gang i mellem kan have noget støj, og at billeddata ikke kan gemmes under visse omstændigheder på grund af denne funktion mod dokumentfalsk.

2 Om vejledninger

bizhub C3110 2-3

2.1 Om vejledninger 2

2 Om vejledninger

2.1 Om vejledningerDenne vejledning beskriver de grundlæggende procedurer, du skal bruge for at bruge maskinen, og hvordan du konfigurerer standardindstillingerne. Hvis du vil have oplysninger om de detaljerede funktioner og driftsprocedurerne, kan du se i betjeningsvejledningen, der medfulgte på CD/DVD-ROM med betjeningsvejledning.

For at bruge dette produkt på sikker vis, skal du sørge for at læse Kapitlet "1 Introduktion", før du bruger denne maskine.

2-4 bizhub C3110

Betjeningsvejledninger2 2.2

2.2 Betjeningsvejledninger

Betjeningsvejledninger på CD/DVD-ROM med betjeningsvejledning

Vejledningstitel Oversigt

[Kvikguide] (Denne vejledning) Denne vejledning beskriver noter og forholdsregler, der skal føl-ges for at kunne bruge maskinen på sikker vis. Læs vejlednin-gen, inden du bruger maskinen.Denne vejledning beskriver, hvordan du udfører grundlæggende handlinger på maskinen og konfigurerer standardindstillinger.

[Betjeningsvejledning - Introduktion] Denne vejledning indeholder oplysninger, der er nyttige at kende til, før du begynder at bruge maskinen, som f.eks. navn på hver enkelt del, og hvordan du tænder/slukker for den, brug af Kontrolpanel og ilægning af original eller papir.

[Betjeningsvejledning - Udskrivning] Denne vejledning beskriver, hvordan du installerer printerdrive-ren samt den grundlæggende brug og programmerne.

[Betjeningsvejledning - Kopiering] Denne vejledning beskriver forskellige måder at udføre kopiering på.

[Betjeningsvejledning - Scanning] Denne vejledning beskriver scanningstransmission og nødven-dige forberedelser.Du kan scanne et papirdokument, konvertere det til digital data og sende resultatet til en computer eller server.

[Betjeningsvejledning - Fax] Denne vejledning beskriver faxhandlinger og nødvendige forberedelser.

[Betjeningsvejledning - PC-fax] Denne vejledning beskriver Pc-faxhandlinger og nødvendige forberedelser.Du kan sende original data oprettet på en computer med fax di-rekte uden at skulle udskrive det på papir.

[Betjeningsvejledning - Avancerede funktioner]

Denne vejledning beskriver, hvordan du installerer ekstra licens-sæt, og funktioner, der kan bruges, når der er installeret licenssæt.

[Betjeningsvejledning - Vedligeholdelse/fejlfinding]

Denne vejledning beskriver, hvordan du udskifter forbrugsstof-fer, rengør maskinen og udfører fejlfinding.

[Betjeningsvejledning - Beskrivelse af funktionstaster]

Denne vejledning beskriver funktionsindstillinger, som f.eks. [Brugerindstillinger] og [Administratorindstillinger] for maskinen.

[Betjeningsvejledning - Anvendte funktioner]

Denne vejledning beskriver speciel brug af maskinen, som f.eks. hvordan du bruger Web Connection, manuelt installerer printer-driveren, konfigurerer udskriftsindstillinger, bruger Linux og bru-ger idenfikationsenheden.

bizhub C3110 2-5

2.3 CD/DVD-ROM med betjeningsvejledning 2

2.3 CD/DVD-ROM med betjeningsvejledningCD/DVD-ROM med betjeningsvejledning medfølger i pakken til maskinen. CD/DVD-ROM indeholder de betjeningsvejledninger, der kræves for at kunne bruge maskinen.

På den øverste side trykkes på knappen på den ønskede betjeningsvejledning. PDF-filen med betjeningsvejledningen åbnes.

2.3.1 Driftsmiljø

* JavaScript skal være aktiveret.

Punkt Beskrivelse

Understøttede styresystemer

Microsoft Windows Vista (SP2) / Windows 7 (SP1) / Windows 8 / Windows 8.1Apple Mac OS X 10.4/10.5/10.6/10.7/10.8/10.9

Understøttede browsere *

Til Windows• Internet Explorer 7.x/8.x/9.x/10.x (Desktop-version)/11.x (Desktop-version)• Firefox 18 eller senereTil Mac OS• Safari 4.x/5.x/6.x/7.x

Krævet program Til Windows• Adobe Reader 9.x/10.x/11.xTil Mac OS• Adobe Reader 8.x/9.x/10.x/11.x

Skærmopløsning 1024 e 768 pixel eller mere

2-6 bizhub C3110

Tegn og symboler anvendt i vejledningen2 2.4

2.4 Tegn og symboler anvendt i vejledningen

Proceduremæssig instruktion0 Denne markering viser en betingelse for en procedure.

1 Dette formattal "1" viser første trin.

2 Dette formattal viser rækkefølgen af fortløbende trin.

% Dette symbol angiver en supplerende forklaring for en proceduremæssig instruks.

Symboler anvendt i vejledningenBEMÆRKDette symbol angiver en risiko, der kan medføre skade på maskine eller dokumenter. Følg instrukserne for at undgå materiel skade.

TipsDette symbol angiver supplerende forklaring til et emne samt indstillinger, der er nødvendige for at bruge en funktion.

dReferenceDette symbol angiver referencefunktioner, der er relateret til et emne.

Relateret indstillingViser indstillinger, der er relateret til et bestemt emne for en bruger.

Relateret indstilling (for administrator)Viser indstillinger, der er relateret til et emne kun for administratorer.

Produkt- og tastenavne

Symbolforklaringer på programnavneDenne vejledning beskriver programnavne som vist nedenfor.

Tegn anvendt i vejledningen

Beskrivelse

[ ] Præsenterer et tastenavn i meddelelsesvinduet eller computerskærmen, eller nav-net på en betjeningsvejledning.

Fed tekst Præsenterer et tastenavn, delnavn, produktnavn eller indstillingsnavn på Kontrolpanel.

Programnavn Tegn anvendt i vejledningen

PageScope - Direkte udskrivning Direkte udskrivning

PageScope Web Connection Web Connection

PageScope Data Administrator Data Administrator

PageScope Mobile (for iPhone/iPad/Android) Mobile (for iPhone/iPad/Android)

3 Oversigt over maskinen

bizhub C3110 3-3

3.1 Om denne maskine 3

3 Oversigt over maskinen

3.1 Om denne maskine

3.1.1 Navn på hver enkelt del

Forside

Tips- Hvis du vil scanne original i legal-format med ADF, skal du folde Dokumentstopper udad.

Nr. Navn

1 Kontrolpanel

2 Automatisk dokumentføder (ADF)

2-a ADF-forsideindføring

2-b Dokumentstyr

2-c Dokumentindføringsbakke

2-d Forlængerbakke

2-e Dokument-outputbakke

2-f Dokumentstopper

3 USB-værtsport

4 Bakke til manuel indføring

5 Bakke 1

3-4 bizhub C3110

Om denne maskine3 3.1

BagsidenHer vises maskinen med ekstra Faxkit FK-512 og Monteringskit MK-P04 installeret.

Nr. Navn

1 Afbryder

2 Strømforbindelse

3 USB-port (til identifikationsenhed)

4 Ethernet (LAN)-port (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)

5 USB-port (Type B)

6 LINE (telefonlinje)-stik

7 TEL (telefon)-stik

bizhub C3110 3-5

3.1 Om denne maskine 3

3.1.2 Konfiguration af ekstraudstyr

Nr. Navn Beskrivelse

1 Identifikationsenhed AU-201/AU-201S

Udfører brugeridentifikation ved at scanne oplysninger, der er regi-streret på IC-kort eller NFC-kompatibel mobilterminal (Android-termi-nal).

2 Papirindføringsenhed PF-P14

Med den kan du indføre op til 500 ark.

Følgende ekstra komponenter er indbygget i maskinen og er ikke vist på figuren ovenfor.

3 Harddisk HD-P06 Øger HDD-kapaciteten og udvider funktionerne.

4 i-Option LK-106 Bruges til at tilføje en stregkodeskrifttype, som er en af de specielle skrifttyper.Denne funktion er tilgængelig, når der er installeret en ekstra hard-disk.

5 i-Option LK-107 Bruges til at tilføje en unicode-skrifttype, der er en af de specielle skrifttyper.Denne funktion er tilgængelig, når der er installeret en ekstra hard-disk.

6 i-Option LK-108 Bruges til at tilføje en OCR-skrifttype, der er en af de specielle skrift-typer.Denne funktion er tilgængelig, når der er installeret en ekstra hard-disk.

7 i-Option LK-111 Understøtter ThinPrint-funktionen, der er en af de avancerede funkti-oner.

8 Faxkit FK-512 Bruges til at betjene maskinen som en faxmaskine.

9 Monteringskit MK-P04

Kræves ved installation af Faxkit FK-512.

10 Netværkort NC-P03 Bruges til at gøre denne maskine tilgængelig i et trådløst netværksmil-jø.

11 Monteringskit MK-P07

Denne enhed kræves, hvis du vil installere netværkskort.

3-6 bizhub C3110

Om strømtilførsel3 3.2

dReferenceFor yderligere detaljer om, hvordan du registrerer i-Option-licenssæt kan du se [Betjeningsvejledning - Avancerede funktioner].

3.2 Om strømtilførsel

3.2.1 Sådan tændes og slukkes for afbryderen

1 Tilslut strømkablet til maskinen.

2 Tilslut strømkablet til en stikkontakt.

3 Når du vil tænde for hovedafbryderen, kan du trykke på n på Afbryderen.

Viser skærmen med maskinen i gang med en opstartsproces.

Når hovedskærmen vises, er maskinen klar til brug.

4 Når du vil slukke for hovedafbryderen, kan du trykke på o på Afbryderen.

BEMÆRKNår udskrivning er i gang, må du ikke slukke for Afbryderen eller trykke på strøm-tasten. Ellers kan der opstå papirstop.

Hvis der slukkes på Afbryderen eller på strøm-tasten, mens maskinen er i gang, sletter systemet de aktuelt indlæste data eller kommunikationsdata samt jobs i kø.

Når maskinen skal genstartes, kan du slå Afbryderen fra og til igen, når der er gået mindst 10 sekunder. Hvis du ikke overholder dette, kan der opstå driftsfejl.

bizhub C3110 3-7

3.2 Om strømtilførsel 3

3.2.2 Skift til strømsparefunktionHold ned på tasten Scan/Standby eller Kopi/Strøm for at skifte maskinen til strømsparefunktion.

Når hver enkelt tast holdes nede, skifter maskinens status som vist nedenfor.

TipsHvis maskinen skiftes til standbyfunktion i fabriksindstillingerne, skifter den automatisk til dyb standbyfunktion, der reducerer strømforbruget endnu mere, end når den er i standbyfunktion. Maskinen kan imidlertid ikke skiftes til dyb standbyfunktion, hvis:

- Der er installeret en ekstra i-Option LK-111, og ThinPrint-funktionen er aktiveret.

- Der er tilsluttet en ekstra identifikationsenhed.

Relateret indstilling (for administrator)Når maskinen er i standbyfunktion, kan du vælge, om den skal skifte til dyb standbyfunktion, der reducerer strømforbruget endnu mere, end når den er i standbyfunktion. Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Systemindstilling] - [Strøm/Strømsp val.] - [Hvilet. str.forbr.] (Standard: [Aktiveret])

Tast Maskin-status

Status på Start-indikator

Udskriv/ RX.fax

Beskrivelse

Scan/ Standby

Standby Flash: Blå Aktivér Slår baggrundslyset fra på meddelel-sesvinduet for at reducere strøm-forbruget.Hvis der modtages et udskriftsjob, ud-skrives det, mens standbyfunktionen holdes i aktiv status.Når Kontrolpanelet bruges, vendes til-bage til normal funktion.

Dyb dvale Flash: Blå Aktivér Reducerer strømforbruget yderligere i forhold til når den er i standbyfunktion.Visning af meddelelsesvinduet slås helt fra.Hvis der modtages et fax- eller ud-skriftsjob, skifter maskinen til standby-funktion, men der udskrives, og derefter returnerer den til dyb standbyfunktion.Den tid, der kræves for at returnere til normal funktion, er længere end den, der kræves for at returnere fra standby-funktion.Når Kontrolpanelet bruges, vendes til-bage til normal funktion.

Kopi/Strøm ErP automa-tisk strøm-forsyning FRA

Blinker:Orange

Deaktiver Denne funktion giver væsentlig mere strømbesparelseseffekt end ved dyb standbyfunktion, der er tæt på status, hvor hovedafbryderen slås fra.Hvis du vil have maskinen til at returnere til normal funktion, når den har været i ErP automatisk strømforsyning FRA, kan du trykke på tasten Kopi/Strøm igen.

3-8 bizhub C3110

Kontrolpanel3 3.3

3.3 KontrolpanelMed Kontrolpanelet øverst på maskinen kan du betjene maskinen direkte. Meddelelsesvinduet viser en meddelelse der indikerer maskinstatus eller krævne handlinger.


1 Adressebog Genopkalder den registrerede måldestination (Foretrukne, Adresse-bog, Gruppe eller Program).

2 Indikatoren Auto-RX Lyser når faxmodtagelse er indstillet til Auto RX.

3 Meddelelsesvindue Viser funktionsemner eller meddelelser.

4 Indikatoren Fejl Lyser når der er opstået en fejl. Den blinker også, når der er opstået et seviceopkald.

5 Fax/Adgang • Skifter til faxfunktion. Lyser grønt i faxfunktion.• Hvis der er aktiveret brugeridentifikation på maskinen, skal du

trykke ned på denne tast for at logge på eller af. Hvis du vil have flere oplysninger, kan du [Betjeningsvejledning - Introduktion].

6 Scan/Standby • Skifter til scannerfunktion. Lyser grønt i scannerfunktion.• Hvis du trykker ned på denne tast, skiftes der til standbyfunktion.

Hvis du vil se flere oplysninger, kan du seside 3-7.

7 Kopi/Strøm • Skifter til kopifunktion. Lyser grønt i kopifunktion.• Hvis du trykker ned på denne tast, skiftes der til funktionen ErP

automatisk strømforsyning er slået FRA. Hvis du vil se flere oplys-ninger, kan du se side 3-7.

8 Stop/nulstil Annullerer en ændret indstilling, eller standser en funktion.

9 Start (Farve) Starter kopiering, scanning eller afsendelse af fax i farve.

10 Indikatoren Start Angiver maskinstatus vha. lampefarven, blink eller en lampe, der tændes.• Lyser blåt: Maskinen er klar til brug.• Blinker blåt: Maskinen er i standbyfunktion, men den kan modtage

faxer og udføre udskriftsjob.• Blinker orange: Maskinen er ikke klar til brug, da den er i strøm-

sparefunktion.• Lyser orange: Maskinen er ikke klar til brug.

11 Start (S/H) Starter kopiering, scanning eller afsendelse af fax i sort/hvid.

12 Tastatur Indtast antal kopier. Indtast også faxnummer, e-mailadresse, navn og andre emner.For yderligere detaljer om, hvordan du indtaster tegn kan du se side 3-12.

bizhub C3110 3-9

3.3 Kontrolpanel 3

13 Tilbage • Annullerer det indtastede tegn eller den numeriske værdi.• Vender tilbage til det forrige skærmbillede.• Annullerer den viste indstilling.

14 */) Flytter cursoren til højre eller til venstre.

15 Select Bestemmer det valgte menupunkt.

16 +/, Flytter cursoren op eller ned.

17 Medhør Sætter maskinen i funktionen Ej forbindelse. Hvis du trykker på tasten igen, vender du tilbage til funktionen Lagt på.

18 Genopk./pause • Viser det faxnummer hvor faxen sidst blev sendt til ved at angive destinationen vha. Direkte indt.

• Indsætter en pause i faxnummeret som bruges ved afsendelse.


3-10 bizhub C3110

Skærmlayout3 3.4

3.4 Skærmlayout

3.4.1 Hovedskærm

Kopifunktion

Scannerfunktion

Nr. Vis Oplysninger

1 Indstillinger for kopiering

Kontroller den aktuelle indstilling, eller ændr de forskellige indstillin-ger. Hvis du vil se flere oplysninger, kan du se [Betjeningsvejledning - Kopiering].

2 Status Viser en meddelelse afhængig af din driftsmæssige status.

3 Kopitæthed Viser kopitæthed.

4 Antal kopier Viser antal kopier.

ORIGINAL: A4

ZoomBLANDET

VÆLG

Nr. Vis Oplysninger

1 Scanningsindstillinger Kontroller den aktuelle indstilling, eller ændr de forskellige indstillin-ger. Hvis du vil se flere oplysninger, kan du se [Betjeningsvejledning - Scanning].


3 Ledig plads Viser ledig hukommelse i procent (%).

Scan til

PDFBLANDET

VÆLG

Hukommelse:

300×300 dpi

bizhub C3110 3-11

3.4 Skærmlayout 3

Faxfunktion

3.4.2 HjælpeskærmbilledeHvis der er opstået fejl, som f.eks. papirstop, skal du trykke på tasten ), og hjælpeskærmen vises, så du kan udføre fejlretning.

Nr. Vis Oplysninger

1 Tid Viser den aktuelle tid.Hvis du vil specificere tid, kan du vælge [FUNKTION] - [Administra-torndstillinger] - [Systemindstilling] - [Dato-/tidsindst.].

2 Ledig plads Viser ledig hukommelse i procent (%).

3 Faxindstillinger Kontroller den aktuelle indstilling, eller ændr de forskellige indstillin-ger. Hvis du vil se flere oplysninger, kan du se [Betjeningsvejledning - Fax].


Fax til

VÆLG

Hukommelse:STD/BLANDET

3-12 bizhub C3110

Sådan indtastes tegn3 3.5

3.5 Sådan indtastes tegnIndtast cifre, tegn og symboler vha. Tastatur.

Ændring af indtastningsfunktionIndtastningsfunktionen skifter jf. alfabetisk rækkefølge -> cifre, hver gang der trykkes på -tasten på Kontrolpanelet.

Tilgængelige tegnDe tilgængelige tegn varierer alt efter indtastningsfunktion. Der er adgang til følgende tegn i hver enkelt indtastningsfunktion.

Tips- På indtastningsskærmen til faxnummer, vises en stjerne, "*", hvis der trykkes på tasten .

- Hvis du vil slette alle tegn, du har indtastet, skal du trykke ned på tasten Tilbage.

- Hvis du vil slette nogle af de tegn, du indtastede, skal du trykke på * eller tasten ) for at rykke cursoren til det tegn, du vil slette, og tryk derefter på tasten Tilbage.

- Hvis du vil fortsætte med at indtaste tegn med samme tast, skal du først skrive tegnet og derefter trykke på tasten ) for at skrive næste tegn.

- Hvis du vil indtaste et mellemrum, skal du trykke på tasten 0 en gang, når du er i indtastningsfunktionen for alfabet.

Vis Beskrivelse

[A…] Indtastningsfunktion med alfabetisk tegn

[1…] Indtastningsfunktion med cifre

Tastatur [1…] Indtastnings-funktion med cifre

[A…] Indtastningsfunktion med alfabetiske tegn

1 1 .,'?!"1-()@/:;_

2 2 ABC2abc

3 3 DEF3def

4 4 GHI4ghi

5 5 JKL5jkl

6 6 MNO6mno

7 7 PQRS7pqrs

8 8 TUV8tuv

9 9 WXYZ9wxyz

0 0 (plads)0

# # +&/*=!?()%[]^` ´ {}|$ , :

4 Sådan ilægger du papir

bizhub C3110 4-3

4.1 Papir 4

4 Sådan ilægger du papir

4.1 Papir

4.1.1 Kontrol af de tilgængelige papirtyper

*1 Papir hvor du ikke vil trykke på begge sider (f.eks. når der allerede er trykt noget på forsiden).*2 Papir hvor der allerede er trykt virksomhedsnavne, fortrykt tekst, og anden tekst.

BEMÆRKAndet papir end alm. papir refereres til som specielt papir. Når der lægges specielt papir i papirbakken, kan du angive den korrekte papirtype. Ellers kan der opstå papirstop eller billedfejl.

TipsDu kan vælge, om du vil tillade udskrivning på begge sider på brevhovedpapir i [Brevh. dupl.udsk.] på maskinen (standard er: [SPÆR]). Hvis du vil tillade udskrivning på begge sider af brevhovedpapir, skal du bruge almindeligt papir som brevhovedpapirtype.

Papirtype Papirvægt Papirkapacitet

Alm. papirGenbrugspapir2-sidet utilgængeligt papir*1

15-15/16 lb til 23-15/16 lb60 g/m2 til 90 g/m2

Bakke til manuel indføring: 100 arkBakke 1: 250 ark

Tykt 1 24-3/16 lb til 39-7/8 lb(91 g/m2 til 150 g/m2)


Tykt 2 40-3/16 lb til 55-7/8 lb(151 g/m2 til 210 g/m2)


Blankt papir 1 26-5/8 lb til 34-1/16 lb(100 g/m2 til 128 g/m2)


Blankt papir 2 34-5/16 lb til 42 lb (129 g/m2 til 158 g/m2)


Postkort - Bakke til manuel indføring: 20 arkBakke 1: 20 ark

Kuvert - Bakke til manuel indføring: 10 ark

Labelark - Bakke til manuel indføring: 20 arkBakke 1: 20 ark

Brevhovede*2 - Bakke til manuel indføring: 20 arkBakke 1: 20 ark

4-4 bizhub C3110

Papir4 4.1

4.1.2 Kontrol af de tilgængelige papirformater

Tips- Når der udføres udskrivning, bruges området med undtagelse af 3/16 tommer (4,2 mm) kant rundt om

papirkanterne som område, der kan udskrives på alle papirformater. Når du konfigurerer en brugerindstilling for papirformatet vha. programmen, kan du angive papirformatet inden for det udskrivbare område, så du opnår det optimale resultat.

- På en kuvert er det kun muligt at udskrive på forsiden (adressesiden). Og der kan ikke garanteres for resultatet på den del der bruges til forsegling på forsiden. Området, der ikke kan sikres, varierer, alt efter kuverttype.

- Indstilling af sidemargen bestemmes, afhængig af programmet. Hvis standardpapirformat eller margen er valgt, kan der være noget af papiret, der ikke kan udskrives på. For at opnå det bedste resultat, skal du konfigurere indstilling af det brugerdefinerede format, så billedet inkluderes i det område, der kan udskrives på maskinen.

- Angiv det brugerdefinerede format inden for de numeriske værdier, der er vist på tabellen ovenfor vha. printerdriveren.

- Når der anvendes brugerdefineret papirformat der er mere end 8-1/4 tommer (210 mm) bredt og 11 tommer (279 mm) langt i Bakke 1, bliver bagkanten trukket ind bøjet på grund af bakkestrukturen. (Maks. længde 11-11/16 tommer (297 mm). Hvis du vil ilægge sådan brugerdefineret papirformat, skal du bruge Bakke til manuel indføring eller ilægge op til 100 ark i Bakke 1.

- I Mac OS X-miljø er det maksimale format til Bakke til manuel indføring, der kan bruges til 2-sidet udskrivning "bredde 8-1/2 tommer (216 mm) e længde 14 tommer (355 mm)".

Papirindføringsport Tilgængelige formater

Bakke til manuel indføring

A4, A5, A6, B5 (JIS), B6Legal (8-1/2 e 14), Letter (8-1/2 e 11), SP Folio (8-1/2 e 12-11/16), Executive (7-1/4 e 10-1/2), Invoice (5-1/2 e 8-1/2)Foolscap (8 e 13), 8-1/8 e 13-1/4, Folio (8-1/4 e 13), Government Legal (8-1/2 e 13), 8-1/2 e 13-1/2, 16K, Kai 16, Kai 32Postkort (100 mm e 148 mm), Svarpostkort (148 mm e 200 mm)Fotoformat 4 e 6Kuvert 10, Western-style kuvert 6, Envelope DL, Western-style kuvert 2, Kuvert 3 med endeåbning, Kuvert 4 med endeåbningB5 (ISO), UK Quarto (8 e 10), Government letter (8 e 10-1/2)Bredde: 3-5/8 til 8-1/2 tommer (92,0 mm til 215,9 mm), Længde: 5-13/16 til 14 tommer (148,0 mm til 355,6 mm)

Bakke 1 A4, A5, A6, B5 (JIS), B6Letter (8-1/2 e 11), Executive (7-1/4 e 10-1/2), Invoice (5-1/2 e 8-1/2), Government legal (8-1/2 e 13)16K, Kai 16, Kai 32, Postkort (100 mm e 148 mm), Svarpostkort (148 mm e 200 mm)Fotoformat 4 e 6UK Quarto (8 e 10), Government letter (8 e 10-1/2)Bredde: 3-5/8 til 8-1/2 tommer (92,0 mm til 215,9 mm), Længde: 5-13/16 til 11-11/16 tommer (148,0 mm til 297,0 mm)

bizhub C3110 4-5

4.1 Papir 4

4.1.3 Betingelse for korrekt betjening

Utilgængeligt papirLæg ikke følgende papirtyper i bakken. Hvis disse betingelser ikke overholdes, kan det medføre nedsat udskriftkvalitet, papirstop eller maskinskade.

- Papir der er påtrykt vha. en varmeoverførselsprinter eller en blækprinter

- Foldet, krøllet, rynket eller forrevet papir

- Papir der har været udpakket i længere tid

- Papir der er fugtigt, perforeret eller som er hullet

- Ekstremt glat eller groft papir med ujævn overflade

- Behandlet papir, som f.eks. papir med kulbelægning, varmefølsomt papir, trykfølsomt papir eller papir til påstrygning

- Papir der er dekoreret med folie eller præget

- Papir i en ikke-standardform (papir der ikke er rektangulært)

- Papir der er limindbundet, med hæfteklammer eller papirclips

- Papir med påklistrede labels

- Papir påsat med bånd, kroge, knapper etc.

- Papir i forskellig papirkvalitet (grovhed) på for- og bagside

- Papir der er for tyndt eller for tykt

- Statisk elektrisk papir

- Syreholdigt papir

- Andre typer utilgængeligt papir

Opbevaring af papirHvis du vil opbevare papir, kan du være opmærksom på følgende punkter.

- Opbevar papir på en lige, vandret flade, og tag ikke papiret ud af emballagen, før det lægges i en bakke. Hvis papiret efterlades i lang tid uden for emballagen, kan det medføre papirstop.

- Hvis papir der er taget ud af emballagen, ikke skal bruges, så læg det tilbage i den originale emballage, og opbevar det et vandret, køligt og mørkt sted.

- Opbevar ikke papir på steder eller i miljøer, der:

- er for fugtige- udsættes for direkte sollys- udsættes for høje temperaturer (35°C eller mere)- er for støvede

- Sæt ikke papiret mod noget andet, og opbevar det ikke lodret.

TipsNår du køber en stor mængde papir eller specielt papir, så udfør et prøvetryk for at kontrollere udskrivningskvaliteten på forhånd.

4-6 bizhub C3110

Ilægning af papir i Bakke til manuel indføring4 4.2

4.2 Ilægning af papir i Bakke til manuel indføringNår du vælger et andet papirformat, end det der er i papirbakkerne, kan du bruge Bakke til manuel indføring.

Hvis du vil bruge Bakke til manuel indføring, ilægge papiret og angive papirtypen.

0 Hvis du vil have oplysninger om de tilgængelige papirtyper og formater, kan du seside 4-3.

1 Åbn Bakke til manuel indføring.

2 Spred papirstyret.

3 Skub midten af flip-toppladen, indtil smæklåsen (hvid) til højre og venstre låses.

bizhub C3110 4-7

4.2 Ilægning af papir i Bakke til manuel indføring 44 Tryksiden skal vende nedad, og papiret indsættes så langt som muligt ind i indføringsrillen.

% Når du ilægger brevhovedpapir, så læg siden med virksomhedsnavnet, faste udtryk og anden tekst, der er trykt på det, med teksten vendende nedad.

% Når du ilægger brevhovedpapir, mens 2-sidet udskrivning på brevhovedpapir er tilladt i [Brevh. dupl.udsk.] på maskinen, så læg siden med virksomhedsnavnet, faste udtryk og anden tekst, der er trykt på det, med teksten vendende opad.

BEMÆRKLæg papiret inden for styret, der angiver øverste grænse.

Hvis papiret er krøllet, kan du udrette det, før det ilægges.

5 Juster papirstyret til papirformatet.

6 Skift papirtype og papirformat på Kontrolpanel. Når du ilægger brugerdefineret papir, kan du også angive papirformatet.

% Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Papirindstillinger] - [Manuel]

4-8 bizhub C3110

Ilægning af papir i Bakke 14 4.3

4.3 Ilægning af papir i Bakke 10 Hvis du vil have oplysninger om de tilgængelige papirtyper og -formater, kan du seside 4-3.

0 Der er adgang til Bakke 2, når den ekstra papirindføringsenhed er installeret. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan du lægger papir i Bakke 2, kan du se [Betjeningsvejledning - Introduktion].

1 Træk Bakke 1 ud.

2 Tryk flip-toppladen ned, indtil den er låst.

3 Spred papirstyret.

bizhub C3110 4-9

4.3 Ilægning af papir i Bakke 1 44 Ilæg papir i bakken med tryksiden vendende opad.

% Læg et postkort eller et svarpostkort ved at dreje den korte side til højre på bakken.

% Når du ilægger brevhovedpapir, så læg siden med virksomhedsnavnet, faste udtryk og anden tekst, der er trykt på det, med teksten vendende opad.

% Når du ilægger brevhovedpapir, mens 2-sidet udskrivning på brevhovedpapir er tilladt i [Brevh. dupl.udsk.] på maskinen, så læg siden med virksomhedsnavnet, faste udtryk og anden tekst, der er trykt på det, med teksten vendende nedad.

BEMÆRKLæg ikke papirstakken over,-mærket.

Hvis papiret er krøllet, kan du udrette det, før det ilægges.

5 Juster papirstyret til papirformatet.

6 Luk Bakke 1.

7 Skift papirtype og papirformat på Kontrolpanel. Når du ilægger brugerdefineret papir, kan du også angive papirformatet.

% Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Papirindstillinger] - [Bakke 1]

4-10 bizhub C3110

Ilægning af papir i Bakke 14 4.3

5 Standardindstilling af maskinen

bizhub C3110 5-3

5.1 Forberedelse til netværksforbindelse (for administratorer) 5

5 Standardindstilling af maskinen

5.1 Forberedelse til netværksforbindelse (for administratorer)

Kontrol af et LAN-kabel til forbindelseKontrollér, at der er tilsluttet et LAN-kabel til netværk til maskinens LAN-port.

Hvis du vil have oplysninger om kabeltilslutningsporten, kan du seside 3-4.

Tildeling af en IP-adresseHvis maskinen har en fast IP-adresse, kan du manuelt indtaste IP-adressen, undernetmaske og standard-gatewayadresse.

På Kontrolpanel vælges [FUNKTION] - [Administratorindstilling] - [ETHERNET] - [TCP/IP] - [IPv4-indst.], og konfigurer derefter følgende indstillinger.

Tips- Hvis du vil kontrollere den IP-adresse, der er tildelt maskinen, kan du udskrive konfigurationssiden. Hvis

du vil udskrive konfigurationssiden, kan du vælge [RAPPORT/STATUS] - [RAPPORT] - [Konfigurationsside] på hovedskærmen.

Indstillinger Beskrivelse

[IP-ADRESSE] Når IP-adressen angives manuelt, kan du indtaste den faste IP-adresse, der er tildelt maskinen.

[UN.NETMASKE] Når du manuelt angiver IP-adresse, kan du indtaste undernetmaske.

[STANDARD-GATEWAY]

Når du manuelt angiver IP-adresse, kan du indtaste standard-gateway.

[IP-app. aut.indst.] Når du automatisk angiver IP-adresse, kan du vælge metode til automatisk hentning.• [DHCP]: [TIL] er angivet som standard.• [BOOTP]: [FRA] er angivet som standard.• [ARP/PING]: [FRA] er angivet som standard.• [AUTO IP-indstill.]: Sat fast til [AKTIVER].

5-4 bizhub C3110

Forberedelse til fax (for administratorer)5 5.2

5.2 Forberedelse til fax (for administratorer)

Kontrol af forbindelse med modulkabelKontrollér, at modulkablet er tilsluttet mellem LINE-port og den relevante telefonlinje.

Hvis du vil have oplysninger om kabeltilslutningsporten, kan du seside 3-4.

Angivelse af type for telefonlinjeAngiv den type (opkaldsmetode) for den telefonlinje, som maskinen skal tilsluttes til. Opkaldsmetoden skal angives korrekt for at sikre, at der kan udføres kommunikation.

Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Faxindstillinger] - [Linjepara. valgt] - [Opkaldsmetode]

Forberedelse af maskinen, så den kan bruges i et Private Branch Exchange (PBX)-miljøNår du bruger maskinen i et PBX-miljø, kan du registrere et linjenummer udefra.

Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Faxindstillinger] - [PBX-forbind. valgt]

Valg af modtagemetodeMetoder til modtagelse af faxer inkluderer følgende: Maskinen modtager faxer automatisk, og brugeren modtager faxer manuelt. Indstil modtagemetoden, så den passer til dit miljø.

Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Faxindstillinger] - [Linjepara. valgt] - [RX-funktion]

Registrering af afsenderoplysningerRegistrér navnet på maskinen, virksomhedsnavn (afsendernavn) samt maskinens faxnummer.

De oplysninger, du registrerede, tilføjes til faxer, der sendes og udføres på faxer som afsenderregistrering, når de udskrives på modtagermaskiner.

Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Faxindstillinger] - [Toptekstoplysninger]

Indstilling af maskinens dato og klokkeslætIndstil maskinens dato og klokkeslæt, så det trykkes på afsendte og modtagne faxer. Den dato og det klokkeslæt, du indstiller, bliver referencetiden for TX-timer, der aktiverer kommunikation, der skal udføres på et forudindstellet tidspunkt.

Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Systemindstilling] - [Dato-/tidsindst.]

bizhub C3110 5-5

5.3 Harddiskindstilling (HDD) (for administratorer) 5

5.3 Harddiskindstilling (HDD) (for administratorer)Hvis du vil kryptere og beskytte data, der er gemt på harddisken på maskinen, skal du konfigurere indstilling af harddiskkryptering.

Hvis der er konfigureret indstilling af harddiskkryptering, formateres harddisken, og de gemte data på harddisken slettes. Derfor anbefaler vi, at du gennemfører en indstilling af HDD-kryptering, før du bruger maskinen.

Sådan konfigureres indstillingerne: [FUNKTION] - [Administratorindstillinger] - [Sikkerhedsindstillinger] - [HDD-indstillinger] - [HDD-krypt. valgt]

TipsDenne funktion er tilgængelig, når der er installeret en ekstra harddisk.

Relateret indstilling (for administrator)- Når du aktiverer forbedret sikkerhedsfunktion på denne maskine, skal du konfigurere en indst. af HDD-

kryptering. Hvis du vil have nærmere oplysninger om funktionen forbedret sikkerhedsfunktion, kan du se [Betjeningsvejledning - Beskrivelse af funktionstaster].

5-6 bizhub C3110

Harddiskindstilling (HDD) (for administratorer)5 5.3

6 Grundlæggende brug

bizhub C3110 6-3

6.1 Brug af udskr.funktionen (Windows-miljø) 6

6 Grundlæggende brug

6.1 Brug af udskr.funktionen (Windows-miljø)Dette afsnit beskriver, hvordan du konfigurerer udskriftsindstillingerne i et Windows-miljø.

dReferenceHvis du vil se oplysninger om, hvordan du konfigurerer udskriftsindstillinger i Mac OS-miljø, kan du se [Betjeningsvejledning - Udskrivning].

Hvis du vil se oplysninger om, hvordan du konfigurerer udskriftsindstillinger i Linux-miljø, kan du se [Betjeningsvejledning - Anvendte funktioner].

6.1.1 PrinterdriverFør du bruger maskinen som printer, kan du installere en printerdriver på computeren.

Der er følgende typer printerdrivere tilgængelige. Vælg den printerdriver, der opfylder dine udskriftsmål.

6.1.2 Forberedelse til udskrivning (netværksforbindelse)

Kontrol af et LAN-kabel til forbindelseKontrollér, at LAN-kablet er tilsluttet til LAN-porten på maskinen.

Hvis du vil have oplysninger om kabeltilslutningsporten, kan du se side 3-4.

Kontrol af netværksindstillingerUdskriv konfigurationssiden, og kontroller derefter, at der er tildelt en IP-adresse til maskinen.

Hvis du vil udskrive konfigurationssiden, kan du vælge [RAPPORT/STATUS] - [RAPPORT] - [Konfigurationsside] på hovedskærmen.

dReferenceHvis der ikke vises nogen IP-adresse, kan du konfigurere netværket. Hvis du vil have flere oplysninger, kan du se side 5-3.

Printerdriver Sidebeskrivelses-sprog

Beskrivelse

PCL-driver PCL6 Dette er en standarddriver til udskrivning af gene-relle kontordokumenter.Blandt de tre drivere er det driveren, der giver den hurtigste udskrivningshastighed.

PS-driver PostScript 3-emulering Denne driver er effektiv til HD-udskrivning af data, der er fremstillet i PostScript-understøttet pro-gramsoftware fra Adobe eller andre leverandører.Denne driver bruges ofte til grafik og lette udskriv-ningsprogrammer, hvor god farvegengivelse er vigtig.

XPS-driver XPS Udviklet efter Windows Vista understøtter denne driver XML-papirspecifikation (XPS).Denne driver har mange fordele, herunder translu-cent gengivelse i høj kvalitet.

6-4 bizhub C3110

Brug af udskr.funktionen (Windows-miljø)6 6.1

Installation af printerdriverenBrug installationsprogrammet til at installere printerdriveren på computeren.

0 Der kræves administratorrettigheder for at udføre denne opgave.

0 Brug Driver- og dokumentations-CD/DVD-ROM.

1 Isæt printerdriver CD/DVD-ROM i CD/DVD-ROM-drevet på computeren.

% Sørg for, at installationsprogrammet starter, og fortsæt derefter til Trin 2.

% Hvis installationsprogrammet ikke starter, kan du åbne printerdrivermappen på CD/DVD-ROM, dobbeltklik på [Setup.exe], og fortsæt derefter til Trin 3.

% Hvis vinduet [Brugerkontokontrol] vises, kan du klikke på [Fortsæt] eller [Ja].

2 Klik på [Printer/FAX].

3 Læs licensaftalen, og klik derefter på [JEG ACCEPTERER].

4 Kontrollér indholdet af vinduet [Vigtige oplysninger], og klik derefter på [Næste].

5 Vælg [Installér printere/MFP'er], og klik derefter på [Næste].

Tilsluttede printere registreres.

% I Windows Vista/7/8/8.1/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2 kan du vælge [Præference for IPv4] eller [Præference for IPv6]. Adressen har præference, når den registreres i både IPv4 og IPv6.

6 Vælg denne maskine, og klik på [Næste].

% Hvis maskinen ikke registreres, kan du genstarte den.

% Du behøver ikke ændre udskriftsmetode fra [Normal udskrivning] (Port 9100), medmindre andet er angivet af administrator. Denne vejledning beskriver, hvordan du konfigurerer indstilling af [Normal udskrivning] (Port 9100).

% Som udskrivningsmetode kan du vælge [Normal udskrivning], [Internetudskrivning] (IPP) eller [Sikker udskrift] (IPPS). Hvis du vil se oplysninger om udskriftsmetode, kan du se [Betjeningsvejledning - Udskrivning].

% Blandt de tilsluttede printere, er det kun målmodellen der automatisk registreres og vises. Hvis der vises flere målmodeller, kan du kontrollere IP-adresserne.

% Hvis forbindelsen til maskinen ikke kan registreres, vises den ikke på listen. I dette tilfælde skal du vælge [Angiv printeren/MFP bortset fra ovennævnte. Vælg (IP-adresse, værtsnavn ...)], og angiv derefter IP-adressen og værtsnavnet for denne maskine.

7 Markér den printerdriver, du vil installere, og klik derefter på [Næste].

% Hvis du vil se funktioner for hver enkelt printerdriver, kan du seside 6-3.

8 Kontroller de komponenter, der skal installeres, og klik derefter på [Installer].

9 Om nødvendigt kan du ændre printernavnet eller udskrive en testside og derefter klikke på [Afslut].

Derefter er installationsprocessen af printerdriveren afsluttet.

dReferenceNår du er færdig med at installere printerdriveren, kan du konfigurere standardindstillingerne for printerdriveren. Hvis du vil have flere oplysninger, kan du seside 6-6.


[Gennemse] Viser de installerede komponenter til kontrol.

[Omdøb printer] Skifter evt. maskinnavnet.

[Egenskab] Indstiller ekstra driftsmiljø for maskinen.

[Udskriftsindstilling] Ændrer standardudskriftsindstillingerne for maskinen, hvis nødvendigt.

[Udskriv testside] Om nødvendigt kan du udskrive en testside for at kontrollere, at udskrifts-processen fungerer korrekt.

bizhub C3110 6-5


6.1.3 Forberedelse til udskrivning (USB-forbindelse)

Ændring af installationsindstillinger (Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2)Hvis du bruger Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, kan du ændre computerindstillingerne, før du installerer printerdriveren.

1 Åbn vinduet [Kontrolpanel].

% I Windows 8.1 klikkes på [ ] i vinduet Start, og klik derefter på [Kontrolpanel] - [Hardware og lyd] - [Vis enheder og printere].

% I Windows 8 højreklikkes på vinduet Start, og klik derefter på [Alle apps] - [Kontrolpanel].

% I Windows Server 2012/Server 2012 R2, åbn vinduet Start, og klik derefter på [Kontrolpanel].

% I Windows 7/Server 2008 R2 åbnes menuen Start, og derefter klikkes på [Kontrolpanel].

2 Klik på [System og sikkerhed] - [System].

3 Klik på [Avancerede systemindstillinger] på menuen i ruden til venstre.

Vinduet [Egenskaber for system] vises.

4 På fanen [Hardware] klikkes på [Indstillinger for installation af enhed].

5 Vælg [Nej, jeg vil vælge, hvad der skal ske], vælg [Installer aldrig driversoftware fra Windows Update.], og klik derefter på [Gem ændringer].

% Når du har installeret printerdriveren, kan du skifte indstillingen tilbage til [Ja, lad det ske automatisk (anbefales)].

6 Klik på [OK] for at lukke vinduet [Egenskaber for system].

Installation af printerdriverenBrug installationsprogrammet til at installere printerdriveren på computeren.

0 Der kræves administratorrettigheder for at udføre denne opgave.

0 Brug Driver- og dokumentations-CD/DVD-ROM.

1 Tilslut et USB-kabel til USB-porten på maskinen.

% Hvis du vil have oplysninger om kabeltilslutningsporten, kan du seside 3-4.

% Hvis der åbnes et vejledningsvindue til tilføjelse af ny hardware, kan du klikke på [Annuller].

2 Isæt printerdriver CD/DVD-ROM i CD/DVD-ROM-drevet på computeren.

% Sørg for, at installationsprogrammet starter, og fortsæt derefter til Trin 3.

% Hvis installationsprogrammet ikke starter, kan du åbne printerdrivermappen på CD/DVD-ROM, dobbeltklik på [Setup.exe], og fortsæt derefter til Trin 4.

% Hvis vinduet [Brugerkontokontrol] vises, kan du klikke på [Fortsæt] eller [Ja].

3 Klik på [Printer/FAX].

4 Læs licensaftalen, og klik derefter på [JEG ACCEPTERER].

5 Kontrollér indholdet af vinduet [Vigtige oplysninger], og klik derefter på [Næste].

6 Vælg [Installér printere/MFP'er], og klik derefter på [Næste].

USB-tilsluttede printere registreres.

7 Vælg maskinen, og klik derefter på [Næste].

6-6 bizhub C3110

Brug af udskr.funktionen (Windows-miljø)6 6.1

8 Marker den printerdriver, du vil installere, og klik derefter på [Næste].

% Hvis du vil se funktioner for hver enkelt printerdriver, kan du seside 6-3.

9 Kontroller de komponenter, der skal installeres, og klik derefter på [Installer].

10 Om nødvendigt kan du ændre printernavnet eller udskrive en testside og derefter klikke på [Afslut].

Derefter er installationsprocessen af printerdriveren afsluttet.

dReferenceNår du er færdig med at installere printerdriveren, kan du konfigurere standardindstillingerne for printerdriveren. Hvis du vil have flere oplysninger, kan du seside 6-6.

6.1.4 Standardindstilling af printerdriverenNår du bruger maskinen første gang, kan du konfigurere printerdriveren, så den indeholder oplysninger, som f.eks. hvilket ekstraudstyr der er installeret på maskinen, og om der er konfigureret identifikationsindstilling på maskinen.

1 Vis printervinduet.

% I Windows 8.1 klikkes på [ ] i vinduet Start, og klik derefter på [Kontrolpanel] - [Hardware og lyd] - [Vis enheder og printere].

% I Windows 8 højreklikkes på vinduet Start, og klik derefter på [Alle apps] - [Kontrolpanel] - [Hardware og lyd] - [Vis enheder og printere].

% I Windows Server 2012/Server 2012 R2 åbnes vinduet Start, og klik derefter på [Kontrolpanel] - [Hardware] - [Vis enheder og printere].

% I Windows 7/Server 2008 R2 åbnes menuen Start, og klik derefter på [Enheder og printere].

% I Windows Vista/Server 2008 klikkes på menuen Start, og vælg [Kontrolpanel] - [Hardware og lyd] - [Printere].

% I Windows Server 2003, klikkes på menuen Start menu, og vælg derefter [Printere og faxenheder].

2 Åbn printeregenskaber.

% I Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, højreklikkes på ikonet for den installerede printer, og fra [Printeregenskaber], klikkes på det viste printernavn.

% I Windows Vista/Server 2003/Server 2008 højreklikkes på ikonet for den installerede printer, og klik derefter på [Egenskaber].

Vinduet [Egenskaber] vises.

3 På fanen [Konfigurer] konfigureres oplysninger som f.eks. hvilket ekstraudstyr, der er installeret på maskinen og om der er konfigureret identifikationsindstillinger.

% Som standard er [Auto] under [Henter indstillinger...] is aktiveret. Oplysningerne om maskinen hentes automatisk og fremgår på [Enhedsoption].

% Når [Auto] i [Henter indstillinger...] er deaktiveret, vil klik på [Henter enhedsoplysninger], hentes og vises oplysningerne på maskinen under [Enhedsoption].

% Hvis du ikke kan kommunikere med maskinen, eller hvis du bruger en USB-forbindelse i Windows Server 2003-miljø, kan du manuelt konfigurere en indstilling under [Enhedsoption]. Vælg det punkt, der skal ændres, fra listen, og sæt en værdi i [Indstill.].

4 Klik på [OK].


[Gennemse] Viser de installerede komponenter til kontrol.

[Omdøb printer] Skifter evt. maskinnavnet.

[Egenskab] Indstiller ekstra driftsmiljø for maskinen.

[Udskriftsindstilling] Ændrer standardudskriftsindstillingerne for maskinen, hvis nødvendigt.

[Udskriv testside] Om nødvendigt kan du udskrive en testside for at kontrollere, at udskrifts-processen fungerer korrekt.

bizhub C3110 6-7


6.1.5 Sådan udskrives

1 Åbn data for originalen, vha. programsoftwaren. Fra [Fil]-menuen vælges [Udskriv].

2 Under [Printernavn] (eller [Vælg printer]) skal du kontrollere, at den ønskede printer er valgt.

% Dialogboksen [Udskriv] varierer, afhængig af programsoftwaren.

3 Angiv udskriftsområde og antal kopier, der skal udskrives.

4 Klik på [Egenskaber] (eller [Foretrukne]), hvis du vil ændre udskriftsindstillinger for printerdriveren.

% De udskriftsindstillinger du har ændret her, returnerer til standardværdierne, når du afslutter programsoftwaren.

% Hvis du have nærmere oplysninger om udskriftsindstillingerne for printerdriveren, kan du se [Betjeningsvejledning - Udskrivning].

5 Klik på [Udskriv].

Udskrivning i gang.

6-8 bizhub C3110

Brug af scannerfunktionen6 6.2

6.2 Brug af scannerfunktionen

6.2.1 Tilgængelige handlinger i scannerfunktionenKonverterer de originale data, der er scannet af maskinen, kan sendes til en computer eller server, eller gemmes på maskinens harddisk.

Scannerfunktionerne har følgende underfunktioner.

dReferenceDet kan være nødvendigt at udføre følgende indstillinger forud for brug af scannerfunktionen. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan du bruger hver enkelt funktion, kan du se [Betjeningsvejledning - Scanning].

Funktion Beskrivelse

Scan til e-mail Sender en konverteret fil til en e-mailadresse som e-mailvedhæftning.

SMB Send Sender en konverteret fil til en delt mappe på en computer. Hvis du vil bruge denne funktion, kan du angive computer eller filserver som en destination.

FTP TX Sender en konverteret fil til FTP-serveren. Denne funktion er nyttig, når du overfører en fil over FTP-server.

Gem på HDD Gemmer de originale data, der er gemt på maskinen i den indbyggede hard-disk.De originale data, der er gemt i HDD, kan downloadeds via webbrowseren på computeren.

BemærkDenne funktion er tilgængelig, når der er installeret en ekstra harddisk.

Gem på USB-hukommelse

Gemmer de originale data, der er gemt på maskinen i den USB-hukommelses-enhed, der er tilsluttet maskinen.

WS-scan Importerer originale data ved at udstede en scanningsinstruks fra en computer uden at konfigurere komplicerede systemindstillinger eller sender originale da-ta, der er scannet af maskinen til en computer.Denne funktion understøttes af Windows of Vista eller senere.

TWAIN/WIA-scan Konverterer de originale data, der er scannet af maskinen til en fil, og importe-rer dem fra en computer på netværket vha. TWAIN/WIA-kompatible programmer.

bizhub C3110 6-9

6.2 Brug af scannerfunktionen 6

6.2.2 Sådan udføres scanning

1 Ilæg originalen.

2 Tryk på tasten Scan.

3 Angiv destinationen.

% Du kan vælge den ønskede destination fra den forudregistrerede destinationsliste eller direkte indtaste destinationsoplysningerne. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan registrer en destination, kan du se side 6-17.

4 Angiv scannertransmissionsindstillingerne.

% På hovedskærmen (Scannerfunktion) trykke på + eller tasten , for at vælge den indstilling, du vil ændre.

5 Tryk på Start-tasten.

% Hvis du vil scanne i farve, skal du trykke på tasten Start (Farve). Hvis du vil scanne i sort/hvid, skal du trykke på tasten Start (S/H).

% Hvis du trykker på tasten Stop/nulstil, mens du scanner originalen, standser scannerprocessen, og bekræftelsesskærmbilledet vises, så du kan markere, om du ønsker at annullere jobbet. Hvis du vil afbryde afsendelse, skal du annullere jobbet.

Afsendelse starter.

6-10 bizhub C3110

Brug af faxfunktionerne6 6.3

6.3 Brug af faxfunktionerne

6.3.1 FaxfunktionerFax er en kommunikationsfunktion, der bruger en telefonlinje til at sende scannede originaler (papir) eller til at modtage data, der er sendt fra fjernmaskiner. Denne maskine har forkskelige funktioner til faxhåndtering, inkl. dem der gør det muligt for brugeren at ændre scanningsindstilling ift. originalen og at gemme indkommende faxer i hukommelsen.

Det følgende beskriver forholdsregler, der skal overholdes, når faxfunktionerne bruges.

- Hvis du vil bruge faxfunktionen, skal det ekstra Faxkit og Monteringskit.

- Denne maskine kan tilsluttes til følgende typer telefonlinjer.

- Offentlig tilsluttet telefonnetværk (inkl. faxkommunikationslinje)- PBX (Private Branch Exchange, 2-ledning)

- Fax-data kan ikke sendes eller modtages i farve.

- Du kan ikke tilslutte en forretningstelefon som en ekstern telefon.

- Opkaldsventefunktionen kan ikke bruges samtidigt.

- Hvis en dedikeret digital linje multiplekses i et virksomhedsnetværk, kan faxtransmissionshastigheden være begrænset, eller også kan det ske, at der ikke er adgang til Super G3-fax.

- Der kan i sjældne tilfælde ske kommunikationsfejl på grund af fabriksindstillingerne. Det skyldes at multipleksenheden begrænser frekvensbåndet på linjen til det maksimale, baseret på den formodning, at linjen er beregnet til talekommunikation. Disse restriktioner varierer også alt efter de enheder, der er tilsluttet til netværket. Hvis du vil have oplysninger, kan du kontakte netværksadministratoren.

dReferenceHvis du vil bruge faxfunktionen, skal driftsmiljøet på forhånd være konfigureret på maskinen. Hvis du vil have flere oplysninger, kan du se side 5-4.

bizhub C3110 6-11

6.3 Brug af faxfunktionerne 6

6.3.2 Sådan sendes

1 Ilæg originalen.

2 Tryk på tasten Fax.

3 Indtast et faxnummer.

% Du kan vælge den ønskede destination fra den forudregistrerede destinationsliste eller direkte indtaste destinationsoplysningerne. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan registrer en destination, kan du se side 6-17.

% Der kan udføres fax-rundsendelse, når der angives flere destinationer.

4 Angiv faxtransmissionsindstillingerne.

% På hovedskærmen (Faxfunktion) trykkes på + eller tasten , for at vælge den indstilling, du vil ændre.


% Hvis du trykker på tasten Stop/nulstil, mens du scanner originalen, standser scannerprocessen, og bekræftelsesskærmbilledet vises, så du kan markere, om du ønsker at annullere jobbet. Hvis du vil afbryde afsendelse, skal du annullere jobbet.

Afsendelse starter.

6-12 bizhub C3110

Brug af faxfunktionerne6 6.3

6.3.3 Introduktion af faxtransmissionsfunktionenDette afsnit beskriver bekvemme faxtransmissionsfunktioner. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan du bruger hver enkelt funktion, kan du se [Betjeningsvejledning - Fax].

6.3.4 Introduktion til faxmodtagelseDette afsnit beskriver bekvem faxmodtagelse. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan du bruger hver enkelt funktion, kan du se [Betjeningsvejledning - Fax].

Funktion Oversigt

TX-timer TX-timer starter automatisk afsendelse på et angivent klokkeslæt, hvis klokke-slæt er angivet.

Kontrollér dest. og send Kontrollér destination og send, kontrollerer det faxnummer, der er angivet til faxtransmission i forhold til destinationfaxnummeret (CSI) og sender kun faxen, når de matcher.

TX-F-kode TX-F-kode angiver F-kode (SUB-adresse og afsendelse af ID) til afsendelse af en fax. Der er adgang til fortrolig kommunikation og anmodning om relædistribution.• Funktionen til fortrolig kommunikation er beregnet til kommunikation med

bestemte mennesker, der bruger en brugerbakke til fortrolig RX, der kræver et registreret nummer og en adgangskode.

• Anmodning om relædistribution er en funktion, hvor relæstationen, der har modtaget en fax, distribuerer den modtagne fax til en forudregistreret gruppe.

Hurtig TX-hukommelse Faxtransmission starter samtidig med scanning af en side. Det totale antal overførte sider kan angives i afsenderregistreringen.

TX-opkald TX-opkald gemmer en fil på forhånd på den interne harddisk og sender den af-sted efter anmodning om modtagelse (opkaldsanmodning) fra modtageren.

Funktion Oversigt

TX-videresendelse TX-videresendelse er en funktion, der overfører en modtagen fax til en forud-angiven destination (fax- eller e-maildestination).

RX hukommelse RX-hukommelse gemmer en modtaget fax i maskinens hukommelse uden at udskrive den.

Vent. RX Vent. RX modtager opkaldsfil, der er gemt i en afsender maskine som instrue-ret fra maskinen.

RX-pc-fax RX-pc-fax gemmer den modtagne fax i hukommelsen. Den gemte fax kan evt. udskrives eller downloades.

RX-nat RX-nat forbyder udskrivning af faxer, der er modtaget i en forudangiven nattidszone.

bizhub C3110 6-13

6.4 Brug af kopifunktionen 6

6.4 Brug af kopifunktionen

6.4.1 Sådan kopieres

1 Ilæg originalen.

2 Tryk på tasten Kopi.

3 Om nødvendigt kan du konfigurere kopiindstillinger.

% På hovedskærmen (Kopifunktion) trykkes på + eller tasten , for at vælge den indstilling, du vil ændre.

4 Om nødvendigt kan du angive antal kopier vha. Tastatur.

% Hvis du vil genindtaste antal kopier, skal du trykke på tasten Tilbage.


Originalen er scannet, og kopiering starter.

% Hvis du vil kopiere i farve, skal du trykke på tasten Start (Farve). Hvis du vil kopier i sort/hvid, skal du trykke på tasten Start (S/H).

% Hvis du trykker på tasten Stop/nulstil vises bekræftelsesskærmen, så du kan kontrollere, om du ønsker at annullere jobbet. Hvis du vil afbryde kopiering, skal du annullere jobbet.

6-14 bizhub C3110

Brug af kopifunktionen6 6.4

6.4.2 Introduktion til kopieringDette afsnit beskriver de bekvemme kopifunktioner. Hvis du vil se oplysninger om, hvordan du bruger hver enkelt funktion, kan du se [Betjeningsvejledning - Kopiering].

Funktion Oversigt

[Originalformat] Vælg format på den original der skal scannes.

[Zoom] Du kan kopiere et originalbillede forstørret eller formindsket i et vilkårligt zoomforhold.

[Kvalitet] - [Originaltype] Vælg de optimale indstillinger for den original, der skal kopieres i den højeste billedkvalitet.

[Kvalitet] - [TÆTHED] Justér tætheden på et kopibillede.

[Kvalitet] - [Fjern. af baggrund]

Du kan justere baggrundstætheden på en original med farvet baggrund, som f.eks en avis eller en original udført af genbrugspapir.

[Kvalitet] - [Skarphed] Gør kanterne skarpere på billedet for at forbedre læsbarheden. Gør skarp kon-tur blødere, eller gør et sløret billede skarpere.

[Bakkevalg] Angiv papirbakke for at lave en kopi.

[Original > Udskriv] Du kan kopiere en original på begge sider af papiret.

[ID-KORTKOPI] Når du ønsker at kopiere kort, som f.eks. et forsikringskort, et kørekort og et visitkort, kan du arrangere for- og bagside på kortet på en enkelt side og ko-piere billeder på samme side på et ark. Det kan nedbring antal anvendte ark.

[Efterbehandling] Du kan vælge, om du vil sortere de udførte ark eller gruppere dem, når du ud-skriver flere kopisæt.

[Kombiner] Kopier en 1-sidet original på begge sider af papiret, eller kopier 2-sidet original på begge sider eller på en enkelt side på papiret.

[Separat scanning] Hvis antallet af originale ark er så stort, at de ikke kan lægges i ADF samtidigt, kan du lægge dem i flere omgange og håndtere dem som et enkelt job.

bizhub C3110 6-15

6.5 Udskrivning af en fil der er gemt i USB-hukommelse 6

6.5 Udskrivning af en fil der er gemt i USB-hukommelse

TipsDenne funktion er tilgængelig, når der er installeret en ekstra harddisk.

Understøttede USB-hukommelsesenhederUSB-hukommelsesenheder, der har følgende specifikationer, kan tilsluttes til maskinen.

TipsBemærk følgende, når du tilslutter en USB-hukommelsesenhed til maskinen.

- Brug USB-stikket på siden i nærheden af Kontrolpanel.

- Afbryd ikke USB-hukommelsesenheden, mens du gemmer en fil på USB-hukommelsen eller udskriver en fil i USB-hukommelsen.

- Brug kun en USB-hukommelsesenhed på maskinen. Brug ikke andre USB-enheder (som f.eks. en harddisk eller en USB-hub).

- Mens maskinen starter op, må du ikke isætte eller fjerne USB-hukommelsesenheden til/fra USB-porten.

- Afbryd ikke USB-hukommelsesenheden direkte, efter den er tilsluttet.

TipsDen krypterede PDF-fil kan ikke udskrives.

Punkt Specifikationer

Understøttede medier USB-hukommelsesenhed (USB 2.0 understøttes)

Filsystem FAT32

Filtype PDF, Kompakt PDF, JPEG, TIFF, XPS, Kompakt XPS, OpenXPS, OOXML (.docx/.xlsx/.pptx) og PPML (.ppml/.vdx/.zip)

6-16 bizhub C3110

Udskrivning af en fil der er gemt i USB-hukommelse6 6.5

Sådan udskrives

1 Tilslut en USB-hukommelsesenhed til USB-porten på maskinen.

2 På hovedskærmen (Kopifunktion) trykkes på + eller tasten , for at vælge [USB/HDD], og tryk derefter på tasten Select.

3 Vælg [Ekstern/Huk.], og tryk derefter på tasten Select.

4 Vælg [LIST OF FILES], og tryk derefter på tasten Select.

% Hvis du vil vise en JPEG- eller TIFF-fil, skal du vælge [TYP OF FILES] i [PDF,XPS,JPEG,TIFF].

5 Vælg den fil, der skal udskrives, og tryk på tasten Select.

% Hvis målfilen er indeholdt i en mappe, skal du vælge mappen.

% Der kan vises op til 99 mapper og filer.

% Mapper i niveau 7 eller højere kan ikke vises.

6 Om nødvendigt kan du ændre indstilling af papirformat, 2-sidet udskrivning, antal kopier eller funktionen Sætvis.


% Hvis du udskrive i farve, skal du trykke på tasten Start (Farve). Hvis du vil udskrive i sort/hvid, skal du trykke på tasten Start (S/H).

Udskrivning starter.


[PAPIRFORMAT] Vælg papirformat til udskrivning. Papirformatet kan angives, når den valg-te filtype er TIFF eller JPEG.

[DUPLEX] Vælg om du vil udskrive data på en side eller på begge sider af papirarket. Hvis du vil udskrive data på begge sider, kan du vælge indbindingspositionen.

[KOPIER] Angiv det antal kopier, der skal udskrives.

[Sætvis] Når der udskrives mange kopier, skal du vælge, om hver enkelt kopi skal udskrives en for en, som f.eks.i følgende rækkefølge: "12345", "12345", and "12345".

bizhub C3110 6-17

6.6 Registrering af adresse 6

6.6 Registrering af adresse

AdressebogRegistrering af en ofte brugt destination på maskinen vil spare dig for at skulle indtaste den hver gang, du vil sende data. En destination, der er registreret på maskinen kaldes en Adressebog.

Der kan registreres op til 250 adressebøger.

dReferenceAdressebøger kan også registreres vha. Web Connection. Hvis du vil se flere oplysninger, kan du se [Betjeningsvejledning - Anvendte funktioner].

Registrering af en faxdestinationRegistrer destinationsfaxnumre.

1 Vælg [FUNKTION] - [One-Touch reg. t] - [Fax], og tryk derefter på tasten Select.

2 Indtast målets one-touch-opkaldsnummer vha. Tastatur, og tryk derefter på tasten Select.

3 Indtast [Navn] (op til 72 tegn), og tryk derefter på tasten Select.

4 Ved indstilling af måldestination i [Foretrukne] (ofte brugte destinationer) skal du vælge [JA] og derefter trykke på tasten Select.

5 Indtast destinationsfaxnummeret, og tryk derefter på tasten Select.

% Der er adgang til nummertasterne (0 til 9), # og .

% Hvis du trykker på tasten Genopk./pause, kan du indsætte en pause. Hvis du indsætter en pause, vises Meddelelsesvindue i [P].

% I et Private Branch Exchange (PBX)-miljø trykkes på tasten # for automatisk at tilslutte til et linjenummer udefra.

% Hvis du vil rette det indtastede indhold, skal du trykke på tasten Tilbage.

TipsHvis du indtaster one-touch-opkaldsnummeret for den registrerede destination og trykker på tasten Select, kan du redigere eller slette destinationen.

- Hvis du vil redigere en registreret destination, skal du vælge [REDIGER] for at redigere registreret indhold.

- Hvis du vil slette en registreret destination, skal du vælge [SLET].

Registrering af e-mailadresserRegistrer destinations-e-mailadresser.

1 Vælg [FUNKTION] - [One-Touch reg. t] - [E-mail], og tryk derefter på tasten Select.

2 Indtast målets one-touch-opkaldsnummer vha.Tastatur, og tryk derefter på tasten Select.

3 Indtast [Navn] (op til 72 tegn), og tryk derefter på tasten Select.

4 Ved indstilling af måldestination i [Foretrukne] (ofte brugte destinationer) skal du vælge [JA] og derefter trykke på tasten Select.

5 Indtast en e-mailadresse som destination (på op til 320 tegn), og tryk derefter på tasten Select.

6-18 bizhub C3110

Registrering af adresse6 6.6

TipsHvis du indtaster one-touch-opkaldsnummeret for den registrerede destination og trykker på tasten Select, kan du redigere eller slette destinationen.

- Hvis du vil redigere en registreret destination, skal du vælge [REDIGER] for at redigere registreret indhold.

- Hvis du vil slette en registreret destination, skal du vælge [SLET].

7 Indeks

bizhub C3110 7-3

7

7 IndeksAAdressebog

Sådan registreres 6-17

BBakke 1 4-8Bakke til manuel indføring 4-6Betjeningsvejledning 2-4

EErP automatisk strømforsyning FRA 3-7

FFax-funktion

Forberedelse 5-4Introduktion af transmissionsfunktionen 6-12Introduktion til modtagefunktionen 6-12Oversigt 6-10Sådan sendes 6-11

ForberedelseFax 5-4Netværksindstilling 5-3Udskriv (Netværksforbindelse) 6-3Udskriv (USB-forbindelse) 6-5

HHovedskærm 3-10

KKonfiguration af ekstraudstyr 3-5Kontrolpanel 3-8Kopifunktion 6-13

Introduktion til kopifunktionen 6-14Sådan kopieres 6-13

NNavn på hver enkelt del 3-3

Bagsiden 3-4Forside 3-3

Netværksindstilling 5-3

PPapir

Opbevaring af papir 4-5Tilgængelige papirformater 4-4Tilgængelige papirtyper 4-3Utilgængeligt papir 4-5

Printerdriver 6-3Installér (Netværksforbindelse) 6-3Installér (USB-forbindelse) 6-5Standardindstilling 6-6

RRegistrering af adresse 6-17

Faxdestination 6-17Send til e-mail 6-17

SScannerfunktion 6-8

Oversigt 6-8Sådan udføres scanning 6-9

Sikkerhedsoplysninger 1-5Skærmlayout 3-10Standby 3-7Strømforsyning 3-6

Afbryder 3-6Strømsparefunktion 3-7Sådan ilægger du papir

Bakke 1 4-8Bakke til manuel indføring 4-6

Sådan indtastes tegn 3-12

UUdskr.funktion 6-3

Sådan udskrives 6-7USB-hukommelse 6-15

Sådan udskrives 6-16

7-4 bizhub C3110

7

Documents

bizhub C3110 KVIKGUIDE - klover-skolen.skoleporten.dk · bizhub C3110 1-3 1.1 Miljømæssige oplysninger 1 1 Introduktion Denne [Kvikguide] bruger billeder til at beskrive funkti