BÖLME DUVAR S‹STEMLER‹PARTITION WALLS

www.aspen.com.tr

Aspen Yap› ve Zemin Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.fi.Genel Müdürlük / Head Office:

Leylak Sokak, Murat ‹fl Merkezi, B Blok, Kat: 3/14 Mecidiyeköy 34387 ‹STANBUL Tel: +90 212 318 88 88 (pbx) Faks / Fax: +90 212 275 36 84

Bask

› Tar

ihi:

04/ 2

012

BÖLME DUVAR S‹STEMLER‹PARTITION WALLS

PS PANEL S‹STEM A.fi. GENEL MÜDÜRLÜK / ‹STANBULPS PANEL S‹STEM A.fi. HEAD OFFICE / ISTANBUL

Cam Cama Bölme Duvar SistemiGlass to Glass Partition Wall System

04

L‹MAK OF‹S / ‹STANBULL‹MAK OFFICE / ‹STANBUL

Aspen, modern mimarinin son gözdesi cam camabölme duvar›, Türkiye ile buluflturuyor; üretiminide yapt›¤› Sinova serisini yap› sektörüne sunuyor.

Aspen, introduces the latest trend of modernarchitecture, glass to glass partition walls of itsown production to the building sector.

TEPE PRIME / ANKARA

Günümüzün de¤iflen mimari anlayıflına ve yenibeklentilerine uygun olarak tasarlanmıfl olanSinova, saydam ve modern görünümü, iyiçözülmüfl detaylarıyla kullanıcılarınbeklentilerine en iyi flekilde cevap vermektedir.

Sinova is designed according to newarchitectural trends and expectations with itsexpertly solved details, modern design andemphasis on transparency that meets theuser’s needs in the best way.

PROJE ADI: DO⁄AN HOLD‹NG / ‹STANBULPROJECT NAME: DO⁄AN HOLD‹NG / ‹STANBULFOTO⁄RAF: CEMAL EMDEN / ‹STANBULPHOTOGRAPHY: CEMAL EMDEN / ‹STANBUL

PROJE ADI: KASKAT HOLD‹NG / UKRAYNAPROJECT NAME: KASKAT HOLD‹NG / UKRANIAFOTO⁄RAF: CEMAL EMDEN / ‹STANBULPHOTOGRAPHY: CEMAL EMDEN / ‹STANBUL

PROJE ADI: KASKAT HOLD‹NG / UKRAYNAPROJECT NAME: KASKAT HOLD‹NG / UKRANIAFOTO⁄RAF: CEMAL EMDEN / ‹STANBULPHOTOGRAPHY: CEMAL EMDEN / ‹STANBUL

Cam cama birleflimde ince alüminyum veyaPVC derz profilleri, 55 mm yüksekli¤indekizemin ve tavan profilleri ve 10 ya da 12 mmkal›nl›¤›nda camlar›n kullan›ld›¤› sistemde,maksimum saydaml›k elde edilmektedir.

Dolu modül ve mobilya entegrasyonuna daizin veren detay çözümleriyle Sinova,rakiplerinden farkl›laflmaktad›r.

Maximum transparency is achieved by thinaluminium or PVC joint profiles, floor andceiling profiles of 55 mm height and 10 or12 mm glasses.

With its solid module and furniture integrationalong with expertly solved details, Sinovadiffers from its competitors.

PROJE ADI: KASKAT HOLD‹NG / UKRAYNAPROJECT NAME: KASKAT HOLD‹NG / UKRANIAFOTO⁄RAF: CEMAL EMDEN / ‹STANBULPHOTOGRAPHY: CEMAL EMDEN / ‹STANBUL

AYTAfi A.fi. - TESPO A.fi. YÖNET‹M B‹NASI / ‹ZM‹RAYTAfi A.fi. - TESPO A.fi. HEAD OFFICE / IZMIR

Çal›flma mekanlar›na yeni bir soluk getiren busistemle mekan hissinin ön plana ç›kar›ld›¤› aç›kofisler yarat›lmakta ve do¤al ›fl›ktan maksimumdüzeyde faydalan›lmaktad›r.

With this system that brings a fresh breath tothe work environment, open offices are createdwhere the sense of space is emphasized andnatural light is utilized to the utmost.

PROJE ADI: DO⁄AN HOLD‹NG / ‹STANBULPROJECT NAME: DO⁄AN HOLD‹NG / ‹STANBULFOTO⁄RAF: CEMAL EMDEN / ‹STANBULPHOTOGRAPHY: CEMAL EMDEN / ‹STANBUL

Teknik ÖzelliklerSystem Thickness: 40 mmProfile Color: Matt anodized (standard)Module Dimensions: max. 1000 x 3000 mmSystem Weight: 30 kg/m2

Glass Type: 10 mm or 12 mm tempered orlaminated glass with rounded edgesGlass Joining: Special PVC or aluminium jointprofile, double sided stripDoor Frame Unit: Aluminium frame mono blockunit (door leaf and lock installed if required)Door Leaf: 40 mm wooden door leaf with HPL ornatural wood finish or 10 mm tempered glass doorleafLock: Lock with cylinder - stainless steel foreheadHandle: Stainless steel or aluminium special doorhandleCorners and T-Joining: Special aluminium orPVC 900 and 1350 corner profiles and T-joiningprofileSolid Panel: Both sides HPL or natural woodfinished 38 mm chipboard - 1 mm PVC side strippedFloor Profile: 55 mm height, consisting of 3 pieces

Ceiling Profile: 55 mm height in one piece

Cable Duck: Designed according to the plug andswitch standards, it allows electrical cables to bethreaded easily.

Sistem Kal›nl›¤›: 40 mmProfil Rengi: Mat eloksal (standart)Modül Ebatlar›: max. 1000 x 3000 mmSistem A¤›rl›¤›: 30 kg/m2

Cam Tipi: 10 mm veya 12 mm temperli veya lamine,rodajl› camCam Birleflimi: Özel PVC veya alüminyum derzprofili, çift tarafl› bantKap› Kasa Ünitesi: Alüminyum kasa monoblokünite (istek üzerine kanat ve kilit üzerine tak›lm›fl)Kap› Kanad›: HPL laminat veya do¤al ahflap kapl›40 mm ahflap kanat veya 10 mm temperli cam kanat

Kilit: Barelli kilit - al›n paslanmaz çelikKol: Paslanmaz çelik veya alüminyum özel tip kol

Köfle Dönüflleri ve T-Birleflim: Özel alüminyumveya PVC 900 ve 1350 köfle profilleri ve T-birleflimprofiliDolu Panel: Her iki taraf› HPL laminat veya do¤alahflap kapl› 38 mm sunta - 1 mm PVC kenar bantl›Zemin Profili: 55 mm yüksekli¤inde olup 3 parçadanoluflmaktad›r.Tavan Profili: 55 mm yüksekli¤inde olup tekparçad›r.Kablo Kanal›: Elektrik kablolar›n›n geçifline olanaksa¤layacak flekilde priz ve anahtar standartlar›nauygun olarak tasarlanm›flt›r.

Technical Specifications

15