Blockfl öte - Querfl öte

Recorder - Consort - FluteFlûte à bec - Flûte traversière

Alamire · CCBN · Fuzeau · Green Man Press · Uetz

EditionEditionEditionEditionEdition

Walhall

Inhalt / Contents Seite / Page

1 Blockflöte / Recorder 12 Blockflöten / 2 Recorders 63–7 Blockflöten (Consort Musik) / 3–7 Recorders (consort music) 7Blockflöte & Singstimme / Recorder & voice 11

Traversflöte & Querflöte & Panflöte / Transverse flute & flute & pan pipe 15Traversflöte & Singstimme / Transverse flute & voice 26

Musik zu Advent und Weihnachten / Music for Christmas 27

Terms of Delivery – How to order ?

Upon request, scores of orchestral works shall be sent on approval. Orchestral material can onlybe delivered in complete sets; supplementary scores of individual parts can be delivered addi-tionally. The approximate performance time for the respective pieces is given in minutes (e.g.Durata: 80’). Advance orders will be delivered immediately after stocks arrive.

You can order by your local music dealer or directly by Edition Walhall. For direct orders to thepublisher we need your Visa and Master card details for payment. Disputes will be settled befo-re a competent court of law of the city of Magdeburg/Germany. Terms of delivery in effect asof September 23, 2013 – Subject to alterations !

Redaktion: Birgit Fritzsche – Änderungen vorbehalten! Stand: 23. September 2013

www.edition-walhall.de

Edition

Walhallwww.edition-walhall.de - Your Music Dealer -

1 BLOCKFLÖTEAumann, Franz (1727–1797): Cassatio in D für Flautello (Sopranblockflöte), 2 Violinen, Viola &Violoncello, herausgegeben von Dr. Konrad Ruhland.Das Werk stammt aus der Bibliothek des Augustinerstif-tes St. Florian/Österreich und ist ein gelungenes Beispielfür gute Unterhaltungsmusik, wie sie in vielen Klösternim 18. Jh. gepflegt wurde. EW 819 € 14,80

Bach, Johann Sebastian(1685–1750): Sonata IV in B-Dur übertragen für Altblockflöte & Cembalo nach der Violin-sonate in A-Dur BWV 1015, herausgegeben von VinceKelly. CCBN Publications EUT-001 € 14,-

Bingham/Finger/Keller/Paisible/Purcell: 170 Airs Anglois and threeSonatasfür Blockflöte & B. c. in 4 Bänden, Amsterdam, Roger1702/06, Faksimile, 2 Stimmhefte, Alamire, Rest-Ex.! Band I AL02 € 13,50Band II AL03 € 13,50Band III AL04 € 13,50Band IV AL05 € 13,50

Bollius, Daniel (~1590–1642):Quarta Symphonia aus der Johannes-Historie, für Altblockflöte, Zink(Oboe), Violine (oder 2. Blockflöte) & B. c., als Erstaus-gabe herausgegeben von Klaus Hofmann.

EW 868 € 14,90

Delius, Frederik (1862–1934): Sonata (1916) übertragen für Altblockflöte (oder Traversflöte) & Kla-vier nach der Cellosonate, herausgegeben von Vince Kel-ly. CCBN Publications RR-001 € 14,50

Durham Ground/Anonym (18.Jh.): Variationen über ein Themavon Corelli op. 5/7für Violine (oder Sopranblockflöte), obligates Cembalound Bass, als Erstausgabe in Originaltonart herausgege-ben von Michael Schneider. Brillantes Beispiel für denCorelli-Kult in England, das im Aufbau und Dramaturgiean Corellis berühmte Folia erinnert. Möglicherweise istWiliam Babell mit dem Werk in Verbindung zu bringen.

Der Ground wurde von Michael Schneider auf CD (Ca-priccio Nr. 10573) eingespielt. Reihe Collegium Musi-cum – Kölner Reihe Alter Musik EW 838 € 15,50

Engelke, Ulrike: Musik und Sprache Interpretation der Frühen Musik nach überlieferten Re-geln. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Musikund Sprache bündelt mit vielen praktischen Beispielendas wichtigste historische Wissen zur Interpretation derFrühen Musik. So bietet es allen Instrumentalisten undSängern eine fachlich fundierte Anleitung zur Interpreta-tion. Nach einer Einführung in die Menusuralnotationwerden die wichtigsten Lehrwerke vom 15. bis 18. Jahr-hundert zur Diminution, Artikulation, zum Vibrato undzur Deklamation zusammengefasst und geben Auf-schluss über den Aufführungsstil der damaligen Zeit. DieKapitel „Melodie als Klangrede nach Mattheson“ sowie„Temporelationen der Canzonen von Frescobaldi, Fonta-na und Castello“ runden die Abhandlung mit einer histo-rischen Rückschau und praktischen Beispielen ab. Füreine authentische Wiedergabe der Alten Musik ist diesesBuch unverzichtbar. Agenda Verlag 214 S., zweisprachig (d-engl) AG 01 € 39,-

Erhardt, Martin (*1983): Improvisation mit OstinatobässenLehrmaterial (16.–18. Jh.) zum Experimentieren in Un-terricht, Ensemble und Selbststudium für alle Instrumen-te, inklusive Mitspiel-CDs (in 415 und 440 Hz). Endlicherscheint eine Improvisationsschule der Renaissance unddes Barock, die von führenden Musikern und Pädagogenempfohlen wird. Das Buch gibt einen hervorragendenÜberblick und vermittelt sehr anschaulich die Wege zueinem „freieren“ Musizieren, das nicht nur für Speziali-sten, sondern auch auch für Amateuere hilfreich ist. 148S., 2 CDs EW 821 € 29,80English translation EW 905 in prep.

„Auf den ersten Blick scheint Martin Er-hardts gerade erschienenes Buch ähnlichen Inhalts [50Baroque Standards, Fuzeau] zu sein. Doch stellt sich baldheraus, dass der Autor ... in vieler Hinsicht weit über dieVeröffentlichung von Boquet und Rébours hinausgeht ...Das Buch ist ein Geschenk für alle, die Alte Musik ma-chen, ein ‚must have’ für jeden, der Musiksprachen derVergangenheit auch unabhängig von gedruckten Noten-texten ‚sprechen’ lernen will.“ Prof. Michael Schneider in TIBIA, 1/2012

„Eine hervorragende Idee ist die beiliegendeMitspiel-CD, auf der .... Beispiele für die besprochenen

1 RECORDER1 RECORDER

1 BLOCKFLÖTE

rina Mai-Kümmel. Es wird wieder mehr gesungen. Daherwidmet sich Band 5 der Kinderorchesterreihe Liedern fürFeste und Feiern im Schwierigkeitsgrad der Grundschule(Unterstufe). Das Stimmenset enthält die Bläserstimmenteilweise mehrfach, Streicher: 3-2-2 (3. Vl.)-1-2-2. ReiheApplaus – Wir spielen im KinderorchesterPartitur EW 823 € 15,50Stimmenset EW 833 € 39,80 Textheft EW 834Ergänzungsstimmen, je EW 833a € 2,80

... Wir feiern! 10 Stücke für Kinderorchester (Streicher, Blockflöten adlib.), leicht und abwechslungsreich bearbeitet von Katha-rina Mai-Kümmel. Im schulischen Leben gibt es vieleAuftrittsgelegenheiten für das Kinderorchester. Band 6mit Werken von Händel, Haydn, Schubert, Wagner u.a.widmet sich wie auch Band 5 der Grundschule (Unterstu-fe). Das Stimmenset enthält die Bläserstimmen teilweisemehrfach, Streicher: 3-2-2 (3. Vl.)-1-2-2. Reihe Applaus– Wir spielen im KinderorchesterPartitur, Band 6 EW 825 € 17,50Stimmenset EW 832 € 39,80 Ergänzungsstimmen, je EW 832a € 2,80

Mancinus, Thomas (1550–1611/12): Duum vocum Cantiuncularum 26 Bicinien für 2 Renaissance-Instrumente (Blockflöten,Gamben, Cornetti, Dulziane, Posaunen), Helmstedt 1597,herausgegeben von Leopold Fendt. Mancinus war Braun-schweigisch-Wolfenbüttler Kapellmeister und gilt alsWegbereiter von Praetorius. Die 26 Bicinien sind ein-fallsreich und gefühlvoll gesetzt. Reihe Musica Speciosa.

EW 759 € 21,80

Mattheson, Johann (1681–1764):Sonata IV in F für Altblockflöte & B. c. aus „Der Brauchbare Virtuoso“(1720), herausgegeben von Vince Kelly. Der Ausgabeliegt auch eine Bearbeitung in d-Moll für Traversflötebei. CCBN Publications VF-004 € 16,-

Mussi, Giulio (Venedig 1620): Il primo Libro delle Canzoni 16 Canzonen für 2 Instrumente (Blockflöte/Violine/Cor-netto, Viola da gamba/Violoncello/Fagott/Posaune) & B.c.; klangvolle venezianische Musik des Frühbarock alsaufwendig editierte Erstausgabe, erschienen in der ReiheMusica Speciosa. EW 528 € 26,-

„Diese Kompositionen sind nicht sehr virtuos.Damit eignen sich sich sehr gut für den Einstieg in dasReich der frühbarocken Musik für Musikschüler. ... rhy-thmisch und harmonisch abwechslungsreich angelegt ...Die meisten Canzonen klingen sehr gut auf einer Sopran-oder Tenorflöte.“ TIBIA, 4/2007

„ ... von allerfeinster Machart. Vielleicht der“neue“ alte Komponist für die Jugend-musiziert-Wer-tung, Altersgruppe III und IV.“ WINDKANAL 1/2007

Pepusch, Johann Christoph(1667–1752): Sonata á 3 G-Durfür Blockflöte, Violine und Fagott, hrsg. von Jean-PierreBoullet. Im Barock ist diese Instrumentenkombinationnur zweimal zu finden. In vorliegender Sonate und in Vi-valdis Kammerkonzert D-Dur P.198. Möglicherweise hatPepusch das anspruchsvolle Werk vor seiner Ankunft inEngland geschrieben. EW 802 € 12,80

... Sonata d-Mollfür Traversflöte (Blockflöte, Violine), Viola (Viola daGamba) und B. c., Cook 2:023, herausgegeben von Leo-nore und Günter von Zadow. Wie Albinoni strukturiertePepusch diese Sonate in dem Da-chiesa-Muster, wobeider 2. Satz fugenartig angelegt ist. Vermutlich in Englandentstanden und leicht aufführbar, ist diese Kammermusikfür Liebhaber konzipiert. Edition Güntersberg

G 229 € 16,-

Platti, Giovanni Benedetto(1697–1763): Trio G-Durfür Altblockflöte (Querflöte), Violine (Querflöte, Oboe)und B. c., herausgegeben von Klaus Hofmann. Urtext-ausgabe nach der Abschrift aus den Beständen der FürstThurn und Taxis Hofbibliothek Regensburg.

EW 892 € 16,50

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,hrsg. von Leonore und Günter von Zadow. Sowohl in-strumental als auch vokal aufführbar, gehören dieseKompositionen Praetorius zu den wichtigsten Weih-nachtslieder des deutschen Barock. Edition Güntersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

Prowo, Pierre (1697–1757): Sonatafür Blockflöte, Viola da gamba (oder Viola) & B. c., her-ausgegeben von Andreas Kohn. Die Sonate des Hambur-

3 1 RECORDER

Bassmodelle eingespielt sind, über denen der improvisa-tionsfreudige Instrumentalist sein Können erprobenkann. Na, dann los!“ DAS ORCHESTER, 2/2012

Europa für Anfänger:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Belgien, England, Griechen-land, Luxemburg, Lettland, Litauen, Malta, den Nieder-landen, Polen, Rumänien, Russland, der Slowakei, Slo-wenien, Tschechien und Ungarn werden sowohl den Un-terricht musikalisch bereichern als auch das Zusammen-wachsen der verschiedenen Kulturen fördern. Band 1 in-klusive Play-Along-CD EW 917 i. V.

Europa für Fortgeschrittene:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Armenien, Bulgarien, Ir-land, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frank-reich, Italien, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden,der Schweiz und Spanien erweitern das Standard-Reper-toire und unterstützen musikalisch den nächsten Schritt inRichtung europäischer Gemeinschaft. Band 2 inklusivePlay-Along-CD. EW 925 i. V.

Gäfgen, Wolfram (*1965):Eine Seltsame Begegnung Ifür Tenorblockflöte (oder Altquerflöte/Querflöte) & Kla-vier; ein junger Komponist mit Gespür für Nuancen. DieMusik stammt aus dem Musiktheater „Der Leiterwagen“,ist für den Wettbewerb „Jugend Musiziert“ geeignet, aberauch als erfrischende Zugabe. EW 36 € 9,-

Graupner, Christoph (1683–1760):Trio F-Durfür Viola d’amore (oder Viola), Baß-Chalumeau (oder C-Tenorblockflöte) & B. c., herausgegeben von HeinzBerck. Graupners viersätziges Kammermusikwerk fürzwei Melodieinstrumente bietet zahlreiche Alternati-vmöglichkeiten anstelle Viola d’amore und Bassetthornan; Erstausgabe. EW 572 € 14,50

„Streng kontrapunktisch und ausdrucksstarkgeführt sind die Oberstimmen der langsamen Sätze, fuga-tiv starten sie in den beiden schnellen Sätzen voll vitalerLust. Nicht schwierig.“ NEUE MUSIKZEITUNG, 5/2009

Greber, Jakob (?–1731): Sinfonia aFlauto solo & Fuori di sua capannaSinfonia für Blockflöte & B. c. und Kantate für Alt,Blockflöte & B. c., nach einem Manuskript der Santini-Bibliothek in Münster hrsg. von Cedric Lee. Greber stu-dierte in Italien, wirkte nach 1703 in London als Opern-komponist und nach seiner Rückkehr in Innsbruck, Neu-burg und Heidelberg. Gre 1 € 14,80

„This is a very tuneful work that might makemany friends.“ THE RECORDER MAGAZINE, 11/2005

Holborne, Anthony (?–1602): 10 Dances für Sopran- (oder Tenorblockflöte), Bass und Clavier,herausgegeben von Bruce Fox. Editions Fuzeau

FU 814 € 13,-

Hotteterre, Jacques (1674–1763):L’art de Préludersur la flûte traversiere, sur la flûte à bec, sur le hautbois etautres instruments de dessus, Paris 1719, übersetzt undherausgegeben von Dagmar Wilgo. Diese am altfranzösi-schen Urtext orientierte deutsche Übertragung von Hotte-terres berühmter Improvisationsschule gibt auch für Vio-line-, Oboe- und Traversflötenspieler wertvolle Hinweisezur Aufführungspraxis des Hochbarock. 112 Seiten, Querformat EW 815 € 26,50

„Darauf haben wir gewartet! Das Faksimileder Erstausgabe ... hatte aber doch einige Nachteile, wiezum Beispiel die teilweise schwere Lesbarkeit und diefranzösische Sprache des Barock.“ DER WINDKANAL, 09/2011

„Die ins Deutsche übersetzte Neuausgabezielt darauf ab, das unverdienterweise im Schatten dererfolgreichen Flötenschule stehende Werk einem breite-ren Publikum zugänglich zu machen. Bleibt nur zu wün-schen, ...., eigene Préludes zu erfinden und zu spielen.“ DAS ORCHESTER, 2/2012

Krehmer, Ernest (1660–1712): 100Übungsstücke op. 31 für den Csakan (Blockflöte), Faksimile, Wien Diabelli,Restex.: out of print! Alamire AL10 € 24,-

Mai-Kümmel, Katharina (*1940):Mein Stimme klinge! 11 Lieder für Kinderorchester (Streicher, Blockflöten adlib.), leicht und abwechslungsreich bearbeitet von Katha-

21 RECORDER1 RECORDER2

rina Mai-Kümmel. Es wird wieder mehr gesungen. Daherwidmet sich Band 5 der Kinderorchesterreihe Liedern fürFeste und Feiern im Schwierigkeitsgrad der Grundschule(Unterstufe). Das Stimmenset enthält die Bläserstimmenteilweise mehrfach, Streicher: 3-2-2 (3. Vl.)-1-2-2. ReiheApplaus – Wir spielen im KinderorchesterPartitur EW 823 € 15,50Stimmenset EW 833 € 39,80 Textheft EW 834Ergänzungsstimmen, je EW 833a € 2,80

... Wir feiern! 10 Stücke für Kinderorchester (Streicher, Blockflöten adlib.), leicht und abwechslungsreich bearbeitet von Katha-rina Mai-Kümmel. Im schulischen Leben gibt es vieleAuftrittsgelegenheiten für das Kinderorchester. Band 6mit Werken von Händel, Haydn, Schubert, Wagner u.a.widmet sich wie auch Band 5 der Grundschule (Unterstu-fe). Das Stimmenset enthält die Bläserstimmen teilweisemehrfach, Streicher: 3-2-2 (3. Vl.)-1-2-2. Reihe Applaus– Wir spielen im KinderorchesterPartitur, Band 6 EW 825 € 17,50Stimmenset EW 832 € 39,80 Ergänzungsstimmen, je EW 832a € 2,80

Mancinus, Thomas (1550–1611/12): Duum vocum Cantiuncularum 26 Bicinien für 2 Renaissance-Instrumente (Blockflöten,Gamben, Cornetti, Dulziane, Posaunen), Helmstedt 1597,herausgegeben von Leopold Fendt. Mancinus war Braun-schweigisch-Wolfenbüttler Kapellmeister und gilt alsWegbereiter von Praetorius. Die 26 Bicinien sind ein-fallsreich und gefühlvoll gesetzt. Reihe Musica Speciosa.

EW 759 € 21,80

Mattheson, Johann (1681–1764):Sonata IV in F für Altblockflöte & B. c. aus „Der Brauchbare Virtuoso“(1720), herausgegeben von Vince Kelly. Der Ausgabeliegt auch eine Bearbeitung in d-Moll für Traversflötebei. CCBN Publications VF-004 € 16,-

Mussi, Giulio (Venedig 1620): Il primo Libro delle Canzoni 16 Canzonen für 2 Instrumente (Blockflöte/Violine/Cor-netto, Viola da gamba/Violoncello/Fagott/Posaune) & B.c.; klangvolle venezianische Musik des Frühbarock alsaufwendig editierte Erstausgabe, erschienen in der ReiheMusica Speciosa. EW 528 € 26,-

„Diese Kompositionen sind nicht sehr virtuos.Damit eignen sich sich sehr gut für den Einstieg in dasReich der frühbarocken Musik für Musikschüler. ... rhy-thmisch und harmonisch abwechslungsreich angelegt ...Die meisten Canzonen klingen sehr gut auf einer Sopran-oder Tenorflöte.“ TIBIA, 4/2007

„ ... von allerfeinster Machart. Vielleicht der“neue“ alte Komponist für die Jugend-musiziert-Wer-tung, Altersgruppe III und IV.“ WINDKANAL 1/2007

Pepusch, Johann Christoph(1667–1752): Sonata á 3 G-Durfür Blockflöte, Violine und Fagott, hrsg. von Jean-PierreBoullet. Im Barock ist diese Instrumentenkombinationnur zweimal zu finden. In vorliegender Sonate und in Vi-valdis Kammerkonzert D-Dur P.198. Möglicherweise hatPepusch das anspruchsvolle Werk vor seiner Ankunft inEngland geschrieben. EW 802 € 12,80

... Sonata d-Mollfür Traversflöte (Blockflöte, Violine), Viola (Viola daGamba) und B. c., Cook 2:023, herausgegeben von Leo-nore und Günter von Zadow. Wie Albinoni strukturiertePepusch diese Sonate in dem Da-chiesa-Muster, wobeider 2. Satz fugenartig angelegt ist. Vermutlich in Englandentstanden und leicht aufführbar, ist diese Kammermusikfür Liebhaber konzipiert. Edition Güntersberg

G 229 € 16,-

Platti, Giovanni Benedetto(1697–1763): Trio G-Durfür Altblockflöte (Querflöte), Violine (Querflöte, Oboe)und B. c., herausgegeben von Klaus Hofmann. Urtext-ausgabe nach der Abschrift aus den Beständen der FürstThurn und Taxis Hofbibliothek Regensburg.

EW 892 € 16,50

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,hrsg. von Leonore und Günter von Zadow. Sowohl in-strumental als auch vokal aufführbar, gehören dieseKompositionen Praetorius zu den wichtigsten Weih-nachtslieder des deutschen Barock. Edition Güntersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

Prowo, Pierre (1697–1757): Sonatafür Blockflöte, Viola da gamba (oder Viola) & B. c., her-ausgegeben von Andreas Kohn. Die Sonate des Hambur-

3 1 RECORDER1 RECORDER 3

„... - und so freue ich mich über diese Samm-lung, die mit dem Motto „Musik für Geschwister undFreunde“ überschrieben ist. Sehr erfreulich sind die aus-gewählten Tonarten, vorzugsweise G-Dur.“ WINDKANAL, 3/2007

... Fünf Jahreszeiten – Spiel nichtallein! (II)für Sopranblockflöte und Klavier, 21 Lieder leicht gesetztvon Gottfried Schreiter. Der Fortsetzungsband enthält zu-sätzlich noch eine Auswahl an Weihnachtsliedern.

EW 804 € 12,80

Telemann, Georg Philipp (1681–1767): Konzert g-Moll „Harrach-Konzert“ für Blockflöte, 2 Violinen, Viola & B. c., herausgegebenvon Reinhard Goebel. Der Herausgeber entdeckte diesesfulminante Konzert im italienischem Stil in einer öster-reichischen Privatbibliothek und hat es mit DorotheeOberlinger als Solistin für SONY auf CD (88697509662)eingespielt. Erstausgabe Magdeburger Telemann EditionPartitur EW 743 € 17,50Stimmenset EW 744 € 29,50Klavierauszug EW 785 € 14,50

... Musique de Table partagée en Trois Productions, als Faksimile herausgege-ben von Reinhard Goebel. Jeder der 3 Teile besteht ausOuverture, Quatour, Concert, Trio, Solo und Conclusionin verschiedenen Besetzungen (Blockflöte, Traverso,Oboe, Horn, Trompete und Streichern, Hamburg 1733.Faksimile in 7 Stimmbüchern, Reihe Magdeburger Fak-simile Offizin EW 726 € 118,-

„Reinhard Goebel und die Edition Walhallhaben sich mit der längst überfälligen Faksimile-Ausga-be der Musique de Table ein großes Verdienst erwor-ben.“ TIBIA, 4/2011

„Das ist vielleicht ein Leckerbissen! Was unsaber noch mehr in Begeisterung versetzt, sind die wun-dervollen Stimmbücher: in ausgezeichnet lesbarem Rein-schrift-Facsimiledruck auf hellgrauem Hintergrund.“OBOE-FAGOTT, Nr. 105

... Sonate c-MollTWV 42:c2 für Blockflöte, Oboe & B. c. aus den „Esser-cizii Musici“, hrsg. v. Jörg Günter. Ein wesentlicher Vor-zug dieser Ausgabe (Durata: 9’)besteht in der schlichtenGeneralbaßaussetzung. EW 73 € 13,80

... Sonate c-Moll „Harrach-Sonate Nr. 1“ für Blockflöte & B. c., herausgegeben von Brian Clark.Diese Telemann zugeschriebene Sonate befand sichebenfalls im Archiv der österreichischen AdelsfamilieHarrach, bevor sie in das österreichische Staatsarchivüberführt wurde. Telemanns Autorenschaft ist noch nichtzweifelsfrei geklärt; sein Name steht auf der Abschrift ei-nes unbekannten Schreibers. In jedem Falle aber hervor-ragende Musik, deren Entdeckung sich lohnt. Erstausga-be mit Faksimile Magdeburger Telemann Edition

EW 809 € 12,80

... „Harrach-Sonate Nr. 2“ für Blockflöte & B. c., hrsg. von Brian Clark. Diese Te-lemann zugeschriebene Sonate befand sich ebenfalls imArchiv der österreichischen Adelsfamilie Harrach, bevorsie in das österreichische Staatsarchiv überführt wurde.Erstausgabe Magdeburger Telemann Edition

EW 841 i. V.

... Sonate c-MollTWV 42:c7 für Blockflöte (Traversflöte), Oboe (Violine)& B. c. („Basson“), hrsg. nach der Darmstädter Endler-Abschrift von Klaus Hofmann. Die Sonate erschien 1968erstmals und wurde vom Herausgaber anhand der Quel-len erneut durchgesehen und die Generalbassaussetzungüberarbeitet. Magdeburger Telemann Edition

EW 897 € 12,80

... Sonate F-DurTWV 42:F9 für Blockflöte (Traversflöte), Oboe (Violine)& B. c., herausgegeben nach der Darmstädter Endler-Ab-schrift von Klaus Hofmann. Die Sonate erschien 1968erstmals und wurde vom Herausgaber anhand der Quel-len erneut durchgesehen und die Generalbassaussetzungüberarbeitet. Magdeburger Telemann Edition

EW 899 € 12,80

Uhlich, Johann (1677–1742):Sechs Sonatenfür Blockflöte und Cembalo, herausgegeben von PaulWahlberg. Die Sonaten des Zerbster Komponisten wur-den 1716 in Köthen gedruckt und sind für die Blockflötekomponiert („VI Sonatas á flauto con Cembalo“). Nur diesechste Sonate in G-Dur könnte für die neu aufkommen-de Traversflöte gedacht sein, da sie sich auch sonst vonden anderen fünf deutlich unterscheidet. Das einzige voll-ständig erhaltene Exemplar wurde vor Kurzem im russi-schen Staatsarchiv in Moskau entdeckt: Eine lohnendeEntdeckung! EW 921 i. V.

5 1 RECORDER

ger Komponisten ist eine Bereicherung für jedes Pro-gramm, obwohl Prowo gemeinhin hin als „Kleinmeister“bezeichnet wird. EW 580 € 13,50

„Was auf den ersten Blick provinziell aus-sieht, erweist sich mit wenigen Mitteln .... höchst ab-wechslungsreich projektiert.“ Nik Tarasov, WINDKA-NAL 1/2008

„Der Notentext wurde sorgfältig revidiertund in professioneller Notengrafik dargestellt.“ Prof. Peter Thalheimer, TIBIA, 2/2008

„... ansprechendes und gefälliges Werk ... DieHerausgabe zeichnet sich durch große Sorgfalt aus.“ VIOLA DA GAMBA NR. 78

Riccio, Giovan Battista (16.– 17. Jh.): Canzonen und Sonaten Sämtliche Instrumentalwerke des Il Terzo Libro DelleDivine Lodi Musicali (Venedig 1620) in 3 Bänden, her-ausgegeben von Jolando Scarpa. Neben den Vokalwer-ken sind auch die Canzonen für verschiedene Intrumentebedeutende Musik des frühen 17. Jahrhunderts. Die 3Bände sind für Blockflöten, Cornetti, Violinen, Gamben,Dulziane und Posaunen geeignet. Gesamtausgabe Canzoni a una et 3 voci (La Rubina, Canzona a 3)

EW 707 € 13,80Canzoni a due voci (La Finetta, La Savoldi, Canzon inEcco con il Tremolo La Pichi, La Rizza, La Grileta, Can-zon con il Tremolo La Grimaneta)

EW 705 € 22,50Canzoni a quattro voci (Canzon in Ecco con La Moceni-ga, La Zaneta, La Rosignola in Ecco, Sonata a 4)

EW 709 € 24,80

Rosier, Carl (1640–1725): Acht Solo-Sonatenfür Blockflöte & B. c, herausgegeben von Anne Kräftnach dem Manuskript der Sibley Music Library Roche-ster in 2 Bänden. Bis auf die beiden Fairy Queen-Sona-ten erscheinen diese sehr wirkungsvollen, aber nicht vir-tuosen Solosonaten des Lütticher und Kölner Domka-pellmeisters erstmals im Druck. Der Edition ist eine se-parate ausgesetzte Generalbassstimme von ThomasMann beigelgt.Band I (4 Sonaten) EW 855 € 24,80Band II (4 Sonaten) EW 884 € 21,50

Schiffers, Peter (*1941):Keine Panik I17 Stücke für Blockflöte oder als Kammermusik in einerSpielkreisausgabe für Flöte(n), Oboe, Klarinette, Fagott,Violine & Violoncello; Gitarre und Klavier ad libitum.Leichte und wirkungsvolle Musik (Durata: 57’) für dieGrundausbildung zu schreiben war schon immer schwer.Das ist dem Wolfsburger Musikpädagogen Peter Schif-fers praxisnah und einfallsreich gelungen; mit spritziggemachten Titeln, wie zum Beispiel: Zwei Meisen in derStadt, Verregneter Sonntag, Luftschlösser, Brummer inder Sommerfrische oder Choral für Dell den Hamster.Die Besetzung der Spielkreisfassung: 1. Stimme (Panflö-te, Altblockflöte, Querflöte, Oboe, Violine), 2. Stimme(Tenorblockflöte, Querflöte, Oboe, Violine, B-Klarinet-te), 3. Stimme (Baßblockflöte, Fagott, Violoncello), Gi-tarre & Klavier ad libitum. Reihe Learning with funBlockflöte & Klavier EW 106a € 14,- Spielkreisausgabe EW 106b € 19,50

„ ... und die erlauben wenigstens 100 Beset-zungsvarianten für allerlei Instrumentarium, um die kur-zen witzigen Poems angemessen zum Klingen, zum Er-zählen zu bringen.“ NEUE MUSIKZEITUNG 12/2000

... Keine Panik II14 Stücke für Blockflöte und Klavier oder als Kammer-musik in einer Spielkreisausgabe. 14 leichte bis mittel-schwere Stücke wie zum Beispiel: Der Prinz in der Dor-nenhecke, Die Kristallkugel, Verliebter Maikäfer oderMazurka. Learning with funBlockflöte & Klavier EW 194c € 14,- Spielkreisausgabe EW 194b € 19,50

... Keine Panik III14 Stücke für Blockflöte und Klavier oder als Kammer-musik in einer Spielkreisausgabe. 14 leichte bis mittel-schwere Stücke wie zum Beispiel: Prinzessin auf derErbse, Schwindelfreie Bergziege, Im Tigerkäfig, Ländleroder Die zwölf Apostel auf dem Feld. Reihe Learningwith funBlockflöte & Klavier EW 200c € 14,-Spielkreisausgabe EW 200b € 19,50

Schreiter, Gottfried (*1951):Spiel nicht allein!für Sopranblockflöte und Klavier, 15 Lieder leicht ge-setzt von Gottfried Schreiter. Ein Band für Freunde undGeschwister, der Spaß macht. Die Klavierstimme ist be-wußt einfach gehalten, damit sich auch gestreßte Eltern‘mal ans Klavier wagen. EW 630 € 11,50

41 RECORDER1 RECORDER4

„... - und so freue ich mich über diese Samm-lung, die mit dem Motto „Musik für Geschwister undFreunde“ überschrieben ist. Sehr erfreulich sind die aus-gewählten Tonarten, vorzugsweise G-Dur.“ WINDKANAL, 3/2007

... Fünf Jahreszeiten – Spiel nichtallein! (II)für Sopranblockflöte und Klavier, 21 Lieder leicht gesetztvon Gottfried Schreiter. Der Fortsetzungsband enthält zu-sätzlich noch eine Auswahl an Weihnachtsliedern.

EW 804 € 12,80

Telemann, Georg Philipp (1681–1767): Konzert g-Moll „Harrach-Konzert“ für Blockflöte, 2 Violinen, Viola & B. c., herausgegebenvon Reinhard Goebel. Der Herausgeber entdeckte diesesfulminante Konzert im italienischem Stil in einer öster-reichischen Privatbibliothek und hat es mit DorotheeOberlinger als Solistin für SONY auf CD (88697509662)eingespielt. Erstausgabe Magdeburger Telemann EditionPartitur EW 743 € 17,50Stimmenset EW 744 € 29,50Klavierauszug EW 785 € 14,50

... Musique de Table partagée en Trois Productions, als Faksimile herausgege-ben von Reinhard Goebel. Jeder der 3 Teile besteht ausOuverture, Quatour, Concert, Trio, Solo und Conclusionin verschiedenen Besetzungen (Blockflöte, Traverso,Oboe, Horn, Trompete und Streichern, Hamburg 1733.Faksimile in 7 Stimmbüchern, Reihe Magdeburger Fak-simile Offizin EW 726 € 118,-

„Reinhard Goebel und die Edition Walhallhaben sich mit der längst überfälligen Faksimile-Ausga-be der Musique de Table ein großes Verdienst erwor-ben.“ TIBIA, 4/2011

„Das ist vielleicht ein Leckerbissen! Was unsaber noch mehr in Begeisterung versetzt, sind die wun-dervollen Stimmbücher: in ausgezeichnet lesbarem Rein-schrift-Facsimiledruck auf hellgrauem Hintergrund.“OBOE-FAGOTT, Nr. 105

... Sonate c-MollTWV 42:c2 für Blockflöte, Oboe & B. c. aus den „Esser-cizii Musici“, hrsg. v. Jörg Günter. Ein wesentlicher Vor-zug dieser Ausgabe (Durata: 9’)besteht in der schlichtenGeneralbaßaussetzung. EW 73 € 13,80

... Sonate c-Moll „Harrach-Sonate Nr. 1“ für Blockflöte & B. c., herausgegeben von Brian Clark.Diese Telemann zugeschriebene Sonate befand sichebenfalls im Archiv der österreichischen AdelsfamilieHarrach, bevor sie in das österreichische Staatsarchivüberführt wurde. Telemanns Autorenschaft ist noch nichtzweifelsfrei geklärt; sein Name steht auf der Abschrift ei-nes unbekannten Schreibers. In jedem Falle aber hervor-ragende Musik, deren Entdeckung sich lohnt. Erstausga-be mit Faksimile Magdeburger Telemann Edition

EW 809 € 12,80

... „Harrach-Sonate Nr. 2“ für Blockflöte & B. c., hrsg. von Brian Clark. Diese Te-lemann zugeschriebene Sonate befand sich ebenfalls imArchiv der österreichischen Adelsfamilie Harrach, bevorsie in das österreichische Staatsarchiv überführt wurde.Erstausgabe Magdeburger Telemann Edition

EW 841 i. V.

... Sonate c-MollTWV 42:c7 für Blockflöte (Traversflöte), Oboe (Violine)& B. c. („Basson“), hrsg. nach der Darmstädter Endler-Abschrift von Klaus Hofmann. Die Sonate erschien 1968erstmals und wurde vom Herausgaber anhand der Quel-len erneut durchgesehen und die Generalbassaussetzungüberarbeitet. Magdeburger Telemann Edition

EW 897 € 12,80

... Sonate F-DurTWV 42:F9 für Blockflöte (Traversflöte), Oboe (Violine)& B. c., herausgegeben nach der Darmstädter Endler-Ab-schrift von Klaus Hofmann. Die Sonate erschien 1968erstmals und wurde vom Herausgaber anhand der Quel-len erneut durchgesehen und die Generalbassaussetzungüberarbeitet. Magdeburger Telemann Edition

EW 899 € 12,80

Uhlich, Johann (1677–1742):Sechs Sonatenfür Blockflöte und Cembalo, herausgegeben von PaulWahlberg. Die Sonaten des Zerbster Komponisten wur-den 1716 in Köthen gedruckt und sind für die Blockflötekomponiert („VI Sonatas á flauto con Cembalo“). Nur diesechste Sonate in G-Dur könnte für die neu aufkommen-de Traversflöte gedacht sein, da sie sich auch sonst vonden anderen fünf deutlich unterscheidet. Das einzige voll-ständig erhaltene Exemplar wurde vor Kurzem im russi-schen Staatsarchiv in Moskau entdeckt: Eine lohnendeEntdeckung! EW 921 i. V.

5 1 RECORDER1 RECORDER 5

gegeben von Jolando Scarpa. Neben den Vokalwerkensind auch die Canzonen für verschiedene Intrumente be-deutende Musik des frühen 17. Jahrhunderts. Die 3 Bän-de sind für Blockflöten, Cornetti, Violinen, Gamben,Dulziane und Posaunen geeignet. Gesamtausgabe Canzoni a una et 3 voci (La Rubina, Canzona a 3)

EW 707 € 13,80Canzoni a due voci (La Finetta, La Savoldi, Canzon inEcco con il Tremolo La Pichi, La Rizza, La Grileta, Can-zon con il Tremolo La Grimaneta)

EW 705 € 22,50Canzoni a quattro voci (Canzon in Ecco con La Moceni-ga, La Zaneta, La Rosignola in Ecco, Sonata a 4)

EW 709 € 24,80

Rosier, Carl (1640–1725): Sechs Triosonatenfür 2 Altblockflöten (Violinen, Traversflöten, Oboen) &B. c. („Basone“), herausgegeben von Anne Kräft. Vonden 12 Triosonaten des Lütticher und Kölner Domkapell-meisters waren bisher nur sechs als moderne Ausgabeverfügbar. Anne Kräft legt jetzt als Urtextausgabe dienoch fehlenden vor, für die der Amsterdamer Druck(1691) auch die genannten Instrumente vorsieht. Band I (Sonaten I, III, VI) EW 858 € 17,50Band II (Sonaten VII, VIII, IX) EW 896 € 17,50

Stadlmayr, Johann (~1575–1648):Canzon in afür 2 Blockflöten B. c., herausgegeben von Markus Eber-hardt. Diese Canzon des Salzburger und InnsbruckerDomkapellmeisters ist der Sammlung „Philomela coele-stis“ entnommen. Neben der Verwendung des stile nuovogreift Stadlmayr, der als einer der besten Komponistender frühen 17. Jahrhunderts gilt, auch auf die Technik dervenezianischen Mehrchörigkeit zurück. Reihe HarmoniaCoelestis EW 777 i. V.

Blockflöte(n) & Singstimme s. S.11

3–7 BLOCKFLÖTEN & CONSORTMUSIKBoismortier, Joseph Bodin de (1689–1755): Concerto F-Fur op. 15/1 für 5 Blockflöten (oder Oboen/Violinen) oder 4/5 Instru-mente & B. c., herausgegeben von Vince Kelly. Im Ori-ginal für 5 Traversflöten (oder andere Instrumente!) hältsich diese Übertragung sehr genau an den Urtext. CCBNPublications SH-002 € 16,80

... Concerto G-Fur op. 15/1 Fassung für 5 Altblockflöten (oder 5 Voice Flutes/5 Tra-versflöten/ 5 Violinen) oder 4/5 Instrumente & B. c., her-ausgegeben von Vince Kelly. Im Original für 5 Travers-flöten (oder andere Instrumente!) hält sich diese Übertra-gung sehr genau an den Urtext. CCBN Publications

VF-015 € 21,80

Bruckner, Anton (1824–1896): Locus Iste (SATB) Graduale für 4 Blockflöten (oder 4 Singstimmen), einge-richtet von Vince Kelly. Sowohl instrumental als auchvokal aufführbar. Unerwartet – Wohlklang pur für Block-flöten. CCBN Publications CC19001 € 11,-

... Os Justi (SATB) Graduale für 4 Blockflöten (oder Gamben/Singstimmen),eingerichtet von Vince Kelly. Sowohl instrumental alsauch vokal aufführbar. CCBN Publications

CC19002 € 14,50

Buxtehude, Dieterich (1637–1707):Missa alla brevis für 5 Singstimmen (SSATB) oder Chor & B. c., Bux WV114, herausgegeben von Leonore und Günter von Zadow,mit einem Vorwort von Gunther Morche. Ein nähererBlick auf diese „lutherische Kurzmesse“ offenbart ihreher instrumentales als vokales Konzept und erschließt soeine weitere Aufführungsmöglichkeit. Für großbesetzteAufführungen sind Chorpartituren unter G 137 zu bestel-len. Edition Güntersberg Vokalausgabe (original) G 138 € 24,80Consortfassung G 139 € 17,50Chorpartituren G 137 € 3,50

Byrd, William (1543–1623): Ave Verum Corpus für 4 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausGradualia Buch I, 1610, herausgegeben von Vince Kelly.Neuausgabe und Faksimile; sowohl instrumental als auchvokal wirkungsvoll. CCBN Publications

CC17009 € 16,-

... O God Give Eare (ATTTB) für 5 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausPsalmes, Sonets & Songs ..., 1588, herausgegeben vonVince Kelly. Sowohl instrumental als auch vokal auf-führbar. CCBN Publications CC16003 € 12,50

„... ist ein schönes Chorstück. ... auch für Gamben- oderBlockflötenquintett tauglich.“ WINDKANAL, 3/2007

7 2–7 RECORDERS (CONSORT)

2 BLOCKFLÖTEN

Barre, Michel de la (?1675–1745):Suites XX & XXIfür 2 C-Blockflöten (oder 2 Oboen) aus Douziéme Livre1725, herausgegeben von Vince Kelly, Urtextausgabe.CCBN Publications SH-001 € 16,80

... Suites XX & XXIfür 2 Voice Flutes (oder 2 Altblockflöten) aus DouziémeLivre 1725, herausgegeben von Vince Kelly, Urtextaus-gabe. CCBN Publications VF-013 € 19,80

Europa für Anfänger:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Belgien, England, Griechen-land, Luxemburg, Lettland, Litauen, Malta, den Nieder-landen, Polen, Rumänien, Russland, der Slowakei, Slo-wenien, Tschechien und Ungarn werden sowohl den Un-terricht musikalisch bereichern als auch das Zusammen-wachsen der verschiedenen Kulturen fördern. Band 1 in-klusive Play-Along-CD EW 917 i. V.

Europa für Fortgeschrittene:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Armenien, Bulgarien, Ir-land, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frank-reich, Italien, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden,der Schweiz und Spanien erweitern das Standard-Reper-toire und unterstützen musikalisch den nächsten Schritt inRichtung europäischer Gemeinschaft. Band 2 inklusivePlay-Along-CD. EW 925 i. V.

Fischer, Johann Caspar Ferdinand(1656–1746): Journal du Printems -Suiten Nr. 1 – 8 op. 1acht (Orchester)Suiten, FWV 1-8, für Dessus (1.Violine/Oboe/Flöte), Hautecontre (2. Violine/Oboe), Taille(1.Viola/Gambe), Quinte (2.Viola/Gambe), Basse (Gam-be/Violoncello/Fagott) & B. c., herausgegeben von HansPeter Eisenmann. Die Suiten Nr. 1 und Nr. 8 sind zusätz-lich mit 2 Trompeten (ad lib.) besetzt. Klangvolle Suitenfür Streicher und/oder Bläser, die auch solistisch aufführ-bar sind - bis hin zum Holzbläserensemble! Diese von Jo-

hann Sebastian Bach hochgeschätzten Orchestersuitensind nun erstmals mit Stimmenmaterial erhältlich. Kam-merorchester bestellen bitte das Stimmenset (3-3-3-3-2,Cembalo). CD-Ersteinspielung: L’Orfeo Barockorche-ster unter der Leitung v. Michi Gaigg, cpo 777 150-2Suite Nr. 1 in C & Suite Nr. 2 in a. Suite Nr. 1 ist zusätz-lich mit 2 Trompeten (ad lib.) besetzt (Durata: 27’).Partitur EW 114 € 17,50Stimmen je EW 58 € 3,-Stimmenset für Orchester EW 58a € 48,-

Suite Nr. 3 in B & Suite Nr. 4 in d (Durata: 24’).Partitur EW 123 € 17,50Stimmen je EW 59 € 3,-Stimmenset für Orchester EW 59a € 45,-

„Das hören der abwechslungsreichen, oft nursehr kurzen Sätze gerät so zu einem großen bunten Ver-gnügen. Fischers „Journal“ stellt in dieser abwechs-lungsreichen und frischen Interpretation eine große Be-reicherung auf dem Weg von Lully zu den Ouvertüren-Suiten Telemanns und Bach dar.“ CD-Rezension L’Or-feo-Barockorchester (cpo), CONCERTO, 1/2008

Hueber (Huber), Wendelin (Kremsier 17. Jh.): Sonata IVfür 2 Violinen, 2 Cornetti (Blockflöten), 2 Posaunen(Gamben) & B. c., herausgegeben von Dr. Konrad Ruh-land. Bisher noch völlig unbekannt sind die Sonaten desWiener Hofkapellmeisters Wendelin Hueber, die inKremsier aufbewahrt werden und von besonderer Qua-lität sind. Erstausgabe in drei Bänden: Sonata I–III für 2Violinen, 4 Violen & B. c. (EW 773) und Sonata V–VII(EW 784) in gleicher Besetzung sowie Sonata IV für 2Violinen, 2 Cornetti (Blockflöten), 2 Posaunen (Gamben)& B. c. (EW 776). Reihe Musica Speciosa

EW 776 € 15,50

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,herausgegeben von Leonore und Günter von Zadow. So-wohl instrumental als auch vokal aufführbar, gehörendiese Kompositionen Praetorius zu den wichtigstenWeihnachtslieder des deutschen Barock. Edition Gün-tersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

Riccio, Giovan Battista (16.– 17. Jh.): Canzonen und Sonaten Sämtliche Instrumentalwerke des Il Terzo Libro Delle Di-vine Lodi Musicali (Venedig 1620) in 3 Bänden, heraus-

62 RECORDER / CONSORT2 RECORDERS6

2 BLOCKFLÖTEN

gegeben von Jolando Scarpa. Neben den Vokalwerkensind auch die Canzonen für verschiedene Intrumente be-deutende Musik des frühen 17. Jahrhunderts. Die 3 Bän-de sind für Blockflöten, Cornetti, Violinen, Gamben,Dulziane und Posaunen geeignet. Gesamtausgabe Canzoni a una et 3 voci (La Rubina, Canzona a 3)

EW 707 € 13,80Canzoni a due voci (La Finetta, La Savoldi, Canzon inEcco con il Tremolo La Pichi, La Rizza, La Grileta, Can-zon con il Tremolo La Grimaneta)

EW 705 € 22,50Canzoni a quattro voci (Canzon in Ecco con La Moceni-ga, La Zaneta, La Rosignola in Ecco, Sonata a 4)

EW 709 € 24,80

Rosier, Carl (1640–1725): Sechs Triosonatenfür 2 Altblockflöten (Violinen, Traversflöten, Oboen) &B. c. („Basone“), herausgegeben von Anne Kräft. Vonden 12 Triosonaten des Lütticher und Kölner Domkapell-meisters waren bisher nur sechs als moderne Ausgabeverfügbar. Anne Kräft legt jetzt als Urtextausgabe dienoch fehlenden vor, für die der Amsterdamer Druck(1691) auch die genannten Instrumente vorsieht. Band I (Sonaten I, III, VI) EW 858 € 17,50Band II (Sonaten VII, VIII, IX) EW 896 € 17,50

Stadlmayr, Johann (~1575–1648):Canzon in afür 2 Blockflöten B. c., herausgegeben von Markus Eber-hardt. Diese Canzon des Salzburger und InnsbruckerDomkapellmeisters ist der Sammlung „Philomela coele-stis“ entnommen. Neben der Verwendung des stile nuovogreift Stadlmayr, der als einer der besten Komponistender frühen 17. Jahrhunderts gilt, auch auf die Technik dervenezianischen Mehrchörigkeit zurück. Reihe HarmoniaCoelestis EW 777 i. V.

Blockflöte(n) & Singstimme s. S.11

3–7 BLOCKFLÖTEN & CONSORTMUSIKBoismortier, Joseph Bodin de (1689–1755): Concerto F-Fur op. 15/1 für 5 Blockflöten (oder Oboen/Violinen) oder 4/5 Instru-mente & B. c., herausgegeben von Vince Kelly. Im Ori-ginal für 5 Traversflöten (oder andere Instrumente!) hältsich diese Übertragung sehr genau an den Urtext. CCBNPublications SH-002 € 16,80

... Concerto G-Fur op. 15/1 Fassung für 5 Altblockflöten (oder 5 Voice Flutes/5 Tra-versflöten/ 5 Violinen) oder 4/5 Instrumente & B. c., her-ausgegeben von Vince Kelly. Im Original für 5 Travers-flöten (oder andere Instrumente!) hält sich diese Übertra-gung sehr genau an den Urtext. CCBN Publications

VF-015 € 21,80

Bruckner, Anton (1824–1896): Locus Iste (SATB) Graduale für 4 Blockflöten (oder 4 Singstimmen), einge-richtet von Vince Kelly. Sowohl instrumental als auchvokal aufführbar. Unerwartet – Wohlklang pur für Block-flöten. CCBN Publications CC19001 € 11,-

... Os Justi (SATB) Graduale für 4 Blockflöten (oder Gamben/Singstimmen),eingerichtet von Vince Kelly. Sowohl instrumental alsauch vokal aufführbar. CCBN Publications

CC19002 € 14,50

Buxtehude, Dieterich (1637–1707):Missa alla brevis für 5 Singstimmen (SSATB) oder Chor & B. c., Bux WV114, herausgegeben von Leonore und Günter von Zadow,mit einem Vorwort von Gunther Morche. Ein nähererBlick auf diese „lutherische Kurzmesse“ offenbart ihreher instrumentales als vokales Konzept und erschließt soeine weitere Aufführungsmöglichkeit. Für großbesetzteAufführungen sind Chorpartituren unter G 137 zu bestel-len. Edition Güntersberg Vokalausgabe (original) G 138 € 24,80Consortfassung G 139 € 17,50Chorpartituren G 137 € 3,50

Byrd, William (1543–1623): Ave Verum Corpus für 4 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausGradualia Buch I, 1610, herausgegeben von Vince Kelly.Neuausgabe und Faksimile; sowohl instrumental als auchvokal wirkungsvoll. CCBN Publications

CC17009 € 16,-

... O God Give Eare (ATTTB) für 5 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausPsalmes, Sonets & Songs ..., 1588, herausgegeben vonVince Kelly. Sowohl instrumental als auch vokal auf-führbar. CCBN Publications CC16003 € 12,50

„... ist ein schönes Chorstück. ... auch für Gamben- oderBlockflötenquintett tauglich.“ WINDKANAL, 3/2007

7 2–7 RECORDERS (CONSORT)2–7 RECORDERS / CONSORT 7

3–7 BLOCKFLÖTEN& CONSORTMUSIK

...Laudate Dominum, Ps. 150 (a 16) für 16 Blockflöten (oder Singstimmen/Gamben) & B. c.,herausgegeben von Vince Kelly. Doppelchörige Motette,sowohl instrumental als auch vokal aufführbar. CCBNPublications CC16006 € 18,80

... Pueri Concinite a 4Weihnachtsmotette für 4 Singstimmen (oder Blockflö-ten/Gamben) & B. c., herausgegeben von Vince Kelly.Sehr schöne Weihnachtsmusik (SSAA oder TTBB), diesowohl instrumental als auch vokal wirkt. CCBN Publi-cations CC16007 € 10,-

IX... Regem natum a 4Weihnachtsmotette für 4 Singstimmen (oder Blockflö-ten/Gamben) & B. c., hrsg. von Vince Kelly. Wirkungs-volle Weihnachtsmusik (SATB), die sowohl instrumentalals auch vokal überzeugt. CC16008 € 10,-

Händel, Georg Friedrich (1685–1759): Chandos Ouverture X & XIafür 3 Blockflöten (oder für 2 Oboen, Fagott) & B. c., be-arbeitet von Vince Kelly nach der Chysander-Ausgabefür Oboe, 2 Violinen & B. c. CCBN Publications

EUT-003 € 14,50

„... so füllen Vince Kellys Bearbeitungen aufgelungene Weise eine Lücke. ... bieten sie viel Raum fürAusdruck und Virtuosität.“ WINDKANAL, 2/2007

... Italian Trio Ifür 2 Soprane, Baß & B. c. (oder 3 Blockflöten oder 1Singstimme mit obligaten Instrumenten oder nur instru-mental mit Blockflöten, Oboen, Fagott aufführbar), hrsg.von Vince Kelly nach der Chrysander-Ausgabe von 1880mit einer Generalbaßaussetzung von Johannes Brahms.CCBN Publications CV-001 € 14,80

Hollander, Christian (~1668) & Luetkeman, Paul (~1611): O Welt, ich muss dich lassenzwei geistliche Instrumentalfantasien à 5 („Innsbruck,ich muß dich lassen“) für 2 Violinen (Blockflöten/Cor-netti), 2 Violen (Fagotti/Posaunen), Basso e Organo, her-ausgegeben von Dr. Konrad Ruhland. Zwei bedeutendefrühe geistliche Instrumentalwerke in variabler Beset-zung mit einer dichten Struktur. Der Satz von Paul Luet-keman ist von Musica Antiqua Köln unter Reinhard Go-ebel auf der CD „Musica Baltica“ eingespielt worden

(DG-Archiv Nr. 459619-2). Neuausgabe in der ReiheLaudate Dominum in chordis et organo.

EW 454 € 15,-

„Mit der sehr umfassend und sorgsam gear-beiteten Ausgabe liegt nicht nur wunderschöne Musikvor, sondern auch Stimmenmaterial das die Ausführungin allen erdenklichen Besetzungen und zu jeder Art vonTrauerfeier zulässt.“ Heida Vissing in TIBIA, 4/2006

Ibert, Jacques(1890–1962): 5 Pièces en Trio (1935)bearbeitet für 3 Blockflöten, hrsg. von Vince Kelly. ImOriginal für Oboe, Klarinette und Fagott, klingt diese ex-pressionistische Musik auch mit Blockflöten großartig.CCBN Publications ENC-001 € 13,80

Josquin de Prez (~1440–1521): Absalon fili mi – Motette a 4 bearbeitet für 4 Blockflöten (oder Viole da gamba oderSingstimmen), herausgegeben von Vince Kelly. CCBN Publications CC16002 € 12,-

„Ein technisch an sich leichtes, aber wunder-bar tiefgründiges Werk.“ VIOLA DA GAMBA NR.3/2006

Komzák, Karel (1850–1905):Volksliedchen und Märchenop. 135/1–2 für 4 Blockflöten (T–T–B–SB und A–A– B–GB) oder Blockflötenorchester, bearabeitet von DagmarWilgo. Berühmt wurde der Prager Komponist 1898 alsGewinner eines Kompositionswettbewerbes zur Neuor-chestrierung der österreichischen Nationalhymne. ImOriginal für Streichquartett, übertrug Dagmar WilgoOpus 135 für Blockflötenorchester, mit dankbaren Auf-gaben für die Bassstimmen EW 898 € 12,80

Le Jeune, Claude (1530–1600): Zwei Fantasienfür vierstimmiges Consort aus „Second livre des meslan-ges“ (Paris 1612), herausgegeben von Leonore und Gün-ter von Zadow. Claude Le Jeune war einer der bedeu-tendsten und fruchtbarsten Komponisten in der zweitenHälfte des 16. Jahrhunderts. Edition Güntersberg

G 104 € 17,50

... Benedicta es coelorum ReginaFantasie für fünfstimmiges Consort aus „Second livre desmeslanges“ (Paris 1612), hrsg. von Leonore und Güntervon Zadow. Ed. Güntersberg G 105 € 14,50

9 3–7 RECORDERS (CONSORT)

... Ye Sacred Muses (ATTTB) Elegy on the death of Thomas Tallis (1585) für 5 Sing-stimmen (oder Blockflöten oder Gamben), hrsg. von Vin-ce Kelly. Sowohl instrumental als auch vokal aufführbar.CCBN Publications CC16004 € 13,50

... Christ rising & Christ is RisenAgaine (SATTTB) zwei Ostermotetten für 6 Singstimmen (oder 6 Blockflö-ten oder 6 Gamben) aus „Songs of sundrie natures“ 1589,hrsg. von Vince Kelly. Sowohl instrumental als auch vo-kal aufführbar. CCBN CC16009 € 19,80

Caurroy, Eustache du(1549–1609): 42 Fantasien Die 42 Fantasien von Eustache du Caurroy, herausgege-ben von Leonore und Günter von Zadow, gelten als dieersten wichtigen polyphonen Werke in Frankreich fürreines Instrumentalconsort. Die Fantasien sind als Gam-benmusik bekannt, eignen sich aber auch sehr gut fürBläser, insbesondere für broken consort. Ed. GüntersbergBand I: 3-stimmig G 016 € 20,-Band II: 4-stimmig G 009 € 16,50Band III: 4-stimmig G 010 € 18,50Band IV: 4-stimmig G 011 € 18,50Band V: 3- bis 5-stimmig G 013 € 18,50Band VI: 5-stimmig G 014 € 22,50Band VII: 6-stimmig G 015 € 15,50

Collection of German, French andinstrumental pieces (Wien 1524) 55 Lieder, 6 Motetten und 16 Instrumentalwerke vonHofhaimer, Josquin, Senfl, La Rue u. a., Faksimile(Druck), 5 Stimmbücher. Bedeutender Sammeldruck ausder Wiener Staatsbibliothek. Restexemplare: out of print!Alamire AL37 € 58,-

Coprario, John (1543–1623): Funeral Teares for the death of Earl of Devonshire (1606) für 3 Sing-stimmen [S,A,B] (oder Instrumente), Viola da gambaund Laute (oder Cembalo/Gitarre), herausgegeben vonVince Kelly. Faksimile und Neuausgabe, Stimmen aufCD-ROM. Sowohl instrumental als auch vokal aufführ-bar. CCBN Publications CC17006 € 18,50

Elgar, Edvard (1857–1934): Weary Wind of the West (SATB)Song für 4 Blockflöten, eingerichtet von Vince Kelly.Romanik für Blockflöten – Wohlklang pur. CCBN Pu-blications CC20002 € 14,50

„Für eine Blockflötenbesetzung stellt dieklanglich transparente Wiedergabe des Chorsatzes unddie dynamisch differenzierte Interpretation der Disso-nanzen eine interessante Herausforderung dar. Am wir-kungsvollsten wäre eine Ausführung mit Sängern und In-strumentalisten ...“ TIBIA 3/2009

Gibbons, Orlando (1583–1625): 9 Fantasies of 3 parts für Cembalo (oder 3 Blockflöten oder Gamben) & B. c.,herausgegeben von Vince Kelly. Faksimile der Ausgabenvon 1620 und 1648 und Neuausgabe für verschiedeneBesetzungen, Stimmen auf CD-ROM. CCBN Publicati-ons CC17007 € 19,80

Gluck, Christoph Willibald (1714–1787): Trio Sonata IV (1746)bearbeitet für 3 Blockflöten (AAB), herausgegeben vonVince Kelly nach dem Original für 2 Violinen & B. c.CCBN Publications EUT-002 € 13,-

Hammerschmidt, Andreas (1611–1675): Erster Fleiß15 Instrumentalsuiten für fünfstimmiges Consort, heraus-gegeben von Leonore und Günter von Zadow. Die fröh-lichen und überwiegend einfachen Tanzsätze sind fürGamben gedacht, können aber auch von Bläsern und ingemischten Besetzungen ausgeführt werden. Für dieNeuausgabe haben die Herausgeber die insgesamt 91Sätze zu 15 Suiten zusammengestellt. Ed. Güntersberg

Vorwort & Suite I in C G 017 € 12,80Suiten II & III in d/D, E/e G 018 € 18,-Suiten IV & V in F, a G 019 € 12,80Suiten VI & VII in d/D, F G 020 € 17,-Suiten VIII & IX in g, B G 021 € 17,-Suiten X & XI in h, G/g G 022 € 16,-Suiten XII & XIII in g/G, d/D G 023 € 17,- Suiten XIV & XV in C, a G 024 € 12,80

Handl (Gallus), Jacob (1550–1591): Gaudeamus Omnes Fideles (a 7) für 7 Blockflöten (oder Singstimmen/Gamben) & B. c.,herausgegeben von Vince Kelly. Gallus wirkte in Wien,Olmütz und Prag und stammt aus Slowenien. Diese dop-pelchörige Weihnachtsmotette, 1586 gedruckt, vereintden polyphonen italienischen Stil mit einer expressivenchromatischen Tonmalerei. Sowohl instrumental als auchvokal aufführbar. CCBN Publications

CC16005 € 14,50

83–7 RECORDERS (CONSORT)3–7 RECORDERS / CONSORT8

...Laudate Dominum, Ps. 150 (a 16) für 16 Blockflöten (oder Singstimmen/Gamben) & B. c.,herausgegeben von Vince Kelly. Doppelchörige Motette,sowohl instrumental als auch vokal aufführbar. CCBNPublications CC16006 € 18,80

... Pueri Concinite a 4Weihnachtsmotette für 4 Singstimmen (oder Blockflö-ten/Gamben) & B. c., herausgegeben von Vince Kelly.Sehr schöne Weihnachtsmusik (SSAA oder TTBB), diesowohl instrumental als auch vokal wirkt. CCBN Publi-cations CC16007 € 10,-

IX... Regem natum a 4Weihnachtsmotette für 4 Singstimmen (oder Blockflö-ten/Gamben) & B. c., hrsg. von Vince Kelly. Wirkungs-volle Weihnachtsmusik (SATB), die sowohl instrumentalals auch vokal überzeugt. CC16008 € 10,-

Händel, Georg Friedrich (1685–1759): Chandos Ouverture X & XIafür 3 Blockflöten (oder für 2 Oboen, Fagott) & B. c., be-arbeitet von Vince Kelly nach der Chysander-Ausgabefür Oboe, 2 Violinen & B. c. CCBN Publications

EUT-003 € 14,50

„... so füllen Vince Kellys Bearbeitungen aufgelungene Weise eine Lücke. ... bieten sie viel Raum fürAusdruck und Virtuosität.“ WINDKANAL, 2/2007

... Italian Trio Ifür 2 Soprane, Baß & B. c. (oder 3 Blockflöten oder 1Singstimme mit obligaten Instrumenten oder nur instru-mental mit Blockflöten, Oboen, Fagott aufführbar), hrsg.von Vince Kelly nach der Chrysander-Ausgabe von 1880mit einer Generalbaßaussetzung von Johannes Brahms.CCBN Publications CV-001 € 14,80

Hollander, Christian (~1668) & Luetkeman, Paul (~1611): O Welt, ich muss dich lassenzwei geistliche Instrumentalfantasien à 5 („Innsbruck,ich muß dich lassen“) für 2 Violinen (Blockflöten/Cor-netti), 2 Violen (Fagotti/Posaunen), Basso e Organo, her-ausgegeben von Dr. Konrad Ruhland. Zwei bedeutendefrühe geistliche Instrumentalwerke in variabler Beset-zung mit einer dichten Struktur. Der Satz von Paul Luet-keman ist von Musica Antiqua Köln unter Reinhard Go-ebel auf der CD „Musica Baltica“ eingespielt worden

(DG-Archiv Nr. 459619-2). Neuausgabe in der ReiheLaudate Dominum in chordis et organo.

EW 454 € 15,-

„Mit der sehr umfassend und sorgsam gear-beiteten Ausgabe liegt nicht nur wunderschöne Musikvor, sondern auch Stimmenmaterial das die Ausführungin allen erdenklichen Besetzungen und zu jeder Art vonTrauerfeier zulässt.“ Heida Vissing in TIBIA, 4/2006

Ibert, Jacques(1890–1962): 5 Pièces en Trio (1935)bearbeitet für 3 Blockflöten, hrsg. von Vince Kelly. ImOriginal für Oboe, Klarinette und Fagott, klingt diese ex-pressionistische Musik auch mit Blockflöten großartig.CCBN Publications ENC-001 € 13,80

Josquin de Prez (~1440–1521): Absalon fili mi – Motette a 4 bearbeitet für 4 Blockflöten (oder Viole da gamba oderSingstimmen), herausgegeben von Vince Kelly. CCBN Publications CC16002 € 12,-

„Ein technisch an sich leichtes, aber wunder-bar tiefgründiges Werk.“ VIOLA DA GAMBA NR.3/2006

Komzák, Karel (1850–1905):Volksliedchen und Märchenop. 135/1–2 für 4 Blockflöten (T–T–B–SB und A–A– B–GB) oder Blockflötenorchester, bearabeitet von DagmarWilgo. Berühmt wurde der Prager Komponist 1898 alsGewinner eines Kompositionswettbewerbes zur Neuor-chestrierung der österreichischen Nationalhymne. ImOriginal für Streichquartett, übertrug Dagmar WilgoOpus 135 für Blockflötenorchester, mit dankbaren Auf-gaben für die Bassstimmen EW 898 € 12,80

Le Jeune, Claude (1530–1600): Zwei Fantasienfür vierstimmiges Consort aus „Second livre des meslan-ges“ (Paris 1612), herausgegeben von Leonore und Gün-ter von Zadow. Claude Le Jeune war einer der bedeu-tendsten und fruchtbarsten Komponisten in der zweitenHälfte des 16. Jahrhunderts. Edition Güntersberg

G 104 € 17,50

... Benedicta es coelorum ReginaFantasie für fünfstimmiges Consort aus „Second livre desmeslanges“ (Paris 1612), hrsg. von Leonore und Güntervon Zadow. Ed. Güntersberg G 105 € 14,50

9 3–7 RECORDERS (CONSORT)3–7 RECORDERS / CONSORT 9

auch überzeugend als reines Blocklötenquartett, zumal inder Dresdener Quelle im Continuo der Zusatz „pour leflut“ steht. CCBN Publications CC18011 € 13,80

„Bearbeitungen von barocken Konzerten sindnicht selten dröge ... Es gibt aber auch Ausnahmen, wiediese gelungene Bearbeitung des bekannten Telemann-Konzerts für 2 Blockflöten und Streicher beweist: Tele-manns Streichersatz wurde von Vince Kelly so geschicktauf die vier Stimmen verteilt, dass auch die Unterstim-men mit einem strahlenden Lächeln .... beim Schlusstonder vier abwechslungsreichen Sätze ankommen.“ TIBIA, 2/2011

Thieme, Clemens (1631–1668): Sonata à 5 Viole2 Sonaten zu fünf Stimmen und Basso continuo, heraus-gegeben als Erstausgabe von Leonore und Günter vonZadow. Der deutsche Komponist und InstrumentalistClemens Thieme wirkte in den Hofkapellen von Dresdenund Zeitz. Seine Sonaten, die dem Stil Rosenmüllers ver-pflichtet sind, alternieren zwischen lebhafter Homopho-nie und fugenartigen Episoden. Die Sonaten sind fürGamben und/oder Instrumente der Violinfamilie gedacht,können aber auch auf Blasinstrumenten gespielt werden.Edition Güntersberg G 007 € 14,80

“... eine durchaus anregende Literatur fürGambenconsort, die ziemlich schnell gut klingt, an derman aber auch gewinnbringend arbeiten kann.” VIOLADA GAMBA-MITTEILUNGEN Nr. 57/2005

... Sonata à 62 Sonaten zu sechs Stimmen und Basso continuo, Erst-ausgabe, herausgegeben von Leonore und Günter vonZadow. Edition Güntersberg G 008 € 18,50

Tye, Christopher (~1505–1572): Omnes Gentes Plaudite a 5 Psalm 46 für 5 Singstimmen (oder Blockflöten oderGamben) aus OCh Mss 984–88, herausgegeben von Vin-ce Kelly. Sowohl instrumental als auch vokal wirkungs-voll. CCBN Publications CC16010 € 12,50

Victoria, Tomas Luis de (1548–1611): Motette O Quam Gloriosum für 4 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausIn Festso Omnium Sanctorum ..., 1585, herausgegebenvon Vince Kelly. Sowohl instrumental als auch vokalaufführbar. CCBN Publications CC16001 € 12,50

Vitali, Giovanni Battista(1632–1692): La Saffatelli und Capriccio detto il Molza2 Sonaten für 4-stimmiges Consort und B. c., aus Opus V(Bologna 1669), herausgegeben von Leonore und Güntervon Zadow. Vitali erlangte mit seinen Instrumentalkom-positionen besonderen Ruhm. Sie können mit und ohneContinuo gespielt werden. Edition Güntersberg

G 059 € 13,50

... La ScalabrinaSonate für 5-stimmiges Consort und B. c., aus Opus V(Bologna 1669), Partitur und 5 Stimmen, herausgegebenvon Leonore von Zadow. G 060 € 12,50

“The bright opening, contrasts of texture andmood and an element of motivic unity make the piecevery satisfying to play.” THE VIOLA DA GAMBA SO-CIETY OF GREAT BRITAIN Newsletter No. 128/2005

Weelkes, Thomas (1576–1623): Hosanna to the Son of DavidAnthem a 6 (SSATBB) für 6 Singstimmen/Chor (oder Blockflöten oder Gam-ben) & B. c., herausgegeben von Vince Kelly. Das be-kannteste geistliche Werk von Weelkes ist in dieser prak-tischen Einrichtung sowohl vokal als auch instrumentalaufführbar. CCBN Publications CC17010 € 12,80

BLOCKFLÖTE(N) & SINGSTIMME

Ahle, Johann Rudolph (1625–1673): Seht Euch für geistliches Konzert für Sopran, Alt, Tenor, 4 Blockflöten,& B. c., herausgegeben von Konrad Ruhland. Ahle zähltzu den bedeutendsten Vertretern der „mitteldeutschenCantorenmusik“. Ahles Hauptwerk ist der „Neu-Ge-pflantze Thüringische Lustgarten“ in drei Teilen. „SehtEuch für“ ist eine echte Rarität; werden doch die dreiSingstimmen von einem Blockflötensensemble begleitet(„4 Flauti o Violin“). Blockflöten werden in der Kir-chenmusik meist nur für die Weihnachtszeit benutzt, alsSynonym für die pastorale Hirtenwelt. Hier werden sieaber als „ernsthaftes“ Instrumentarium für eine Evangeli-enmusik gewählt, die von „falschen Propheten in Schafs-kleidern“ redet, die aber „inwendig reißende Wölfesind“. Musica Speciosa. EW 367 € 16,-

11 3–7 RECORDERS (CONSORT) / RECORDER & VOICE

Lully, Jean-Baptiste (1632–1687):Ouverture “Le Bourgeois Gentilhomme“ (1670) bearbeitet für 4 Blockflöten (oder Gamben oder OboeBand), herausgegeben von Vince Kelly. CCBN Publications CC17001 € 11,-

Lupo, Thomas (1571–1627): Fantasia für 3 Blockflöten (oder 3 Baßgamben), hrsg. von VinceKelly. CCBN Publications CC17002 € 12,-

„Natürlich rechnet das Stück mit dem Violen-Umfang, aber es spielt sich und klingt auf 3 Bassblock-flöten hervorragend!“ TIBIA 4/2006

Maschera, Florentino (?1540–1584): Libro primo di Canzoni a 4 Voci, 1584 Faksimile, Brussel Manuscript, vierstimmige Instrumen-talmusik (Blockföten/Gamben), Restexemplare: out ofprint! Alamire AL13 € 22,80

Mayr, Johannes (~1550–1609):Cantiones Sacrae Trium Vocumfür 3 Singstimmen oder Instrumente (Blockflöten/Violi-nen/Gamben), München 1596, herausgegeben von Jo-hannes Geiger. Das einzige erhaltene Werk des Kompo-nisten behandelt die drei Stimmen gleichwertig, und esentsteht eine besonders feierliche Stimmung. Reihe Mu-sica Speciosa. EW 807 € 19,80

Moulinié, Etienne (1599–1676): Drei Fantasienfür vierstimmiges Consort aus „Cinquiesme livre d’airs decour á quatre & cing parties“ (Paris 1639), herausgegebenvon Leonore und Günter von Zadow. Moulinié genoßdurch zahlreiche Veröffentlichungen geistlicher undweltlicher Werke hohes Ansehen in Frankreich. EditionGüntersberg G 103 € 15,50

Paisible, James (1656–?1721): Sonata pour 4 Flautifür 4 Altblockflöten & B. c., herausgegeben von VinceKelly. CCBN Publications MPC-001 € 13,-

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,hrsg. von Leonore und Günter von Zadow. Sowohl in-

strumental als auch vokal aufführbar, gehören dieseKompositionen Praetorius’ zu den wichtigsten Weih-nachtsliedern des deutschen Barock. Edition Güntersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 3 (PT) G 153 € 14,80– Heft 3, 4 Stimmen G 154 € 12,80– Heft 3 Chorpartitur, je G 153-1 € 4,80

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 4 (PT) G 155 € 14,80– Heft 4, 4 Stimmen G 156 € 12,80– Heft 4 Chorpartitur, je G 155-1 € 4,80 6 Sätze, 5-stimmig, Heft 5 G 157 € 21,50 9 Sätze, 5-stimmig, Heft 6 G 158 € 21,50

7 Sätze, 6-stimmig, Heft 7 G 159 € 19,802 Sätze, 7-stimmig, Heft 8 G 160 € 15,50

„Gelobet seist du Jesu Christ, In dulci jubilo“, 8-stimmig(doppelchörig), Heft 9 G 184 € 16,80„Nun komm der Heiden Heiland, Puer natus“, 8-stimmig(doppelchörig), Heft 10 G 185 € 16,80 „Vom Himmel hoch“, in 3 Teilen, 8-stimmig (dop-pelchörig, Heft 11 G 186 € 16,80 18 Sätze, 2–6-stimmig, Heft 12 G 187 € 18,50

Re, Benedetto (? Pavia 1606): Canzone francese à 4 & Canzone detta La Landriana à 4für zwei Instrumentalchöre (Flauti/Violinen/Cornetti,Violen/Fagotti/Posaunen) à 4 aus “Motetti a dua, & trèvoci ..., op. 2“ (Caterina Assandra, Mailand, 1609) undaus “Sacrarum cantionum ...“ (Venedig, 1618), herausge-geben von Candace Smith und Bruce Dickey. Artemisia Editions MR 03a € 19,40

Sweelinck, Jan Pieterszoon(1562–1621): Psalm 105 a 7 bearbeitet für 7 Blockflöten (oder Singstimmen oderGamben), herausgegeben von Vince Kelly. CCBN Publications CC17003 € 12,50

„Makellos gelungen ist die Edition von Swee-lincks wunderbarem Psalm 105 - ein sehr ausbalancier-tes und volltöniges Stück.“ TIBIA 4/2006

Telemann, Georg Ph. (1681–1767):Quartett B-Dur TWV 52: B1 bearbeitet für 4 Blockflöten (ATTB), herausgegeben vonVince Kelly. Das Quartett ist im Original ein Konzert für2 Blockflöten, Viola und Violoncello & B.c., klingt aber

103–7 RECORDERS (CONSORT)3–7 RECORDERS / CONSORT10

auch überzeugend als reines Blocklötenquartett, zumal inder Dresdener Quelle im Continuo der Zusatz „pour leflut“ steht. CCBN Publications CC18011 € 13,80

„Bearbeitungen von barocken Konzerten sindnicht selten dröge ... Es gibt aber auch Ausnahmen, wiediese gelungene Bearbeitung des bekannten Telemann-Konzerts für 2 Blockflöten und Streicher beweist: Tele-manns Streichersatz wurde von Vince Kelly so geschicktauf die vier Stimmen verteilt, dass auch die Unterstim-men mit einem strahlenden Lächeln .... beim Schlusstonder vier abwechslungsreichen Sätze ankommen.“ TIBIA, 2/2011

Thieme, Clemens (1631–1668): Sonata à 5 Viole2 Sonaten zu fünf Stimmen und Basso continuo, heraus-gegeben als Erstausgabe von Leonore und Günter vonZadow. Der deutsche Komponist und InstrumentalistClemens Thieme wirkte in den Hofkapellen von Dresdenund Zeitz. Seine Sonaten, die dem Stil Rosenmüllers ver-pflichtet sind, alternieren zwischen lebhafter Homopho-nie und fugenartigen Episoden. Die Sonaten sind fürGamben und/oder Instrumente der Violinfamilie gedacht,können aber auch auf Blasinstrumenten gespielt werden.Edition Güntersberg G 007 € 14,80

“... eine durchaus anregende Literatur fürGambenconsort, die ziemlich schnell gut klingt, an derman aber auch gewinnbringend arbeiten kann.” VIOLADA GAMBA-MITTEILUNGEN Nr. 57/2005

... Sonata à 62 Sonaten zu sechs Stimmen und Basso continuo, Erst-ausgabe, herausgegeben von Leonore und Günter vonZadow. Edition Güntersberg G 008 € 18,50

Tye, Christopher (~1505–1572): Omnes Gentes Plaudite a 5 Psalm 46 für 5 Singstimmen (oder Blockflöten oderGamben) aus OCh Mss 984–88, herausgegeben von Vin-ce Kelly. Sowohl instrumental als auch vokal wirkungs-voll. CCBN Publications CC16010 € 12,50

Victoria, Tomas Luis de (1548–1611): Motette O Quam Gloriosum für 4 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausIn Festso Omnium Sanctorum ..., 1585, herausgegebenvon Vince Kelly. Sowohl instrumental als auch vokalaufführbar. CCBN Publications CC16001 € 12,50

Vitali, Giovanni Battista(1632–1692): La Saffatelli und Capriccio detto il Molza2 Sonaten für 4-stimmiges Consort und B. c., aus Opus V(Bologna 1669), herausgegeben von Leonore und Güntervon Zadow. Vitali erlangte mit seinen Instrumentalkom-positionen besonderen Ruhm. Sie können mit und ohneContinuo gespielt werden. Edition Güntersberg

G 059 € 13,50

... La ScalabrinaSonate für 5-stimmiges Consort und B. c., aus Opus V(Bologna 1669), Partitur und 5 Stimmen, herausgegebenvon Leonore von Zadow. G 060 € 12,50

“The bright opening, contrasts of texture andmood and an element of motivic unity make the piecevery satisfying to play.” THE VIOLA DA GAMBA SO-CIETY OF GREAT BRITAIN Newsletter No. 128/2005

Weelkes, Thomas (1576–1623): Hosanna to the Son of DavidAnthem a 6 (SSATBB) für 6 Singstimmen/Chor (oder Blockflöten oder Gam-ben) & B. c., herausgegeben von Vince Kelly. Das be-kannteste geistliche Werk von Weelkes ist in dieser prak-tischen Einrichtung sowohl vokal als auch instrumentalaufführbar. CCBN Publications CC17010 € 12,80

BLOCKFLÖTE(N) & SINGSTIMME

Ahle, Johann Rudolph (1625–1673): Seht Euch für geistliches Konzert für Sopran, Alt, Tenor, 4 Blockflöten,& B. c., herausgegeben von Konrad Ruhland. Ahle zähltzu den bedeutendsten Vertretern der „mitteldeutschenCantorenmusik“. Ahles Hauptwerk ist der „Neu-Ge-pflantze Thüringische Lustgarten“ in drei Teilen. „SehtEuch für“ ist eine echte Rarität; werden doch die dreiSingstimmen von einem Blockflötensensemble begleitet(„4 Flauti o Violin“). Blockflöten werden in der Kir-chenmusik meist nur für die Weihnachtszeit benutzt, alsSynonym für die pastorale Hirtenwelt. Hier werden sieaber als „ernsthaftes“ Instrumentarium für eine Evangeli-enmusik gewählt, die von „falschen Propheten in Schafs-kleidern“ redet, die aber „inwendig reißende Wölfesind“. Musica Speciosa. EW 367 € 16,-

11 3–7 RECORDERS (CONSORT) / RECORDER & VOICE3–7 RECORDERS / CONSORT / RECORDER & VOICE 11

BLOCKFLÖTE(N) &SINGSTIMME

Eccles, John (?1668–1735): Sleep, poor youth (The Dirge)für Sopran, Baß, 3 Blockflöten & B. c. aus “Don Quixo-te“, herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Ecc 1 € 16,-

„Es handelt sich um ein meisterhaftes StückMusik, das auch dem großen Henry Purcell alle Ehremachen würde: sehr gesanglich, perfekt im Zusammen-spiel von Poesie und Musik, zudem durch die 3 Block-flöten von erlesener Klanglichkeit. Highly recommen-ded!“ Prof. Michael Schneider in TIBIA, 1/2008

Greber, Jakob (?–1731): Fuori disua capanna & Sinfonia a Flauto Kantate für Alt, Blockflöte & B. c und Sinfonia fürBlockflöte & B. c., nach einem Manuskript der Santini-Bibliothek in Münster herausgegeben von Cedric Lee.Greber studierte in Italien, wirkte nach 1703 in Londonals Opernkomponist und nach seiner Rückkehr nachDeutschland in Innsbruck und Neuburg/Donau, Heidel-berg. Green Man Press Gre 1 € 14,80

„This is a very tuneful work that might makemany friends.“ THE RECORDER MAGAZINE, 11/2005

... Tu parti idolo mio Kantate für Alt, Blockflöte, 2 Violinen & B. c., heraus-gegeben von Michael Hofmeister. Vermutlich 1717 fürden Hof in Neuburg an der Donau entstanden, enthältdiese italienische Kantate einen virtuosen Blockflöten-part. Green Man Press Gre 2 € 16,80

Hall, Henry (1665–1707): A Dialo-gue on the Death of Henry Purcell für Sopran, Baß, 2 Blockflöten & B. c,. hrsg. von PeterHolman. Green Man Press Hal 1 € 18,50

Händel, Georg Friedrich (1685–1759): Nel dolce dell’oblioHWV 134 Kantate für Sopran [c’ - a’’], Blockflöte & B.c., herausgegeben von Cedric Lee. Diese frühe Kantateentstand während Händels Romaufenthalt 1707 und istauch unter dem Namen “Pensieri notturni di Filli“ be-kannt. Green Man Press Han 18 € 13,80

... Italian Trio Ifür 2 Soprane, Baß & B. c. (oder 3 Blockflöten oder 1Singstimme mit obligaten Instrumenten oder nur instru-mental mit Blockflöten aufführbar), herausgegeben vonVince Kelly nach der Chrysander-Ausgabe von 1880 mit

einer Generalbaßaussetzung von Johannes Brahms.CCBN Publications CV-001 € 14,80

... O Ruddier then the Cherry!Rezitativ und Arie für Baß, Blockflöte, 2 Violinen & B.c. aus “Acis & Galatea“, HWV 49a, herausgegeben vonCedric Lee. Green Man Press Han 6 € 13,50

Mayr, Rupert Ignaz (1646–1712): In terras descendamfür Sopran, Flöte (oder Violine), Posaune (oder Flöteoder Viola da braccio), Basso di Viola & B. c. aus demSacri Concentus op. III, herausgegeben von Dr. IrmgardSchmid. Band IX EW 482 € 13,80

Pepusch, Johann Christoph (1667–1752): Fünf Kantaten mit Blockflöte“Corydon“, “Love frowns in beauteous Myra’s Eyes“,“Cleora sat beneath a shade“, “When Love’s soft passi-on“ und “Menalcas once the gayest Swain“. Fünf Kanta-ten für Sopran (oder Tenor), Blockflöte & B. c., heraus-gegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Pep 1 € 24,80

... Oh I feel the friendly blowArie aus “The Death of Dido“ für Sopran, Blockflöte,Streicher & B. c., herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press Pep 2 € 12,50

„ ... - ein harmonisch kühnes Lamento imGeiste Purcells. ... lebhaft und dabei gut spielbar.“WINDKANAL 1/2007

... Britannia & AugustaOde für 2 Soprane [d’ - a’’], 2 Blockflöten (oder Oboen),Steicher & B. c. nach einer Elegie von John Hughes, her-ausgegeben von Peter Holman. Im italienischen Stilkomponiert, gilt die Ode als eines der Hauptwerke vonPepusch. Green Man Press Pep 4 € 29,80

Purcell, Daniel ? († 1717): When Night her purple vailKantate für Baß/Bariton [B(G)-es’], 2 Flöten (oder 2Violinen) & B. c., herausgegeben von Cedric Lee. GreenMan Press Pur 13 € 16,80

Purcell, Henry (1659–1695): Songs with Flutesfrom Orpheus Britannicus“Soft Notes, and gently rais’d“ (Z.510) und “How plea-

13 RECORDER & VOICE

„Echte Raritäten, Originalmusik für Blockflö-te und wirklich gute Musik.“ Prof. Michael Schneiderüber beide Ahle-Werke in TIBIA 2/2005

„... ein echter Glücksfall für das Repertoire.... ist überraschend ausdrucksstark mit einfachen Mittelngestaltet.“ WINDKANAL 1/2006

... Tröstet, tröstet mein Volk geistliches Konzert für Alt, Tenor, 4 Blockflöten (oder 4Streichinstrumente) & B. c., hrsg. von Konrad Ruhland.Im „Neu-Gepflantze Thüringische Lustgarten“ ist auchdieses barocke Juwel enthalten. Der sehr intime, nichtnach außen gerichtete Klang der 4 Blockflöten, ent-spricht dem textlichen Inhalt des geistlichen Konzertesüber den berühmten Jesaia-Text. Erstausgabe, ReihePuer Natus in Bethlehem EW 356 € 16,-

„Ein solches Juwel ist das o. g. geistlicheKonzert Nr. 13 aus Teil I, das sich durch den intimenKlang der Blockflöten auszeichnet.“ TOCCATA-ALTEMUSIK AKUELL, 10/11 2004

Anonymer Meister (17. Jh.) / Scarlatti, Alessandro ?: Chi sà dove è speranza?Kantate für Sopran, Blockflöte & B. c., nach einem Ma-nuskript der Santini-Bibliothek in Münster herausgege-ben von Cedric Lee. Die Kantate stammt wahrscheinlichvon Alessandro Scarlatti aus seiner frühen Schaffenspha-se. Green Man Press Anon 1a € 14,50

„I have never come across this delightful can-tata before. It is an enrichment for the repertoire and isof moderate difficulty.“ THE RECORDER MAGAZINE,11/2005

Bach, Johann Sebastian (1685–1750): Aria: Komm, du süsse Todesstunde BWV 161Arie für Alt/Mezzosopran [c’ - f”], 2 Blockflöten & B. c.aus der Kantate BWV 161, hrsg. von Cedric Lee. GreenMan Press Bac 3 € 12,80

... Leget euch dem Heiland unterArie für Alt, Blockflöte (oder Traversflöte) & B. c. ausder Kantate „Himmelskönig, sei willkommen“ BWV182, herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Bac 2 € 12,-

Blumenbund geistlicher Lieder desBarock: Erstes Dutzend aus Bayern und Österreich für 1 Singstimme, 1–2 Block-flöten (Traversflöten, Violinen) ad lib. & B. c., herausge-geben und eingerichtet von Karl Friedrich Wagner. Dersehr liebevoll vorgelegte Band mit zahlreichen Abbil-dungen und Kommentaren enthält Werke von Kopp, Per-faller, Regler u. a. und ist variabel einsetzbar: Entwedernur mit Orgelbegleitung oder zusätzlich mit Flöten oderViolinen aufführbar. Sacri Concentus Ratisbonenses –Reihe geistlicher Musik der Hochschule für katholischeKirchenmusik und Musikpädagogik RegensburgPartitur (80 Seiten) EW 752 € 28,50 Flöten, Basso, Singstimme, je EW 760 € 3,50

Bollius, Daniel (~1590–~1642): Pastores Loqebantur super “Resonet“ Geistliches Konzert für Alt (oder Tenor), Tenor, 2 Block-flöten (oder 2 Violinen) & B. c., herausgegeben von Dr.Konrad Ruhland. Erstausgabe, Weihnachtsreihe PuerNatus in Bethlehem und eingespielt auf CD (SK 66242)für Sony-Vivarte. EW 536 € 13,50

„Bollius vertont die lateinischen Verse ausdem Lukasevangelium in einer reizvollen Pastorelle.Diese Ausgabe sollte in keinem Chorarchiv fehlen.“KIRCHENMUSIKALISCHE MITTEILUNGEN DESBISTUMS LIMBURG, 2/2007

„... ist ein schönes und leicht aufführbaresWeihnachtskonzert, eine typische Pastorelle.“ SINGEN-DE KIRCHE (Österreich), 4/2006

Blow, John (1649–1708): And is my Cavalier return’d? aus Amphion Anglicus, 1700, für Sopran, 2 Blockflöten& B. c., herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Blo 4 € 13,80

Bononcini, Giovanni (1670–1747): Io vi chiedo o selve ameneKantate für Alt/Mezzosopran, 2 Blockflöten & B. c, nacheinem Manuskript der British Library herausgegeben vonCedric Lee. Green Man Press Bon 1 € 17,50

Bruckner, Anton (1824–1896): Locus Iste (SATB) Graduale für 4 Blockflöten (oder 4 Singstimmen), einge-richtet von Vince Kelly. Sowohl instrumental als auchvokal aufführbar. CCBN Publications

CC19001 € 11,-

12RECORDER & VOICERECORDER & VOICE12

Eccles, John (?1668–1735): Sleep, poor youth (The Dirge)für Sopran, Baß, 3 Blockflöten & B. c. aus “Don Quixo-te“, herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Ecc 1 € 16,-

„Es handelt sich um ein meisterhaftes StückMusik, das auch dem großen Henry Purcell alle Ehremachen würde: sehr gesanglich, perfekt im Zusammen-spiel von Poesie und Musik, zudem durch die 3 Block-flöten von erlesener Klanglichkeit. Highly recommen-ded!“ Prof. Michael Schneider in TIBIA, 1/2008

Greber, Jakob (?–1731): Fuori disua capanna & Sinfonia a Flauto Kantate für Alt, Blockflöte & B. c und Sinfonia fürBlockflöte & B. c., nach einem Manuskript der Santini-Bibliothek in Münster herausgegeben von Cedric Lee.Greber studierte in Italien, wirkte nach 1703 in Londonals Opernkomponist und nach seiner Rückkehr nachDeutschland in Innsbruck und Neuburg/Donau, Heidel-berg. Green Man Press Gre 1 € 14,80

„This is a very tuneful work that might makemany friends.“ THE RECORDER MAGAZINE, 11/2005

... Tu parti idolo mio Kantate für Alt, Blockflöte, 2 Violinen & B. c., heraus-gegeben von Michael Hofmeister. Vermutlich 1717 fürden Hof in Neuburg an der Donau entstanden, enthältdiese italienische Kantate einen virtuosen Blockflöten-part. Green Man Press Gre 2 € 16,80

Hall, Henry (1665–1707): A Dialo-gue on the Death of Henry Purcell für Sopran, Baß, 2 Blockflöten & B. c,. hrsg. von PeterHolman. Green Man Press Hal 1 € 18,50

Händel, Georg Friedrich (1685–1759): Nel dolce dell’oblioHWV 134 Kantate für Sopran [c’ - a’’], Blockflöte & B.c., herausgegeben von Cedric Lee. Diese frühe Kantateentstand während Händels Romaufenthalt 1707 und istauch unter dem Namen “Pensieri notturni di Filli“ be-kannt. Green Man Press Han 18 € 13,80

... Italian Trio Ifür 2 Soprane, Baß & B. c. (oder 3 Blockflöten oder 1Singstimme mit obligaten Instrumenten oder nur instru-mental mit Blockflöten aufführbar), herausgegeben vonVince Kelly nach der Chrysander-Ausgabe von 1880 mit

einer Generalbaßaussetzung von Johannes Brahms.CCBN Publications CV-001 € 14,80

... O Ruddier then the Cherry!Rezitativ und Arie für Baß, Blockflöte, 2 Violinen & B.c. aus “Acis & Galatea“, HWV 49a, herausgegeben vonCedric Lee. Green Man Press Han 6 € 13,50

Mayr, Rupert Ignaz (1646–1712): In terras descendamfür Sopran, Flöte (oder Violine), Posaune (oder Flöteoder Viola da braccio), Basso di Viola & B. c. aus demSacri Concentus op. III, herausgegeben von Dr. IrmgardSchmid. Band IX EW 482 € 13,80

Pepusch, Johann Christoph (1667–1752): Fünf Kantaten mit Blockflöte“Corydon“, “Love frowns in beauteous Myra’s Eyes“,“Cleora sat beneath a shade“, “When Love’s soft passi-on“ und “Menalcas once the gayest Swain“. Fünf Kanta-ten für Sopran (oder Tenor), Blockflöte & B. c., heraus-gegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Pep 1 € 24,80

... Oh I feel the friendly blowArie aus “The Death of Dido“ für Sopran, Blockflöte,Streicher & B. c., herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press Pep 2 € 12,50

„ ... - ein harmonisch kühnes Lamento imGeiste Purcells. ... lebhaft und dabei gut spielbar.“WINDKANAL 1/2007

... Britannia & AugustaOde für 2 Soprane [d’ - a’’], 2 Blockflöten (oder Oboen),Steicher & B. c. nach einer Elegie von John Hughes, her-ausgegeben von Peter Holman. Im italienischen Stilkomponiert, gilt die Ode als eines der Hauptwerke vonPepusch. Green Man Press Pep 4 € 29,80

Purcell, Daniel ? († 1717): When Night her purple vailKantate für Baß/Bariton [B(G)-es’], 2 Flöten (oder 2Violinen) & B. c., herausgegeben von Cedric Lee. GreenMan Press Pur 13 € 16,80

Purcell, Henry (1659–1695): Songs with Flutesfrom Orpheus Britannicus“Soft Notes, and gently rais’d“ (Z.510) und “How plea-

13 RECORDER & VOICERECORDER & VOICE 13

TRAVERSFLÖTE –QUERFLÖTE – PANFLÖTE

Abel, Carl Friedrich (1732–1787): Six Easy Sonattasfür Traverso und B. c., WKO 141-146, als Neuausgabeherausgegeben von Michael O’Loghlin und als Faksimi-le von Leonore und Günter von Zadow. Da die techni-schen Anforderungen nicht besonders hoch sind, eignensich diese Stücke auch hervorragend für den Unterricht.6 Sonaten (Faksimile) G 501 € 28,- Sonaten I-III (Traversflöte) G 078 € 16,50 Sonaten IV-VI (Traversflöte) G 079 € 16,50

... Quartett G-Dur für Flauto Traverso, Violine, Viola da Gamba & Violon-cello, WKO 227, A6:1, herausgegeben von Leonore vonZadow sowie einer Einführung von Peter Holman. Erst-mals werden alle drei Quellen bei dieser Urtextausgabeberücksichtigt. Ed. Güntersberg G 199 € 16,-

Boismortier, Joseph Bodin de (1689–1755): Concerto F-Fur op. 15/1 für 5 Blockflöten (oder Oboen/Violinen) oder 4/5 Instru-mente & B. c., herausgegeben von Vince Kelly. Im Ori-ginal für 5 Traversflöten (oder andere Instrumente!) hältsich diese Übertragung sehr genau an den Urtext. CCBNPublications SH-002 € 16,80

... Concerto G-Fur op. 15/1 Fassung für 5 Altblockflöten (oder 5 Voice Flutes/5 Tra-versflöten/ 5 Violinen) oder 4/5 Instrumente & B. c.,hrsg. von Vince Kelly. Im Original für 5 Traversflöten(oder andere Instrumente!) hält sich diese Übertragungsehr genau an den Urtext. VF-015 € 21,80

Anonymus (Amsterdam 1737):Airs á deux chalumeaux für 2 Flöten (oder 2 Oboen/Violinen/Klarinetten/Hörner/Trompeten), Faksimile (Druck), 2 Bände, Restexempare:Out of print! Alamire AL01 € 16,80

Bach, Johann Sebastian (1685–1750): 20 Choräle in 27 Sätzenfür Flöte (Oboe), Fagott (Violoncello) & Orgel/Klavier,eingerichtet von Jörg Günter. Die Choralsätze (z. B. Va-ter unser im Himmelreich, O Haupt voll Blut und Wun-

den, Nun danket alle Gott, Befiehl du deine Wege, Jesumeine Freude) können zum Teil auch von Kindern (Or-gel/Klavier zwei- oder dreistimmig) gespielt werden, ide-al für die Musikschulausbildung und Kantorei, Solostim-men in C und B. EW 70 € 18,-

Barre, Michel de la (?1675– 1745):Suites XX & XXIfür 2 Flöten (oder 2 Violinen) aus Douziéme Livre 1725,herausgegeben von Vince Kelly, Urtextausgabe. CCBNPublications VF-013 € 19,80

Caix d’Hervelois, Louis de (1680–1760): Suite A-Dur op. 6,1für Traversflöte (oder Pardessus de Viole) und B. c.,hrsg. von Donald Beecher. Der französische Geiger undKomponist Caix d’Hervelois veröffentlichte 1736 eineSammlung von 4 Suiten für Traversflöte und Continuo,von denen hier die erste in einer modernen Ausgabe er-scheint. Edition Güntersberg G 098 € 16,50

Chamber Music of the 18th Century for lute, transverse flute, oboe, violin, cello & viola dagamba (Ms II 4089), Faksimile, Kammermusikwerkevon Corigniani, Meussel, Kühnel, Blohm, Pichler, Ble-ditsch & Lauffensteiner, Restexemplare: out of print!Alamire AL14 € 38,-

Corelli, Arcangelo (1563–1713): Six Solos for a flute and a Bass für Traversflöte & B. c., herausgegeben von Susi Möhl-meier, Faksimile Walsh and Hare-Druck, London 1702.Editions Fuzeau FU 5558 € 37,80

Credius, Johann Christian (1681–nach 1735): Sonata E-Durfür Traversflöte, Viola da Gamba und Basso continuo,herausgegeben von Leonore und Günter von Zadow. Edi-tion Güntersberg G 203 € 15,50

Delius, Frederik (1862–1934): Sonata (1916) übertragen für Altblockflöte (oder Traversflöte) & Kla-vier nach der Cellosonate, herausgegeben von Vince Kel-ly. CCBN Publications RR-001 € 14,50

Engelke, Ulrike: Musik und Sprache Interpretation der Frühen Musik nach überlieferten Re-geln. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Musik

15 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE

sant is this flow’ry Plain and Grove“ (Z.543). Zwei Lie-der für Sopran, Baß, 2 Blockflöten & B. c., herausgege-ben von Cedric Lee. Green Man Press

Pur 6 € 19,80

... O, O let me Weep!Kantate aus Orpheus Britannicus für Sopran, Oboe (oderBlockflöte) & B. c., herausgegeben von Cedric Lee. Gre-en Man Press Pur 10 € 12,50

Reichwein, Georg (~1640–1691) &Václav Karel H. Rovensky(1644–1718): Drei Weihnachtsarienfür Sopran, 2 Blockflöten (oder Violinen) & B. c., her-ausgegeben von Dr. Konrad Ruhland. Die drei Pastorel-len des Regensburger Domkapellmeisters Reichwein unddes Prager Komponisten Rovensky bieten die Möglich-keit einer einfachen, aber doch festlichen Weihnachts-musik, die mit geringen Mitteln darzustellen ist. Erschie-nen als Erstausgabe in der Weihnachtsreihe Puer Natusin Bethlehem. EW 328 € 13,50

Scarlatti, Alessandro (1660–1725):Ardo, è ver, per te d’ AmoreKantate für Sopran, Blockflöte & B. c., herausgegebenvon Derek Harrison. Green Man Press

Sca 3 € 13,80

... Aria: Sconsolato Rusignolofür Sopran, Blockflöte, Violine, Viola & B. c., herausge-geben von Cedric Lee. Green Man Press

Sca 5 € 12,80

... Bella Dama di Nome SantaCantata da Camera (“Tu sei quella“) für Alt, Blockflöte,2 Violinen & B. c., herausgegeben von Derek Harrison.Green Man Press Sca 1 € 14,80

... E perche non seguite o PastorelleKantate und Sinfonia für Alt (oder Countertenor), 2 Vio-linen, 2 Blockflöten & B. c., herausgegeben von BarbaraSachs. Green Man Press Sca 4 € 18,50

... Kantaten mit Blockflöten“Augellin, vago e canoro“, “Filli, ti sai s’io t’amo“ und“Mentre Clori la bella“ für Sopran, 2 Blockflöten & B. c.,herausgegeben von Barbara Sachs. Green Man Press

Sca 2 € 24,-

... Filen, mio caroKantate “Filli, che esprime la sua fede a Fileno“für Alt,Blockflöte, 2 Violinen & B. c., herausgegeben von Ce-dric Lee. Green Man Press Sca 7 € 17,50

Staden, Johann (~1595–1634): Gloria in excelsis Deofür 2 Soprane, 4 Blockflöten & B. c., herausgegeben vonDr. Konrad Ruhland. Der Nürnberger Kirchenmusikerschrieb eine Weihnachtsmusik, die mit einfachsten Mit-teln darzustellen ist. Sie besteht aus einer kurzen Sym-phonia, die als Ritornell eingesetzt wird. Zwei Sopranetragen den Text der Engelsverkündigung an die Hirtenvor. Weihnachtsreihe Puer natus in Bethlehem.

EW 406 € 14,80

Victoria, Tomas Luis de (1548–1611): Motette O Quam Gloriosum für 4 Singstimmen (oder Blockflöten oder Gamben) ausIn Festso Omnium Sanctorum ..., 1585, herausgegebenvon Vince Kelly. Sowohl instrumental als auch vokalaufführbar. CCBN Publications CC16001 € 12,50

Volckmar, Tobias (1678–1756): Herr, nun lässest du deinen Dienerim Frieden fahrenGeistliches Konzert für Sopran, Altblockflöte oder Quer-flöte, 2 Violinen, Viola & B. c., herausgegeben vonKlaus Hofmann. Der aus Schlesien stammende Bach-Zeitgenosse Tobias Volckmar schrieb drei sehr schönegeistliche Konzerte mit Flöte, die auf reinen Bibelversenberuhen und 1723 gedruckt wurden.

EW 923 i. V.

... Das ist je gewisslich wahrGeistliches Konzert für Sopran, Altblockflöte oder Quer-flöte, 2 Violinen, Viola & B. c., herausgegeben vonKlaus Hofmann. EW 928 i. V.

... Ich will den Herren loben allezeitGeistliches Konzert für Sopran, Altblockflöte oder Quer-flöte, 2 Violinen, Viola & B. c., herausgegeben vonKlaus Hofmann. EW 930 i. V.

Musik für die Weihnachtszeit s. S. 26

14RECORDER & VOICERECORDER & VOICE14

Musik für die Weihnachtszeit s. S. 26

TRAVERSFLÖTE –QUERFLÖTE – PANFLÖTE

Abel, Carl Friedrich (1732–1787): Six Easy Sonattasfür Traverso und B. c., WKO 141-146, als Neuausgabeherausgegeben von Michael O’Loghlin und als Faksimi-le von Leonore und Günter von Zadow. Da die techni-schen Anforderungen nicht besonders hoch sind, eignensich diese Stücke auch hervorragend für den Unterricht.6 Sonaten (Faksimile) G 501 € 28,- Sonaten I-III (Traversflöte) G 078 € 16,50 Sonaten IV-VI (Traversflöte) G 079 € 16,50

... Quartett G-Dur für Flauto Traverso, Violine, Viola da Gamba & Violon-cello, WKO 227, A6:1, herausgegeben von Leonore vonZadow sowie einer Einführung von Peter Holman. Erst-mals werden alle drei Quellen bei dieser Urtextausgabeberücksichtigt. Ed. Güntersberg G 199 € 16,-

Boismortier, Joseph Bodin de (1689–1755): Concerto F-Fur op. 15/1 für 5 Blockflöten (oder Oboen/Violinen) oder 4/5 Instru-mente & B. c., herausgegeben von Vince Kelly. Im Ori-ginal für 5 Traversflöten (oder andere Instrumente!) hältsich diese Übertragung sehr genau an den Urtext. CCBNPublications SH-002 € 16,80

... Concerto G-Fur op. 15/1 Fassung für 5 Altblockflöten (oder 5 Voice Flutes/5 Tra-versflöten/ 5 Violinen) oder 4/5 Instrumente & B. c.,hrsg. von Vince Kelly. Im Original für 5 Traversflöten(oder andere Instrumente!) hält sich diese Übertragungsehr genau an den Urtext. VF-015 € 21,80

Anonymus (Amsterdam 1737):Airs á deux chalumeaux für 2 Flöten (oder 2 Oboen/Violinen/Klarinetten/Hörner/Trompeten), Faksimile (Druck), 2 Bände, Restexempare:Out of print! Alamire AL01 € 16,80

Bach, Johann Sebastian (1685–1750): 20 Choräle in 27 Sätzenfür Flöte (Oboe), Fagott (Violoncello) & Orgel/Klavier,eingerichtet von Jörg Günter. Die Choralsätze (z. B. Va-ter unser im Himmelreich, O Haupt voll Blut und Wun-

den, Nun danket alle Gott, Befiehl du deine Wege, Jesumeine Freude) können zum Teil auch von Kindern (Or-gel/Klavier zwei- oder dreistimmig) gespielt werden, ide-al für die Musikschulausbildung und Kantorei, Solostim-men in C und B. EW 70 € 18,-

Barre, Michel de la (?1675– 1745):Suites XX & XXIfür 2 Flöten (oder 2 Violinen) aus Douziéme Livre 1725,herausgegeben von Vince Kelly, Urtextausgabe. CCBNPublications VF-013 € 19,80

Caix d’Hervelois, Louis de (1680–1760): Suite A-Dur op. 6,1für Traversflöte (oder Pardessus de Viole) und B. c.,hrsg. von Donald Beecher. Der französische Geiger undKomponist Caix d’Hervelois veröffentlichte 1736 eineSammlung von 4 Suiten für Traversflöte und Continuo,von denen hier die erste in einer modernen Ausgabe er-scheint. Edition Güntersberg G 098 € 16,50

Chamber Music of the 18th Century for lute, transverse flute, oboe, violin, cello & viola dagamba (Ms II 4089), Faksimile, Kammermusikwerkevon Corigniani, Meussel, Kühnel, Blohm, Pichler, Ble-ditsch & Lauffensteiner, Restexemplare: out of print!Alamire AL14 € 38,-

Corelli, Arcangelo (1563–1713): Six Solos for a flute and a Bass für Traversflöte & B. c., herausgegeben von Susi Möhl-meier, Faksimile Walsh and Hare-Druck, London 1702.Editions Fuzeau FU 5558 € 37,80

Credius, Johann Christian (1681–nach 1735): Sonata E-Durfür Traversflöte, Viola da Gamba und Basso continuo,herausgegeben von Leonore und Günter von Zadow. Edi-tion Güntersberg G 203 € 15,50

Delius, Frederik (1862–1934): Sonata (1916) übertragen für Altblockflöte (oder Traversflöte) & Kla-vier nach der Cellosonate, herausgegeben von Vince Kel-ly. CCBN Publications RR-001 € 14,50

Engelke, Ulrike: Musik und Sprache Interpretation der Frühen Musik nach überlieferten Re-geln. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Musik

15 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE 15

TRAVERSFLÖTE –QUERFLÖTE –PANFLÖTE

und Sprache bündelt mit vielen praktischen Beispielendas wichtigste historische Wissen zur Interpretation derFrühen Musik. So bietet es allen Instrumentalisten undSängern eine fachlich fundierte Anleitung zur Interpreta-tion. Nach einer Einführung in die Menusuralnotationwerden die wichtigsten Lehrwerke vom 15. bis 18. Jahr-hundert zur Diminution, Artikulation, zum Vibrato undzur Deklamation zusammengefasst und geben Auf-schluss über den Aufführungsstil der damaligen Zeit. DieKapitel „Melodie als Klangrede nach Mattheson“ sowie„Temporelationen der Canzonen von Frescobaldi, Fonta-na und Castello“ runden die Abhandlung mit einer histo-rischen Rückschau und praktischen Beispielen ab. Füreine au-thentische Wiedergabe der Alten Musik ist die-ses Buch unverzichtbar. Agenda Verlag 214 S., zweisprachig (d-engl) AG 01 € 39,-

Erhardt, Martin (*1983): Improvisation mit OstinatobässenLehrmaterial (16.–18. Jh.) zum Experimentieren in Un-terricht, Ensemble und Selbststudium für alle Instrumen-te, inklusive Mitspiel-CDs (in 415 und 440 Hz). Endlicherscheint eine Improvisationsschule der Renaissance unddes Barock, die von führenden Musikern und Pädagogenempfohlen wird. Das Buch gibt einen hervorragendenÜberblick und vermittelt sehr anschaulich die Wege zueinem „freieren“ Musizieren, das nicht nur für Speziali-sten, sondern auch auch für Amateuere hilfreich ist. 148S., 2 CDs EW 821 € 29,80English translation EW 905 in prep.

„Auf den ersten Blick scheint Martin Er-hardts gerade erschienenes Buch ähnlichen Inhalts [50Baroque Standards, Fuzeau] zu sein. Doch stellt sich baldheraus, dass der Autor ... in vieler Hinsicht weit über dieVeröffentlichung von Boquet und Rébours hinausgeht ...Das Buch ist ein Geschenk für alle, die Alte Musik ma-chen, ein ‚must have’ für jeden, der Musiksprachen derVergangenheit auch unabhängig von gedruckten Noten-texten ‚sprechen’ lernen will.“ Prof. Michael Schneider in TIBIA, 1/2012

„Eine hervorragende Idee ist die beiliegendeMitspiel-CD, auf der .... Beispiele für die besprochenenBassmodelle eingespielt sind, über denen der improvisa-tionsfreudige Instrumentalist sein Können erproben undausbauen kann. Na, dann los!“ DAS ORCHESTER, 2/2012

Europa für Anfänger:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier

(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Belgien, England, Grie-chenland, Luxemburg, Lettland, Litauen, Malta, den Nie-derlanden, Polen, Rumänien, Russland, der Slowakei,Slowenien, Tschechien und Ungarn werden sowohl denUnterricht musikalisch bereichern als auch das Zusam-menwachsen der verschiedenen Kulturen fördern. Band 1inklusive Play-Along-CD EW 917 i. V.

Europa für Fortgeschrittene:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Armenien, Bulgarien, Ir-land, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frank-reich, Italien, Norwegen, Österreich, Portugal, Schwe-den, der Schweiz und Spanien erweitern das Standard-Repertoire und unterstützen musikalisch den nächstenSchritt in Richtung europäischer Gemeinschaft. Band 2inklusive Play-Along-CD. EW 925 i. V.

Ferlendis, Giuseppe (1755–1810):Konzert C-Durfür Oboe (oder Flöte) & Orchester, herausgegeben vonAlessandro Bares. Klavierauszug. Musedita

MU 08 € 24,80

Ferrandini, Giovanni Battista(1710–1791): Konzert F-Durfür Flöte, 2 Violinen, Viola, Violoncello und Basso con-tinuo, herausgegeben von Michael Dücker. WichtigeErstausgabe (Durata: 8') des in München und Dresdenwirkenden Ferrandini; auf CD eingespielt von „L’Echodu Danube“, Accent (Acc 241181). Collegium Musicum- Kölner Reihe Alter MusikPartitur EW 605 € 14,-Stimmensatz EW 608 € 32,-Ergänzungsstimmen, je EW 608a € 2,50

„Trotz der Tonart F-Dur liegt der Flötenpartauf ein em Traverso gut in der Hand, klingt aber dennochnicht unvirtuos.“ Prof. Michael Schneider, TIBIA,2/2008

Fux, Johann Joseph (1660–1741):Kanonfür 2 Flöten (oder Violinen/Viole da gamba) und B. c., D-DS mus. ms 327 und 327a, herausgegeben von Leonoreund Günter von Zadow. Der hier in einer Neuausgabe

16FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE16

veröffentlichte Kanon hat die Form einer dreisätzigen ita-lienischen Triosonate. Edition Güntersberg

G 032 € 13,-

Gäfgen, Wolfram (*1965):Eine Seltsame Begegnung Ifür Tenorblockflöte (oder Altquerflöte/Querflöte) & Kla-vier; ein Komponist mit Gespür für Nuancen. Die Musikstammt aus dem Musiktheater „Der Leiterwagen“, ist fürden Wettbewerb „Jugend Musiziert“ geeignet, aber auchals erfrischende Zugabe. EW 36 € 9,-

García, Pablo Daniel (*1963):Buenos Aires Rítmicofür Querflöte & Gitarre (Durata: 4'). Der argentinischeRhythmus Milonga und der aus Uruguay stammendeCandombe stehen im Mittelpunkt dieses temperament-vollen und gefühlvollen Stückes, bei dem die Querflöteden melodischen Part übernimmt und die Gitarre denrhythmischen Grund liefert. Der argentinische Kompo-nist schafft ein zugabenverdächtiges Stück, das nicht soschwer ist wie viele Astor-Piazzolla-Ausgaben.

EW 272 € 10,-

„eine packende, feurige Musik (...). Der Gi-tarre ist die Musik wie auf den Korpus geschrieben. Bisauf eine Stelle ist die (Flöten)Stimme von Schülern mitfortgeschrittenen Kenntnissen gut zu bewältigen. (...)“CLARINO, 7-8/2002

„Das hier in einer sauberen Druckausgabevorgelegte Stück klingt hübsch, ist ein Schmankerl, wieder Wiener sagen würde. Schwierigkeitsgrad: leicht.“TIBIA, 4/2001

Gárdonyi, Zoltán (1906–1986): Sonate (1960)für Querflöte & Klavier (Durata: 15'). Das farbenreichedreisätzige Werk des ungarndeutschen Komponisten isteine willkommene Entdeckung für das Konzertrepertoireund eignet sich durch seinen mittleren Schwierigkeits-grad zugleich hervorragend für den Kammermusikunter-richt an Hochschulen und Konservatorien. Zoltán Gár-donyi zählt zu den bedeutendsten Kompositionsschülernvon Hindemith und Kodály. EW 438 € 16,-

... Bläserquintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott & Horn (Durata: 13').In diesem klangschönen Werk aus dem Nachlaß des un-garndeutschen Komponisten verbinden sich tänzerischeund lyrische Wirkungen zu einer eigenwilligen Einheit.

Das farbenreiche Quintett aus dem Jahre 1961 eignet sichauch durch seinen instrumentengerechten Stil hervorra-gend für den Kammermusikunterricht an Hochschulenund Konservatorien. Zoltán Gárdonyi zählt zu den be-deutendsten Kompositionsschülern von Paul Hindemithund Zoltán Kodály. EW 143 € 18,-

„ ... fein gewoben in der Stimmführung, kon-trastreich in der motivischen Verarbeitung, im Mit- undGegeneinander charakteristischer Bläserklänge, sprit-zig, geistreich, lohnend, weil technisch nicht unüber-windbar.“ NEUE MUSIKZEITUNG, 12/2000

„Der spieltechnische Aufwand ist vergleich-bar mit den Anforderungen der Kleinen Kammermusikvon Hindemith. Damit ist das Quintett auch sehr gut fürSchüler und Studenten geeignet. Durch das ausgewogeneVerhältnis klangschöner Kantilenen und rhythmisch ge-prägter Passagen bietet sich die Komposition als ein in-teressanter, in sich geschlossener Teil eines Kammer-konzertes an.“ TIBIA, 3/1999

Gárdonyi, Zsolt (*1946): Trois Mouvementsfür Querflöte & Orgel (Durata: 6'). Die französische Ti-telüberschrift dieser drei kurzen Sätze bezieht sich so-wohl auf stilistische Vorlieben des Würzburger Hoch-schulprofessors als auch auf drei kontrastierende Bewe-gungsformen. Nach einem lieblichen Arioso und einergetragen daherschreitenden Invention entfaltet sich imPerpetuum mobile eine mitreißende Toccata mit farbigenHarmonien. EW 314 € 12,80

„Es sind drei kurze und klar gezeichneteStücke, ... die beide Instrumente gut zur Wirkung bringt.“TIBIA, 2/2004

„... eine klanglich wie formal außerordentlichreizvolle Suite. Das Werk ... verdient es, viel gespielt zuwerden.“ MUSICA SACRA, 5-02/2004

Gershwin, George (1898–1937):An American in Parisbearbeitet für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn & Fagott vonErnst-Thilo Kalke. Der Altmeister der Stuttgarter Swing-szene hat die vier wichtigsten Themen wirkungsvoll inSzene gesetzt, darunter auch den berühmte Blues.

EW 808 € 19,80

„Dabei ist der Arrangeur sehr geschickt vor-gegangen. Er hat das Werk verkürzt und in 4 Sätze un-terteilt. Als Ganzes ist diese Bearbeitung sicher ein Ge-

17 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE 17

nen rhythmisch und melodisch prägnanten Motiven indie Zeit der Frühklassik und ist für die Ausbildung anHochschulen und Konservatorien ideal. Erstausgabe,Reihe Collegium Musicum – Kölner Reihe Alter Musik.Partitur EW 722 € 18,50Stimmenset (Solo, 4-3-2-2-1) EW 723 € 38,50 Stimmenset-Ergänzer, je EW 723a € 4,50Klavierauszug EW 724 € 16,80

Hotteterre, Jacques (1674–1763):L’art de Préludersur la flûte traversiere, sur la flûte à bec, sur le hautboiset autres instruments de dessus, Paris 1719, übersetzt undherausgegeben von Dagmar Wilgo. Diese, am altfranzö-sischen Urtext orientierte deutsche Übertragung von Hot-teterres berühmter Improvisationsschule gibt auch fürVioline-, Oboe- und Traversflötenspieler wertvolle Hin-weise zur Aufführungspraxis des Hochbarock. 112 Seiten, Querformat EW 815 € 24,80

„Darauf haben wir gewartet! Das Faksimileder Erstausgabe ... hatte aber doch einige Nachteile, wiezum Beispiel die teilweise schwere Lesbarkeit und diefranzösische Sprache des Barock.“ DER WINDKANAL, 09/2011

„Die ins Deutsche übersetzte Neuausgabezielt darauf ab, das unverdienterweise im Schatten dererfolgreichen Flötenschule stehende Werk einem breite-ren Publikum zugänglich zu machen. Bleibt nur zu wün-schen, ...., eigene Préludes zu erfinden und zu spielen.“ DAS ORCHESTER, 2/2012

Hotz, Hans Dieter (*1942):Seven Irish Folk Songsfür Querflöte & Klavier (oder Gitarre). Der ehemaligeSoloklarinettist und Saxophonist des Frankfurter Opern-hausorchesters wirkte auch einige Jahre in Irland und ließsich von der Volksmusik inspirieren. Dieser Band enthältleicht spielbare Irish Tunes, wie z. B. God save Ireland,Smash the Window oder I’ll take you home again, Kath-leen. Damit diese Musik auch in Bars ohne Klavier ge-spielt werden kann, ist eine Gitarrenbegleitung ad lib.vorgesehen. EW 349 € 11,-

Kalke, Ernst-Thilo (*1924):Gospel, Blues et cetera15 swingende Duos für zwei Querflöten (SG: mittel).Ernst-Thilo Kalke, der Altmeister der Stuttgarter Swing-szene, hat bekannte Gospels, aber auch Eigenkomposi-

tionen, wie z. B. Dreamland oder Fast Food, für zweiFlöten gesetzt. Ideal für Musikschulen oder als Straßen-musikeinlage. Learning with fun. EW 237 € 17,50

... HochzeitsmusikDer Band enthält die Bearbeitungen von Ernst-Thilo Kal-ke: Hochzeitstag auf Troldhagen (Grieg), Hochzeits-marsch (Mendelssohn), Reich mir die Hand, mein Leben(Mozart), Here Comes The Bride, nach Richard WagnersBrautlied, Vogelhochzeit (Trad./Kalke), Ungeduld (Deinist mein Herz, Schubert ), The Wedding Blues (Kalke).Uetz Music BU 5203 € 14,-

... Tango, Mambo et cetera16 südamerikanische Tänze arrangiert für 4 Querflöten,SG: leicht-mittel. Hier werden populäre Tangos, aberauch ein Cha Cha Cha, Bossa Nova, Slow Beguine, derSamba di Bahia und der Mambo alla Turca vorgestellt.Reihe Learning with fun. EW 651 € 21,50

... Tango, Mambo et cetera13 südamerikanische Tänze für Flöte, Oboe, Klarinette,Horn & Fagott (SG: leicht-mittel). In zwei Bänden findensich populäre Tangos, aber auch ein Cha Cha Cha, Bos-sa Nova, Slow Beguine, der Samba di Bahia und derMambo alla Turca, arrangiert. Reihe Learning with funBand I EW 619 € 17,50Band II EW 623 € 17,50

„Originelle eigene und drei im Tangostil ver-arbeitete Lehnstücke ... , von slow bis feurig. Ausprobie-ren, vielleicht auch in anderer Besetzung [2 Oboen, Eng-lischhorn (oder Oboe), EW 628]“ NEUE MUSIKZEITUNG, 11/2007

... TrauermusikDer Band enthält die Bearbeitungen von Ernst-Thilo Kal-ke: Sarabande (Händel), Marcia funèbre (Beethoven),Ave Verum (Mozart), Air (Bach), Chorale St. Antoni(Haydn), Trauermarsch (Chopin), Ave Maria (Schubert),Ich hatt einen Kameraden, Es kommt die Nacht, LetzterAbschied (Kalke), Sometimes I Feel Like A MotherlessChild, Deep River (Spirituals), Consolation (Tröstung).Querflöte & Orgel BU 6201 € 14,-

Krieger, Johann (1652–1735): Sonata à 5 in a-Mollfür 2 Violinen (oder Oboen/Traversflöten), 2 Violen,Violone (oder Fagott) & B. c. aus dem Manuskript vonCharles Babel (1696), herausgegeben von Sven Rössel.Erstausgabe, Reihe Collegium Musicum – Kölner ReiheAlter Musik EW 720 € 16,50

19 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE

winn und wird jedem Bläserquintett großen Spaß machen– und dem Publikum ebenso.“ OBOE-FAGOTT, Nr. 105

... Porgy and Bessbearbeitet für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn & Fagott vonErnst-Thilo Kalke. 5 Songs aus „Porgy and Bess“, ge-konnt für Quintett arrangiert: Summertime, I got plentyo’nuttin’, I loves you, Porgy, It aint necessarily so, Bess,you is my woman now. EW 830 € 17,50

„ ... ein Klassiker, eine Oper, die nicht nurOpernfans gefällt, weil sie auch Spiritual- Blues- undJazz-Elemente beinhaltet. ... technisch nicht sehr schwie-rig, enthält aber einige Vorzeichen- und Tempowechselund benötigt Rhythmusgefühl.“ CLARINO, 11/2011

... Rhapsody in Bluebearbeitet für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn & Fagott vonErnst-Thilo Kalke. Das gesamte Meisterwerk, raffiniertfür Holzbläserquintett in Form gebracht.

EW 708 € 21,80

„ Ist das nicht Streuselkuchen ohne Streusel?Zuerst einmal hat Kalke die Originalpartitur recht stim-mig umgesetzt. Trotzdem gut gelungen, wenn die fünfBläser den doch nicht geringen Anforderungen an Tech-nik und Zusammenspiel standhalten.“ CLARINO, 2/2009

... The Great Songs Vol. I & II bearbeitet für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn & Fagott vonErnst-Thilo Kalke. Band I und II enthalten je sieben Hitswie z. B. Somebody loves me, I got Rhythm, The Man inlove, Summertime, Oh, Lady be Good! oder Swannee.Vol. I EW 860 € 21,80Vol. II EW 863 € 21,80

Graun, Johann Gottlieb (1701/02–1771) oder Carl Heinrich Graun:Trio G-Durfür zwei Flöten und Basso continuo, Wendt 54, Heraus-geber: Leonore und Günter von Zadow. Dieses Trio istvielleicht einzigartig unter den etwa 140 Trios der BrüderGraun, indem jeder Satz mit einem Thema in parallelenTerzen beginnt und so dem Werk eher einen französi-schen Touch statt des sonst überwiegenden italienischenCharakters der Graun-Trios gibt. Edition Güntersberg.

G 102 € 14,80

Graun, Johann Gottlieb (1701/02–1771): Trio G-Durfür Traversflöte, Violine und Basso continuo, Wendt 52,

Herausgeber: Leonore und Günter von Zadow. Gemes-sen an der Anzahl der Kopien (auch in verschiedenen In-strumentierungen), in der dieses Trio überliefert ist, muß-te es eines der bekanntesten Instrumentalwerke von Jo-hann Gottlieb gewesen sein. Edition Güntersberg.

G 132 € 15,50

Grunelius, Wilhelm von (*1942):Scenette a duefür Trompete und Querflöte. Der Berliner Komponist,Klavierpädagoge und renommierte Liedbegleiter schriebein Duett für den Trompetenvirtuosen Prof. WolfgangBauer, das als geistvolle Unterhaltung im Sinne eines Di-vertimentos gesetzt ist. Die Trompete wird “con Sordi-no“ eingesetzt und kann so mit dem beweglichem Char-me der Querflöte verschmelzen.

EW 459 € 16,-

Haydn, Joseph (1732–1809): Sechs Trios für Flöte, Violine und Violoncello Hob XI: 82/100/103/109/110/118, herausgegeben nach dem Erstdruckvon 1804 von Leonore und Günter von Zadow. Haydnbearbeitete die Barytontrios teilweise für andere Beset-zungen; sie klingen auch in diesen Bearbeitungen superb.Urtextausgabe, Edition Güntersberg Nr. I–III, Nr. 100, 109, 118 G 146 € 17,50Nr. IV–VI, Nr. 82, 103, 110 G 147 € 17,50

Hertel, Johann Christian (1699–1754): Sonata G-DurTriosonate für Traversflöte, Viola da gamba und Bassocontinuo, herausgegeben von Günter und Leonore vonZadow, Erstausgabe. Diese relativ einfache, klangvolleTriosonate ist das einzige erhaltene Werk mit Viola dagamba des berühmten Gambenvirtuosen Johann Christi-an Hertel. Ed. Güntersberg G 106 € 15,50

Hertel, Johann Wilhelm (1729–1789): Trio F-Dur für Flöte (oder Violine), Harfe & Violoncello, herausge-geben von Johanna Seitz. Eine große Bereicherung istdas Harfentrio des Schweriner Hofkomponisten Hertel,dessen Werke Einflüsse von C. Ph. E. Bach erkennen las-sen; Reihe Collegium Musicum – Kölner Reihe Alter Mu-sik. EW 541 € 16,-

... Konzert G-Dur für Solo-Flöte, 2 Violinen, Violetta und Basso, herausge-geben von Simon Rettelbach. Das Konzert fällt mit sei-

18FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE18

nen rhythmisch und melodisch prägnanten Motiven indie Zeit der Frühklassik und ist für die Ausbildung anHochschulen und Konservatorien ideal. Erstausgabe,Reihe Collegium Musicum – Kölner Reihe Alter Musik.Partitur EW 722 € 18,50Stimmenset (Solo, 4-3-2-2-1) EW 723 € 38,50 Stimmenset-Ergänzer, je EW 723a € 4,50Klavierauszug EW 724 € 16,80

Hotteterre, Jacques (1674–1763):L’art de Préludersur la flûte traversiere, sur la flûte à bec, sur le hautboiset autres instruments de dessus, Paris 1719, übersetzt undherausgegeben von Dagmar Wilgo. Diese, am altfranzö-sischen Urtext orientierte deutsche Übertragung von Hot-teterres berühmter Improvisationsschule gibt auch fürVioline-, Oboe- und Traversflötenspieler wertvolle Hin-weise zur Aufführungspraxis des Hochbarock. 112 Seiten, Querformat EW 815 € 24,80

„Darauf haben wir gewartet! Das Faksimileder Erstausgabe ... hatte aber doch einige Nachteile, wiezum Beispiel die teilweise schwere Lesbarkeit und diefranzösische Sprache des Barock.“ DER WINDKANAL, 09/2011

„Die ins Deutsche übersetzte Neuausgabezielt darauf ab, das unverdienterweise im Schatten dererfolgreichen Flötenschule stehende Werk einem breite-ren Publikum zugänglich zu machen. Bleibt nur zu wün-schen, ...., eigene Préludes zu erfinden und zu spielen.“ DAS ORCHESTER, 2/2012

Hotz, Hans Dieter (*1942):Seven Irish Folk Songsfür Querflöte & Klavier (oder Gitarre). Der ehemaligeSoloklarinettist und Saxophonist des Frankfurter Opern-hausorchesters wirkte auch einige Jahre in Irland und ließsich von der Volksmusik inspirieren. Dieser Band enthältleicht spielbare Irish Tunes, wie z. B. God save Ireland,Smash the Window oder I’ll take you home again, Kath-leen. Damit diese Musik auch in Bars ohne Klavier ge-spielt werden kann, ist eine Gitarrenbegleitung ad lib.vorgesehen. EW 349 € 11,-

Kalke, Ernst-Thilo (*1924):Gospel, Blues et cetera15 swingende Duos für zwei Querflöten (SG: mittel).Ernst-Thilo Kalke, der Altmeister der Stuttgarter Swing-szene, hat bekannte Gospels, aber auch Eigenkomposi-

tionen, wie z. B. Dreamland oder Fast Food, für zweiFlöten gesetzt. Ideal für Musikschulen oder als Straßen-musikeinlage. Learning with fun. EW 237 € 17,50

... HochzeitsmusikDer Band enthält die Bearbeitungen von Ernst-Thilo Kal-ke: Hochzeitstag auf Troldhagen (Grieg), Hochzeits-marsch (Mendelssohn), Reich mir die Hand, mein Leben(Mozart), Here Comes The Bride, nach Richard WagnersBrautlied, Vogelhochzeit (Trad./Kalke), Ungeduld (Deinist mein Herz, Schubert ), The Wedding Blues (Kalke).Uetz Music BU 5203 € 14,-

... Tango, Mambo et cetera16 südamerikanische Tänze arrangiert für 4 Querflöten,SG: leicht-mittel. Hier werden populäre Tangos, aberauch ein Cha Cha Cha, Bossa Nova, Slow Beguine, derSamba di Bahia und der Mambo alla Turca vorgestellt.Reihe Learning with fun. EW 651 € 21,50

... Tango, Mambo et cetera13 südamerikanische Tänze für Flöte, Oboe, Klarinette,Horn & Fagott (SG: leicht-mittel). In zwei Bänden findensich populäre Tangos, aber auch ein Cha Cha Cha, Bos-sa Nova, Slow Beguine, der Samba di Bahia und derMambo alla Turca, arrangiert. Reihe Learning with funBand I EW 619 € 17,50Band II EW 623 € 17,50

„Originelle eigene und drei im Tangostil ver-arbeitete Lehnstücke ... , von slow bis feurig. Ausprobie-ren, vielleicht auch in anderer Besetzung [2 Oboen, Eng-lischhorn (oder Oboe), EW 628]“ NEUE MUSIKZEITUNG, 11/2007

... TrauermusikDer Band enthält die Bearbeitungen von Ernst-Thilo Kal-ke: Sarabande (Händel), Marcia funèbre (Beethoven),Ave Verum (Mozart), Air (Bach), Chorale St. Antoni(Haydn), Trauermarsch (Chopin), Ave Maria (Schubert),Ich hatt einen Kameraden, Es kommt die Nacht, LetzterAbschied (Kalke), Sometimes I Feel Like A MotherlessChild, Deep River (Spirituals), Consolation (Tröstung).Querflöte & Orgel BU 6201 € 14,-

Krieger, Johann (1652–1735): Sonata à 5 in a-Mollfür 2 Violinen (oder Oboen/Traversflöten), 2 Violen,Violone (oder Fagott) & B. c. aus dem Manuskript vonCharles Babel (1696), herausgegeben von Sven Rössel.Erstausgabe, Reihe Collegium Musicum – Kölner ReiheAlter Musik EW 720 € 16,50

19 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE 19

Partitur, Band 6 EW 825 € 17,50Stimmenset EW 832 € 39,80 Ergänzungsstimmen, je EW 832a € 2,80

... Welche Wonne, welche Lust! 11 Stücke aus Mozart-Opern für Kinderorchester (Streicher und Percussion, Holzblä-ser ad libitum), leicht und abwechslungsreich bearbeitetvon Katharina Mai-Kümmel. Viele Melodien aus Mo-zarts Opern sind Ohrwürmer und werden von Kindernsehr geliebt. Vielfältig verwendbar, kann man z. B. einMärchen in diese Highlights einfügen und so eine kleineMinioper aufführen. Das Stimmenset enthält die Bläser-stimmen teilweise mehrfach und Streicher: 3-2-2 (3. Vio-line)-1-2-2. Applaus – Wir spielen im KinderorchesterPartitur EW 729 € 16,80Stimmenset EW 730 € 46,-

Mattheson, Johann (1681–1764):Sonata IV in dfür Flöte & B. c. aus „Der Brauchbare Virtuoso“ (1720),herausgegeben von Vince Kelly. Der Urtextausgabe liegtauch eine Bearbeitung in F-Dur für Altblockflöte bei.CCBN Publications VF-004 € 16,-

Morel, Jacques: Chaconne en Trio (1709)für Traversflöte, Baßgambe & B. c., herausgegeben vonLeonore und Günter von Zadow. Edition Güntersberg

G 038 € 13,80

Mozart, Wolfgang Amadeus(1756–1791): Die Zauberflötefür Flöte, Violine, Viola und Violoncello, herausgegebenvon Claire Genewein und Martina Hochreiter. Diese zeit-genössische Bearbeitung von Franz Heinrich Ehrenfried(1747–1828) ist sehr gekonnt und gibt die vollständigeOper wieder. Im 19. Jh. war diese Fassung für Flöten-quartett (Erstdruck Schott) weit verbreitet. Mit dem Ori-ginal-Libretto kann man die Oper szenisch in Kammer-besetzung aufführen oder Teile daraus konzertant. Wir-kungsvoll ist auch eine Aufführung mit Sprecher(n): Beider CD-Einspielung des Quartetts L’Arcadia für denORF Wien (CD 3120), sind die Arien von dem Schau-spieler Daniel Fueter eindrucksvoll rezitiert worden.Partitur (132 S.) EW 806 € 29,80Stimmen (4 x 44 S.) EW 828 € 39,80

„Ehrenfrieds Zauberflöte bleibt sehr nahe amOriginal der mozartschen Partitur. ... eine ergiebigeSammlung kurzer und meist leicht spielbarer Stücke, die

insbesondere für jugendliche Musikschüler einen attrak-tiven Einstieg in die Kammermusik (und die Oper!) bie-ten. Der Flötenpart lässt sich auch leicht auf einer Geigespielen.“ SCHWEIZER MUSIKZEITUNG, 11/2011

Musikalisches Allerley von ver-schiedenen Tonkünstlern, 9 Samm-lungen mit Kammermusikvon Agricola, Dandrieu, Fasch, Graun, Janitsch, Kirnber-ger, Marpurg, Nichelmann, Quantz, Rolle, Sack, Stölzel,Wagenseil u. a., Instrumental und Vokalwerke, Faksimi-le (Birnstiel-Druck 1761–63) Restexemplare: out ofprint! Alamire AL28 € 39,80

Pepusch, Johann Christoph(1667–1752): Sonata d-Mollfür Traversflöte (Blockflöte, Violine), Viola (Viola daGamba) und B. c., Cook 2:023, herausgegeben von Leo-nore und Günter von Zadow. Wie Albinoni strukturiertePepusch diese Sonate in dem Da-chiesa-Muster, wobeider 2. Satz fugenartig angelegt ist. Vermutlich in Englandentstanden und leicht aufführbar, ist diese Kammermusikfür Liebhaber konzipiert. Edition Güntersberg

G229 € 16,-

Platti, Giovanni Benedetto (1697–1763): Sei Sonate a Flauto traversiere con violoncello overo Cembalo, ope-ra III. Faksimile des Erstdruckes, Nürnberg 1743; Shu-milov-Facsimile-Collection (Rußland/Schweden).

SH 04 € 15,-

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,hrsg. von Leonore und Günter von Zadow. Sowohl in-strumental als auch vokal aufführbar, gehören dieseKompositionen Praetorius’ zu den wichtigsten Weih-nachtsliedern des deutschen Barock. Edition Güntersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 3 (PT) G 153 € 14,80– Heft 3, 4 Stimmen G 154 € 12,80– Heft 3 Chorpartitur, je G 153-1 € 4,80

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 4 (PT) G 155 € 14,80– Heft 4, 4 Stimmen G 156 € 12,80– Heft 4 Chorpartitur, je G 155-1 € 4,806 Sätze, 5-stimmig, Heft 5 G 157 € 21,50 9 Sätze, 5-stimmig, Heft 6 G 158 € 21,50

21 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE

„... mustergültige Ausgabe. Der Schwierig-keitsgrad ist gering, lediglich den beiden Oberstimmenwird eine gewisse Geläufigkeit abverlangt. Eine schöneSpielmusik, die sich auch für häusliches Musizieren sehrgut eignet.“ OBOE-FAGOTT, Nr. 100

Loeillet, John (1680–1730): XII Sonatas in three parts op. 2 Triosonaten für Flöte (oder Oboe), Violine & B. c., her-ausgegeben von Susi Möhlmeier, Faksimile Walsh-Druck, London 1725. Editions Fuzeau

FU 5718 € 43,50

... XII Solos, Six for a common flu-te and six for a German flute op. 3 12 Sonaten für Flöte & B. c., herausgegeben von SusiMöhlmeier, Faksimile Walsh-Druck, London ca. 1729.Editions Fuzeau FU 5756 € 39,80

Lotti, Antonio (~1667–1740): Sonata (in F) für Traversflöte, Viola da gamba & Cembalo, Faksimile,Manuskript-Reprint, Restexemplare: out of print! Alamire AL07 € 12,-

Mai-Kümmel, Katharina (*1940):Zehn leichte Stücke aus der Barockzeitfür Kinderorchester (Streicher, Holzbläser und Pauken adlibitum), leicht bearbeitet von Katharina Mai-Kümmel.Ein willkommener Band mit Werken von Bach, Char-pentier, Händel, Hammerschmidt, Hasse und Lully, derauch die Kleinsten an der Musikschule und in Spielkrei-sen mit einbezieht (Violine 3 und Cello 2), um so mög-lichst früh den Spaß am Orchesterspiel zu fördern, dennStreicherkinder bringt das Zusammenspiel im Orchesterauch in ihrem Solounterricht voran. Das Stimmenset ent-hält die Bläserstimmen teilweise mehrfach und Streicher:3-2-2 (3. Violine)-1-2-2. Reihe Applaus – Wir spielen imKinderorchesterPartitur EW 570 € 14,50Stimmenset EW 666 € 49,80Ergänzungsstimmen, je EW 666a € 2,50

... 21 Weihnachtslieder für Kinderorchester (Streicher, Holzbläser und Percussi-on ad libitum) in 2 Bänden, leicht und abwechslungsreichbearbeitet von Katharina Mai-Kümmel. Geläufige undseltenere Weihnachtslieder, deutsche wie (süd)amerika-nische und italienische, die auch die Kleinsten an der

Musikschule und in Spielkreisen mit einbezieht (Violine3 und Cello 2). Für Schulchöre zum Mitsingen wird einTextheft (Lieferung in Chorstärke) für beide Weih-nachtsbände editiert. Das Stimmenset enthält die Bläser-stimmen teilweise mehrfach und Streicher: 3-2-2 (3. Vio-line)-1-2-2. Applaus – Wir spielen im KinderorchesterPartitur – Band I EW 679 € 15,50Stimmenset – Band I EW 680 € 39,80 Textheft für Band I & II EW 681Ergänzungsstimmen, je EW 680a € 2,50

Partitur – Band II EW 684 € 15,50 Stimmenset – Band II EW 685 € 36,-Textheft für Band I & II EW 681Ergänzungsstimmen, je EW 685a € 2,50

„Die Liedauswahl ist interessant. Holzbläser-stimmen können hinzugezogen werden. Sie ergänzen undbringen neue Farbschattierungen. Die Sammlung berei-chert die Literatur für das Zusammenspiel im Instrumen-talunterricht.“ NEUE MUSIKZEITUNG, 11/2008

„Unschwer ist zu erkennen, dass KatharinaMai-Kümmel eine fachlich und instrumentaltechnischgeschulte Bearbeiterin ist, welche mit einfachen Stimm-führungen kindgerechte und doch klangschöne Sätze ge-staltet.“ MUSIK AN HESSISCHEN SCHULEN, 02/2008

... Mein Stimme klinge! 11 Lieder für Kinderorchester (Streicher, Blockflöten adlib.), leicht und abwechslungsreich bearbeitet von Katha-rina Mai-Kümmel. Es wird wieder mehr gesungen. Daherwidmet sich Band 5 der Kinderorchesterreihe Liedern fürFeste und Feiern im Schwierigkeitsgrad der Grundschule(Unterstufe). Das Stimmenset enthält die Bläserstimmenteilweise mehrfach, Streicher: 3-2-2 (3. Vl.)-1-2-2. ReiheApplaus – Wir spielen im KinderorchesterPartitur EW 823 € 15,50Stimmenset EW 833 € 39,80 Textheft EW 834Ergänzungsstimmen, je EW 833a € 2,80

... Wir feiern! 10 Stücke für Kinderorchester (Streicher, Blockflöten adlib.), leicht und abwechslungsreich bearbeitet von Katha-rina Mai-Kümmel. Im schulischen Leben gibt es vieleAuftrittsgelegenheiten für das Kinderorchester. Band 6mit Werken von Händel, Haydn, Schubert, Wagner u.a.widmet sich wie auch Band 5 der Grundschule (Unter-stufe). Das Stimmenset enthält die Bläserstimmen teil-weise mehrfach, Streicher: 3-2-2 (3. Vl.)-1-2-2. ReiheApplaus – Wir spielen im Kinderorchester

20FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE20

Partitur, Band 6 EW 825 € 17,50Stimmenset EW 832 € 39,80 Ergänzungsstimmen, je EW 832a € 2,80

... Welche Wonne, welche Lust! 11 Stücke aus Mozart-Opern für Kinderorchester (Streicher und Percussion, Holzblä-ser ad libitum), leicht und abwechslungsreich bearbeitetvon Katharina Mai-Kümmel. Viele Melodien aus Mo-zarts Opern sind Ohrwürmer und werden von Kindernsehr geliebt. Vielfältig verwendbar, kann man z. B. einMärchen in diese Highlights einfügen und so eine kleineMinioper aufführen. Das Stimmenset enthält die Bläser-stimmen teilweise mehrfach und Streicher: 3-2-2 (3. Vio-line)-1-2-2. Applaus – Wir spielen im KinderorchesterPartitur EW 729 € 16,80Stimmenset EW 730 € 46,-

Mattheson, Johann (1681–1764):Sonata IV in dfür Flöte & B. c. aus „Der Brauchbare Virtuoso“ (1720),herausgegeben von Vince Kelly. Der Urtextausgabe liegtauch eine Bearbeitung in F-Dur für Altblockflöte bei.CCBN Publications VF-004 € 16,-

Morel, Jacques: Chaconne en Trio (1709)für Traversflöte, Baßgambe & B. c., herausgegeben vonLeonore und Günter von Zadow. Edition Güntersberg

G 038 € 13,80

Mozart, Wolfgang Amadeus(1756–1791): Die Zauberflötefür Flöte, Violine, Viola und Violoncello, herausgegebenvon Claire Genewein und Martina Hochreiter. Diese zeit-genössische Bearbeitung von Franz Heinrich Ehrenfried(1747–1828) ist sehr gekonnt und gibt die vollständigeOper wieder. Im 19. Jh. war diese Fassung für Flöten-quartett (Erstdruck Schott) weit verbreitet. Mit dem Ori-ginal-Libretto kann man die Oper szenisch in Kammer-besetzung aufführen oder Teile daraus konzertant. Wir-kungsvoll ist auch eine Aufführung mit Sprecher(n): Beider CD-Einspielung des Quartetts L’Arcadia für denORF Wien (CD 3120), sind die Arien von dem Schau-spieler Daniel Fueter eindrucksvoll rezitiert worden.Partitur (132 S.) EW 806 € 29,80Stimmen (4 x 44 S.) EW 828 € 39,80

„Ehrenfrieds Zauberflöte bleibt sehr nahe amOriginal der mozartschen Partitur. ... eine ergiebigeSammlung kurzer und meist leicht spielbarer Stücke, die

insbesondere für jugendliche Musikschüler einen attrak-tiven Einstieg in die Kammermusik (und die Oper!) bie-ten. Der Flötenpart lässt sich auch leicht auf einer Geigespielen.“ SCHWEIZER MUSIKZEITUNG, 11/2011

Musikalisches Allerley von ver-schiedenen Tonkünstlern, 9 Samm-lungen mit Kammermusikvon Agricola, Dandrieu, Fasch, Graun, Janitsch, Kirnber-ger, Marpurg, Nichelmann, Quantz, Rolle, Sack, Stölzel,Wagenseil u. a., Instrumental und Vokalwerke, Faksimi-le (Birnstiel-Druck 1761–63) Restexemplare: out ofprint! Alamire AL28 € 39,80

Pepusch, Johann Christoph(1667–1752): Sonata d-Mollfür Traversflöte (Blockflöte, Violine), Viola (Viola daGamba) und B. c., Cook 2:023, herausgegeben von Leo-nore und Günter von Zadow. Wie Albinoni strukturiertePepusch diese Sonate in dem Da-chiesa-Muster, wobeider 2. Satz fugenartig angelegt ist. Vermutlich in Englandentstanden und leicht aufführbar, ist diese Kammermusikfür Liebhaber konzipiert. Edition Güntersberg

G229 € 16,-

Platti, Giovanni Benedetto (1697–1763): Sei Sonate a Flauto traversiere con violoncello overo Cembalo, ope-ra III. Faksimile des Erstdruckes, Nürnberg 1743; Shu-milov-Facsimile-Collection (Rußland/Schweden).

SH 04 € 15,-

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,hrsg. von Leonore und Günter von Zadow. Sowohl in-strumental als auch vokal aufführbar, gehören dieseKompositionen Praetorius’ zu den wichtigsten Weih-nachtsliedern des deutschen Barock. Edition Güntersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 3 (PT) G 153 € 14,80– Heft 3, 4 Stimmen G 154 € 12,80– Heft 3 Chorpartitur, je G 153-1 € 4,80

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 4 (PT) G 155 € 14,80– Heft 4, 4 Stimmen G 156 € 12,80– Heft 4 Chorpartitur, je G 155-1 € 4,806 Sätze, 5-stimmig, Heft 5 G 157 € 21,50 9 Sätze, 5-stimmig, Heft 6 G 158 € 21,50

21 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE 21

7 Sätze, 6-stimmig, Heft 7 G 159 € 19,802 Sätze, 7-stimmig, Heft 8 G 160 € 15,50

„Gelobet seist du Jesu Christ, In dulci jubilo“, 8-stimmig(doppelchörig), Heft 9 G 184 € 16,80„Nun komm der Heiden Heiland, Puer natus“, 8-stimmig(doppelchörig), Heft 10 G 185 € 16,80 „Vom Himmel hoch“, in 3 Teilen, 8-stimmig (dop-pelchörig, Heft 11 G 186 € 16,8018 Sätze, 2–6-stimmig, Heft 12 G 187 € 18,50

Prowo, Pierre (1697–1757): Sonatafür Blockflöte, Viola da gamba (oder Viola) & B. c., her-ausgegeben von Andreas Kohn. Die Sonate des Hambur-ger Komponisten ist eine Bereicherung für jedes Pro-gramm, obwohl Prowo gemeinhin hin als „Kleinmeister“bezeichnet wird. EW 580 € 13,50

„Was auf den ersten Blick provinziell aus-sieht, erweist sich mit wenigen Mitteln .... höchst ab-wechslungsreich projektiert.“ Nik Tarasov, WINDKA-NAL 1/2008

„Der Notentext wurde sorgfältig revidiertund in professioneller Notengrafik dargestellt.“ Prof. Peter Thalheimer, TIBIA, 2/2008

„... ansprechendes und gefälliges Werk ... DieHerausgabe zeichnet sich durch große Sorgfalt aus.“ VIOLA DA GAMBA NR. 78

Quantz, Johann Joachim(1697–1773): Four Flute Sonatas für Traversflöte & B. c., frühe Sonaten, Faksimile, Ma-nuskript-Reprint, Restexemplare: out of print! Alamire

AL06 € 17,80

Rebel, Jean-Féry (1666–1747): Sonaten Nr. 1-7 aus den “RECUEIL DE DOUZE SONATES“ (1712)pour 2 Violons (Flöten), Basse pour la Viole avec Bassechiffrée (1712). Rebel gilt als Vater der französischenSonaten- und Geigenschule. Diese Trio-Sonaten Nr. 1-7für 2 Violinen, Baßgambe & Cembalo sind der 1712 beiBallard erschienenen ersten Sonatensammlung entnom-men und verraten eine bisher kaum bekannte Meister-schaft. Collection Thierry MathisSonaten Nr. 1–3 EW 128 € 19,50Sonaten Nr. 4–6 EW 187 € 18,-Sonate Nr. 7 (Tombeau de Lully) EW 102 € 14,-

... Sonates á Violon seulpour Violon (Flöten), Basse pour la Viole avec Bassechiffrée. Diese zweite Sonatensammlung ist 1713 beiBallard erschienen und wird von Kennern als herausra-gende französische Kammermusik eingeschätzt. In derenglischen Zeitschrift THE STRAD (5/1995) wurdendiese Sonaten als herausragend bewertet; CONCERTOwertet in der Ausgabe 11/1999 Rebel als „Meister derRhapsodik, der fein austarierten Affektkontraste und nicht zuletzt als tiefsinnigen Melodiker.“ Band I, Sonaten 1–3 EW 249 € 20,-Band II, Sonaten 4–6 EW 250 € 22,-Band III, Sonaten 7–9 EW 251 € 19,80Band IV, Sonaten 10–12 EW 281 € 19,-

Rosier, Carl (1640–1725): Sechs Triosonatenfür 2 Altblockflöten (Violinen, Traversflöten, Oboen) &B. c. (“Basone“), herausgegeben von Anne Kräft. Vonden 12 Triosonaten des Lütticher und Kölner Domka-pellmeisters waren bisher nur sechs als moderne Ausga-be verfügbar. Anne Kräft legt jetzt als Urtextausgabe dienoch fehlenden vor, für die der Amsterdamer Druck(1691) auch die genannten Instrumente vorsieht. Band I (Sonaten I, III, VI) EW 858 € 17,50Band II (Sonaten VII, VIII, IX) EW 896 € 17,50

Schaffrath, Christoph (1709–1763):Trio h-Mollfür 2 Traversflöten (oder Violinen) und Basso continuo,RISM: D-SWl Mus.ms 4840, herausgegebeben von Gün-ter und Leonore von Zadow. Schaffrath zeigt hier seineMeisterschaft im spätbarocken freien kontrapunktischenStil. Edition Güntersberg G 082 € 13,50

... Zwei Sonaten G-Moll & D-Durfür Traversflöte und Basso continuo, herausgegeben vonGünter und Leonore von Zadow. Erstausgabe, EditionGüntersberg G 101 € 17,50

Schiffers, Peter (*1941):Keine Panik I17 Stücke für Querflöte (oder Panflöte) und Klavier oderals Kammermusik in einer Spielkreisausgabe fürFlöte(n), Oboe, Klarinette, Fagott, Violine & Violoncel-lo; Gitarre und Klavier ad libitum. Leichte und wir-kungsvolle Musik (Durata: 57’) für die Grundausbildungzu schreiben war schon immer schwer. Das ist demWolfsburger Musikpädagogen Peter Schiffers praxisnahund einfallsreich gelungen; mit spritzig gemachten Ti-

22FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE22

teln, wie zum Beispiel: Zwei Meisen in der Stadt, Ver-regneter Sonntag, Luftschlösser, Brummer in der Som-merfrische oder Choral für Dell den Hamster. Die Beset-zung der Spielkreisfassung: 1. Stimme (Panflöte, Alt-blockflöte, Querflöte, Oboe, Violine), 2. Stimme (Tenor-blockflöte, Querflöte, Oboe, Violine, B-Klarinette), 3.Stimme (Baßblockflöte, Fagott, Violoncello), Gitarre & Klavier ad libitum. Reihe Learning with funPanflöte & Klavier EW 106a € 14,-Querflöte & Klavier EW 106d € 14,- Spielkreisausgabe EW 106b € 19,50

„ ... und die erlauben wenigstens 100 Beset-zungsvarianten für allerlei Instrumentarium, um die kur-zen witzigen Poems angemessen zum Klingen, zum Er-zählen zu bringen.“ NEUE MUSIKZEITUNG 12/2000

... Keine Panik II14 Stücke für Querflöte (oder Panflöte) und Klavier oderals Kammermusik in einer Spielkreisausgabe. 14 leichtebis mittelschwere Stücke wie zum Beispiel: Der Prinz inder Dornenhecke, Die Kristallkugel, Verliebter Maikäferoder Mazurka. Learning with funPanflöte & Klavier EW 194a € 14,- Querflöte & Klavier EW 194d € 14,- Spielkreisausgabe EW 194b € 19,50

... Keine Panik III14 Stücke für Querflöte (oder Panflöte) und Klavier oderals Kammermusik in einer Spielkreisausgabe. 14 leichtebis mittelschwere Stücke wie zum Beispiel: Prinzessinauf der Erbse, Schwindelfreie Bergziege, Im Tigerkäfig,Ländler oder Die zwölf Apostel auf dem Feld. ReiheLearning with funPanflöte & Klavier EW 200a € 14,-Querflöte & Klavier EW 200d € 14,- Spielkreisausgabe EW 200b € 19,50

Schnell, Johann Jacob (1687–1754): Kleine angenehme Tafel-Music Bestehend in VI. Parthien op. 7 für Flauto traverso, Violino, Corno (oder Viola dagamba) & B. c., in zwei Bänden hrsg. von Dr. KonradRuhland. Band I (Parthien I-II-IV) enthält Werke fürobige Besetzung, während der zweite Band mit Flautotraverso, Violino & B. c. (Parthien III-V-VI) besetzt ist.Über Johann Jacob Schnell ist bisher kaum etwas be-kannt, nur, daß er am fürstbischöflichen Hof in Bambergwirkte. Alle sechs Suiten sprühen vor Spielwitz und mu-sikalischer Erfindung. Erstausgabe Musica SpeciosaBand I EW 323 € 19,50 Band II EW 326 € 16,-

Telemann, Georg Philipp (1681–1767): Musique de Table partagée en Trois Productions, Hamburg 1733, als Faksi-mile herausgegeben von Reinhard Goebel. Jeder der 3Teile besteht aus Ouverture, Quatour, Concert, Trio, Solound Conclusion in verschiedenen Besetzungen (Block-flöte, Traverso, Oboe, Horn, Trompete und Streichern.Faksimile der sieben Stimmbücher, Magdeburger Faksi-mile Offizin EW 726 € 118,-

„Reinhard Goebel und die Edition Walhallhaben sich mit der längst überfälligen Faksimile-Ausga-be der Musique de Table ein großes Verdienst erwor-ben.“ TIBIA, 4/2011

„Das ist vielleicht ein Leckerbissen! Was unsaber noch mehr in Begeisterung versetzt, sind die wun-dervollen Stimmbücher: in ausgezeichnet lesbarem Rein-schrift-Facsimiledruck auf hellgrauem Hintergrund.“OBOE-FAGOTT, Nr. 105

... La Petite Musique de ChambreDie Kleine Kammermusik 1728 für Oboe (oder Traversflöte oder Violine) & B. c., her-ausgegeben von Michel Giboureau, Faksimile. EditionsFuzeau FU 3383 € 37,50

... Pariser Quartette Nr. 1-6 für Violine, Flöte, Viola da gamba (oder Violoncello) &B. c., herausgegeben von Jean Saint-Arroman, FaksimileDruck ca. 1740. Editions Fuzeau FU 5730 € 49,80

... Pariser Quartette Nr. 7-12 für Violine, Flöte, Viola da gamba (oder Violoncello) &B. c., herausgegeben von Jean Saint-Arroman, FaksimileDruck ca. 1738. Editions Fuzeau FU 5978 € 59,80

... Quadriper Violino, Flauto traversiere, Viola da gamba ó Vio-loncello e Fondamento. Faksimile der Originaleditionvon 1730. Hier handelt es sich um den Reprint von Tele-manns Originaldruck aus seiner Hamburger Zeit; siewurden später im Pariser Neudruck als erster Teil der so-genannten „Pariser Quartette“ bezeichnet, obwohl es sichum „Hamburger Quartette“ handelt. Shumilov-Facsimi-le-Collection (Rußland/Schweden), Auslieferung durchdie Edition Walhall SH 01 € 24,-

... Quartett G-Dur TWV 43:G10für Traversflöte, 2 Baßgamben & B. c., herausgegebenvon Leonore und Günter von Zadow. Dieses Quartett in

23 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPEFLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE 23

FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE24

ungewöhnlicher Besetzung hat in den Ecksätzen denfröhlichen, festlichen Charakter eines Concerto grosso.Edition Güntersberg G 045 € 17,50

... Sonate c-MollTWV 42:c7 für Blockflöte (Traversflöte), Oboe (Violine)& B. c. („Basson“), herausgegeben nach der DarmstädterEndler-Abschrift von Klaus Hofmann. Die Sonate er-schien 1968 erstmals und wurde vom Herausgaber an-hand der Quellen erneut durchgesehen und die General-bassaussetzung überarbeitet. Magdeburger TelemannEdition EW 897 € 12,80

... Sonate F-DurTWV 42:F9 für Blockflöte (Traversflöte), Oboe (Violi-ne) & B. c., herausgegeben nach der Darmstädter Endler-Abschrift von Klaus Hofmann. Die Sonate erschien 1968erstmals und wurde vom Herausgaber anhand der Quel-len erneut durchgesehen und die Generalbassaussetzungüberarbeitet. Magdeburger Telemann Edition

EW 899 € 12,80

... Triosonate c-MollTWV 42:c4 für 2 Traversflöten, (Oboen, Violinen) & B.c., hrsg. von Klaus Hofmann. Grundlage der Ausgabesind drei zeitgenössische Abschriften, von denen eine inDarmstadt und zwei in Dresden aufbewahrt werden. DieBesetzung der Oberstimmen wird unterschiedlich ge-nannt. Der Notentext dieser Neuausgabe ist das Ergebniseines kritischen Vergleichs der drei Quellen. Magdebur-ger Telemann Edition EW 902 € 14,80

Tochter Zion, freue dich!20 Advents- & Weihnachtslieder in 33 Sätzen aus fünfJahrhunderten für Flöte (Oboe), Fagott (Violoncello) &Orgel/Klavier in Sätzen von Crüger, Praetorius, Bach,Händel, Reger und anderen. Eingerichtet von Jörg Gün-ter, vielseitig verwendbar, auch zum Mitsingen geeignet,Solostimmen in C und B. EW 78 € 18,-

„Bewußt sind den Noten als Hilfe zur Ausge-staltung der Choräle auch die Strophentexte beigefügt(was für Bläsernoten eine rühmliche Ausnahme dar-stellt!), und zu Melodie, Text und Satz werden ausführli-che Herkunftsnachweise geboten.“ MUSIK UND GOT-TESDIENST (Schweiz), 2/1997

Traueralbum für Flöte und Klavieroder Orgel (arr. Kalke)Bekannte Werke von Händel, Beethoven, Mozart, Bach,Haydn, Chopin, Schubert sowie Spirituals, mittel, UetzMusic BU 5201 € 14,-

Uhlich, Johann (1677–1742):Sechs Sonatenfür Blockflöte und Cembalo, herausgegeben von PaulWahlberg. Die Sonaten des Zerbster Komponisten wur-den 1716 in Köthen gedruckt und sind für die Blockflötekomponiert („VI Sonatas á flauto con Cembalo“). Nurdie sechste Sonate in G-Dur könnte für die neu aufkom-mende Traversflöte gedacht sein, da sie sich auch sonstvon anderen fünf deutlich unterscheidet. Das einzigevollständig erhaltene Exemplar wurde vor kurzem imrussischen Staatsarchiv in Moskau entdeckt: Eine loh-nende Entdeckung! EW 921 i. V.

Vivaldi, Antonio (1678–1741): 5 Concerti für Traverso, Oboe undVioline RV 88, 90, 98, 99, 107 für Traversflöte, Oboe, Violine, Fagott & B. c., heraus-gegeben von Michel Giboureau, Faksimile, Autographe:Concerto RV 88, Concerto Il Gardellino, Concerto Tem-pesta di Mare, Concerto RV 99 und Concerto RV 107Editions Fuzeau FU 5682 € 52,50

... 3 Concerti für Traverso, Fagottund Violine(n) RV 96, 104, 106für Traversflöte, 1-2 Violinen, Fagott & B. c., herausge-geben von Michel Giboureau, Faksimile, Autographe:Concerto RV 96, Concerto La Notte, Concerto RV 106Editions Fuzeau FU 5913 € 32,-

... 2 Concerti für Traverso, Fagottund Violine RV 91, 100für Traversflöte, 1 Violine, Fagott & B. c., herausgege-ben von Michel Giboureau, Faksimile, Autographe, Edi-tions Fuzeau FU 5914 € 32,-

25 FLUTE / TRAVERSO / PAN PIPE

EditionEdition

Walhall

Georg Philipp Telemann

Musique de Tablepartagée en Trois Productions

Faksimile der Originalausgabe Hamburg 1733Herausgegeben von Reinhard GoebelReihe Magdeburger Telemann Edition (2010)Textband und 7 Stimmbücher im Schuber (Slipcase)ISMN: M-50070-726-4 · EW 726 · € 118,-

M a g d e b u r g e r T e l e M a n n e d i T i o n

georg Philipp Telemann

Musique de Tablepartagée en

Trois Productions

H e r a u s g e g e b e n v o n r e i n h a r d g o e b e l

EW 726

geo

rg P

hilip

p Te

lem

ann

• M

usiq

ue d

e Ta

ble

• p

arta

gée

en T

rois

Prod

uctio

ns

EW 726

georg Philipp Telemann Musique de Table partagée en Trois Productions EW 726

georg Philipp Telemann Musique de Table partagée en Trois Productions EW 726

M a g d e b u r g e r T e l e M a n n e d i T i o n

georg Philipp Telemann

Musique de Tablepartagée en

Trois Productions

H e r a u s g e g e b e n v o n r e i n h a r d g o e b e l

EW 726

Mit der 1733 veröffentlichten Tafelmusik vollendete Telemann – neben Bachs Brandenburgischen Konzerten und Händels Concerti grossi (op. 6) – die krönende Trias der deutschen Instrumentalmusik des Spätbarock. Telemann zeigt sich in diesem aus drei Teilen be-stehenden Zyklus auf dem Höhepunkt seiner Schaffenskraft. Jeder Teil besteht aus der Folge von Ouverture, Quatuor, Concert, Trio, Solo und Conclusion in verschiedenen Besetzungen (Flauto dolce, Flauto traversiere, Oboe, Tromba, Streicher & Fondamento). Ein Meisterwerk folgt dem anderen und bildet das logisch gebaute Gefüge. Doch kann auch jedes Werk einzeln bestehen.Mit dem nun vorliegenden Faksimiledruck der Einzelstimmen schließt die Edition Walhall eine Lücke für die musikalischen Praxis: Denn Stimmenmaterial zur Tafelmusik ist bisher nur teilweise erschienen. Das hervorragende Druckbild des Erstdruckes ist auch heute noch für die praktische Verwendbarkeit bestens geeignet.

With the 1733 publication of his Tafelmusik, Telemann completed the crowning trias – that is to say, Bach’s Brandenburg Concertos, Handel’s Concerti grossi (op. 6), and Tafelmusik – of German instrumental music of the Late Baroque. In this three-part cycle, Telemann shows himself at the zenith of his creative power. Each part consists of a series of movements: Ouverture, Quatuor, Concert, Trio, Solo, and Conclusion, in various in-strumentations (Flauto dolce, Flauto traversiere, Oboe, Tromba, Strings & Fondamento). One masterwork follows the other, forming a logically built structure. Yet each work can also stand alone.With the present facsimile edition of the individual parts, Edition Walhall has closed a conspicuous gap, since until now performance material for the Tafelmusik has appeared only in abridged editions. The outstanding printed impression of the first edition is ideally suited for practical use even today.

1

2 3

TRAVERSFLÖTE & SINGSTIMME

Bach, Johann Sebastian (1685–1750): O angenehme Melodei („Sponsoren“) Kantate BWV 210a für Sopran [d’- h’’],Traversflöte, Oboe d’amore, 2 Violinen, Viola, Violone& B. c., hrsg. und rekonstruiert von Alexander Grychto-lik. Die Kantate mit dem Untertitel An die Gönner vonWissenschaft und Kunst ist ein brillantes Beispiel dereinst beliebten Fest- und Huldigungsmusiken. Erstausga-be einer quellentreuen Rekonstruktion, Ed. Güntersberg Partitur & Gesangsstimme G 124 € 21,80Stimmenset G 125 € 21,80

... Leget euch dem Heiland unterArie für Alt, Blockflöte (oder Traversflöte) & B. c. ausder Kantate „Himmelskönig, sei willkommen“ BWV182, herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Bac 2 € 12,-

Bernier, Nicolas (1665–1734): Cantata from Medéeaus “Medée“, für Sopran [c’ - g’’], Violine (oder Flöte)& B. c., herausgegeben von Derek Harrison. Green ManPress Ber 3 € 19,50

Blumenbund geistlicher Lieder desBarock: Erstes Dutzend aus Bayern und Österreich für 1 Singstimme, 1–2 Block-flöten (Traversflöten, Violinen) ad lib. & B. c., herausge-geben und eingerichtet von Karl Friedrich Wagner. Dersehr liebevoll vorgelegte Band mit zahlreichen Abbil-dungen und Kommentaren enthält Werke von Kopp, Per-faller, Regler u. a. und ist variabel einsetzbar: Entwedernur mit Orgelbegleitung oder zusätzlich mit Flöten oderViolinen aufführbar. Sacri Concentus Ratisbonenses –Reihe geistlicher Musik der Hochschule für katholischeKirchenmusik und Musikpädagogik RegensburgPartitur (80 Seiten) EW 752 € 28,50 Flöten, Basso, Singstimme, je EW 760 € 3,50

Bouvard, François (~1683–1760): La Feste de Cloris (1742)für Sopran, Violine, Flöte, Oboe, Fagott & B. c., hrsg.von Cedric Lee. Green Man Press Bou 1 € 18,50

Caldara, Antonio (1670–1736): Clori, mia bella CloriKantate für Alt, Flöte, Oboe & B. c. nach einer Hand-

schrift der Royal Academy of Music London, herausge-geben von Gail Hennessy. Green Man Press

Cal 1 € 18,50

Clérambault, Louis-Nicolas de(1676–1749): Leandre et HeroFranzösische Kantate (1713) für Sopran, Flöte, Violine &B. c., herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Cle 2 € 22,50

Croft, William (1678–1727): Kantate By Purling Streamsfür Sopran, Oboe/Flöte & B. c., herausgegeben von Ce-dric Lee. Green Man Press Cro 3 € 12,-

Händel, Georg Friedrich (1685–1759): Aria “Ombre, Piante“Arie für Sopran [fis’ - a’’], Traversflöte & Streicher ausder Oper “Rodelinda“ (HWV 19), herausgegeben vonCedric Lee. Green Man Press Han 14 € 12,-

Haym, Nicola (1678–1729): O praise the Lord in his holinessfür 2 Soprane [c’ - a’’], Flöte, Oboe, 2 Violinen, Violon-cello & B. c., herausgegeben von Peter Holman. Haymwirkte in London und vertont den Psalm 150 ähnlich ge-konnt wie Händel und Pepusch. Er verbindet italienischeKirchenmusikelemente mit dem englischen, sympho-nisch geprägten Hymnus. Green Man Press

Hay 1 € 28,-

Pignolet de Montéclair, Michel(~1667–1737): Tircis et ClimeneKantate für Sopran, Baß, Flöte (oder Violine) & B. c.,herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Mon 1 € 17,-

... Ariane et Bachus Kantate Nr. 3 aus dem 3. Kantatenband für Sopran [d’ -gis’’], Violine (oder Flöte), Viola da gamba & B. c. her-ausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Mon 2 € 15,50

... Europe Kantate Nr. 8 aus dem 3. Kantatenband für Sopran [e’(c’) - g’’], Violine (oder Flöte) & B. c. herausgegebenvon Cedric Lee. Green Man Press

Mon 3 € 16,80

... Pan et Sirinx Kantate Nr. 4 aus dem 2. Kantatenband für Sopran [c’ -

26TRAVERSO & VOICETRAVERSO & VOICE26

TRAVERSFLÖTE& SINGSTIMME

g’’], Violine (oder Flöte/Oboe), Voila da Gamba & B. c.,herausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Mon 4 € 19,80

Purcell, Daniel ? († 1717): When Night her purple vailKantate für Baß, 2 Violinen (oder Flöten) & B.c., her-ausgegeben von Cedric Lee. Green Man Press

Pur 13 € 16,80

Telemann, Georg Philipp (1681–1767): Moralische Kantaten sechs Kantaten (TVWV 20:29-34) für Sopran (oder Te-nor), Traversflöte & B. c., herausgegeben von GünterFleischhauer nach Telemanns Ausgabe im Selbstverlagvon 1736/37. Band I EW 543 € 28,-Band II EW 549 € 27,

MUSIK FÜR ADVENT &WEIHNACHTEN

Ahle, Johann Rudolph (1625–1673): Seht Euch für geistliches Konzert für Sopran, Alt, Tenor, 4 Blockflöten,& B. c., hrsg. von Konrad Ruhland. Der in Mühlhau-sen/Thüringen wirkende Komponist zählt zu den bedeu-tendsten Vertretern der sogenannten „mitteldeutschenCantorenmusik“. Ahles Hauptwerk ist der „Neu-Ge-pflantze Thüringische Lustgarten“ in drei Teilen. „SehtEuch für“ ist eine echte Rarität; werden doch die dreiSingstimmen von einem Blockflötensensemble begleitet(„4 Flauti o Violin“). Blockflöten werden in der Kir-chenmusik meist nur für die Weihnachtszeit benutzt, alsSynonym für die pastorale Hirtenwelt. Hier werden sieaber als „ernsthaftes“ Instrumentarium für eine Evangeli-enmusik gewählt, die von „falschen Propheten in Schafs-kleidern“ redet, die aber „inwendig reißende Wölfesind“. Reihe Musica Speciosa EW 367 € 16,-

Bollius, Daniel (~1590–~1642): Pastores Loqebantur super “Resonet“ geistliches Konzert für Alt (oder Tenor), Tenor, 2 Block-flöten (oder 2 Violinen) & B. c., herausgegeben von Dr.Konrad Ruhland. Erstausgabe, Weihnachtsreihe PuerNatus in Bethlehem und eingespielt auf CD (SK 66242)für Sony-Vivarte. EW 536 € 13,50

Europa für Anfänger:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Belgien, England, Grie-chenland, Luxemburg, Lettland, Litauen, Malta, den Nie-derlanden, Polen, Rumänien, Russland, der Slowakei,Slowenien, Tschechien und Ungarn werden sowohl denUnterricht musikalisch bereichern als auch das Zusam-menwachsen der verschiedenen Kulturen fördern. Band 1inklusive Play-Along-CD EW 917 i. V.

Europa für Fortgeschrittene:15 besondere Weihnachtsliederfür 1–2 Flöten (Sopran- und Altblockflöte) und Klavier(Gitarre), herausgegeben und bearbeitet von DagmarWilgo und Andreas Kolinski. Weihnachtslieder, abseitsder ausgetretenen Pfade, aus Armenien, Bulgarien, Ir-land, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frank-reich, Italien, Norwegen, Österreich, Portugal, Schwe-den, der Schweiz und Spanien erweitern das Standard-Repertoire und unterstützen musikalisch den nächstenSchritt in Richtung europäischer Gemeinschaft. Band 2inklusive Play-Along-CD. EW 925 i. V.

Handl (Gallus), Jacob (1550–1591): Gaudeamus Omnes Fideles (à 7) für 7 Blockflöten (oder Singstimmen/Gamben), heraus-gegeben von Vince Kelly. Gallus wirkte in Wien, Olmützund Prag und stammt aus Slowenien. Diese doppelchöri-ge Weihnachtsmotette, 1586 gedruckt, vereint den poly-phonen italienischen Stil mit einer expressiven chromati-schen Tonmalerei. Sowohl instrumental als auch vokalaufführbar. CCBN CC16005 € 14,50

... Pueri Concinite a 4Weihnachtsmotette für 4 Singstimmen (oder Blockflö-ten/Gamben) & B. c., herausgegeben von Vince Kelly.Sehr schöne Weihnachtsmusik (SSAA oder TTBB), diesowohl instrumental als auch vokal wirkt. CCBN Publi-cations CC16007 € 10,-

... Regem natum a 4Weihnachtsmotette für 4 Singstimmen (oder Blockflö-ten/Gamben) & B. c., hrsg. von Vince Kelly. Wirkungs-volle Weihnachtsmusik (SATB), die sowohl instrumentalals auch vokal überzeugt. CC16008 € 10,-

27 TRAVERSO & VOICE / MUSIC FOR CHRISTMASTRAVERSO & VOICE / MUSIC FOR CHRISTMAS 27

MUSIK FÜR ADVENT& WEIHNACHTEN

Mai-Kümmel, Katharina (*1940):21 Weihnachtslieder für Kinderorchester (Streicher, Holzbläser und Percussi-on ad libitum) in 2 Bänden, leicht und abwechslungsreichbearbeitet von Katharina Mai-Kümmel. Geläufige undseltenere Weihnachtslieder, deutsche wie (süd)amerika-nische und italienische, die auch die Kleinsten an derMusikschule und in Spielkreisen mit einbezieht (Violine3 und Cello 2). Für Schulchöre zum Mitsingen wird einTextheft (Lieferung in Chorstärke) für beide Weih-nachtsbände editiert. Das Stimmenset enthält die Bläser-stimmen teilweise mehrfach und Streicher: 3-2-2 (3. Vio-line)-1-2-2. Reihe Applaus – Wir spielen im Kinderor-chesterPartitur – Band I EW 679 € 15,50Stimmenset – Band I EW 680 € 39,80 Textheft für Band I & II EW 681Ergänzungsstimmen, je EW 680a € 2,50

Partitur – Band II EW 684 € 15,50 Stimmenset – Band II EW 685 € 36,-Textheft für Band I & II EW 681Ergänzungsstimmen, je EW 685a € 2,50

Praetorius, Michael (1572–1621): Puer natus in BethlehemWeihnachtssätze für Vokal- und Instrumentalensemble,hrsg. von Leonore und Günter von Zadow. Sowohl in-strumental als auch vokal aufführbar, gehören dieseKompositionen Praetorius’ zu den wichtigsten Weih-nachtsliedern des deutschen Barock. Edition Güntersberg 12 Sätze, 1–2-stimmig, Heft 1 G 151 € 14,8017 Sätze, 2–3-stimmig, Heft 2 G 152 € 19,50

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 3 (PT) G 153 € 14,80– Heft 3, 4 Stimmen G 154 € 12,80– Heft 3 Chorpartitur, je G 153-1 € 4,80

19 Sätze, 4-stimmig, Heft 4 (PT) G 155 € 14,80– Heft 4, 4 Stimmen G 156 € 12,80– Heft 4 Chorpartitur, je G 155-1 € 4,806 Sätze, 5-stimmig, Heft 5 G 157 € 21,50 9 Sätze, 5-stimmig, Heft 6 G 158 € 21,50

7 Sätze, 6-stimmig, Heft 7 G 159 € 19,802 Sätze, 7-stimmig, Heft 8 G 160 € 15,50

„Gelobet seist du Jesu Christ, In dulci jubilo“, 8-stimmig(doppelchörig), Heft 9 G 184 € 16,80

„Nun komm der Heiden Heiland, Puer natus“, 8-stimmig(doppelchörig), Heft 10 G 185 € 16,80

„Vom Himmel hoch“, in 3 Teilen, 8-stimmig (dop-pelchörig, Heft 11 G 186 € 16,8018 Sätze, 2–6-stimmig, Heft 12 G 187 € 18,50

Reichwein, Georg (~1640–1691) &Rovensky, Václav Karel H.(1644–1718): Drei Weihnachtsarienfür Sopran, 2 Blockflöten (oder Violinen) & B. c., her-ausgegeben von Dr. Konrad Ruhland. Die drei Pastorel-len des Regensburger Domkapellmeisters Reichwein unddes Prager Komponisten Rovensky bieten die Möglich-keit einer einfachen, aber doch festlichen Weihnachts-musik, die mit geringen Mitteln darzustellen ist. Erschie-nen als Erstausgabe in der Weihnachtsreihe Puer Natusin Bethlehem. EW 328 € 13,50

Staden, Johann (~1595–1634): Gloria in excelsis Deofür 2 Soprane, 4 Blockflöten & B. c., herausgegeben vonDr. Konrad Ruhland. Der Nürnberger Kirchenmusikerschrieb eine Weihnachtsmusik, die mit einfachsten Mit-teln darzustellen ist. Sie besteht aus einer kurzen Sym-phonia, die als Ritornell eingesetzt wird. Zwei Sopranetragen den Text der Engelsverkündigung an die Hirtenvor. Weihnachtsreihe Puer natus in Bethlehem.

EW 406 € 14,80

Tochter Zion, freue dich!20 Advents- & Weihnachtslieder in 33 Sätzen aus fünfJahrhunderten für ein hohes, ein tiefes Instrument & Or-gel/Klavier in Sätzen von Crüger, Praetorius, Bach, Hän-del, Reger und anderen. Eingerichtet von Jörg Günter,vielseitig verwendbar, auch zum Mitsingen geeignet, So-lostimmen in C und B. EW 78 € 18,-

28MUSIC FOR CHRISTMASMUSIC FOR CHRISTMAS28

bearbeitet für Flöte, Violine, Viola und Violoncello

von Franz Heinrich Ehrenfried(1747–1828)

herausgegeben von Claire Genewein und

Martina Hochreiter

WO L F G A N G AM A D E U S MO Z A RT

ED

ITIO

N W

AL

HA

LL

W

OL

FG

AN

G A

MA

DE

US M

OZ

AR

T

·

Die

Za

ub

er

flö

te Die Zauberflöte

Partitur – EW 806

NEU:

Jacques Martin Hotteterre (1674–1763):Principes de la Flûte Traversière

ou la Flûte d'Allemange. De la Flûte à Bec, ou Flûte douce, et du Haut-Bois, Paris 1707. Als kommentierte

Übersetzung aus dem Französischen mit Einführung und Zusammenfassung sowie Grifftabellen für Traversflöte, Blockflöte und Oboe herausgegeben von Karl Kaiser.

92 Seiten, Querformat · EW 924

Ein Vademecum für Traversflötisten!

Edition Walhall – Verlag Franz Biersackwww.edition-walhall.de

Edition

Walhall

Wolfgang Amadeus Mozart

DIE ZAUBERFLÖTE1793 bearbeitet für Flöte, Violine, Viola und Violoncellovon Franz Heinrich Ehrenfried(1747–1828)

Herausgegeben von Claire Genewein und Martina Hochreiter

Partitur, 132 SeitenISMN: M-50070-806-3 · EW 806 · € 29,80StimmensetISMN: M-50070-828-5 · EW 828 · € 39,80

Der in Mainz und Aschaffenburg tätige Hofmusiker Franz Heinrich Ehrenfried (1747–1828) kommt mit seiner Bearbeitung von Mozarts Zauberfl öte für Flötenquartett den Anforde rungen der um die Wende zum 19. Jahrhundert zunehmend auf bürgerliche Musikkultur ausgerich-teten Gesellschaft nach. Im 19. Jahrhundert war diese kammermusikalische Fassung der Oper (Erstdruck Schott, 1793) weit verbreitet.

Ehrenfried hat die vollständige Oper sehr gekonnt für die kleine Besetzung arrangiert und bleibt dabei erstaunlich nahe am Original der Mozart'schen Partitur. In der Besetzung kommt der Flöte die Hauptrolle zu, denn in den Solonummern betraut Ehrenfried sie allein mit der Singstimme, während in den Ensemble-Stücken freilich alle Stimmen am Gesangspart beteiligt sind. Selbst eine Ausführung mit Streichquartett ist denkbar.

Die Quartettbearbeitung bietet als „Pocket-Version“ der Oper viele Aufführungsmöglichkeiten – nicht nur im häuslichen Kreis: Mit dem Original-Libretto kann die Oper szenisch in Kammer-besetzung aufgeführt werden oder Teile daraus konzertant. Wirkungsvoll ist auch eine Auffüh-rung mit Sprecher(n): Bei der CD-Einspielung des Quartetts L’Arcadia für den ORF Wien (CD 3120) wurden die Arien von dem Schauspieler Daniel Fueter eindrucksvoll gesprochen.

„Es muss eine schöne Zeit gewesen sein, wenn Laien, die ‚Die Zauberfl öte‘ hören wollten, und nicht direkt in die Oper gehen konnten, diese herrliche Musik einfach selber spie-len konnten. Ehrenfrieds sehr wohl gelungene Bearbeitung von 1793 für Flöte und Streichtrio – hier musterhaft herausgegeben von Claire Genewein und Martina Hochrei-ter – bietet sich dazu perfekt an. Ein großer Genuß sowohl für Spieler als auch Zuhörer!“ Prof. Barthold Kuijken

Martin Erhardt

Improvisation mit Ostinatobässen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert

„Martin Erhardt lehrt uns hier nicht nur, wie man stilgerecht über Ostinato bässe improvisiert, sondern vielmehr vermittelt er eine essen-zielle Grundhaltung zum Musizieren im Allgemeinen, die alle Musiker sich – egal in welchem Stil und auf jedem Spielniveau – sofort zu Herzen nehmen sollten.“ Prof. Maurice van Lieshout, Den Haag

„Das Buch von Martin Erhardt [...] besticht durch seine klare Dispositi-on, es vermittelt einen guten Überblick über gängige Ostinato-Modelle zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert und erläutert diese analytisch. Der Leser – egal ob Laie oder Fachmann – fi ndet in den methodisch durchdachten Anleitungen zudem die wünschenswerte Soforthilfe zum direkten Umsetzen.“ Prof. Markus Jans, Basel

„Ob Musiksprache – und damit auch der Sinn von Regeln und Geboten – wirklich verstanden wird, entscheidet sich spätestens in

dem Moment, wenn es heißt, sich „frei“, d.h. improvisierend ausdrücken zu sollen. [...] Glücklicherweise kann man sich auch in dieser Materie weiterbilden und praktisch-improvisatorische Fähigkeiten planvoll entwickeln. Martin Erhardts Buch, entstanden aus jahrelanger eigener künstlerischer und pädagogischer Praxis, ist da ein wichtiger Meilenstein und sei jedem ans Herz gelegt, der es mit dem Verständnis Alter Musik ernst meint.“ Prof. Michael Schneider, Frankfurt/Main

Jacques Martin Hotteterre

L’Art de Préluder

„Dass Hotteterres L’Art de Préluder im deutschspra-chigen Raum nicht genügend beachtet wird, liegt sicher am Fehlen einer Übersetzung aus dem Altfranzösischen. [...] Umso dankbarer sind wir dem Verlag, dass er sich des Themas angenommen hat und eine auch von der Aufmachung her aufwändige und schöne Edition in deutscher Übersetzung auf den Markt bringt.“ Prof. Michael Schneider

„Die vorliegende Ausgabe zeichnet sich aus durch sorgfältige Übertragung der originalen Notenbeispiele und deren klare Wiedergabe. Die deutsche Übersetzung der Kommentare Hotteterres verzichtet auf gewisse altertü-melnde Wendungen der Vorlage und ist deshalb ohne Umwege verständlich.“ Prof. Hans-Martin Linde

„Durch die gleichermaßen verständliche wie stilistisch sensible Übersetzung, das perfekte, an allen Details des Originals orientierte Notenbild, die sehr übersichtliche grafi sche Gestaltung sowie die Kompetenz im kritischen Bericht und im Glossar erfüllt diese schöne Edition alle Anforderungen, die man heute an eine Neuausgabe dieses Schlüsselwerkes an der Schnittstelle von Improvisation, Interpretation und Theorie stellen kann. Sehr empfehlens-wert!“ Prof. Karl Kaiser

„Endlich! – Eine Pfl ichtlektüre für alle Freunde des französischen Barock.“ Prof. Dorothee Oberlinger

EditionEditionEditionEditionEdition

WalhallEdition Walhall – Verlag Franz Biersackwww.edition-walhall.de