Embed Size (px)
Citation preview
personally addressed个 人 喜 好
bloody mary world collection世 界 精 选 血 腥 玛 丽
cocktails鸡 尾 酒
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
seductive魅 力 四 射
Maria do Leste, The St. Regis Macao 108
Red Snapper, The St. Regis New York 98
Mary Terranean, The St. Regis Rome 98
Harry’s Texas Bloody Mary, The St. Regis Houston 98
Yan Mary, The St. Regis Shenzhen 98
Shogun Mary, The St. Regis Osaka 98
Sangrita Mary, The St. Regis Mexico City 98
Spice Route Mary, The St. Regis Doha 98
Bora Mary, The St. Regis Bora Bora Resort 98
Agave Maria, The St. Regis Monarch Beach 98
Mojito 莫吉托 108
G&T 杜松子酒及汤力水 108
Martini, shaken or stirred 摇滚马天尼 108
Fresco Punch, drip 宾治酒 108
Sangria 水果酒 78
Old Fashioned 旧时代 68 Bourbon, bitters, sugar cube, orange peel波本威士忌，苦精，冰糖，橙皮
Long Island Iced Tea 长岛冰茶 68 Tequila, gin, vodka, rum, orange liqueur龙舌兰，杜松子酒，伏特加，朗姆酒，橙皮酒
Moscow Mule 莫斯科骡子 68Vodka, grated ginger, lemon, homemade ginger beer伏特加，姜泥，柠檬，自制姜酒
Pisco Sour 皮斯可战争 68Pisco, lemon 皮斯可，柠檬
Carpe Diem 及时行乐 138Mixologist’s choice 调酒师特配
Classic Aperol Spritzer 烈焰红唇 68Aperol, Prosecco, soda water 艾普罗香甜酒，Prosecco有气酒,梳打水
Big Bamboo 巨竹 68Double shot rum, pineapple juice, orange juice 双重朗姆酒，菠萝汁，橙汁
Glam Girl 华丽女孩 98Pinot grigio, peach liqueur, cranberry juice 灰皮诺酒，桃子酒，蔓越莓汁
Strawberry Daiquiri 小公主 68Fresh strawberries, lime juice, rum 鲜草莓，柠檬汁，朗姆酒
Grand Cucumber 沁凉夏夜 68Grand Marnier, ginger ale, fresh cucumber 柑曼怡酒，姜汁汽水，鲜青瓜
Whiskey Sour 柠檬威士忌 68Bourbon Whiskey, lime, sugar 波本威士忌，青柠，糖
Zanzibar 象牙海岸 68Dry vermouth, gin, orange bitters, lemon, lemon peel
威末酒，杜松子酒，橙味苦精，柠檬，柠檬皮
per glass 每杯
mocktails无 酒 精 鸡 尾 酒
bottled beers 瓶 装 啤 酒
craft and boutique beers精 酿 啤 酒
freshly squeezed juices 鲜 榨 果 汁
per glass 每杯
Cosmopolitan 大都会 68Vodka, orange liqueur, cranberry, lime 伏特加，橙皮酒，蔓越莓，青柠
Gibson 完美主义 68Gin, dry vermouth 杜松子酒，威末酒
Negroni 杜粉色碎钻 68Gin, Campari, sweet vermouth 杜松子酒，金巴利酒，甜威末酒
Pimm’s Extra Special 忘情森巴舞 68Gin, Pimm’s No. 1, ginger ale, lemon杜松子酒，飘仙1号甜酒，姜汁汽水，柠檬
Bellini 贝夫人 168Champagne, peach liqueur, peach nectar 香槟，桃子酒，蜜桃甘露
Astor’s Berry 爵位 68Berries, double zest of lime and lemon, soda water 杂莓，青柠，柠檬，梳打水
55th on 5th 第55街5号 68Grated ginger, cucumber, citrus, pineapple juice, sprite姜泥,青瓜,柑橘,菠萝汁,雪碧
Murphy’s Irish Stout, Ireland 墨菲 爱尔兰黑啤酒 88
Strongbow Original Apple Cider, England 司壮宝苹果西打酒 78
Heineken, Holland 荷兰喜力 78
Asahi, Japan 日本朝日 68
Stella Artois, Belgium 比利时时代 68
Super Bock, Portugal 荷兰超级波克 48
Heineken, Holland 荷兰喜力 48
Corona, Mexico 墨西哥科罗娜 48
Duvel, Belgium 比利时杜威 78
Kwak, Belgium 比利时快克 78
Hitachino White Ale, Japan 日本常陆野啤酒 78
Brew Dog Dead Pony Club, Scotland 苏格兰啤酒 78
Little Creatures Pale Ale, Australia 澳洲小动物淡啤酒 78
Apple, Carrot, Grapefruit, Orange, Pineapple, Watermelon 68苹果汁、胡萝卜汁、西柚汁、橙汁、菠萝汁、西瓜汁
Apple, Cranberry, Grape, Mango, Orange, Pineapple, Tomato 48苹果汁、蔓越莓汁、葡萄汁、芒果汁、橙汁、菠萝汁、蕃茄汁
chilled juices冰 冻 果 汁
draught beers生啤酒
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
soft drinks汽 水
tonic汤 力 水
mineral water矿 泉 水
Coca-cola, Coca-cola Light, Coke Zero, Cream Soda, 48Fanta (Orange), Soda Water, Sprite可乐、健怡可乐、无糖可乐、忌廉、芬达（橙味)、梳打水、雪碧
Red Bull 红牛 48
Homemade 自制 58
Elderflower 接骨木花 48
Indian 印度 48
Mediterranean 地中海 48
Swiss Roots 瑞根 48
Voss 800ml 挪威芙丝800毫升 88
Acqua Panna 750ml 意大利普娜750毫升 68
Acqua Panna 250ml 意大利普娜250毫升 48
Voss 800ml 挪威芙絲800毫升 88
San Pellegrino 750ml 圣培露750毫升 68
Perrier 750ml 法国巴黎水750毫升 68
Perrier 330ml 法國巴黎水330毫升 48
Southern Comfort 58 588
Pernod 48 288
Pimm’s No. 1 48 288
Campari 48 288
Martini – Bianco, Rosso, Extra Dry 48 288
Aperól 48 288
Dubonnet 48 288
Monkey 47, Germany, 500ml 108 1,088
Tanqueray No. 10, UK 700ml 98 988
Bombay Sapphire, England, 700ml 88 488
London No.1, England, UK 700ml 88 988
Hendrick’s, Scotland, UK 700ml 88 988
Death’s Door, USA, 700ml 88 888
Citadelle Reserve, France 700ml 88 988
Olifant, Jonge Graan Jenever, Holland 1,000ml 88 988
sparkling water有 汽 矿 泉 水
aperitif 餐 前 酒
per bottle 每瓶
per glass 每杯
gin杜 松 子 酒
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
Beluga Gold Line 288 3,888
Absolut Elyx 88 1,188
Grey Goose 88 988
Chinggis Khan 88 988
Boyd & Blair 151 98 988
Boyd & Blair 98 888
Belvedere 88 888
Ketel One 78 888
Zubrowka Bison Grass 68 688
Stolichnaya 68 588
Louis XIII 38,888
Hennessy Paradis Imperial 17,888
Hennessy XO 198 3,188
Hennessy VSOP 88 988
Remy Martin Diamant 15,888
Remy Martin Club 128 1,688
Remy Martin VSOP 88 888
Martell XO 198 3,188
Martell Cordon Bleu 188 2,888
Courvoisier 12 Years 128 1,588
Château De Laubade Bas Armagnac 1972 5,888
Château De Laubade Bas Armagnac 1988 2,888
Ron Zacapa XO, Guatemala 288 3,888
Dictador XO Rum, Colombia 158 2,288
Ron Zacapa Centenario (23 Years), Guatemala 118 1,288
Angostura 1824 Dark, Trinidad & Tobago 158 2,188
Angostura 1919 Dark, Trinidad & Tobago 108 988
Mount Gay, Barbados 118 1,488
Diplomatico Reserva (12 Years), Venezuela 88 528
Fiji Rum, Fiji 88 528
Myers Rum, Jamaica 88 528
Herradura Seleccion Suprema Extra Añejo 688 6,888
El Jimador Añejo 128 1,588
Herradura Reposado 78 888
Jose Cuervo Tradicional Reposado 88 888
Jose Cuervo Silver 68 288
per bottle 每瓶
per glass 每杯
vodka伏 特 加
cognac干 邑
armagnac白 蘭 地
rum朗 姆 酒
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
tequila龍 舌 蘭 酒
per bottle 每瓶
per glass
每杯
The Balvenie 40 years 78,888
The Balvenie 30 years 888 12,888
The Balvenie Triple Cask 188 4,888
The Balvenie 21 years 228 3,588
The Balvenie 17 years 148 1,888
The Balvenie 14 years 118 1,688
The Balvenie 12 years 98 988
Lagavulin 25 years Cask Strength, Islay 28,888
The Macallan 25 years 1,548 18,888
The Macallan 12 years 158 1,588
Bunnahabhain 25 years, Islay 478 7,888
Macphail’s 40 years, Elgin 478 7,888
Caol Ila 18 years, Islay 278 3,888
Sullivans Cove, American Oak Bourbon Cask, Tasmania 238 3,888
Auchentoshan 18 years, Lowland 178 2,888
The Glenlivet 18 Year Old 148 1,888
The Glenlivet 12 Year Old 88 888
Suntory Hibiki 17 years, Japan 298 3,588
Hakushu 12 years, Japan 258 2,388
Nikka Miyagikyo 15 years, Japan 228 2,888
Johnnie Walker King George V 8,888
Johnnie Walker Blue 238 2,588
Johnnie Walker Gold 108 988
Johnnie Walker Double Black 88 688
Johnnie Walker Black 78 588
Johnnie Walker Red 68 588
Chivas Regal 12 years 68 588
Noah’s Mill Small Batch, Kentucky 148 2,588
Jack Daniel’s Single Barrel, Kentucky 78 1,288
Woodford Reserve, Kentucky 78 1,288
Jack Daniel’s No. 7 68 588
Marker’s Mark, Kentucky 58 588
Canadian Club, Ontario 58 588
Jim Beam, Kentucky 58 588
Wild Turkey Single Barrel, Kentucky 58 588
japanese whisky日 本 威 士 忌
scotch whisky苏 格 兰 威 士 忌
bourbon/rye whiskey波 本 威 士 忌
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
single malt whisky純 麥 威 士 忌
Los Danzantes Añejo Mescal 98 1.288
Blandy’s, Sercial 1966 3,288
Barbeito, Boal 1982 178 2.888
Porto Sequeira 1963 288 3,688
Porto Sequeira 1970 198 2,688
Porto Sequeira 10 years 68 580
Graham 20 years Tawny 158 1,588
Taylor’s 20 years Tawny 168 1.400
Oloroso Vintage 1986, Single Vineyard, La Gitana 500ml 138 1,588
Palo Cortado Vors 30 years Wellington, 128 988La Gitana 500ml
Espresso 特浓咖啡 58
Double Espresso 双重特浓咖啡 68
Espresso Macchiato 玛奇朵特浓咖啡 58
Latte 拿铁 58
Cappuccino 意大利泡沫咖啡 58
Americano 美式咖啡 58
Deca�einated Co�ee 无咖啡因咖啡 58
Full Cream 全脂奶 48
Skimmed 脱脂奶 48
Soya 豆浆 48
Daily Selection of Iced Teas 本日冰茶精选 88
per bottle 每瓶
per glass 每杯
mezcal梅 斯 卡 尔 酒
madeira马 德 拉 酒
port波 特 酒
coffee咖 啡
sherry雪 利 酒
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
milk牛 奶
iced tea冰 茶
Black 红茶
English Breakfast, Darjeeling, Finest Assam, 58Lapsang Souchong, Orange Pekoe英式早餐茶、大吉岭红茶、阿萨姆茶、正山小种茶、锡兰红茶
Flavored Black 风味红茶
Earl Grey, Irish Dream, Noir De Rose, Shanghai Fever 58伯爵茶、爱尔兰之梦、玫瑰香、上海风韵
Black 黑茶
Imperial Pu’er, Keemun Black Tea 宫廷普洱、祁门红茶 68
Green 绿茶
Chrysanthemum, Classic Chamomile, Classic Green Mint, Da Hong Pao, 58Exclusive Longjing, Japan Sencha, Lemon Grass, Pure Peppermint贡菊、洋甘菊、薄荷绿茶、大红袍、精选龙井、日本煎茶、柠檬草、薄荷
Ginger Zinger, Osmanthus Oolong, Superior Oolong 68养生姜茶、桂花乌龙、特级乌龙
Taiwan Dongding Oolong 88台灣凍頂烏龍
English Breakfast, Darjeeling, Earl Grey, 58
Melon Honey, Peppermint
英式早餐茶、大吉岭红茶、伯爵茶、蜜之韵茶、薄荷茶
Buckwheat & Bamboo Tea, Harmony, Lady’s Wellness 58
麦竹叶茶、和韵、俏佳人
Apple Twist, Merry Berry, Strawberry Dreams, Summer Peach 58
苹果诱惑、欢乐酱果、草莓梦、夏之桃
Jasmine Dragon Pearl 茉莉龙珠 68
Jasmine 茉莉花茶 58
Honey Bush Strawberry Dream 58
焦糖甜夢
Genmaicha 玄米绿茶 58
per pot每壶
tg loose teas散 装 茶
tg wellness teas健 康 茶
tg fruit teas水 果 茶
tg flower teas花 茶
tg rooibos teas博 士 茶
corn tea谷 物 茶
tg pyramid teas金 字 塔 茶
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
For two 供两人享用 348
SavoriesParmesan shortbread with olive custard Anchovy twists 甜点巴马臣芝士松饼配橄榄酱特色鯷鱼扭纹条
Finger sandwichesSmoked salmon and salmon roe Lobster, mango and basil mayonnaise Crab, aioli and cucumber Chicken, herb cream cheese and walnut 迷你三文治烟三文鱼及三文鱼籽龙虾伴芒果配罗勒蛋黄酱螃蟹拌青瓜配蒜泥蛋黄酱鸡肉伴核桃配香草奶油芝士
Scones freshly baked on the hourChocolate cherry sconesOrange and vanilla scones with clotted cream and jams新鲜香烤松饼巧克力樱桃松饼香橙及香草松饼配特浓奶油及果酱
CakesChocolate pot de crèmeGold leaf pistachio opera cake Raspberry Paris-brestJapanese blueberry angel food cakeLemon curd meringue éclairs精美蛋糕法式巧克力布丁金叶开心果歌剧蛋糕布列斯特覆盆子蛋糕日本蓝莓天使蛋糕柠檬酱酥皮甜饼
“TG” from around the world 汇聚世界各地的TG名茶
Co�ee 咖啡
signature afternoon tea set经 典 下 午 茶 套 餐
Contains chili 含有辣椒 Contains pork 含有豬肉 Vegetarian 素菜
From 12.00pm to 5.00pm 由中午12時至下午5時
Prices are in MOP and subject to 10% service charge and 5% government taxIf you have any special dietary needs or restrictions, please inform our service attendant
所有價格均為澳門幣表示，另加收10%服務費及5%政府稅。如閣下在餐飲上有任何特殊要求，請通知我們的服務員
