Blu-ray Disc™ / Operating Instructions US ... · On cleaning discs, disc/lens cleaners Do not use cleaning discs or disc/lens cleaners (including wet or spray types). These may

4-418-506-31(1)

4-418-506-31(1)

Blu-ray Disc™ / DVD Player

BDP-S790© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

US

The software of this player may be updated in the future. For information about any available updates and the latest Operating Instructions, please visit the following website:

FR

Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles et le plus récent Mode d’emploi, veuillez visiter le site Web suivant :

http://www.sony.com/bluraysupport/

2

WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

The AC power cord must be changed only at a qualified service shop.

Batteries or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTIONThe use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this Blu-ray Disc/DVD player is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.Refer servicing to qualified personnel only.

This label is located on the laser protective housing inside the enclosure.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Precautions• To prevent fire or shock hazard, do not place

objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

• Install this unit so that the AC power cord can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble.

IC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

Contains IC : 4250A-DWMW069

For Customers in CanadaIf this product is not working properly, please contact our Customer Information Service Center at 1-877-899-7669 or write to us at: Customer Information Service 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario, M2H 3R6

Operation is subject to the following two conditions;(1) this device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference

received,including interference that may cause undesired operation of the device.

PrecautionsThis equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Directive using a connection cable shorter than 3 meters.

On placement• Place the player in a location with adequate

ventilation to prevent heat build-up in the player.

• Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes.

• Do not install this player in a confined space, such as a bookshelf or similar unit.

• Do not place the player in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock.

• Do not place the player outdoors, in vehicles, on ships, or on other vessels.

• If the player is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lenses inside the player. Should this occur, the player may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player turned on for about half an hour until the moisture evaporates.

• Do not install the player in an inclined position. It is designed to be operated in a horizontal position only.

• Do not place metal objects in front of the front panel. It may limit reception of radio waves.

• Do not place the player in a place where medical equipment is in use. It may cause a malfunction of medical instruments.

• If you use a pacemaker or other medical device, consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the wireless LAN function.

• Do not place heavy or unstable objects on the player.

• Do not place any objects other than discs on the disc tray. Doing so may cause damage to the player or the object.

• Take out any discs when you move the player. If you don’t, the disc may be damaged.

• Disconnect the AC power cord and all other cables from the player when you move the player.

On power sources• The player is not disconnected from the AC

power source as long as it is connected to the wall outlet, even if the player itself has been turned off.

• Disconnect the player from the wall outlet if you are not going to use the player for a long time. To disconnect the AC power cord, grasp the plug itself; never pull the cord.

• Observe following points to prevent the AC power cord being damaged. Do not use the AC power cord if it is damaged, as doing so may result in an electric shock or fire.– Do not pinch the AC power cord between

the player and wall, shelf, etc.– Do not put anything heavy on the AC

power cord or pull on the AC power cord itself.

On adjusting volumeDo not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals. If you do, your ears and the speakers may be damaged when a peak level section is played.

On cleaningClean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine.

On cleaning discs, disc/lens cleanersDo not use cleaning discs or disc/lens cleaners (including wet or spray types). These may cause the apparatus to malfunction.

On replacement of partsIn the events that this player is repaired, repaired parts may be collected for reuse or recycling purposes.

3

4

On connecting to the HDMI OUT jackObserve the following as improper handling may damage the HDMI OUT jack and the connector.• Carefully align the HDMI OUT jack on the

rear of the player and the HDMI connector by checking their shapes. Make sure the connector is not upside down or tilted.

• Be sure to disconnect the HDMI cable when moving the player.

• Hold the HDMI connector straight when connecting or disconnecting the HDMI cable. Do not twist or force the HDMI connector into the HDMI OUT jack.

On watching 3D video imagesSome people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images. The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person. You must decide what works best. If you experience any discomfort, you should stop watching the 3D video images until the discomfort ends; consult a doctor if you believe necessary. You should also review (i) the instruction manual and/or the caution message of any other device used with, or Blu-ray Disc contents played with this product and (ii) our website (http://esupport.sony.com/) for the latest information. The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. Consult your doctor (such as a pediatrician or eye doctor) before

allowing young children to watch 3D video images. Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above.

If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer.

Copy ProtectionPlease be advised of the advanced content protection systems used in both Blu-ray Disc™ and DVD media. These systems, called AACS (Advanced Access Content System) and CSS (Content Scramble System), may contain some restrictions on playback, analog output, and other similar features. The operation of this product and the restrictions placed may vary depending on the date of purchase, as the governing board of the AACS may adopt or change its restriction rules after the time of purchase.

Cinavia Notice

This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.

IMPORTANT NOTICECaution: This player is capable of holding a still video image or on-screen display image on your television screen indefinitely. If you leave the still video image or on-screen display image displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen. Plasma display panel televisions and projection televisions are susceptible to this.

To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyrights and Trademarks• “AVCHD” and the “AVCHD 3D/

Progressive” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

• Java is a trademark of Oracle and/or its affiliates.

• , “XMB,” and “xross media bar” are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc.

• This product incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

• “Blu-ray Disc,” “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD-R,” “DVD VIDEO,” “Super Audio CD,” and “CD” logos are trademarks.

• “BD-LIVE,” “BD-LIVE” logo, and “BONUSVIEW” are trademarks of Blu-ray Disc Association.

• “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of Blu-ray Disc Association.

• “x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks of Sony Corporation.

• “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation.

• “PhotoTV HD” and the “PhotoTV HD” logo are trademarks of Sony Corporation.

• MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

• This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.

All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

• Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device’s ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

• This product meets ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. ENERGY STAR is a registered mark owned by the U.S. government.

• Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote®. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information, please visit www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service. See the Gracenote website for a nonexhaustive list of applicable Gracenote

5

6

patents. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other countries.

Opera BrowserOpera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.

• This product includes SkypeKit Version 3Copyright 2003-2010, Skype LimitedPatents PendingSkype, associated trade marks and logos and the “S” symbol are trade marks of Skype Limited.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® and Wi-Fi Alliance® are registered marks of the Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ and Wi-Fi Protected Setup™ are marks of the Wi-Fi Alliance.

• The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.

• The Wi-Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.

• DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

• All other trademarks are trademarks of their respective owners.

• Other system and product names are generally trademarks or registered trademarks of the manufacturers. ™ and ® marks are not indicated in this document.

End User License InformationGracenote® End User License AgreementThis application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device.You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights. Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide. You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service.The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that

Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time.GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.© Gracenote, Inc. 2009

7

8

Table of ContentsWARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hookups and SettingsStep 1: Connecting the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Step 2: Preparing for Network Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Step 3: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PlaybackPlaying a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Playing from a USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Playing via a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Available Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

InternetBrowsing Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Enjoying Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Settings and AdjustmentsUsing the Settings Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Screen Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32BD/DVD Viewing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Parental Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Music Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Additional InformationTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Guide to Parts and Controls

A [/1 (on/standby)Turns on the player, or sets to standby mode.

B Disc tray

C Front panel displayN, X: Lights up during playback or pause.

: Lights up when enabling the repeat setting.

: Lights up when outputting 720p/1080i/1080p video signals.

D Z (open/close)

E N (play)

F x (stop)

G (USB) jackConnect a USB device to this jack.

H Remote sensor

To lock the disc tray (Child Lock)You can lock the disc tray to prevent it being opened by mistake.When the player is turned on, hold down N on the player for more than 10 seconds. The disc tray is locked or unlocked.

About soft-touch buttons/indicatorsThese buttons, 4, 5 and 6, function when the soft-touch button indicators are lit.You can turn on/off the indicators by setting [Dimmer] in the [System Settings] setup (page 34).

bThese buttons work when you touch them lightly. Do not press them with excessive force.

zThese buttons still work, even if you turn off the indicators by setting [Dimmer] to [Off].

Front panel

9

10

A LINE OUT (VIDEO) jack

B DIGITAL OUT (COAXIAL) jack

C Ventilation holes

D CONTROL S IN / IR IN jackIf you have a CONTROL S-compatible Sony TV or AV amplifier (receiver), use a CONTROL S cable (not supplied) to connect to the CONTROL S (output) jack. Refer to the instruction manual supplied with your TV or AV amplifier (receiver).

E DIGITAL OUT (OPTICAL) jack

F LINE OUT (R-AUDIO-L) jacks

G HDMI OUT 1 jack

H HDMI OUT 2 jack

I (USB) jack

J LAN (100) terminal

Rear panel

The available functions of the remote differ depending on the disc or the situation.

zNumber 5, AUDIO, VOL +, and N PLAY buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the player.

The player automatically returns to standby modeIf any button on the player or remote is not pressed for more than 30 minutes, the player automatically returns to standby mode.

A Z OPEN/CLOSEOpens or closes the disc tray.

-TV- INPUTSwitches between TV and other input sources.

-TV- [/1 (on/standby)Turns on the TV, or sets to standby mode.

[/1 (on/standby)Turns on the player, or sets to standby mode.

B Number buttons (0 - 9)Enters the title/chapter numbers, etc.

VOL +/–Adjusts the TV volume.

DISPLAY (page 20)Displays the playback and web browsing information on the screen.

AUDIO (page 33)Selects the language track when multi-lingual tracks are recorded on BD-ROMs/DVD VIDEOs. Selects the sound track on CDs.

3D (page 23)Converts 2D content into simulated 3D content when connected to 3D-compatible devices.

SUBTITLE (page 33)Selects the subtitle language when multi-lingual subtitles are recorded on BD-ROMs/DVD VIDEOs.

Remote

INPUT

VOL

DISPLAY

SUBTITLE3D

GREENRED

REPLAY ADVANCEPREV

NETFLIX PAUSE

PLAY

STOP

NEXT

BLUEYELLOW

AUDIO

TVOPEN/CLOSE

SEN

HOME

RETURN OPTIO

NS

TOP

MEN

UPOP UP/M

ENU

11

12

C Color buttons (YELLOW/BLUE/RED/GREEN)Shortcut keys for interactive functions.

D TOP MENUOpens or closes the BD’s or DVD’s Top Menu.

SENAccesses the “Sony Entertainment Network™” online service.

POP UP/MENUOpens or closes the BD-ROM’s Pop-up Menu, or the DVD’s menu.

OPTIONS (page 23)The options menu that can be selected appears on the screen.

HOMEEnters the player’s home menu.Displays the wallpaper when pressed on the category icon of the home menu.

RETURNReturns to the previous display.

</M/m/,Moves the highlight to select a displayed item.

Center button (ENTER)Enters the selected item.

E . PREV/NEXT >Skips to the previous/next chapter, track, or file.

REPLAY/ADVANCEBriefly replays the current scenes for 10 seconds/briefly fast forwards the current scenes for 15 seconds.

m/M (fast/slow/freeze frame)• Fast reverses/fast forwards the disc

when pressed during playback.

Each time you press the button during playback of videos, the search speed changes.

• Plays in slow motion, when pressed for more than one second in pause mode.

• Plays one frame at a time, when pressed briefly in pause mode.

zDuring Blu-ray 3D Disc playback, slow-motion reverse play and single-frame reverse play are not available.

N PLAYStarts or re-starts playback.

NETFLIXAccesses the “NETFLIX” online service.

X PAUSEPauses or re-starts playback.

x STOPStops playback and remembers the stop point (resume point).The resume point for a title/track is the last point you played or the last photo for a photo folder.

The home menu appears when you press HOME. Select a category using </,. Select an item using M/m, then press ENTER.

[Setup]: Adjusts the player settings. [Photo]: Displays photos. [Music]: Plays music. [Video]: Plays videos. [Network]: Displays network items.

Home menu display

Item Category

13

14

Hookups and Settings

Step 1: Connecting the PlayerDo not connect the AC power cord until you have made all the other connections.For supplied accessories, see “Supplied accessories” (page 42).

Select one of the following connection methods according to the input jacks on your TV.Match the color of the plug to that of the jack when connecting.

bDo not connect the player through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the television.

Connecting to your TV

High quality

Standard quality

High Speed HDMI Cable*1 (not supplied)

Audio/video cable (supplied)

Select one of the following connection methods according to the input jacks on your AV amplifier (receiver). When you select A or B, make the appropriate settings in the [Audio Settings] setup (page 32).

Connecting to your AV amplifier (receiver)

t Set [BD Audio MIX Setting] (page 32).

High Speed HDMI Cable (not supplied)

*1

*2

High Speed HDMI Cable*1 (not supplied)

Coaxial digital cable (not supplied)

t Set [Dolby Digital]*3/[DTS]*4 (page 33).

Optical digital cable (not supplied)

or

Audio/video cable (supplied)

15

16

About AV Separation ModeThis mode allows you to output video signals via the HDMI OUT 1 jack and audio signals via the HDMI OUT 2 jack separately (page 35).Example:The illustration below shows an example where a TV (3D-compatible) and an AV amplifier (not 3D-compatible) are connected.

*1 Use a High Speed HDMI Cable. We recommend using a Sony HDMI cable (available at your nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility, with part number 1-834-169-22, as of February 2012, or equivalent).

*2 To enjoy 3D viewing, connect a TV and an AV amplifier that are both 3D-compatible.

*3 Manufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

*4 Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other

U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

TV (3D-compatible)

AV amplifier(not 3D-compatible)

*1 *1

Step 2: Preparing for Network Connection

Use a LAN cable to connect to the LAN (100) terminal on the player.

zUsing a shielded interface cable (LAN cable) is recommended.

Use the wireless LAN that is built into the player.

zUse a wireless LAN router supporting 802.11b/g or 802.11b/g/n.

Before setting the network settingsWhen your wireless LAN router (access point) is Wi-Fi Protected Setup (WPS)-compatible, you can easily set the network settings with the WPS button.If not, check the following information in advance, and record it in the space provided below.– The network name (SSID*1) that

identifies your network*2.

SSID*1:

– If security is set on your wireless network, the security key (WEP key, WPA key)*2.

Security key:

*1 SSID (Service Set Identifier) is a name that identifies a particular wireless network.

*2 You need to check the setting of your wireless LAN router for information about the SSID and security key. For details:

– visit the following website:http://www.sony.com/bluraysupport/

– refer to the instruction manual supplied with the wireless LAN router

– consult the manufacturer of the wireless LAN router.

Wired Setup

Wireless Setup

LAN cable(not supplied)

Broadband router

ADSL modem/Cable modem

Internet

Wireless LAN router

ADSL modem/Cable modem

Internet

LAN cable(not supplied)

17

18

Step 3: Easy Setup

1 Insert two Size AA (R6) batteries by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the battery compartment.

2 Plug the player into the AC outlet.

3 Press [/1 to turn on the player.

4 Turn on the TV, then switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen.

5 Perform [Easy Setup].Follow the on-screen instructions to make the basic settings using </M/m/, and ENTER on the remote.

When turned on for the first timeWait for a short while before the player turns on and starts [Easy Setup].

to AC outlet

ENTER

</M/m/,

Playback

Playing a DiscFor playable discs, see “Playable discs” (page 42).

1 Switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen.

2 Press Z OPEN/CLOSE, and place a disc on the disc tray.

3 Press Z OPEN/CLOSE to close the disc tray.Playback starts.If playback does not start automatically, select in the [Video], [Music], or [Photo] category, and press ENTER.

Some BD-ROMs with the “BD-LIVE” logo* have bonus content and other data that can be downloaded for enjoyment.

*

1 Connect a USB memory to the USB jack on the rear of the player (page 10).As your local storage, use a 1 GB or larger USB memory.

2 Prepare for BD-LIVE (BD-LIVE only).• Connect the player to a network

(page 17).• Set [BD Internet Connection] to

[Allow] (page 34).

3 Insert a BD-ROM with BONUSVIEW/BD-LIVE.The operation method differs depending on the disc. Refer to the instruction manual supplied with the disc.

zTo delete data in the USB memory, select [Erase BD Data] in the [Video], and press ENTER. All data stored in the buda folder will be erased.

You can enjoy a Blu-ray 3D Disc with the “Blu-ray 3D” logo*.

*

1 Prepare for Blu-ray 3D Disc playback.• Connect the player to your 3D-

compatible devices using a High Speed HDMI cable.

• Set [3D Output Setting] and [TV Screen Size Setting for 3D] in the [Screen Settings] setup (page 31).

Enjoying BONUSVIEW/BD-LIVE

Playing side facing down

Enjoying Blu-ray 3D

19

20

2 Insert a Blu-ray 3D Disc.The operation method differs depending on the disc. Refer to the instruction manual supplied with the disc.

zRefer also to the instruction manuals supplied with your TV and the connected device.

You can check playback information, etc., by pressing DISPLAY.The displayed information differs depending on the disc type and player status.

Example: when playing a BD-ROM

A Output resolution/Video frequency

B Title number or name

C The currently selected audio setting

D Available functions ( angle, audio, subtitle)

E Playback informationDisplays the Play mode, Playing status bar, Disc type, Video codec, Bitrate, Repeat type, Elapsed time, and Total playing time.

F Chapter number

G The currently selected angle

Playing from a USB DeviceYou can play video/music/photo files on the connected USB device.For playable USB devices, see “Playable types of files” (page 43).

1 Connect the USB device to the USB jack on the player (page 9).Refer to the instruction manual supplied with the USB device before connecting.

2 Select [Video], [Music], or [Photo] on the home menu using </,.

3 Select [USB device (front)] using M/m, and press ENTER.

Displaying the play information

Playing via a Network

Serves as a gateway delivering the selected Internet content and a variety of on-demand entertainment straight to your player.

z• Some Internet content requires registration

via a PC before it can be played.For further details, visit the following website:http://www.sony.com/bluraysupport/

• Some Internet content may not be available in some regions/countries.

1 Connect the player to a network (page 17).

2 Press SEN.

3 Select the Internet content and a variety of on-demand entertainment using </M/m/,, and press ENTER.

To use the control panel during video streamingThe control panel appears when a video file starts playing. The displayed items may differ depending on the Internet content provider. To display again, press DISPLAY.

A Control displayPress </M/m/, or ENTER for playback operations.

B Playing status barStatus bar, Cursor indicating the current position, Playing time, Duration of the video file

C Network condition indicates the signal strength for

wireless connection. indicates the wired

connection.

D Network transmission speed

E The next video file name

F The currently selected video file name

The player (DLNA Player) can play video/music/photo files stored on another DLNA-compatible product (DLNA Server) via a network.

Enjoying Sony Entertainment Network (SEN)

Playing files on a Home Network (DLNA)

ServerPlayer

21

22

1 Prepare for using DLNA.• Connect the player to a network

(page 17).• Prepare the other necessary

DLNA-compatible products. Refer to the instruction manual supplied with the product.

2 Select the DLNA Server icon from [Video], [Music], or

[Photo] on the home menu.

3 Select the file you want to play using M/m, and press ENTER.

To control the player using another product (Renderer)When you play files from a DLNA Server on the player, you can use a DLNA Controller-compatible product (a phone, etc.) to control playback.

zRefer to the instruction manual supplied with the DLNA Controller.

You can play music files on the player (PARTY host) in other rooms simultaneously through Sony products (PARTY guest) which are compatible

with DLNA and the PARTY STREAMING function, or vice versa.

1 Prepare for PARTY STREAMING.• Connect the player to a network

(page 17).• Connect the products which are

compatible with the PARTY STREAMING function to a network.

2 Select a track in [Music] on the home menu.

3 Select [Start PARTY] from the options menu.

To join in a PARTY (for the PARTY guest only)Select [PARTY] in [Music], then select the PARTY host device icon.

To close the PARTYSelect [Close PARTY] from the options menu.

zThe sale and lineup of products that are compatible with the PARTY STREAMING function differ depending on the area.

Playing the same music in different rooms (PARTY STREAMING)

Server

Controller

Renderer

PARTY host

PARTY guest

PARTY guest

You can acquire content information based on Gracenote technology and search for the related information.


2 Insert a disc you want to search.• Video: For a BD-ROM or DVD-

ROM only• Music: For a CD-DA only

3 Select [Video] or [Music] using </,.

4 Select [Video Search] or [Music Search] using M/m,

and press ENTER.The content information is displayed.

Example: List of the selected cast’s works

A Content detailsDisplays a list of related information, such as title, cast, track, or artist.

B Playback HistoryDisplays a title in playback history of a BD-ROM/DVD-ROM/CD-DA.

C Search HistoryDisplays a list of search history.

To search for further related informationSelect an item in the lists, then select the service for searching.

Available OptionsVarious settings and playback operations are available by pressing OPTIONS. The available items differ depending on the situation.

Common options

[Video] only

Searching for the video/music information

Item Details

Repeat Setting

Sets the repeat mode.

3D Menu • Simulated 3D: Adjusts the simulated 3D effect.

• 3D Depth Adjustment: Adjusts the depth of 3D image.

Play/Stop Starts or stops the playback.

Play from beginning

Plays the item from the beginning.

Item Details

3D Output Setting

Sets whether or not to output 3D video automatically.

A/V SYNC Adjusts the gap between picture and sound, by delaying the sound output in relation to the picture output (0 to 120 milliseconds).

23

24

[Music] only

Video Settings • Picture Quality Mode: Selects the picture settings.

• Texture Remaster: Adjusts the sharpness and detail of the edges.

• Super Resolution: Improves the resolution.

• Smoothing: Reduces on-screen banding by smoothing gradations on flat areas.

• Contrast Remaster: Automatically arranges the black and white levels so that the screen is not too dark and the image is modulated.

• Clear Black: Adjusts the display of the dark elements of the image. All shading is not suppressed; it allows beautifully reproduced black tones.

Pause Pauses the playback.

Top Menu Displays the BD’s or DVD’s Top Menu.

Menu/Popup Menu

Displays the BD-ROM’s Pop-up Menu or DVD’s menu.

Title Search Searches for a title on BD-ROMs/DVD VIDEOs and starts playback from the beginning.

Chapter Search

Searches for a chapter and starts playback from the beginning.

Item Details

Angle Switches to other viewing angles when multi-angles are recorded on BD-ROMs/DVD VIDEOs.

IP Content NR Pro

Adjusts the picture quality of Internet content.

Video Search Displays information on the BD-ROM/DVD-ROM based on Gracenote technology.

Item Details

Add Slideshow BGM

Registers music files in the USB memory as slideshow background music (BGM).

Start PARTY Starts a PARTY with the selected source.This item may not appear, depending on the source.

Leave PARTY Leaves from a PARTY which the player is participating in. The PARTY STREAMING function continues among other participating products.

Close PARTY Closes a PARTY which the player is participating in. The PARTY STREAMING function ends for all other participating products.

Music Search Displays information on the CD-DA based on Gracenote technology.

Item Details

[Photo] only

Item Details

Slideshow Speed

Changes the slideshow speed.

Slideshow Effect

Sets the effect for slideshows.

Slideshow BGM

• Off: Turns off the function.

• My Music from USB: Sets the music files registered in [Add Slideshow BGM].

• Play from Music CD: Sets the tracks in CD-DAs.

Change Display

Switches between [Grid View] and [List View].

Slideshow Plays a slideshow.

Rotate Left Rotates the photo counterclockwise by 90 degrees.

Rotate Right Rotates the photo clockwise by 90 degrees.

25

26

Internet

Browsing WebsitesYou can connect to the Internet and enjoy websites.


2 Select [Network] on the home menu using </,.

3 Select [Internet Browser] using M/m, and press ENTER.

zSome websites use functions which this browser does not support. Some websites may not be displayed correctly, or may not function.

To enter a URLSelect [URL entry] from the options menu. Enter the URL using the software keyboard, then select [Enter].

To set the default start pageWhile displaying the page you want to set, select [Set as start page] from the options menu.

To return to the previous pageSelect [Previous page] from the options menu.When the previous page does not appear even if you select [Previous page], select [Window List] from the options menu and select the page you want to return to from the list.

To quit the Internet browserPress HOME.

You can check the website information by pressing DISPLAY.The display information differs depending on the website and page status.

A Page title

B Page address

C CursorTo view a linked site, press </M/m/, to move the cursor, and press ENTER.

D SSL iconAppears when the website is secured.

E Signal strength indicator (wireless network connection only)

F Progress bar/Loading iconAppears when the page is being read, or during file download/transfer.

G Text input fieldPress ENTER and select [Input] from the options menu to display the software keyboard.

Internet browser display

H Scroll barPress </M/m/, to move the page display.

Various settings and operations are available by pressing OPTIONS.The available items differ depending on the situation.

Enjoying SkypeSkype is a communication software using the Internet.You can enjoy Skype-to-Skype video calls/voice calls for free with the player.

Available options

Item Details

Browser Setup

• Zoom: Increases or decreases the size of the displayed contents.

• JavaScript Setup: Enables or disables JavaScript.

• Cookie Setup: Sets whether or not to accept cookies.

• SSL Alarm Display: Enables or disables SSL.

Input Displays the software keyboard to enter characters while browsing a website.

Break Moves the cursor to the next line in the text input field.

Delete Erases one character on the left side of the cursor during text input.

Window List Displays a list of currently opened windows of website. Allows you to return to a previously displayed website by selecting the window.

Bookmark List Displays the bookmark list.

URL entry Allows you to enter a URL when the software keyboard is displayed.

Previous page/Next page

Moves to the previous/next page.

Cancel loading

Stops loading a page.

Reload Reloads the same page.

Add to Bookmark

Adds the currently displayed website to the bookmark list.

Set as start page

Sets the currently displayed website as the default start page.

Open in new window

Opens a link in a new window.

Character encoding

Sets the character code.

Display certificate

View server certificates sent from pages that support SSL.

Item Details

PC

27

28

1 Prepare for Skype.• Connect the player to a network

(page 17).• Connect the web camera with

microphone to the USB jack (page 9).

2 Select [Network] on the home menu using </,.

3 Select [Skype] using M/m, and press ENTER.When you start Skype for the first time, follow the on-screen instructions and sign in to use Skype. If you do not have your own account, create one.

zFor information about available web cameras, visit the following website:http://www.sony.com/bluraysupport/

After signing-in, you can make/receive a call or make Skype settings.

A Your Skype name

B Signal strength indicator (wireless network connection only)

C Tab area• Contacts: Displays the contacts to

call.• History: Displays the call history.• Tools: Enables useful functions

such as contact search.• Settings

To make a callSelect the contact icon you want to call in the Skype menu, and press ENTER.

To receive a callActivate Skype and sign in.

To quit SkypePress HOME.Once you sign in, your password will be saved in the player when you quit Skype. To delete your password, sign out of Skype before quitting.

To sign in using another accountSelect [Sign Out] from the options menu.Select on the home menu, and follow the on-screen instructions.

A Contact name

B Video of the contact (for video calls only)

Using the Skype menu

Skype display

C Signal strength indicator/Network transmission speed (wireless network connection only)

D Video of yourself (for video calls only)

E Available buttonsThe available buttons differ depending on the situation.• Full screen/Window screen:

Changes the display mode.• Hang Up• Hold/Resume• Mute/Unmute• Start My Video/Stop My Video:

Displays/hides the video of yourself.

• Voice call/Video call

Various settings and operations are available by pressing OPTIONS.The available items differ depending on the situation.

Available options

Item Details

Change Display

Changes the display for contact/history.

Change Status

Changes the Skype status.

Sign Out Exits Skype.

About Skype Displays the copyright screen.

Help Displays the Skype help.

29

30

Settings and Adjustments

Using the Settings DisplaysSelect [Setup] on the home menu when you need to change the settings of the player.The default settings are underlined.

1 Select [Setup] on the home menu using </,.

2 Select the setup category icon using M/m, and press ENTER.

Network UpdateSelect [OK] to update the player’s software via the network.

z• We recommend the network update every 2

months or so.• For information about update functions,

visit the following website:http://www.sony.com/bluraysupport/

Icon Explanation

Network Update (page 30)Updates the software of the player.

Screen Settings (page 31)Makes the video settings according to the type of connecting jacks.

Audio Settings (page 32)Makes the audio settings according to the type of connecting jacks.

BD/DVD Viewing Settings (page 33)Makes detailed settings for BD/DVD playback.

Parental Control Settings (page 34)Makes detailed settings for the Parental Control function.

Music Settings (page 34)Makes detailed settings for Super Audio CD playback.

System Settings (page 34)Makes the player-related settings.

Network Settings (page 35)Makes detailed settings for the Internet and network.

Easy Setup (page 36)Re-runs the Easy Setup to make the basic settings.

Resetting (page 36)Resets the player to the factory settings.

Icon Explanation

Screen Settings

3D Output SettingAuto: Normally select this.Off: Select this to display all content in

2D.

zIf you enjoy 4K/24p 3D contents, set to [Off] in [3D Output Setting].

TV Screen Size Setting for 3DSets the screen size of your 3D-compatible TV.

TV Type16:9: Select this when connecting to a

wide-screen TV or a TV with a wide mode function.

4:3: Select this when connecting to a 4:3 screen TV without a wide mode function.

Screen FormatFull: Select this when connecting to a

TV with a wide mode function. Displays a 4:3 screen picture in 16:9 aspect ratio, even on a wide-screen TV.

Normal: Changes the picture size to fit the screen size with the original picture aspect ratio.

DVD Aspect RatioLetter Box: Displays a wide picture with

black bands on the top and bottom.

Pan & Scan: Displays a full-height picture on the entire screen, with trimmed sides.

Cinema Conversion ModeAuto: Normally select this. The player

automatically detects whether the material is video-based or film-based, and switches to the appropriate conversion method.

Video: The conversion method suited for video-based material will always be selected, regardless of the material.

Output Video FormatHDMI: Normally select [Auto]. Select

[Original Resolution] to output the resolution recorded on the disc. When the resolution is lower than the SD resolution, it is scaled up to the SD resolution.

Video: Automatically sets the lowest resolution.

BD-ROM 24p OutputAuto: Outputs 1080/24p or 4K/24p

video signals only if you connect a 1080/24p or 4K/24p-compatible TV with the HDMI OUT jack.

On: Select this if your TV is compatible with 1080/24p or 4K/24p video signals.

Off: Select this if your TV is not compatible with 1080/24p or 4K/24p video signals.

31

32

DVD-ROM 24p OutputAuto: Outputs 1080/24p or 4K/24p

video signals only if you connect a 1080/24p or 4K/24p-compatible TV with the HDMI OUT jack.

Off: Select this if your TV is not compatible with 1080/24p or 4K/24p video signals.

4K OutputAuto: Outputs 4K/24p video signals

automatically if you connect a 4K/24p -compatible device and make the appropriate settings in [BD-ROM 24p Output] or [DVD-ROM 24p Output], and also outputs 4K/24p photo images if you play 2D photo files.

Off: Turns off the function.

YCbCr/RGB (HDMI)Auto: Automatically detects the

connected TV type, and switches to the matching color setting.

YCbCr (4:2:2): Outputs YCbCr 4:2:2 video signals.

YCbCr (4:4:4): Outputs YCbCr 4:4:4 video signals.

RGB: Outputs RGB video signals.

HDMI Deep Color OutputAuto: Normally select this.16bit/12bit/10bit: Outputs 16bit/12bit/

10bit video signals when the connected TV is compatible with Deep Color.

Off: Select this when the picture is unstable or colors appear unnatural.

SBM (Super Bit Mapping)On: Smooths the gradation of video

signals output from the HDMI OUT jack.

Off: Select this when outputting distorted video signals or unnatural color.

Pause ModeAuto: Normally select this. Dynamic

moving pictures appear without blurring.

Frame: Displays static pictures at high resolution.

Audio Settings

Audio (HDMI)Auto: Normally select this. Outputs

audio signals according to the status of the connected HDMI device.

PCM: Outputs PCM signals from the HDMI OUT jack.

DSD Output ModeOn: Outputs DSD signals from the

HDMI OUT jack when playing a Super Audio CD. When [On] is selected, no signal is output from other jacks.

Off: Outputs PCM signals from the HDMI OUT jack when playing a Super Audio CD.

BD Audio MIX SettingOn: Outputs the audio obtained by

mixing the interactive and secondary audio to the primary audio.

Off: Outputs the primary audio only. Select this to output HD audio signals to an AV amplifier (receiver).

Dolby Digital / DTSDownmix PCM: Converts to output

Linear PCM signals. Select this when connecting an audio device without a built-in Dolby Digital/DTS decoder.

Bitstream: Select this when connecting an audio device with a built-in Dolby Digital/DTS decoder.

DTS Neo:6Cinema: Outputs the simulated multi-

channel sound from 2 channel sources via the HDMI OUT jack according to the capability of the connected device using [DTS Neo:6 Cinema] mode.

Music: Outputs the simulated multi-channel sound from 2 channel sources via the HDMI OUT jack according to the capability of the connected device using [DTS Neo:6 Music] mode.

Off: Outputs the sound with its original number of channels via the HDMI OUT jack.

Audio DRCAuto: Performs playback at the dynamic

range specified by the disc (BD-ROM only). Other discs are played back at the [On] level.

On: Performs playback at a standard compression level.

Off: No compression works. A more dynamic sound is produced.

DownmixSurround: Outputs audio signals with

surround effects. Select this when connecting an audio device that supports Dolby Surround (Pro Logic) or DTS Neo:6.

Stereo: Outputs audio signals without surround effects. Select this when connecting an audio device that does not support Dolby Surround (Pro Logic) or DTS Neo:6.

BD/DVD Viewing Settings

BD/DVD Menu LanguageSelects the default menu language for BD-ROMs or DVD VIDEOs.When you select [Select Language Code], the display for entering the language code appears. Enter the code for your language by referring to “Language code list” (page 46).

Audio LanguageSelects the default track language for BD-ROMs or DVD VIDEOs.When you select [Original], the language given priority in the disc is selected.When you select [Select Language Code], the display for entering the language code appears. Enter the code for your language by referring to “Language code list” (page 46).

Subtitle LanguageSelects the default subtitle language for BD-ROMs or DVD VIDEOs.When you select [Select Language Code], the display for entering the language code appears. Enter the code for your language by referring to “Language code list” (page 46).

33

34

BD Hybrid Disc Playback LayerBD: Plays BD layer.DVD/CD: Plays DVD or CD layer.

BD Internet ConnectionAllow: Normally select this.Do not allow: Prohibits Internet

connection.

Parental Control Settings

PasswordSets or changes the password for the Parental Control function. A password allows you to set a restriction on BD-ROM or DVD VIDEO, and Internet video playback. If necessary, you can differentiate the restriction levels for BD-ROMs, DVD VIDEOs, and Internet videos.

Parental Control Area CodePlayback of some BD-ROMs, DVD VIDEOs, or Internet videos can be limited according to the geographic area. Scenes may be blocked or replaced with different scenes. Follow the on-screen instructions and enter your four-digit password.

BD Parental Control/DVD Parental Control/Internet Video Parental ControlBy setting Parental Control, scenes can be blocked or replaced with different scenes. Follow the on-screen instructions and enter your four-digit password.

Internet Video UnratedAllow: Allows the playback of unrated

Internet videos.Block: Blocks the playback of unrated

Internet videos.

Music Settings

Super Audio CD Playback LayerSuper Audio CD: Plays the Super Audio

CD layer.CD: Plays the CD layer.

Super Audio CD Playback ChannelDSD 2ch: Plays the 2ch area.DSD Multi: Plays the multi-channel

area.

System Settings

OSD LanguageSelects your language for the player on-screen displays.

DimmerBright: Bright lighting.Dark: Low lighting.Off: Turns off the lighting during

playback. Low lighting other than during playback.

Control for HDMIOn: The following BRAVIA Sync

features are available:–One-Touch Play–System Power-Off–Language Follow


zFor details, refer to the instruction manual supplied with the TV or components. To enable the BRAVIA Sync features, connect your TV via the HDMI OUT 1 jack.

HDMI: Linked to TV-offOn: Automatically turns off the player

and HDMI-compatible components when the connected TV enters standby mode (BRAVIA Sync).


AV Separation Output ModeOn: Outputs video signals via the HDMI

OUT 1 jack and audio signals via the HDMI OUT 2 jack separately.

Off: Outputs video signals and audio signals simultaneously via both the HDMI OUT 1 jack and the HDMI OUT 2 jack.

Quick Start ModeOn: Shortens the startup time when

turning on the player.Off: Reduces standby power

consumption.

Auto DisplayOn: Automatically displays information

on the screen when changing the viewing titles, picture modes, audio signals, etc.

Off: Displays information only when you press DISPLAY.

Screen SaverOn: Turns on the screen saver function.

The screen saver image appears when you do not use the player for more than 10 minutes while an on-screen display is displayed.


Software Update NotificationOn: Sets the player to inform you of

newer software version information (page 30).


Gracenote SettingsAuto: Automatically downloads disc

information when disc playback stops. Connect to the network for downloading.

Manual: Downloads the disc information when [Video Search] or [Music Search] is selected.

System InformationDisplays the player’s software version information and the MAC address.

Software License InformationDisplays the Software License Information.

Network Settings

Internet SettingsConnect the player to the network beforehand. For details, see “Step 2: Preparing for Network Connection” (page 17).Wired Setup: Select this when you

connect to a broadband router using a LAN cable.

Wireless Setup(built-in): Select this when you use the wireless LAN that is built into the player for wireless network connection.

35

36

View Network Status: Displays the current network status.

zFor further details, visit the following website and check the FAQ contents:http://www.sony.com/bluraysupport/

Network Connection DiagnosticsYou can run the network diagnostic to check if the network connection has been made properly.

Connection Server SettingsSets whether or not to display the connected server.

Renderer OptionsAuto Access Permission: Sets whether

or not to allow automatic access from a newly detected DLNA controller-compatible product.

Renderer Name: Displays the player’s name as it is listed on other DLNA products on the network.

Renderer Access ControlDisplays a list of DLNA controller-compatible products and sets whether or not each product is accessible via this player.

PARTY Auto StartOn: Starts a PARTY or joins an existing

PARTY at the request of a networked product compatible with the PARTY STREAMING function.


Media Remote Device RegistrationRegisters your “Media Remote” device.

Registered Media Remote DevicesDisplays a list of your registered “Media Remote” devices.

Remote StartOn: Permits turning on the system from

the “Media Remote” device.Off: Turns off the function.

Easy Setup

Easy Initial SettingsRuns [Easy Initial Settings] to make the basic settings. Follow the on-screen instructions.

Easy Network SettingsRuns [Easy Network Settings] to make the basic network settings. Follow the on-screen instructions.

Resetting

Reset to Factory Default SettingsYou can reset the player settings to the factory default by selecting the group of settings. All the settings within the group will be reset.

Initialize Personal InformationYou can erase your personal information stored in the player.

Additional Information

TroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.

There is no picture or the picture is not output correctly., Check that all the connecting cables

are securely connected (page 14)., Switch the input selector on your TV

to display the signal from the player., Reset the video output resolution to the

lowest resolution by pressing x on the player for more than 10 seconds.

, For HDMI connections, try the following: 1Turn the player off and on again. 2Turn the connected equipment off and on again. 3Disconnect and then reconnect the HDMI cable.

, The HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not support copyright protection technology.

, For HDMI connections, check the [Output Video Format] settings in the [Screen Settings] setup (page 31).

, When the analog signals are also output, set [BD-ROM 24p Output] or [DVD-ROM 24p Output] to [Off] in the [Screen Settings] setup (page 31).

, For BD-ROMs, check the [BD-ROM 24p Output] setting in the [Screen Settings] setup (page 31).

The display language on the screen switches automatically when connected to the HDMI OUT jack. , When [Control for HDMI] is set to

[On] (page 34), the display language on the screen automatically switches according to the language setting of the connected TV (if you change the setting on your TV, etc.).

There is no sound or the sound is not output correctly., Check that all the connecting cables

are securely connected (page 14)., Switch the input selector on your AV

amplifier (receiver) so that the audio signals of the player are output from your AV amplifier (receiver).

, If the audio signal does not come through the DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT jack, check the audio settings (page 32).

, For HDMI connections, try the following: 1Turn the player off and on again. 2Turn the connected equipment off and on again. 3Disconnect and then reconnect the HDMI cable.

, For HDMI connections, if the player is connected to a TV through an AV amplifier (receiver), try connecting the HDMI cable directly to the TV. Refer also to the instruction manual supplied with the AV amplifier (receiver).

, There is no sound if you connect an AV amplifier to the HDMI OUT 1 jack, and set [AV Separation Output Mode] to [On] (page 35). Set [AV Separation Output Mode] to [Off], or connect the AV amplifier to the HDMI

Picture

Sound

37

38

OUT 2 jack (See “About AV Separation Mode” (page 16).).

, The HDMI OUT jack is connected to a DVI device. (DVI jacks do not accept audio signals.)

, The device connected to the HDMI OUT jack does not support the audio format of the player. Check the audio settings (page 32).

The HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, and DTS-HD Master Audio) is not output by bitstream., Set [BD Audio MIX Setting] to [Off]

in the [Audio Settings] setup (page 32).

, Check that the connected AV amplifier (receiver) is compatible with each HD Audio format.

The interactive audio is not output., Set [BD Audio MIX Setting] to [On] in

the [Audio Settings] setup (page 32).

The disc does not play., The disc is dirty or skewed., The disc is upside down. Insert the disc

with the playback side facing down., The disc has a format that cannot be

played back by this player (page 42)., The player cannot play a recorded disc

that has not been correctly finalized., The region code on the BD or DVD

does not match the player.

The player does not detect a USB device connected to the player., Make sure that the USB device is

securely connected to the USB jack., Check if the USB device or a cable is

damaged., Check if the USB device is on., If the USB device is connected via a

USB hub, connect the USB device directly to the player.

The picture/sound is poor/certain programs display a loss of detail, especially during fast-motion or dark scenes., Picture/sound quality may be poor

depending on Internet content providers.

, Picture/sound quality may be improved by changing the connection speed. We recommend a connection speed of at least 2.5 Mbps for standard definition video (10 Mbps for high definition video).

, Not all videos will contain sound.

The picture is small., Press M to zoom in.

Disc

USB device

SEN (Sony Entertainment Network)

There is severe humming or noise., Set the volume of the connected TV

lower., Try moving the web camera with

microphone away from the speakers of the connected TV.

The player cannot connect to the network., Check the network connection

(page 17) and the network settings (page 35).

You cannot connect your PC to the Internet after [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] is performed., The wireless settings of the router may

change automatically if you use the Wi-Fi Protected Setup function before adjusting the settings of the router. In this case, change the wireless settings of your PC accordingly.

You cannot connect the player to the wireless LAN router., Check if the wireless LAN router is on., Depending on the surrounding

environment, such as the wall material, radio wave receiving condition, or obstacles between the player and the wireless LAN router, the communication distance may be shortened. Move the player and the wireless LAN router closer to each other.

, Devices that use a 2.4 GHz frequency band, such as a microwave, Bluetooth, or digital cordless device, may

interrupt the communication. Move the player away from such devices, or turn off such devices.

The desired wireless router is not shown in the wireless network list., Press RETURN to return to the

previous screen, and try [Wireless Setup(built-in)] again. If the desired wireless router is still not detected, select [Manual registration].

The message [A new software version is available. Please go to the "Setup" section of the menu and select "Network update" to perform the update.] appears on the screen when turning the player on., See “Network Update” (page 30) to

update the player to a newer software version.

You cannot start the PARTY STREAMING function., Check that [PARTY Auto Start] is set

to [On] in [Network Settings] (page 36).

The [Control for HDMI] function does not work (BRAVIA Sync)., Check that your TV is connected via

the HDMI OUT 1 jack. If your TV is connected via the HDMI OUT 2 jack, BRAVIA Sync is disabled.

, Check that [Control for HDMI] is set to [On] (page 34).

, If you change the HDMI connection, turn the player off and on again.

Skype

Network connection

“Control for HDMI” (BRAVIA Sync)

39

40

, If power failure occurs, set [Control for HDMI] to [Off], then set [Control for HDMI] to [On] (page 34).

, Check the following and refer to the instruction manual supplied with the component.– the connected component is

compatible with the [Control for HDMI] function.

– the connected component’s setting for the [Control for HDMI] function is correct.

, When you connect the player to a TV through an AV amplifier (receiver), – if the AV amplifier (receiver) is not

compatible with the [Control for HDMI] function, you may be unable to control the TV from the player.

– if you change the HDMI connection, disconnect and reconnect the AC power cord, or a power failure occurs, try the following: 1Switch the input selector of the AV amplifier (receiver) so that the picture from the player appears on the TV screen. 2Set [Control for HDMI] to [Off], then set [Control for HDMI] to [On] (page 34). Refer to the instruction manual supplied with the AV amplifier (receiver).

The System Power-Off function does not work (BRAVIA Sync)., Check that [Control for HDMI] and

[HDMI: Linked to TV-off] are set to [On] (page 34).

Playback does not start from the beginning of content., Press OPTIONS, and select [Play from

beginning].

Playback does not start from the resume point where you last stopped playing., The resume point may be cleared from

memory depending on the disc when– you open the disc tray.– you disconnect the USB device.– you play other content.– you turn off the player.

The disc tray does not open and “LOCK” or “D ON” appears on the front panel display., When “LOCK” appears, the player is

locked. To cancel the Child Lock, hold down N on the player until “UNLOCK” appears on the front panel display (page 9).

, When “D ON” appears, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility.

The disc tray does not open and you cannot remove the disc even after you press Z., Try the following: 1Press down Z

and N on the player for more than 10 seconds, until the tray opens. 2Remove the disc. 3When “OPEN” appears on the front panel display, press down [/1 on the player for more than 10 seconds, until the player turns off.

Others

“Exxxx” or “TEMP” appears on the front panel display., When “Exxxx” appears, contact your

nearest Sony dealer or local authorized Sony service facility and give the error code.

, When “TEMP” appears, try the following: 1Check that the ventilation holes on the rear of the player are not blocked. 2Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build-up in the player.

The player does not respond to any button., Moisture has condensed inside the

player (page 3)., Hold down [/1 on the player for more

than 10 seconds until the indicators on the front panel display turn off. If the player still does not respond to any button, disconnect then reconnect the AC power cord.

SpecificationsSystemLaser: Semiconductor laser

Inputs and outputs(Jack name:

Jack type/Output level/Load impedance)

LINE OUT R-AUDIO-L:Phono jack/2 Vrms/10 kilohms

DIGITAL OUT (OPTICAL):Optical output jack/–18 dBm(wave length 660 nm)

DIGITAL OUT (COAXIAL):Phono jack/0.5 Vp-p/75 ohms

HDMI OUT:HDMI 19-pin standard connector

LINE OUT VIDEO:Phono jack/1.0 Vp-p/75 ohms

LAN (100):100BASE-TX Terminal

CONTROL S IN / IR IN:Mini jack

USB:USB jack Type A (For connecting a USB memory, memory card reader, digital still camera, and digital video camera)

WirelessWireless LAN standard:

IEEE802.11b/g/nFrequency range:

2.4 GHz band: Channels 1-11Modulation:

DS-SS Modem and OFDM Modem

GeneralPower requirements:

120 V AC, 60 HzPower consumption:

21 W

41

42

Dimensions (approx.):430 mm × 193 mm × 42 mm(17 in. × 7 5/8 in. × 1 11/16 in.)(width/depth/height) incl. projecting parts

Mass (approx.):1.9 kg (3 lb 3 oz)

Operating temperature:5 ºC to 35 ºC (41 °F to 95 °F)

Operating humidity:25 % to 80 %

Supplied accessoriesAudio/video cable (phono plug ×3) (1)Remote commander (remote) (1)Size AA (R6) batteries (2)

Specifications and design are subject to change without notice.

*1 Since the Blu-ray Disc specifications are new and evolving, some discs may not be playable depending on the disc type and the version.The audio output differs depending on the source, connected output jack, and selected audio settings.

*2 BD-RE: Ver.2.1BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 including organic pigment type BD-R (LTH type)The BD-Rs recorded on a PC cannot be played if postscripts are recordable.

*3 A CD or DVD disc will not play if it has not been correctly finalized. For more

information, refer to the instruction manual supplied with the recording device.

Discs that cannot be played• BDs with cartridge• BDXLs• DVD-RAMs• HD DVDs• DVD Audio discs• PHOTO CDs• Data part of CD-Extras• Super VCDs• Audio material side on DualDiscs• A disc recorded in a color system other

than NTSC, such as PAL (this player conforms to the NTSC color system).

Note on DiscsThis product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard, therefore, these discs may not be playable by this product.

Note on playback operations of BDs/DVDsSome playback operations of BDs/DVDs may be intentionally set by software producers. Since this player plays BDs/DVDs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available.

Note about double-layer BDs/DVDsThe playback pictures and sound may be momentarily interrupted when the layers switch.

Playable discs

Blu-ray Disc*1

BD-ROMBD-R*2/BD-RE*2

DVD*3 DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RW

CD*3 CD-DA (Music CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper Audio CD

Region code (BD-ROM/DVD VIDEO only)Your player has a region code printed on the rear of the unit and will only play BD-ROMs/DVD VIDEOs labeled with identical region codes or .

Video

Music

Photo

*1 The player does not play coded files such as DRM.

*2 The player does not play this file format on a DLNA server.

*3 The player can only play standard definition video on a DLNA server.

*4 The player can play AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/Progressive) format files.

ALL

Region code

Playable types of files

File format Extensions

MPEG-1 Video/PS*1*2

MPEG-2 Video/PS, TS*1*3

“.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,” “.mts”

MPEG-4 AVC*1*2 “.mkv,” “.mp4,” “.m4v,” “.m2ts,” “.mts”

WMV9*1*2 “.wmv,” “.asf”

AVCHD*2*4 *5

Xvid “.avi”


MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

“.mp3”

AAC/HE-AAC*1*2*6 “.m4a”

WMA9 Standard*1*2*6

“.wma”

LPCM “.wav”


JPEG “.jpg,” “.jpeg”

PNG “.png*7”

GIF “.gif*7”

MPO “.mpo*8”

43

44

*5 The player plays AVCHD format files that are recorded on a digital video camera, etc. The AVCHD format disc will not play if it has not been correctly finalized.

*6 The player does not play coded files such as Lossless.

*7 The player does not play animated PNG or animated GIF files.

*8 For MPO files other than 3D, the key image or the first image is displayed.

b• Some files may not play depending on the

file format, file encoding, recording condition, or DLNA server condition.

• Some files recorded or edited on a PC may not play.

• The player can recognize the following files or folders in BDs, DVDs, CDs and USB devices:– up to folders in the 9th layer, including the

root folder– up to 500 files/folders in a single layer

• The player can recognize the following files or folders stored in the DLNA server:– up to folders in the 19th layer– up to 999 files/folders in a single layer

• Some USB devices may not work with this player.

• The player can recognize Mass Storage Class (MSC) devices (such as flash memory or an HDD), Still Image Capture Device (SICD) class devices and 101 keyboard (front USB jack only).

• To avoid data corruption or damage to the USB memory or devices, turn the player off when connecting or removing the USB memory or devices.

• The player may not play high bit rate video files on DATA CDs smoothly. You are recommended to play such files using a DATA DVD or DATA BD.

Since communication via the wireless LAN function is established by radio waves, the wireless signal may be susceptible to interception. To protect wireless communication, this player supports various security functions. Be sure to correctly configure the security settings in accordance with your network environment.

No SecurityAlthough you can easily make settings, anyone can intercept wireless communication or intrude into your wireless network, even without any sophisticated tools. Keep in mind that there is a risk of unauthorized access or interception of data.

WEPWEP applies security to communications to prevent outsiders from intercepting communications or intruding into your wireless network. WEP is a legacy security technology that enables older devices, which do not support TKIP/AES, to be connected.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)TKIP is a security technology developed to correct for the deficiencies of WEP. TKIP assures a higher security level than WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)AES is a security technology that uses an advanced security method that is distinct from WEP and TKIP.AES assures a higher security level than WEP or TKIP.

About wireless LAN security

• To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Dust, fingerprints, or scratches on the disc may cause it to malfunction.

• Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably inside the car.

• After playing, store the disc in its case.• Clean the disc with a cleaning cloth. Wipe

the disc from the center out.

• Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available disc/lens cleaners, or anti-static spray intended for vinyl LPs.

• If you have printed the disc’s label, dry the label before playing.

• Do not use the following discs.– A lens cleaning disc.– A disc that has a non-standard shape (e.g.,

card, heart).– A disc with a label or sticker on it.– A disc that has cellophane tape or sticker

adhesive on it.• Do not resurface the playing side of a disc to

remove surface scratches.

While holding down -TV- [/1, enter the TV manufacturer’s code using the number buttons.If more than one code number is listed, try entering them one at a time until you find the one that works with your TV.

Notes About the Discs Code numbers of controllable TVs

Manufacturer Code number

Sony 01 (default)

Hitachi 02

LG/Goldstar 04

Mitsubishi/MGA 13

NEC 04

Panasonic 19

Philips 21

Pioneer 16

RCA 10

Samsung 20

Sharp 18

Toshiba 07

45

46

For details, see “BD/DVD Viewing Settings” (page 33).The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.

Language code list

Code Language1027 Afar 1028 Abkhazian1032 Afrikaans 1039 Amharic1044 Arabic 1045 Assamese1051 Aymara 1052 Azerbaijani1053 Bashkir 1057 Byelorussian1059 Bulgarian 1060 Bihari1061 Bislama 1066 Bengali1067 Tibetan 1070 Breton1079 Catalan 1093 Corsican1097 Czech 1103 Welsh1105 Danish 1109 German1130 Bhutani;

Dzongkha1142 Greek

1144 English 1145 Esperanto1149 Spanish 1150 Estonian1151 Basque 1157 Persian1165 Finnish 1166 Fiji1171 Faroese 1174 French1181 Frisian 1183 Irish1186 Scots Gaelic 1194 Galician1196 Guarani 1203 Gujarati1209 Hausa 1217 Hindi1226 Croatian 1229 Hungarian1233 Armenian 1235 Interlingua1239 Interlingue 1245 Inupiak1248 Indonesian 1253 Icelandic1254 Italian 1257 Hebrew1261 Japanese 1269 Yiddish1283 Javanese 1287 Georgian1297 Kazakh 1298 Greenlandic;

Kalaallisut1299 Cambodian;

Khmer1300 Kannada

1301 Korean 1305 Kashmiri1307 Kurdish 1311 Kirghiz1313 Latin 1326 Lingala1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian1334 Latvian 1345 Malagasy1347 Maori 1349 Macedonian1350 Malayalam 1352 Mongolian1353 Moldavian 1356 Marathi

1357 Malay 1358 Malese; Maltese

1363 Burmese 1365 Nauru1369 Nepali 1376 Dutch1379 Norwegian 1393 Occitan1403 Oromo 1408 Oriya1417 Punjabi;

Panjabi1428 Polish

1435 Pashto; Pushto

1436 Portuguese

1463 Quechua 1481 Rhaeto-Romance

1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian1489 Russian 1491 Kinyarwanda1495 Sanskrit 1498 Sindhi1501 Sangho;

Sango1502 Serbo-

Croatian1503 Singhalese;

Sinhalese1505 Slovak

1506 Slovenian 1507 Samoan1508 Shona 1509 Somali1511 Albanian 1512 Serbian1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;

Sotho southern

1515 Sundanese 1516 Swedish1517 Swahili 1521 Tamil1525 Telugu 1527 Tajik1528 Thai 1529 Tigrinya1531 Turkmen 1532 Tagalog1534 Setswana;

Tswana1535 Tonga; Tonga

islands1538 Turkish 1539 Tsonga1540 Tatar 1543 Twi1557 Ukrainian 1564 Urdu1572 Uzbek 1581 Vietnamese1587 Volapük 1613 Wolof1632 Xhosa 1665 Yoruba1684 Chinese 1697 Zulu1703 not specified

Code Language

For details, see “Parental Control Area Code” (page 34).

Parental control/area code

Code Area2044 Argentina 2047 Australia2046 Austria 2057 Belgium2070 Brazil 2090 Chile2092 China 2093 Colombia2115 Denmark 2165 Finland2174 France 2109 Germany2200 Greece 2219 Hong Kong2248 India 2238 Indonesia2239 Ireland 2254 Italy2276 Japan 2304 Korea2333 Luxembourg 2363 Malaysia2362 Mexico 2376 Netherlands2390 New Zealand 2379 Norway2427 Pakistan 2424 Philippines2428 Poland 2436 Portugal2489 Russia 2501 Singapore2149 Spain 2499 Sweden2086 Switzerland 2543 Taiwan2528 Thailand 2184 United

Kingdom

47

48

Index

Numerics3D 11, 193D Output Setting 314K Output 32

AAUDIO 11Audio Settings 32

BBD/DVD Viewing Settings 33BD-LIVE 19BD-R 42BD-RE 42Bitstream 38Blu-ray Disc 42BONUSVIEW 19BRAVIA Sync 39

CCD 42Child Lock 9, 40Color buttons 12Connecting

AV amplifier (Receiver) 15

Network 17TV 14

Control for HDMI 34, 39

DDeep Color 32Dimmer 34Display 11DLNA 21, 22, 36

Dolby Digital 33DSD Output Mode 32DTS 33DVD 42

EEasy Setup 18, 36

GGracenote 23Gracenote Settings 35

HHDMI 31, 32HOME 12, 30Home menu 30

IInternet Browser 26Internet content 21IP Content NR Pro 24

MMAC address 35Music Settings 34

NNetwork Settings 35Network Update 30

OOPTIONS 12OSD Language 34

PParental Control 34Parental Control Settings 34PARTY STREAMING 22

Play information 20Playable discs 42POP UP/MENU 12

QQuick Start Mode 35

RRegion code 43Remote 11Resetting 36Resetting the player 36Resume 12, 40

SScreen Settings 31SEN 12, 21Setup 30Skype 27Software update 30, 35SUBTITLE 11System Settings 34

TTOP MENU 12Troubleshooting 37TV Screen Size Setting for 3D 31TV Type 31

UUpdate 30USB 20

WWEP 44WPA2-PSK (AES) 44WPA2-PSK (TKIP) 44WPA-PSK (AES) 44WPA-PSK (TKIP) 44

2

AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier. Confiez l’entretien de cet appareil à des personnes qualifiées exclusivement.

Le cordon d’alimentation ne doit être remplacé que dans un centre de service après-vente agréé.

Ne pas exposer les batteries ou un appareil comportant des batteries à une chaleur excessive comme le rayonnement du soleil, le feu ou une source de chaleur du genre.

ATTENTIONL’utilisation d’instruments optiques avec cet appareil augmente les risques de lésions oculaires. Ne pas tenter de démonter le boîtier, car le faisceau laser utilisé à l’intérieur du lecteur Blu-ray Disc/DVD peut causer une blessure aux yeux.Ne confiez l’entretien de cet appareil qu’à un technicien compétent.

Cette étiquette est apposée sur le boîtier protecteur du laser à l’intérieur du boîtier de l’appareil.

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence, à l’intérieur de l’appareil, d’une « tension dangereuse » non isolée suffisamment importante pour causer une électrocution.

Ce symbole avertit l’utilisateur que des consignes importantes d’utilisation et d’entretien (dépannage) sont données dans la documentation accompagnant l’appareil.

Précautions• Pour prévenir les risques d’incendie et de choc

électrique, ne pas poser de récipients remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil.

• Installez cet appareil de sorte qu’il soit possible de débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la prise murale en cas de problème.

Déclaration d’IC concernant l’exposition au rayonnement :Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement établies par IC pour un environnement non contrôlé, et il répond aux exigences spécifiées dans la norme RSS-102 des réglementations d’exposition aux radiofréquences (RF) d’IC. Cet appareil doit être installé et utilisé en gardant la source de rayonnement à une distance d’au moins 20 cm de l’utilisateur (à l’exception des extrémités du corps : mains, poignets, pieds et chevilles).

Contient IC : 4250A-DWMW069

L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :(1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage,

et(2) cet appareil doit accepter toute interférence

subie,y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable sur l’appareil.

Pour les clients au CanadaSi ce produit ne fonctionne pas correctement, prière d’appeler le Centre de service d’information à la clientèle au 1-877-899-7669 ou de nous écrire à l’adresse suivante : Centre d’information à la clientèle, 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario, M2H 3R6.

PrécautionsCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies dans la Directive CEM pour l’utilisation d’un câble de raccordement de moins de 3 mètres.

Emplacement du lecteur• Installer le lecteur dans un endroit

suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe interne.

• Ne pas installer le lecteur sur une surface souple, telle qu’un tapis, susceptible d’obstruer les orifices de ventilation.

• Ne pas installer le lecteur dans un espace clos comme une étagère de bibliothèque ou un meuble semblable.

• Ne pas installer le lecteur dans un endroit poussiéreux ou soumis à des chocs ou au rayonnement direct du soleil, ni à proximité de sources de chaleur.

• Ne placez pas le lecteur à l’extérieur, dans un véhicule, sur un bateau ou autre navire.

• Si le lecteur est transporté directement d’un endroit froid à un endroit chaud ou s’il est installé dans une pièce très humide, de la condensation peut se former sur les lentilles situées à l’intérieur de l’appareil. Dans ce cas, il est possible que le lecteur ne fonctionne pas correctement. Retirer alors le disque et laisser le lecteur allumé pendant environ trente minutes, jusqu’à ce que l’humidité se soit évaporée.

• Ne pas installer l’appareil en position inclinée. Il est conçu pour fonctionner uniquement à l’horizontale.

• Ne pas poser d’objets métalliques devant le panneau avant. Cela risquerait d’affecter la réception des ondes radio.

• Ne pas poser le lecteur dans un emplacement où de l’équipement médical est utilisé. Cela risquerait d’affecter le fonctionnement des instruments médicaux.

• Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou autre appareil médical, consultez votre médecin ou le fabricant de l’appareil médical avant d’utiliser la fonction de connexion LAN sans fil.

3

4

• Ne pas poser d’objets lourds ou instables sur le lecteur.

• Ne pas placer d’objets autres que des disques sur le tiroir de disque. Cela risquerait d’abîmer le lecteur ou l’objet.

• Retirez tous les disques lorsque vous déplacez le lecteur. Sinon, vous pourriez endommager votre disque.

• Débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles du lecteur lorsque vous déplacez ce dernier.

Sources d’alimentation• Le lecteur n’est pas déconnecté de

l’alimentation secteur tant qu’il reste branché à la prise murale, même si le lecteur lui-même a été mis hors tension.

• Si vous prévoyez laisser le lecteur inutilisé pour une période prolongée, débranchez-le de la prise murale. Pour débrancher le cordon d’alimentation, le saisir par la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon.

• Respecter les points suivants pour éviter d’abîmer le cordon d’alimentation. N’utilisez pas le cordon d’alimentation s’il est endommagé, car il y a risque d’électrocution ou d’incendie.– Ne pas pincer le cordon d’alimentation

entre le lecteur et un mur, une tablette, etc.– Ne mettre aucun objet lourd sur le cordon

d’alimentation, ni tirer sur le cordon d’alimentation lui-même pour débrancher sa fiche.

Réglage du volumeNe pas augmenter le volume lors de l’écoute d’un passage présentant un très faible niveau d’entrée ou sans signal audio. Sinon, vous risquez de subir des dommages à l’ouïe et d’endommager les enceintes lors de la lecture d’un passage avec niveau sonore élevé.

Entretien de l’appareilNettoyer le boîtier, le panneau et les commandes avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de tampons abrasifs, de poudre à récurer ni de solvants tels que de l’alcool ou de la benzine.

Nettoyage des disques et nettoyants pour disque ou lentilleN’utilisez pas de disques nettoyants ou de nettoyants à disque ou à lentilles (y compris les liquides ou les aérosols). Ils pourraient causer des problèmes de fonctionnement de l’appareil.

Remplacement des piècesEn cas de réparation, les pièces réparées peuvent être récupérées pour réutilisation ou recyclage.

Lors du raccordement à la prise HDMI OUTRespectez les points suivants, car une manipulation inadéquate peut abîmer la prise HDMI OUT et le connecteur.• Alignez soigneusement la prise HDMI

OUT, qui se trouve à l’arrière du lecteur, au connecteur HDMI, en vérifiant leur forme respective. Assurez-vous que le connecteur n’est pas à l’envers ou incliné.

• Avant de déplacer le lecteur, n’oubliez pas de déconnecter le câble HDMI.

• Tenez le connecteur HDMI bien droit pour connecter ou déconnecter le câble HDMI. Évitez de tordre ou de forcer le connecteur HDMI dans la prise HDMI OUT.

Visionnement des images vidéo 3DCertaines personnes peuvent éprouver un malaise (fatigue oculaire, épuisement, nausée, etc.) pendant le visionnement des images vidéo 3D. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement des images vidéo 3D. La longueur et la fréquence requises pour ces pauses varient d’une personne à l’autre. C’est à vous de juger de ce qui vous convient le mieux. En cas de malaise, vous devez cesser de visionner les images vidéo 3D jusqu’à ce que le malaise disparaisse. Au besoin, consultez un médecin. Vous devez aussi (i) vérifier le mode d’emploi et les mises en garde qui accompagnent tout autre appareil utilisé ou Blu-ray Disc lu avec ce lecteur, et (ii) visiter notre site Web (http://esupport.sony.com/) pour obtenir les plus récentes informations. Le développement de la vision n’est pas encore terminé chez les jeunes enfants (et tout particulièrement chez ceux âgés de moins de six ans). Consultez votre médecin (pédiatre, ophtalmologiste, etc.) avant de laisser les jeunes enfants visionner des images 3D. Les adultes doivent surveiller les jeunes enfants pour s’assurer qu’ils respectent les recommandations ci-dessus.

En cas de question ou de problème concernant le lecteur, veuillez vous informer auprès du détaillant Sony le plus près.

Protection contre la copieVeuillez noter que les Blu-ray Disc™ et DVD sont munis de systèmes de protection de contenu sophistiqués. Ces systèmes, nommés AACS (Advanced Access Content System) et CSS (Content Scramble System), peuvent contenir certaines restrictions relatives à la lecture, la sortie analogique et d’autres caractéristiques semblables. Le fonctionnement de ce produit et les restrictions appliquées peuvent varier selon la date d’achat, car le conseil de l’AACS peut adopter ou modifier ses réglementations de restriction après le moment de l’achat.

Avis Cinavia

Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.

De plus amples informations sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur le site http://www.cinavia.com. Pour obtenir des informations supplémentaires par courrier sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Centre Cinavia d’information des consommateurs, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis.

Droits d’auteur et marques commerciales• « AVCHD » et le logo « AVCHD 3D/

Progressive » sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation.

• Java est une marque commerciale d’Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.

• , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc.

• Ce produit intègre la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques

AVIS IMPORTANTMise en garde : Ce lecteur peut maintenir indéfiniment une image vidéo fixe ou un menu à l’écran d’un téléviseur. Si une image vidéo fixe ou un menu reste affiché à l’écran du téléviseur pendant une période prolongée, l’écran du téléviseur peut subir des dommages irréversibles. Les téléviseurs à écran au plasma ou à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène.

5

6

commerciales, déposées ou non, de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Les logos « Blu-ray Disc », « DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », « DVD-R », « DVD VIDEO », « Super Audio CD » et « CD » sont des marques commerciales.

• « BD-LIVE », le logo « BD-LIVE » et « BONUSVIEW » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.

• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.

• « x.v.Color » et le logo « x.v.Color » sont des marques commerciales de Sony Corporation.

• « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation.

• « PhotoTV HD » et le logo « PhotoTV HD » sont des marques commerciales de Sony Corporation.

• Les brevets et la technologie de codage audio MPEG Layer-3 sont sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.

• Ce produit comprend une technologie exclusive sous licence de Verance Corporation et est protégé par le brevet d’invention américain 7 369 677 et d’autres brevets d’invention américains et internationaux attribués et en attente d’attribution. Il est également protégé par les droits d’auteur et le secret commercial pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de Verance Corporation. Droits d’auteur 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. L’analyse par rétrotechnique ou le désossage de cette technologie sont interdits.

• Windows Media est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Ce produit comprend une technologie à laquelle s’appliquent des droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation ou la distribution de cette technologie à l’extérieur de ce produit est interdite sans la ou les licences appropriées de Microsoft.Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d’accès au contenu

PlayReady™ de Microsoft pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris le contenu protégé par des droits d’auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder au contenu protégé PlayReady ou au contenu protégé WMDRM. Si l’appareil n’impose pas correctement les restrictions sur l’utilisation du contenu, les propriétaires de contenu peuvent exiger de la firme Microsoft qu’elle empêche l’appareil d’accéder au contenu protégé PlayReady. Cette restriction d’accès ne doit pas affecter le contenu non protégé ni le contenu protégé par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenu peuvent exiger que vous mettiez à niveau PlayReady pour accéder à leur contenu. Si vous refusez d’effectuer la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu pour lequel la mise à niveau est requise.

• Ce produit est conforme à la norme ENERGY STARMD en fait d’efficacité énergétique. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. ENERGY STAR est une marque déposée appartenant au gouvernement américain.

• La technologie de reconnaissance des données audio/vidéo et les données associées sont fournies par Gracenote®. Gracenote constitue la norme de l’industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, visitez www.gracenote.com. Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray Disc et les données associées aux morceaux de musique et aux clips vidéo sont fournies par Gracenote, Inc., Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Logiciels Gracenote, Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Ce produit et ce service sont protégés par un ou plusieurs brevets appartenant à Gracenote. Pour obtenir une liste non exhaustive des brevets Gracenote en vigueur, visitez le site Web de Gracenote. Les noms Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo Gracenote, le graphisme Gracenote, la mention « Powered

by Gracenote » sont des marques ou des marques déposées de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Navigateur OperaNavigateur Opera® d’Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. Tous droits réservés.

• Ce produit comprend SkypeKit Version 3Copyright 2003-2010, Skype LimitedBrevets en instanceSkype, les marques commerciales et logos associés et le logo « S » sont des marques commerciales de Skype Limited.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® et Wi-Fi Alliance® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ et Wi-Fi Protected Setup™ sont des marques de Wi-Fi Alliance.

• Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque d’homologation de Wi-Fi Alliance.

• La marque Wi-Fi Protected Setup est une marque de Wi-Fi Alliance.

• DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.

• Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• Les autres noms de système et de produit sont généralement des marques commerciales, déposées ou non, de leurs fabricants. Les symboles ™ et ® ne sont pas indiqués dans ce document.

Information de licence de l’utilisateur finalContrat de licence Gracenote (EULA)Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société basée à Emeryville, Californie, États-Unis (ci-après, « Gracenote »). Ce logiciel Gracenote (ci-après, « le Logiciel Gracenote ») permet à cet appareil ou à cette application d’accéder à des serveurs en ligne ou à des bases de données en ligne (ci-après et collectivement, « les Serveurs Gracenote ») en vue d’identifier le contenu de certains supports musicaux ou/et de certains fichiers audio, de copier des informations relatives à des données audio (titre d’un album, nom d’un artiste ou d’un groupe, liste des pistes, etc. – ci-après, « les Données Gracenote ») et d’exécuter de nombreuses autres fonctions. Vous êtes autorisé à utiliser les Données Gracenote uniquement par exécution des fonctions grand public de cet appareil ou de cette application.Vous convenez d’utiliser les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote uniquement pour un usage personnel et non commercial. Vous convenez de ne pas céder, copier, transférer ou transmettre le Logiciel Gracenote ou aucune partie des Données Gracenote à une société tierce. VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LE LOGICIEL GRACENOTE OU LES SERVEURS GRACENOTE À DES FINS AUTRES QUE CELLES QUI SONT AUTORISÉES EXPLICITEMENT DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE.Vous convenez que la licence non exclusive dont vous jouissez pour l’utilisation des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote sera résiliée si vous ne respectez pas les conditions stipulées dans le présent Contrat de licence. Si votre licence est résiliée, vous convenez de mettre fin immédiatement à tout type d’utilisation des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve tous les droits vis-à-vis des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote, y compris tous droits de propriété. Gracenote ne saurait en aucun cas être redevable d’un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiquées à Gracenote. Vous convenez que Gracenote pourra faire valoir contre vous ses droits tels que décrits dans le présent Contrat de licence, directement et en son nom propre.Le Service Gracenote utilise un identifiant

7

8

(unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à connaître quelque information que ce soit vous concernant. Pour plus de détails sur ce mécanisme de suivi, consultez la page Web qui présente la Charte de confidentialité du Service Gracenote.Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Données Gracenote vous sont cédés sous licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne la précision des Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve le droit de supprimer certaines données des Serveurs Gracenote ou de changer des données de catégorie pour toute raison que Gracenote estimera nécessaire ou suffisante. Aucune garantie n’est apportée que le Logiciel Gracenote ou les Serveurs Gracenote seront exempts d’erreurs ou que le fonctionnement du Logiciel Gracenote ou des Serveurs Gracenote s’effectuera sans interruption. Gracenote n’est nullement obligée de mettre à votre disposition les types ou catégories de données nouveaux, complémentaires ou améliorés que Gracenote pourrait proposer à l’avenir, et Gracenote est libre de mettre fin à ses services à tout moment.GRACENOTE DÉNIE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-INFRACTION. GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU DE N’IMPORTE QUEL SERVEUR GRACENOTE. GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE DES DOMMAGES ÉVENTUELLEMENT CONSÉQUENTS OU INCIDENTS SUBIS, NI D’AUCUNE PERTE DE BÉNÉFICES OU PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRES.© Gracenote, Inc. 2009

9

Table des matièresAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Guide des pièces et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Raccordements et réglagesÉtape 1 : Raccorder le lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Étape 2 : Préparation pour la connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . 19Étape 3 : Régl. facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LectureLire un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Lecture depuis un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Lecture via un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Options disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

InternetNavigation sur les sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Utilisation de Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglages et ajustementsUtiliser les affichages de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mise à jour réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Réglages d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Réglages d’affichage BD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Réglages de contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Réglages de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Régl. facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Informations supplémentairesDépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

10

Guide des pièces et commandes

A [/1 (marche/veille)Allume le lecteur ou le met en mode de veille.

B Tiroir de disque

C Afficheur du panneau avantN, X : S’allume pendant la lecture ou une pause.

: S’allume lorsque la lecture répétée est activée.

: S’allume lorsque des signaux vidéo 720p/1080i/1080p sont émis.

D Z (ouvrir/fermer)

E N (lecture)

F x (arrêt)

G Prise (USB)Connectez un périphérique USB à cette prise.

H Capteur de signal de télécommande

Pour verrouiller le tiroir de disque (Protection parentale)Vous pouvez verrouiller le tiroir de disque pour éviter qu’il ne soit ouvert par erreur.Pendant que le lecteur est allumé, maintenez la touche N enfoncée sur le lecteur pendant plus de 10 secondes. Le tiroir de disque est verrouillé ou déverrouillé.

À propos des touches à effleurement/témoinsCes touches, 4, 5 et 6, fonctionnent lorsque les témoins de touche à effleurement sont allumés.Vous pouvez allumer/éteindre les témoins en réglant l’option [Gradateur] dans la configuration [Réglages système] (page 38).

bCes touches fonctionnent lorsque vous les touchez légèrement. N’appuyez pas sur celles-ci avec une force excessive.

Panneau avant

zCes touches continuent de fonctionner même lorsque vous éteignez les témoins en réglant l’option [Gradateur] à [Éteint].

11

12

A Prise LINE OUT (VIDEO)

B Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)

C Orifices de ventilation

D Prise CONTROL S IN / IR IN Si vous disposez d’un téléviseur ou amplificateur AV (récepteur) Sony compatible CONTROL S, utilisez un câble CONTROL S (non fourni) pour le raccorder à la prise CONTROL S (sortie). Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléviseur ou amplificateur AV (récepteur).

E Prise DIGITAL OUT (OPTICAL)

F Prises LINE OUT (R-AUDIO-L)

G Prise HDMI OUT 1

H Prise HDMI OUT 2

I Prise (USB)

J Borne LAN (100)

Panneau arrière

Les fonctions disponibles sur la télécommande varient selon le disque ou la situation.

zLes touches numéro 5, AUDIO, VOL + et N PLAY sont dotées d’un point tactile. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez le lecteur.

L’appareil retourne automatiquement en mode de veilleSi vous n’appuyez sur aucune touche du lecteur ou de la télécommande pendant plus de 30 minutes, l’appareil retourne automatiquement en mode de veille.

A Z OPEN/CLOSEOuvre ou ferme le tiroir de disque.

-TV- INPUTPermute entre le téléviseur et les autres sources d’entrée.

-TV- [/1 (marche/veille)Allume le téléviseur ou le met en mode de veille.

[/1 (marche/veille)Allume le lecteur ou le met en mode de veille.

B Touches numériques (0 - 9)Saisit les numéros de titre/chapitre, etc.

VOL +/–Règle le volume du téléviseur.

DISPLAY (page 22)Affiche les informations de lecture et navigation Web sur l’écran.

AUDIO (page 37)Sélectionne la piste de langue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. Sélectionne la piste sonore du CD.

3D (page 26)Permet de convertir un contenu 2D en contenu 3D simulé lors du raccordement d’appareils compatibles 3D.

SUBTITLE (page 37)Sélectionne la langue de sous-titres lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.

Télécommande

INPUT

VOL

DISPLAY

SUBTITLE3D

GREENRED

REPLAY ADVANCEPREV

NETFLIX PAUSE

PLAY

STOP

NEXT

BLUEYELLOW

AUDIO

TVOPEN/CLOSE

SEN

HOME

RETURN OPTIO

NS

TOP

MEN

UPOP UP/M

ENU

13

14

C Touches de couleur (YELLOW/BLUE/RED/GREEN)Touches de raccourci pour les fonctions interactives.

D TOP MENUOuvre ou ferme le menu supérieur du BD ou du DVD.

SENPermet d’accéder au service « Sony Entertainment Network™ » en ligne.

POP UP/MENUOuvre ou ferme le menu contextuel du BD-ROM ou le menu du DVD.

OPTIONS (page 26)Le menu des options pouvant être sélectionnées apparaît sur l’écran.

HOMEOuvre le menu d’accueil du lecteur.Affiche le papier peint lors de la pression sur l’icône de catégorie dans le menu d’accueil.

RETURNRevient à l’affichage précédent.

</M/m/,Déplace la surbrillance pour sélectionner une option affichée.

Touche du centre (ENTER)Valide l’option sélectionnée.

E . PREV/NEXT >Saute au chapitre, à la plage ou au fichier précédent/suivant.

REPLAY/ADVANCERelit la scène actuelle un bref instant (10 secondes) ou fait avancer la scène actuelle un bref instant (15 secondes).

m/M (recherche rapide/lente/image au ralenti)• Fait avancer/reculer rapidement le

disque lorsque vous appuyez sur la touche pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture de vidéos, la vitesse de recherche change.

• Lit au ralenti lorsque vous appuyez pendant plus d’une seconde en mode de pause.

• Lit une image à la fois lorsque vous appuyez pendant un bref instant en mode de pause.

zPendant la lecture d’un Blu-ray 3D Disc, la lecture au ralenti vers l’arrière et la lecture d’une image à la fois vers l’arrière ne sont pas disponibles.

N PLAYLance ou relance la lecture.

NETFLIXPermet d’accéder au service « NETFLIX » en ligne.

X PAUSEFait une pause ou relance la lecture.

x STOPArrête la lecture et mémorise le point d’arrêt (point de reprise).Le point de reprise pour un titre ou une plage est le dernier point lu ou la dernière photo d’un dossier de photos.

Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez une option à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER.

[Config.] : Ajuste les réglages du lecteur.

[Photo] : Affiche les photos. [Musique] : Lit la musique. [Vidéo] : Lit les vidéos. [Réseau] : Affiche les éléments

réseau.

Affichage du menu d’accueil

Élément Catégorie

15

16

Raccordements et réglages

Étape 1 : Raccorder le lecteurNe branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir effectué tous les autres raccordements.Pour obtenir la liste des accessoires fournis, voir « Accessoires fournis » (page 46).

Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur le téléviseur.Lors du raccordement, faites correspondre les fiches et prises de la même couleur.

bNe raccordez pas le lecteur via un magnétoscope. Les signaux vidéo transmis via un magnétoscope peuvent être affectés par un dispositif de protection des droits d’auteur et rendre l’image distordue sur le téléviseur.

Raccorder au téléviseur

Qualité supérieure

Qualité normale

Câble HDMI haute vitesse*1 (non fourni)

Câble audio/vidéo (fourni)

Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur AV (récepteur). Si vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans la configuration de [Réglages audio] (page 36).

Raccorder à un amplificateur AV (récepteur)

t Réglez [Réglages de mélange audio BD] (page 36).

Câble HDMI haute vitesse (non fourni)

*1

*2

Câble HDMI haute vitesse*1 (non fourni)

Câble numérique coaxial (non fourni)

t Réglez [Dolby Digital]*3/[DTS]*4 (page 36).

Câble numérique optique (non fourni)

ou

Câble audio/vidéo (fourni)

17

18

À propos du mode de séparation AVCe mode vous permet d’émettre séparément des signaux vidéo via la prise HDMI OUT 1 et des signaux audio via la prise HDMI OUT 2 (page 38).Exemple :Dans l’exemple de l’illustration ci-dessous, un téléviseur (compatible 3D) et un amplificateur AV (non compatible 3D) sont raccordés.

*1 Utilisez un câble HDMI haute vitesse. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (disponible auprès de votre détaillant Sony le plus près ou d’un centre local de service Sony agréé, avec le numéro de pièce 1-834-169-22, en date de février 2012, ou équivalent).

*2 Pour apprécier le visionnement en 3D, raccordez un téléviseur et un amplificateur AV compatibles 3D.

*3 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Les termes Dolby et Pro Logic, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

*4 Fabriqué sous licence des brevets américains numéros : 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 et autres brevets émis ou en attente aux États-Unis et ailleurs dans le monde. DTS-HD, le Symbole, ainsi que DTS-HD et le Symbole utilisés conjointement sont des marques de commerce déposées, et DTS-HD Master Audio est une marque de commerce de DTS, Inc. Le produit comprend le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Téléviseur (compatible 3D)

Amplificateur AV(non compatible

3D)

*1 *1

Étape 2 : Préparation pour la connexion réseau

Utilisez un câble LAN pour raccorder la borne LAN (100) du lecteur.

zL’utilisation d’un câble d’interface blindé (câble LAN) est recommandée.

Utilisez le LAN sans fil intégré au lecteur.

zUtilisez un routeur LAN sans fil prenant en charge la norme 802.11b/g ou 802.11b/g/n.

Avant de configurer les réglages réseauSi votre routeur LAN sans fil (point d’accès) est compatible avec la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez configurer facilement les réglages réseau à l’aide de la touche WPS.Si ce n’est pas le cas, vérifiez d’abord les informations suivantes, puis notez-les dans les espaces ci-dessous.– Le nom de réseau (SSID*1) servant à

identifier votre réseau*2.

SSID*1:

– Si la sécurité est activée sur votre réseau sans fil, la clé de sécurité (clé WEP, clé WPA)*2.

Clé de sécurité :

*1 L’identifiant SSID (Service Set Identifier) est un nom permettant d’identifier un réseau sans fil spécifique.

*2 Vous devez vérifier les paramètres de votre routeur LAN sans fil pour obtenir les informations sur l’identifiant SSID et la clé de sécurité. Pour plus de détails :

– visitez le site Web suivant :http://www.sony.com/bluraysupport/

– reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le routeur LAN sans fil

– contactez le fabricant du routeur LAN sans fil.

Configuration câblée

Configuration sans fil

Câble LAN (non fourni)

Routeur large bande

Modem ADSL/Modem par câble

Internet

Routeur LAN sans fil

Modem ADSL/Modem par câble

Internet

Câble LAN (non fourni)

19

20

Étape 3 : Régl. facile

1 Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre leurs extrémités 3 et # avec les indications à l’intérieur du logement à piles.

2 Branchez le lecteur dans la prise de courant.

3 Appuyez sur [/1 pour allumer le lecteur.

4 Allumez le téléviseur, puis réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur de façon à ce que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur.

5 Effectuez [Régl. facile].Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER sur la télécommande.

Lorsque l’appareil est allumé pour la première foisPatientez un court moment, jusqu’à ce que le lecteur s’allume et lance [Régl. facile].

vers la prise de courant

ENTER

</M/m/,

Lecture

Lire un disqueConcernant les disques dont la lecture est possible, voir « Disques pris en charge » (page 46).

1 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur de façon à ce que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE, puis posez un disque sur le tiroir de disque.

3 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir de disque.La lecture commence.Si la lecture ne commence pas automatiquement, sélectionnez dans la catégorie [Vidéo], [Musique] ou [Photo], puis appuyez sur ENTER.

Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* contiennent des bonis et autres données supplémentaires que vous pouvez télécharger pour votre divertissement.

*

1 Raccordez une mémoire USB à la prise USB située à l’arrière du lecteur (page 12).Comme stockage local, utilisez une mémoire USB d’au moins 1 Go.

2 Préparez le lecteur pour BD-LIVE (BD-LIVE uniquement).• Raccordez le lecteur au réseau

(page 19).• Réglez [Connexion Internet BD]

sur [Permettre] (page 37).

3 Insérez un BD-ROM avec contenu BONUSVIEW/BD-LIVE.La méthode d’utilisation varie suivant le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque.

zPour supprimer les données de la mémoire USB, sélectionnez [Effacer les données BD] dans [Vidéo], puis appuyez sur ENTER. Toutes les données enregistrées dans le dossier buda seront effacées.

Face de lecture vers le bas

Visionnement des BONUSVIEW/BD-LIVE

21

22

Vous pouvez visionner les Blu-ray 3D Disc qui portent le logo « Blu-ray 3D »*.

*

1 Préparez le lecteur pour la lecture d’un Blu-ray 3D Disc.• Raccordez le lecteur à vos

appareils compatibles 3D au moyen d’un câble HDMI haute vitesse.

• Réglez [Réglage de sortie 3D] et [Réglage taille d’écran TV pour 3D] dans la configuration de [Réglages d’écran] (page 34).

2 Insérez un Blu-ray 3D Disc.La méthode d’utilisation varie suivant le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque.

zReportez-vous aux modes d’emploi fournis avec le téléviseur et l’appareil raccordé.

Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY.Les informations qui s’affichent varient suivant le type de disque et l’état du lecteur.

Exemple : lors de la lecture d’un BD-ROM

A Résolution de sortie/Fréquence vidéo

B Numéro ou nom de titre

C Le réglage audio actuellement sélectionné

D Fonctions disponibles ( angle, audio, sous-titres)

E Informations de lectureAffiche le mode de lecture, la barre d’état de lecture, le type de disque, le codec vidéo, le débit binaire, le type de répétition, le temps écoulé et le temps de lecture total.

F Numéro de chapitre

G L’angle actuellement sélectionné

Visionnement des Blu-ray 3D

Afficher les informations de lecture

Lecture depuis un périphérique USBVous pouvez lire des fichiers vidéo/musique/photo du périphérique USB raccordé.Pour les périphériques USB dont la lecture est possible, voir « Types de fichier pris en charge » (page 48).

1 Raccordez le périphérique USB à la prise USB du lecteur (page 10).Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique USB avant de le raccorder.

2 Sélectionnez [Vidéo], [Musique], ou [Photo]

dans le menu d’accueil à l’aide de </,.

3 Sélectionnez [Périphér. USB (avant)] à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER.

Lecture via un réseau

Cette fonction sert de passerelle pour acheminer directement sur votre lecteur le contenu Internet sélectionné et une gamme étendue de divertissements sur demande.

z• Certains contenus Internet nécessitent un

enregistrement à l’aide d’un ordinateur pour permettre la lecture.Pour plus de détails, visitez le site Web suivant :http://www.sony.com/bluraysupport/

• Certains contenus Internet peuvent ne pas être disponibles dans certains pays/régions.

1 Raccordez le lecteur au réseau (page 19).

2 Appuyez sur SEN.

3 Sélectionnez le contenu Internet et une grande gamme de divertissements sur demande en utilisant </M/m/,, puis appuyez sur ENTER.

Utilisation du panneau de commande pendant la lecture vidéo en transitLe panneau de commande apparaît lorsque la lecture d’un fichier vidéo commence. Les éléments affichés peuvent varier selon le fournisseur de contenu Internet. Pour afficher de nouveau, appuyez sur DISPLAY.

A Afficheur de commandesAppuyez sur </M/m/, ou ENTER pour effectuer les commandes de lecture.

Utilisation de Sony Entertainment Network (SEN)

23

24

B Barre d’état de lectureBarre d’état, curseur indiquant la position actuelle, temps de lecture et durée du fichier vidéo

C Condition du réseau indique l’intensité du signal

pour la connexion sans fil. indique une connexion câblée.

D Vitesse de transmission du réseau

E Le nom du fichier vidéo suivant

F Le nom du fichier vidéo actuellement sélectionné

Le lecteur (lecteur DLNA) peut faire la lecture des fichiers vidéo/musique/photo enregistrés sur un autre produit compatible DLNA (serveur DLNA) via un réseau.

1 Préparez le lecteur pour la fonction DLNA.• Raccordez le lecteur au réseau

(page 19).• Préparez les autres produits

compatibles DLNA que vous souhaitez utiliser. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le produit.

2 Sélectionnez l’icône de serveur DLNA à partir de [Vidéo], [Musique] ou [Photo] dans le menu d’accueil.

3 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER.

Pour contrôler le lecteur en utilisant un autre produit (Convertisseur)Lorsque vous faites la lecture des fichiers d’un serveur DLNA sur le lecteur, vous pouvez utiliser un produit compatible avec le contrôleur DLNA (un téléphone, etc.) pour contrôler la lecture.

zReportez-vous au mode d’emploi fourni avec le contrôleur DLNA.

Lecture des fichiers d’un réseau domestique (DLNA)

ServeurLecteur

Serveur

Contrôleur

Convertisseur

Vous pouvez écouter des fichiers de musique du lecteur (hôte du PARTY) simultanément dans les autres pièces en utilisant des produits Sony (invité du PARTY) compatibles avec le réseau DLNA et la fonction PARTY STREAMING, ou vice-versa.

1 Préparez le lecteur pour la fonction PARTY STREAMING.• Raccordez le lecteur au réseau

(page 19).• Raccordez les produits

compatibles avec la fonction PARTY STREAMING au réseau.

2 Sélectionnez une plage à partir de [Musique] dans le menu

d’accueil.

3 Sélectionnez [Lancer PARTY] dans le menu des options.

Pour participer à un PARTY (pour l’invité du PARTY uniquement)Sélectionnez [PARTY] dans [Musique], puis sélectionnez l’icône de

l’appareil utilisé comme hôte du PARTY.

Pour arrêter le PARTYSélectionnez [Fermer PARTY] dans le menu des options.

zLa vente et la gamme des produits compatibles avec la fonction PARTY STREAMING varient selon les régions.

Vous pouvez acquérir des informations sur le contenu à l’aide de la technologie Gracenote et rechercher des informations associées.


2 Insérez un disque dont le contenu servira à effectuer la recherche.• Vidéo : Pour un BD-ROM ou

DVD-ROM uniquement• Musique : Pour un CD-DA

uniquement

3 Sélectionnez [Vidéo] ou [Musique] à l’aide de </,.

4 Sélectionnez [Recherche vidéo] ou [Recherche musique] à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER.Les informations sur le contenu s’affichent.

Lecture d’une même musique dans différentes pièces (fonction PARTY STREAMING)

Hôte du PARTY

Invité du PARTY

Invité du PARTY

Recherche d’informations sur les vidéos/la musique

25

26

Exemple : Liste de réalisations de la distribution sélectionnée

A Informations sur le contenuAffiche la liste des informations associées, telles que le titre, la distribution, la plage ou l’artiste.

B Historique de lectureAffiche un titre de l’historique de lecture du BD-ROM/DVD-ROM/CD-DA.

C Historique de rechercheAffiche la liste de l’historique de recherche.

Pour rechercher d’autres informations associéesSélectionnez un élément dans les listes, puis sélectionnez le service pour effectuer la recherche.

Options disponiblesDivers réglages et commandes de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les options disponibles varient suivant la situation.

Options communes

[Vidéo] uniquement

Élément Détails

Répéter réglage

Règle le mode de répétition.

Menu 3D • Simulation 3D : Règle l’effet 3D simulé.

• Réglage de profondeur 3D : Règle la profondeur de l’image 3D.

Lecture/Arrêt Démarre ou arrête la lecture.

Lire du début Lit l’élément depuis le début.

Élément Détails

Réglage de sortie 3D

Sélectionne la sortie automatique ou non de la vidéo 3D.

SYNC A/V Ajuste le décalage entre l’image et le son, en retardant la sortie du son par rapport à la sortie de l’image (de 0 à 120 millisecondes).

[Musique] uniquement

Réglages vidéo

• Mode Qual. image : Sélectionne les réglages d’image.

• Rematriçage de texture : Règle la netteté et les détails des contours.

• Super résolution : Améliore la résolution.

• Adoucissement : Réduit l’effet de bande à l’écran en adoucissant les dégradés sur les zones planes.

• Rematriçage de contraste : Modifie automatiquement les niveaux de noir et de blanc afin que l’écran ne soit pas trop sombre et que l’image soit modulée.

• Noir net : Règle l’affichage des éléments sombres de l’image. L’ombrage n’est pas complètement supprimé; cela permet une reproduction superbe des tons de noir.

Pause Permet de suspendre la lecture.

Menu supérieur

Affiche le menu supérieur du BD ou du DVD.

Menu/Menu contextuel

Affiche le menu contextuel du BD-ROM ou le menu du DVD.

Élément Détails

Rech. Titre Recherche un titre sur les BD-ROM/DVD VIDEO et lance la lecture depuis le début.

Rech. Chap. Recherche un chapitre et lance la lecture depuis le début.

Angle Permet de sélectionner d’autres angles de vue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.

NR Pro pour contenu IP

Ajuste la qualité d’image du contenu Internet.

Recherche vidéo

Affiche les informations du BD-ROM/DVD-ROM basées sur la technologie Gracenote.

Élément Détails

Ajouter mus. de fond

Enregistre les fichiers de musique dans la mémoire USB comme musique de fond du diaporama.

Lancer PARTY

Permet de commencer un PARTY avec la source sélectionnée.Cette option peut ne pas apparaître avec certaines sources.

Quitter PARTY

Permet de quitter le PARTY auquel le lecteur participe. La fonction PARTY STREAMING demeure activée pour les autres produits qui participent à la fête.

Élément Détails

27

28

[Photo] uniquement

Fermer PARTY

Permet d’arrêter le PARTY auquel le lecteur participe. La fonction PARTY STREAMING est désactivée pour tous les autres produits qui participent à la fête.

Recherche musique

Affiche les informations du CD-DA basées sur la technologie Gracenote.

Élément Détails

Vitesse diapo. Change la vitesse du diaporama.

Effet diaporama

Règle l’effet pour les diaporamas.

Mus. de fond diapo

• Non : Désactive la fonction.

• Ma musique USB : Spécifie les fichiers de musique enregistrés dans [Ajouter mus. de fond].

• Lire CD de musique : Spécifie les plages dans les CD-DA.

Changer l’affichage

Permet d’alterner entre [Affichage de grille] et [Affichage de liste].

Diaporama Lit un diaporama.

Rotation à gauche

Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Rotation à droite

Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

Élément Détails

Internet

Navigation sur les sites WebVous pouvez connecter ce lecteur à Internet pour consulter des sites Web.


2 Sélectionnez [Réseau] dans le menu d’accueil à l’aide de </,.

3 Sélectionnez [Navigateur Internet] à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER.

zCertains sites Web utilisent des fonctions qui ne sont pas prises en charge par ce navigateur. Certains sites Web peuvent ne pas s’afficher correctement ou ne pas fonctionner.

Pour entrer une adresse URLSélectionnez [Saisie d’URL] dans le menu des options. Entrez l’adresse URL en utilisant le clavier logiciel, puis sélectionnez [Enter].

Pour spécifier la page de départ par défautPendant l’affichage de la page souhaitée, sélectionnez [Page de départ] dans le menu des options.

Pour retourner à la page précédenteSélectionnez [Page précédente] dans le menu des options.Lorsque la page précédente ne s’affiche pas même si vous sélectionnez [Page précédente], sélectionnez [Liste des fenêtres] dans le menu des options et sélectionnez la page à laquelle vous souhaitez retourner à partir de la liste.

Pour quitter le navigateur InternetAppuyez sur HOME.

Vous pouvez afficher les informations du site Web en appuyant sur DISPLAY.Les informations affichées varient selon le site Web et l’état de la page.

A Titre de la page

B Adresse de la page

C CurseurPour consulter un lien, appuyez sur </M/m/, pour déplacer le curseur, puis appuyez sur ENTER.

D Icône SSLApparaît lorsque le site Web est sécurisé.

Affichage du navigateur Internet

29

30

E Indicateur d’intensité du signal (connexion réseau sans fil uniquement)

F Barre de progression/Icône de chargementApparaît lorsque la page est en cours de lecture, ou pendant le téléchargement/transfert de fichier.

G Zone de saisie du texteAppuyez sur ENTER et sélectionnez [Saisie] dans le menu des options pour afficher le clavier logiciel.

H Barre de défilementAppuyez sur </M/m/, pour déplacer l’affichage de la page.

Divers réglages et commandes sont disponibles en appuyant sur OPTIONS.Les options disponibles varient suivant la situation.

Options disponibles

Élément Détails

Config. navigateur

• Zoom : Augmente ou réduit la taille des contenus affichés.

• Config. de JavaScript : Active ou désactive le JavaScript.

• Réglage de cookie : Permet d’accepter ou non les cookies.

• Affich. d’alarme SSL : Active ou désactive le protocole SSL.

Saisie Affiche le clavier logiciel pour entrer des caractères pendant la navigation sur un site Web.

Retour Déplace le curseur sur la ligne suivante dans la zone de saisie du texte.

Suppr. Efface un caractère à gauche du curseur pendant la saisie du texte.

Liste des fenêtres

Affiche une liste des fenêtres de site Web présentement ouvertes. Permet de retourner à un site Web affiché précédemment en sélectionnant la fenêtre.

Liste des signets

Affiche la liste des signets.

Saisie d’URL Permet d’entrer une adresse URL lorsque le clavier logiciel est affiché.

Page précédente/Page suivante

Permet d’accéder à la page précédente/suivante.

Annuler chargement

Interrompt le chargement d’une page.

Recharger Recharge la même page.

Ajouter aux signets

Ajoute le site Web présentement affiché à la liste des signets.

Page de départ

Permet de choisir le site Web présentement affiché comme page de départ par défaut.

Dans nouv. fenêtre

Ouvre un lien dans une nouvelle fenêtre.

Élément Détails

Utilisation de SkypeSkype est un logiciel de communication fonctionnant à l’aide d’Internet.Vous pouvez effectuer gratuitement des appels vidéo/appels vocaux Skype à Skype à l’aide du lecteur.

1 Préparez le lecteur pour la fonction Skype.• Raccordez le lecteur au réseau

(page 19).• Raccordez la webcaméra avec

microphone à la prise USB (page 10).

2 Sélectionnez [Réseau] dans le menu d’accueil à l’aide de </,.

3 Sélectionnez [Skype] à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER.Lorsque vous démarrez Skype pour la première fois, suivez les instructions à l’écran et connectez-vous pour utiliser Skype. Si vous n’avez pas de compte, créez-en un.

zPour plus d’informations sur les webcaméras disponibles, reportez-vous au site Web suivant :http://www.sony.com/bluraysupport/

Une fois connecté, vous pouvez faire/recevoir un appel ou configurer les réglages de Skype.

A Votre nom Skype

B Indicateur d’intensité du signal (connexion réseau sans fil uniquement)

C Zone d’onglet• Contacts : Affiche les contacts à

appeler.• Historique : Affiche l’historique

des appels.

Codage de caractères

Permet de spécifier le code de caractère.

Afficher certificat

Affiche les certificats de serveur envoyés à partir des pages compatibles avec le protocole SSL.

Élément Détails

PC

Utilisation du menu de Skype

31

32

• Outils : Active des fonctions pratiques telles que la recherche de contact.

• Réglages

Pour faire un appelSélectionnez l’icône du contact que vous souhaitez appeler dans le menu de Skype, puis appuyez sur ENTER.

Pour recevoir un appelActivez Skype et connectez-vous.

Pour quitter SkypeAppuyez sur HOME.Après la connexion, votre mot de passe est sauvegardé dans le lecteur lorsque vous quittez Skype. Pour supprimer votre mot de passe, déconnectez-vous de Skype avant de quitter.

Pour vous connecter en utilisant un autre compteSélectionnez [Déconnexion] dans le menu des options.Sélectionnez dans le menu d’accueil, puis suivez les instructions à l’écran.

A Nom du contact

B Vidéo du contact (pour les appels vidéo uniquement)

C Indicateur d’intensité du signal/Vitesse de transmission du réseau (connexion réseau sans fil uniquement)

D Vidéo de votre visage (pour les appels vidéo uniquement)

E Touches disponiblesLes touches disponibles varient selon la situation.• Plein écran/Écran de fenêtre :

Change le mode d’affichage.• Raccrocher• Mettre en attente/Reprendre

l’appel• Couper le son/Rétablir le son• Démarrer ma vidéo/Arrêter ma

vidéo : Affiche/masque la vidéo de votre visage.

• Appel vocal/Appel vidéo

Divers réglages et commandes sont disponibles en appuyant sur OPTIONS.Les options disponibles varient suivant la situation.

Affichage de Skype

Options disponibles

Élément Détails

Changer l’affichage

Change l’affichage des contacts/de l’historique.

Changer l’état Change l’état de Skype.

Déconnexion Permet de quitter Skype.

À propos de Skype

Affiche l’écran de droits d’auteur.

Aide Affiche l’aide de Skype.

Réglages et ajustements

Utiliser les affichages de réglagesSélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur.Les réglages par défaut sont soulignés.

1 Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil à l’aide de </,.

2 Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER.

Mise à jour réseauSélectionnez [OK] pour mettre à jour le logiciel du lecteur via le réseau.

z• Il est recommandé d’effectuer la mise à jour

du réseau environ tous les 2 mois.• Pour plus d’informations sur les fonctions

de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant :http://www.sony.com/bluraysupport/

Icône Explication

Mise à jour réseau (page 33)Effectue la mise à jour du logiciel du lecteur.

Réglages d’écran (page 34)Effectue les réglages vidéo en fonction du type de prises de connexion.

Réglages audio (page 36)Effectue les réglages audio en fonction du type de prises de connexion.

Réglages d’affichage BD/DVD (page 37)Effectue des réglages détaillés pour la lecture des BD/DVD.

Réglages de contrôle parental (page 37)Effectue des réglages détaillés pour la fonction de contrôle parental.

Réglages de musique (page 38)Effectue des réglages détaillés pour la lecture des Super Audio CD.

Réglages système (page 38)Effectue des réglages liés au lecteur.

Réglages réseau (page 39)Effectue des réglages détaillés pour Internet et le réseau.

Régl. facile (page 40)Exécute à nouveau la procédure Réglage facile pour définir les réglages de base.

Réinitialisation (page 40)Rétablit les réglages d’usine du lecteur.

Icône Explication

33

34

Réglages d’écran

Réglage de sortie 3DAuto : Sélectionnez cette option en

temps normal.Non : Sélectionnez cette option pour

afficher tout le contenu en 2D.

zSi vous visionnez des contenus 3D 4K/24p, sélectionnez [Non] dans [Réglage de sortie 3D].

Réglage taille d’écran TV pour 3DRègle la taille de l’écran de votre téléviseur compatible 3D.

Type de téléviseur16:9 : Sélectionnez cette option si vous

raccordez le lecteur à un téléviseur à écran large ou à un téléviseur doté d’une fonction de mode écran large.

4:3 : Sélectionnez cette option si vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran 4:3 et sans fonction de mode écran large.

Format d’écranPlein écran : Sélectionnez cette option si

vous raccordez le lecteur à un téléviseur avec fonction de mode écran large. Affiche une image à rapport de format 4:3 avec un rapport 16:9, même sur un téléviseur à écran large.

Normal : Change la taille de l’image pour qu’elle s’adapte à la taille de l’écran tout en conservant le rapport de format initial de l’image.

Format image DVDPanoramique : Affiche une image large

avec des bandes noires en haut et en bas.

Plein écran : Affiche une image pleine hauteur sur tout l’écran, avec les côtés coupés.

Mode de conversion cinémaAuto : Sélectionnez cette option en

temps normal. Le lecteur détecte automatiquement s’il s’agit d’un contenu vidéo ou d’un contenu de film, et sélectionne la méthode de conversion appropriée.

Vidéo : La méthode de conversion appropriée pour un contenu vidéo est toujours sélectionnée, quel que soit le contenu.

Format de la Sortie VidéoHDMI : Sélectionnez [Auto] en temps

normal. Sélectionnez [Résolution initiale] pour faire la sortie avec la résolution enregistrée sur le disque. Lorsque la résolution est inférieure à la résolution SD, elle est rehaussée jusqu’à cette dernière.

Vidéo : Règle automatiquement la résolution la plus basse.

Sortie BD-ROM 24pAuto : Émet des signaux vidéo 1080/24p

ou 4K/24p uniquement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p ou 4K/24p à l’aide de la prise HDMI OUT.

Marche : Sélectionnez cette option si votre téléviseur est compatible avec les signaux vidéo 1080/24p ou 4K/24p.

Non : Sélectionnez cette option si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux vidéo 1080/24p ou 4K/24p.

Sortie DVD-ROM 24pAuto : Émet des signaux vidéo 1080/24p

ou 4K/24p uniquement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p ou 4K/24p à l’aide de la prise HDMI OUT.

Non : Sélectionnez cette option si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux vidéo 1080/24p ou 4K/24p.

Sortie 4KAuto : Émet des signaux vidéo 4K/24p

automatiquement lorsque vous raccordez un appareil compatible 4K/24p et que vous effectuez les réglages appropriés dans [Sortie BD-ROM 24p] ou [Sortie DVD-ROM 24p]; émet également des images photo 4K/24p lors de la lecture des fichiers de photo 2D.

Non : Désactive la fonction.

YCbCr/RGB (HDMI)Auto : Détecte automatiquement le type

de téléviseur raccordé et sélectionne le réglage de couleur correspondant.

YCbCr (4:2:2) : Émet un signal vidéo YCbCr 4:2:2.

YCbCr (4:4:4) : Émet un signal vidéo YCbCr 4:4:4.

RGB : Émet un signal vidéo RGB.

Sortie HDMI Deep ColorAuto : Sélectionnez cette option en

temps normal.16 bits/12 bits/10 bits : Émet un signal

vidéo 16 bits/12 bits/10 bits si le téléviseur raccordé est compatible Deep Color.

Non : Sélectionnez cette option lorsque l’image est instable ou que les couleurs ne semblent pas naturelles.

SBM (Super Bit Mapping)Marche : Adoucit les dégradés des

signaux vidéo émis par la prise HDMI OUT.

Non : Sélectionnez cette option lorsque l’appareil émet des signaux vidéo distordus ou des couleurs qui ne sont pas naturelles.

Mode de PauseAuto : Sélectionnez cette option en

temps normal. Les images à mouvement dynamique apparaissent sans flou.

Image : Affiche les images statiques avec une résolution élevée.

35

36

Réglages audio

Audio (HDMI)Auto : Sélectionnez cette option en

temps normal. Émet le signal audio en fonction de l’état de l’appareil HDMI raccordé.

PCM : Émet un signal PCM par la prise HDMI OUT.

Mode de sortie DSDMarche : Émet des signaux DSD par la

prise HDMI OUT lors de la lecture d’un Super Audio CD. Si [Marche] est sélectionné, aucun signal n’est émis par les autres prises.

Non : Émet des signaux PCM par la prise HDMI OUT lors de la lecture d’un Super Audio CD.

Réglages de mélange audio BDMarche : Émet le son obtenu en

mélangeant l’audio interactif et l’audio secondaire à l’audio principal.

Non : Émet uniquement l’audio principal. Sélectionnez cette option pour émettre les signaux audio HD sur un amplificateur AV (récepteur).

Dolby Digital / DTSConversion PCM : Convertit pour la

sortie en signal PCM linéaire. Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio sans décodeur Dolby Digital/DTS intégré.

Train de bits : Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio avec décodeur Dolby Digital/DTS intégré.

DTS Neo:6Cinema : Émet le son multicanal simulé

de sources à 2 canaux via la prise HDMI OUT, selon les caractéristiques de l’appareil raccordé, en utilisant le mode [DTS Neo:6 Cinema].

Music : Émet le son multicanal simulé de sources à 2 canaux via la prise HDMI OUT, selon les caractéristiques de l’appareil raccordé, en utilisant le mode [DTS Neo:6 Music].

Non : Émet le son avec le nombre de canaux original via la prise HDMI OUT.

Drc AudioAuto : Effectue la lecture avec la gamme

dynamique spécifiée par le disque (uniquement BD-ROM). Les autres disques sont lus au niveau [Marche].

Marche : Effectue la lecture avec un niveau de compression normal.

Non : Aucune compression n’est appliquée. Un son plus dynamique est produit.

Mixage AvalAmbiophonique : Émet les signaux

audio avec des effets ambiophoniques. Sélectionnez cette option si vous raccordez un appareil audio qui prend en charge Dolby Surround (Pro Logic) ou DTS Neo:6.

Stéréo : Émet les signaux audio sans effets ambiophoniques. Sélectionnez cette option si vous raccordez un appareil audio qui ne prend pas en charge Dolby Surround (Pro Logic) ou DTS Neo:6.

Réglages d’affichage BD/DVD

Langue de menu BD/DVDSélectionne la langue de menu par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.Lorsque vous sélectionnez [Choisir code langue], l’affichage de saisie du code de langue apparaît. Entrez le code de votre langue en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 50).

Langue audioSélectionne la langue de piste sonore par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.Si vous sélectionnez [Original], la langue définie comme prioritaire sur le disque est sélectionnée.Lorsque vous sélectionnez [Choisir code langue], l’affichage de saisie du code de langue apparaît. Entrez le code de votre langue en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 50).

Langue de sous-titresSélectionne la langue de sous-titres par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.Lorsque vous sélectionnez [Choisir code langue], l’affichage de saisie du code de langue apparaît. Entrez le code de votre langue en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 50).

Couche de lect. disque hybride BDBD : Lit la couche BD.DVD/CD : Lit la couche DVD ou CD.

Connexion Internet BDPermettre : Sélectionnez cette option en

temps normal.Ne pas perm. : Interdit la connexion

Internet.

Réglages de contrôle parental

Mot de PasseSpécifie ou change le mot de passe pour la fonction de contrôle parental. Un mot de passe permet de définir une restriction pour les BD-ROM et les DVD VIDEO, ainsi que pour la lecture vidéo Internet. Si nécessaire, vous pouvez définir des niveaux de restriction différents pour les BD-ROM, les DVD VIDEO et les vidéos Internet.

Code de zone de contr. parentalLa lecture de certains BD-ROM, DVD VIDEO ou vidéos Internet peut être limitée dans certaines régions. Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes. Suivez les instructions à l’écran et saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.

Contrôle Parental BD/Contrôle Parental DVD/Contr. parental Vidéo de InternetVous pouvez régler le contrôle parental pour bloquer des scènes ou les remplacer par des scènes différentes. Suivez les instructions à l’écran et saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.

37

38

Vidéo de Internet sans restrictionPermettre : Permet la lecture des vidéos

Internet non classées.Bloquer : Interdit la lecture des vidéos

Internet non classées.

Réglages de musique

Couche de lecture Super Audio CDSuper Audio CD : Lit la couche Super

Audio CD.CD : Lit la couche CD.

Canal de lecture Super Audio CDDSD 2ch : Lit la zone 2 canaux.DSD Multi : Lit la zone multicanal.

Réglages système

Langue OSDSélectionne la langue pour les affichages à l’écran du lecteur.

GradateurLumineux : Éclairage lumineux.Sombre : Éclairage faible.Éteint : Éteint l’éclairage pendant la

lecture. Éclairage faible sauf pendant la lecture.

Contrôle pour HDMIMarche : Les fonctions BRAVIA Sync

suivantes sont disponibles :–Lecture 1 touche–Mise hors tension du système–Correspondance de langue


zPour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur ou les composants. Pour activer les fonctions BRAVIA Sync, raccordez votre téléviseur à la prise HDMI OUT 1.

HDMI : lié à arrêt TVMarche : Éteint automatiquement le

lecteur et les composants compatibles HDMI lorsque le téléviseur raccordé passe en mode de veille (BRAVIA Sync).


Mode de sortie séparée AVMarche : Émet séparément les signaux

vidéo via la prise HDMI OUT 1 et les signaux audio via la prise HDMI OUT 2.

Non : Émet simultanément les signaux vidéo et les signaux audio via la prise HDMI OUT 1 et la prise HDMI OUT 2.

Mode Démarrage rapideMarche : Réduit le temps de démarrage

lors de la mise en marche du lecteur.Non : Réduit la consommation d’énergie

en mode de veille.

Affichage automatiqueMarche : Affiche automatiquement les

informations sur l’écran lorsque vous changez le titre visionné, le mode d’image, le signal audio, etc.

Non : Affiche les informations uniquement lorsque vous appuyez sur DISPLAY.

Économiseur d’écranMarche : Active la fonction

d’économiseur d’écran. L’image de l’économiseur d’écran apparaît lorsque l’appareil reste inutilisé pendant plus de 10 minutes alors que l’affichage sur écran est activé.


Avis de m-à-j du logicielMarche : Règle le lecteur pour qu’il vous

informe de la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel (page 33).


Réglages GracenoteAuto : Télécharge automatiquement les

informations de disque lorsque la lecture de disque s’arrête. Connectez-vous au réseau pour le téléchargement.

Manuel : Télécharge les informations de disque lorsque [Recherche vidéo] ou [Recherche musique] est sélectionné.

Informations systèmeAffiche l’adresse MAC et les informations sur la version du logiciel du lecteur.

Information de licence logicielleAffiche les informations sur la licence du logiciel.

Réglages réseau

Réglages InternetConnectez le lecteur au réseau à l’avance. Pour plus de détails, voir « Étape 2 : Préparation pour la connexion réseau » (page 19).Configuration câblée : Sélectionnez

cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un routeur large bande à l’aide d’un câble LAN.

Configuration sans fil (intégré) : Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez la configuration LAN sans fil intégrée dans le lecteur pour établir la connexion réseau sans fil.

Afficher l’état du réseau : Affiche l’état actuel du réseau.

zPour plus d’informations, visitez le site Web suivant et vérifiez la section FAQ :http://www.sony.com/bluraysupport/

Diagnostic de connexion réseauVous pouvez exécuter le diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau est correctement établie.

Réglages du serveur de connexionSpécifie s’il faut afficher ou non le serveur raccordé.

39

40

Options du RendererPermission d’accès automatique :

Détermine s’il faut permettre ou non l’accès automatique à partir d’un produit compatible avec le contrôleur DLNA qui est nouvellement détecté.

Nom du Renderer : Affiche le nom du lecteur tel qu’il est identifié sur les autres produits DLNA du réseau.

Commande d’accès du RendererAffiche la liste des produits compatibles avec le contrôleur DLNA et détermine si chaque produit est accessible ou non via ce lecteur.

Démarrage automatique PARTYMarche : Permet de commencer un

PARTY ou de participer à un PARTY existant à la demande d’un produit en réseau compatible avec la fonction PARTY STREAMING.


Enregistrement d’appareil Media RemoteEnregistre votre appareil « Media Remote ».

Appareils Media Remote enregistrésAffiche la liste de vos appareils « Media Remote » enregistrés.

Démarrage à distanceMarche : Permet de démarrer le système

à partir de l’appareil « Media Remote ».


Régl. facile

Configuration initiale facileExécute la procédure [Configuration initiale facile] pour effectuer les réglages de base. Suivez les instructions à l’écran.

Réglages réseau facilesExécute la procédure [Réglages réseau faciles] pour effectuer les réglages réseau de base. Suivez les instructions à l’écran.

Réinitialisation

Rétablir les réglages d’usineVous pouvez rétablir les réglages d’usine du lecteur en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages du groupe seront réinitialisés.

Initialiser les Infos personnellesVous pouvez effacer vos informations personnelles enregistrées sur le lecteur.

Informations supplémentaires

DépannageSi vous rencontrez l’une ou l’autre des difficultés suivantes pendant l’utilisation du lecteur, reportez-vous au présent guide de dépannage pour essayer de régler le problème avant de faire une demande de réparation. Si le problème persiste, informez-vous auprès du détaillant Sony le plus près.

Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas émise correctement., Assurez-vous que tous les câbles de

connexion sont fermement connectés (page 16).

, Réglez le sélecteur d’entrée sur le téléviseur de façon à afficher le signal du lecteur.

, Rétablissez la résolution la plus basse pour la sortie vidéo en appuyant sur x sur le lecteur pendant plus de 10 secondes.

, Pour les connexions HDMI, essayez ce qui suit : 1Éteignez et rallumez le lecteur. 2Éteignez et rallumez l’appareil raccordé au lecteur. 3Débranchez et reconnectez le câble HDMI.

, La prise HDMI OUT est raccordée à un appareil DVI qui ne prend pas en charge la technologie de protection des droits d’auteur.

, Pour les connexions HDMI, vérifiez les réglages de [Format de la Sortie Vidéo] dans la configuration de [Réglages d’écran] (page 34).

, Si des signaux analogiques sont aussi émis, réglez [Sortie BD-ROM 24p] ou [Sortie DVD-ROM 24p] sur [Non] dans la configuration de [Réglages d’écran] (page 35).

, Pour les BD-ROM, vérifiez le réglage de [Sortie BD-ROM 24p] dans la configuration de [Réglages d’écran] (page 35).

La langue de l’affichage à l’écran est sélectionnée automatiquement lors du raccordement à la prise HDMI OUT. , Lorsque [Contrôle pour HDMI] est

réglé sur [Marche] (page 38), la langue de l’affichage à l’écran est sélectionnée automatiquement en fonction du réglage de langue effectué sur le téléviseur raccordé (si vous changez le réglage sur le téléviseur, etc.).

Il n’y a pas de son, ou le son n’est pas émis correctement., Assurez-vous que tous les câbles de

connexion sont fermement connectés (page 16).

, Réglez le sélecteur d’entrée sur l’amplificateur AV (récepteur) de façon à ce que les signaux audio du lecteur soient émis par l’amplificateur AV (récepteur).

, Si le signal audio n’est pas émis par la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT, vérifiez les réglages audio (page 36).

Image

Son

41

42

, Pour les connexions HDMI, essayez ce qui suit : 1Éteignez et rallumez le lecteur. 2Éteignez et rallumez l’appareil raccordé au lecteur. 3Débranchez et reconnectez le câble HDMI.

, Pour les connexions HDMI, si le lecteur est raccordé au téléviseur via un amplificateur AV (récepteur), essayez en connectant le câble HDMI directement au téléviseur. Reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur AV (récepteur).

, Il n’y a pas de son lorsque vous raccordez un amplificateur AV à la prise HDMI OUT 1 et que vous réglez [Mode de sortie séparée AV] à [Marche] (page 38). Réglez [Mode de sortie séparée AV] à [Non] ou raccordez l’amplificateur AV à la prise HDMI OUT 2 (Voir « À propos du mode de séparation AV » (page 18).).

, La prise HDMI OUT est raccordée à un appareil DVI. (Les prises DVI n’acceptent pas les signaux audio.)

, L’appareil raccordé à la prise HDMI OUT ne prend pas en charge le format audio du lecteur. Vérifiez les réglages audio (page 36).

L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio) n’est pas émis par train binaire., Réglez [Réglages de mélange audio

BD] sur [Non] dans la configuration de [Réglages audio] (page 36).

, Assurez-vous que l’amplificateur AV (récepteur) raccordé est compatible avec chaque format HD Audio.

L’audio interactif n’est pas émis., Réglez [Réglages de mélange audio

BD] sur [Marche] dans la configuration de [Réglages audio] (page 36).

Le lecteur ne lit pas le disque., Le disque est sale ou déformé., Le disque est à l’envers. Insérez le

disque en posant la face de lecture vers le bas.

, Le disque est d’un format non pris en charge par ce lecteur (page 46).

, Le lecteur ne peut pas lire un disque enregistré qui n’a pas été correctement finalisé.

, Le code de région du BD ou du DVD ne correspond pas à celui du lecteur.

Le lecteur ne détecte pas le périphérique USB qui lui est raccordé., Assurez-vous que le périphérique USB

est fermement raccordé à la prise USB., Assurez-vous que ni le périphérique

USB, ni le câble ne sont endommagés., Assurez-vous que le périphérique USB

est allumé., Si le périphérique USB est raccordé

via un concentrateur de ports USB, raccordez le périphérique USB directement au lecteur.

Disque

Périphérique USB

L’image et le son sont de mauvaise qualité, ou certains programmes affichent l’image avec des pertes de détails tout spécialement si la scène est sombre ou comporte des déplacements rapides., Selon le fournisseur de contenu

Internet, il se peut que l’image/le son soit de mauvaise qualité.

, Il se peut que la qualité de l’image et du son s’améliore si vous changez la vitesse de connexion. Nous recommandons une vitesse de connexion d’au moins 2,5 Mbps pour le contenu vidéo à définition normale (10 Mbps pour le contenu vidéo haute définition).

, Certaines vidéos ne contiennent pas de son.

L’image est petite., Appuyez sur M pour faire un zoom

avant.

Il y a beaucoup de parasites ou de bruits., Réduisez le volume du téléviseur

raccordé., Essayez d’éloigner la webcaméra avec

microphone des haut-parleurs du téléviseur raccordé.

Le lecteur ne peut pas se connecter au réseau., Vérifiez la connexion réseau (page 19)

et les réglages réseau (page 39).

Impossible de connecter l’ordinateur à l’Internet après l’exécution de [Configuration Wi-Fi sécurisée (WPS)]., Il se peut que les réglages de

connexion sans fil du routeur changent automatiquement si vous utilisez la fonction de configuration Wi-Fi sécurisée avant d’ajuster les réglages du routeur. Le cas échéant, modifiez en conséquence les réglages de connexion sans fil sur l’ordinateur.

Impossible de connecter le lecteur au routeur LAN sans fil., Assurez-vous que le routeur LAN sans

fil est allumé., Suivant les conditions environnantes,

telles que le matériau des murs, les conditions de réception des ondes ou la présence d’obstacles entre le lecteur et le routeur LAN sans fil, il se peut que la distance de communication soit réduite. Réduisez la distance entre le lecteur et le routeur LAN sans fil.

, Les appareils qui fonctionnent sur la bande de fréquence 2,4 GHz, tels que les fours à micro-ondes, appareils Bluetooth et appareils numériques sans fil, peuvent interrompre la communication. Éloignez le lecteur de ces appareils, ou éteignez-les.

SEN (Sony Entertainment Network)

Skype

Connexion réseau

43

44

Le routeur sans fil souhaité n’apparaît pas dans la liste du réseau sans fil., Appuyez sur RETURN pour revenir à

l’écran précédent, puis réessayez la configuration [Configuration sans fil (intégré)]. Si le routeur sans fil souhaité n’est toujours pas détecté, sélectionnez [Enregist. manuel].

Le message [Nouvelle version du logiciel disponible sur le réseau. Effectuer la mise à jour sous « Mise à jour réseau ».] apparaît sur l’écran lorsque vous allumez le lecteur., Voir « Mise à jour réseau » (page 33)

pour mettre à jour le lecteur avec une nouvelle version du logiciel.

Vous ne pouvez pas démarrer la fonction PARTY STREAMING., Assurez-vous que [Démarrage

automatique PARTY] est réglé sur [Marche] dans [Réglages réseau] (page 40).

La fonction [Contrôle pour HDMI] est inopérante (BRAVIA Sync)., Vérifiez que votre téléviseur est

raccordé via la prise HDMI OUT 1. Si votre téléviseur est raccordé via la prise HDMI OUT 2, la fonction BRAVIA Sync est désactivée.

, Assurez-vous que [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 38).

, Si vous modifiez la connexion HDMI, éteignez et rallumez le lecteur.

, En cas de panne de courant, réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Non], puis réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Marche] (page 38).

, Vérifiez les points suivants et reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le composant.– le composant raccordé est

compatible avec la fonction [Contrôle pour HDMI].

– le réglage du composant raccordé pour la fonction [Contrôle pour HDMI] est correct.

, Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur via un amplificateur AV (récepteur), – si l’amplificateur AV (récepteur)

n’est pas compatible avec la fonction [Contrôle pour HDMI], il se peut que vous ne puissiez pas commander le téléviseur depuis le lecteur.

– si vous modifiez la connexion HDMI, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation; en cas de panne de courant, essayez ce qui suit : 1Réglez le sélecteur d’entrée de l’amplificateur AV (récepteur) de façon à ce que l’image du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. 2Réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Non], puis réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Marche] (page 38). Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur AV (récepteur).

La fonction de mise hors tension du système est inopérante (BRAVIA Sync)., Assurez-vous que [Contrôle pour

HDMI] et [HDMI : lié à arrêt TV] sont réglés sur [Marche] (page 38).

« Contrôle pour HDMI » (BRAVIA Sync)

La lecture ne démarre pas au début du contenu., Appuyez sur OPTIONS et

sélectionnez [Lire du début].

La lecture ne démarre pas à partir du point de reprise (là où vous l’avez arrêtée)., Il se peut que le point de reprise soit

effacé de la mémoire, suivant le type de disque, lorsque– vous ouvrez le tiroir de disque.– vous déconnectez le périphérique

USB.– vous faites la lecture d’un autre

contenu.– vous éteignez le lecteur.

Le tiroir de disque ne s’ouvre pas et « LOCK » ou « D ON » apparaît sur l’afficheur du panneau avant., Lorsque « LOCK » apparaît, cela

signifie que le lecteur est verrouillé. Pour annuler la protection parentale, maintenez la touche N enfoncée sur le lecteur, jusqu’à ce que « UNLOCK » apparaisse sur l’afficheur du panneau avant (page 10).

, Si « D ON » apparaît, informez-vous auprès de votre détaillant Sony ou d’un centre local de service Sony agréé.

Le tiroir de disque ne s’ouvre pas et vous ne pouvez pas retirer le disque même après avoir appuyé sur Z., Essayez ce qui suit : 1Maintenez les

touches Z et N enfoncées sur le lecteur pendant plus de 10 secondes, jusqu’à ce que le tiroir s’ouvre.

2Retirez le disque. 3Lorsque « OPEN » apparaît sur l’afficheur du panneau avant, maintenez la touche [/1 enfoncée sur le lecteur pendant plus de 10 secondes, jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne.

« Exxxx » ou « TEMP » apparaît sur l’afficheur du panneau avant., Si « Exxxx » apparaît, contactez le

détaillant Sony le plus près ou un centre local de service Sony agréé et indiquez le code d’erreur.

, Si « TEMP » apparaît, essayez ce qui suit : 1Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bloqués à l’arrière du lecteur. 2Installez le lecteur dans un endroit suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe interne.

Le lecteur ne répond à aucune pression sur les touches., Il y a de la condensation d’humidité

dans le lecteur (page 3)., Maintenez la touche [/1 enfoncée sur

le lecteur pendant plus de 10 secondes, jusqu’à ce que les témoins s’éteignent sur l’afficheur du panneau avant. Si le lecteur ne répond toujours pas à la pression sur les touches, débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation.

Autres

45

46

Spécifications techniquesSystèmeLaser : Laser à semi-conducteur

Entrées et sorties(Nom de prise :

Type de prise/Niveau de sortie/Impédance de charge)

LINE OUT R-AUDIO-L :Prise phono/2 Vrms/10 kilohms

DIGITAL OUT (OPTICAL) :Prise de sortie optique/–18 dBm(longueur d’ondes 660 nm)

DIGITAL OUT (COAXIAL) :Prise phono/0,5 Vc-à-c/75 ohms

HDMI OUT :Connecteur HDMI standard 19 broches

LINE OUT VIDEO :Prise phono/1,0 Vc-à-c/75 ohms

LAN (100) :Borne 100BASE-TX

CONTROL S IN / IR IN :Mini-prise

USB :Prise USB de type A (pour raccorder une mémoire USB, un lecteur de carte mémoire, un appareil photo numérique ou un caméscope numérique)

Sans filNorme LAN sans fil :

IEEE802.11b/g/nPlage de fréquences :

Bande 2,4 GHz : Canaux 1 à 11Modulation :

Modem DS-SS et modem OFDM

GénéralitésAlimentation :

120 V CA, 60 HzConsommation :

21 W

Dimensions (approx.) :430 mm × 193 mm × 42 mm(17 po × 7 5/8 po × 1 11/16 po)(largeur/profondeur/hauteur) parties saillantes comprises

Poids (approx.) :1,9 kg (3 lb 3 oz)

Température de fonctionnement :5 ºC à 35 ºC (41 °F à 95 °F)

Humidité de fonctionnement :25 % à 80 %

Accessoires fournisCâble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1)Télécommande (1)Piles AA (R6) (2)

Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis.

*1 Comme les spécifications des Blu-ray Disc sont nouvelles et toujours en cours d’évolution, il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible, suivant le type de disque et la version.La sortie audio varie suivant la source, la prise de sortie connectée et les réglages audio sélectionnés.

*2 BD-RE : Ver.2.1BD-R : Ver.1.1, 1.2 et 1.3, y compris les BD-R à pigment organique (de type LTH)La lecture des BD-R enregistrés sur un

Disques pris en charge

Blu-ray Disc*1

BD-ROMBD-R*2/BD-RE*2

DVD*3 DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RW

CD*3 CD-DA (CD de musique)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper Audio CD

ordinateur n’est pas possible si des données additionnelles y sont enregistrables.

*3 Un disque CD ou DVD ne sera pas lu s’il n’a pas été correctement finalisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil utilisé pour l’enregistrement.

Disques non pris en charge• BD avec cartouche• BDXL• DVD-RAM• HD DVD• Disques DVD-Audio• CD PHOTO• Partie des données de type CD-Extra• Super VCD• Face du matériel audio sur les

DualDisc• Disque enregistré avec un système de

couleur autre que NTSC, comme par exemple PAL (ce lecteur est conforme au système de couleur NTSC).

Remarque sur les disquesCet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques de musique codés à l’aide des technologies de protection des droits d’auteur n’étant pas conformes à la norme Compact Disc (CD), il se peut que leur lecture ne soit pas possible sur cet appareil.

Remarque sur les commandes de lecture des BD/DVDCertaines commandes de lecture des BD/DVD peuvent être intentionnellement réglées par les fabricants des logiciels. Comme ce lecteur lit le contenu des disques BD/DVD en respectant la façon dont il a été conçu par le fabricant du logiciel, il se peut que certaines fonctions de lecture ne soient pas disponibles.

Remarque sur les BD/DVD à double coucheIl se peut que la lecture de l’image et du son soit interrompue un instant au moment du changement de couche.

Code de région (uniquement BD-ROM/DVD VIDEO)Un code de région est imprimé à l’arrière du lecteur, et ce dernier ne lira que les BD-ROM et DVD VIDEO dont l’étiquette porte le même code de région ou l’inscription .ALL

Code de région

47

48

Vidéo

Musique

Photo

*1 Le lecteur ne lit pas les fichiers codés à l’aide de la technologie DRM ou de technologies similaires.

*2 Le lecteur ne lit pas ce format de fichier sur un serveur DLNA.

*3 Le lecteur ne peut lire que les vidéos à définition standard sur un serveur DLNA.

*4 Le lecteur peut lire les fichiers de format AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/Progressive).

*5 Le lecteur lit les fichiers de format AVCHD enregistrés sur caméscope numérique et appareils similaires. Les disques de format AVCHD ne seront pas lus s’ils n’ont pas été correctement finalisés.

*6 Le lecteur ne lit pas les fichiers codés à l’aide de la technologie Lossless ou de technologies similaires.

*7 Le lecteur ne lit pas les fichiers PNG ou GIF animés.

*8 Pour les fichiers MPO autres qu’en 3D, l’image clé ou la première image s’affiche.

b• Il se peut que certains fichiers ne soient pas

lus, suivant le format de fichier, le codage du fichier, les conditions d’enregistrement ou les conditions du serveur DLNA.

• Il se peut que certains fichiers enregistrés ou modifiés sur ordinateur ne puissent être lus.

• Le lecteur peut reconnaître les fichiers ou dossiers suivants sur les disques BD, DVD et CD, et sur les périphériques USB :– jusqu’aux dossiers de la neuvième couche,

y compris le dossier racine– jusqu’à 500 fichiers/dossiers d’une couche

• Le lecteur peut reconnaître les fichiers ou dossiers suivants enregistrés sur le serveur DLNA :– jusqu’aux dossiers de la dix-neuvième

couche– jusqu’à 999 fichiers/dossiers d’une couche

• Il se peut que certains périphériques USB ne fonctionnent pas avec ce lecteur.

• Le lecteur peut reconnaître les périphériques Mass Storage Class (MSC) (tels que mémoires flash et disques durs), les périphériques de classe périphérique de capture d’image fixe (SICD) et les claviers 101 (prise USB avant uniquement).

• Pour éviter d’altérer les données ou d’endommager les mémoires ou périphériques USB, éteignez le lecteur avant de raccorder ou de retirer la mémoire ou le périphérique USB.

Types de fichier pris en charge

Format de fichier Extensions

MPEG-1 Vidéo/PS*1*2

MPEG-2 Vidéo/PS, TS*1*3

« .mpg », « .mpeg », « .m2ts », « .mts »

MPEG-4 AVC*1*2 « .mkv », « .mp4 », « .m4v », « .m2ts », « .mts »

WMV9*1*2 « .wmv », « .asf »

AVCHD*2*4 *5

Xvid « .avi »


MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

« .mp3 »

AAC/HE-AAC*1*2*6 « .m4a »

Norme WMA9*1*2*6 « .wma »

LPCM « .wav »


JPEG « .jpg », « .jpeg »

PNG « .png*7 »

GIF « .gif*7 »

MPO « .mpo*8 »

• Il se peut que le lecteur ne lise pas de manière fluide les fichiers vidéo à débit binaire élevé sur les CD de données. Il est recommandé de lire ces fichiers à l’aide d’un DVD de données ou d’un BD de données.

Comme la communication via la fonction LAN sans fil est établie par ondes radio, le signal sans fil peut être intercepté. Pour protéger la communication sans fil, ce lecteur prend en charge diverses fonctions de sécurité. Assurez-vous d’avoir correctement configuré les réglages de sécurité en fonction de l’environnement réseau.

Sans sécuritéBien que les réglages soient faciles à effectuer, n’importe qui peut intercepter la communication sans fil ou s’introduire sur le réseau sans fil sans même avoir à utiliser des instruments sophistiqués. N’oubliez pas qu’il y a risque d’accès non autorisé ou d’interception des données.

WEPWEP applique les réglages de sécurité aux communications pour empêcher des tiers d’intercepter les communications ou de s’introduire sur le réseau sans fil. WEP est une technologie de sécurité patrimoniale qui permet la connexion des appareils plus anciens qui ne prennent pas en charge TKIP/AES.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)TKIP est une technologie de sécurité qui a été développée pour corriger les faiblesses de WEP. TKIP fournit un niveau de sécurité supérieur à WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)AES est une technologie de sécurité qui a recours à une méthode de sécurité évoluée différente de WEP et de TKIP.AES fournit un niveau de sécurité supérieur à WEP et à TKIP.

• Pour que les disques restent propres, les tenir par les bords. Ne jamais toucher leur surface. La poussière, les empreintes ou les égratignures sur le disque peuvent causer un mauvais fonctionnement.

• Ne pas exposer les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur, telles que les conduits de chauffage, et ne pas les laisser dans un véhicule stationné en plein soleil. En effet, la température à l’intérieur de l’habitacle peut augmenter considérablement.

• Après avoir lu un disque, le ranger dans son boîtier.

• Nettoyer les disques à l’aide d’un chiffon doux. Essuyez le disque du centre vers la périphérie.

• Ne pas utiliser de solvant, tel que diluant, benzine ou autre produit de nettoyage commercial pour disques ou lentille, ou vaporisateur antistatique destiné à des disques en vinyle.

• Si vous imprimez l’étiquette du disque, laissez-la sécher avant d’utiliser le disque.

• Ne pas utiliser les disques suivants.– Disque de nettoyage de lentille.

À propos de la sécurité des réseaux LAN sans fil Remarques sur les disques

49

50

– Disque de forme irrégulière (par exemple en forme de carte ou de cœur).

– Disque sur lequel est apposé une étiquette ou un autocollant.

– Disque sur lequel est apposé du ruban adhésif ou une pellicule adhésive.

• Ne pas essayer de refaire la surface de la face de lecture du disque pour en éliminer les rayures.

Tout en maintenant la touche -TV- [/1 enfoncée, saisissez le code de fabricant du téléviseur à l’aide des touches numériques.Si plus d’un code figurent dans la liste, saisissez-les un à la fois jusqu’à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec le téléviseur.

Pour plus de détails, voir « Réglages d’affichage BD/DVD » (page 37).L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).

Numéros de code des téléviseurs compatibles avec la télécommande

Fabricant Numéro de code

Sony 01 (valeur par défaut)

Hitachi 02

LG/Goldstar 04

Mitsubishi/MGA 13

NEC 04

Panasonic 19

Philips 21

Pioneer 16

RCA 10

Samsung 20

Sharp 18

Toshiba 07

Liste des codes de langue

Code Langue1027 Afar 1028 Abkhazian1032 Afrikaans 1039 Amharic1044 Arabic 1045 Assamese1051 Aymara 1052 Azerbaijani1053 Bashkir 1057 Byelorussian1059 Bulgarian 1060 Bihari1061 Bislama 1066 Bengali1067 Tibetan 1070 Breton1079 Catalan 1093 Corsican1097 Czech 1103 Welsh1105 Danish 1109 German1130 Bhutani;

Dzongkha1142 Greek

1144 English 1145 Esperanto1149 Spanish 1150 Estonian1151 Basque 1157 Persian1165 Finnish 1166 Fiji1171 Faroese 1174 French1181 Frisian 1183 Irish1186 Scots Gaelic 1194 Galician1196 Guarani 1203 Gujarati1209 Hausa 1217 Hindi1226 Croatian 1229 Hungarian1233 Armenian 1235 Interlingua1239 Interlingue 1245 Inupiak1248 Indonesian 1253 Icelandic1254 Italian 1257 Hebrew1261 Japanese 1269 Yiddish1283 Javanese 1287 Georgian1297 Kazakh 1298 Greenlandic;

Kalaallisut1299 Cambodian;

Khmer1300 Kannada

1301 Korean 1305 Kashmiri1307 Kurdish 1311 Kirghiz1313 Latin 1326 Lingala1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian1334 Latvian 1345 Malagasy1347 Maori 1349 Macedonian1350 Malayalam 1352 Mongolian1353 Moldavian 1356 Marathi

Pour plus de détails, voir « Code de zone de contr. parental » (page 37).

1357 Malay 1358 Malese; Maltese

1363 Burmese 1365 Nauru1369 Nepali 1376 Dutch1379 Norwegian 1393 Occitan1403 Oromo 1408 Oriya1417 Punjabi;

Panjabi1428 Polish

1435 Pashto; Pushto

1436 Portuguese

1463 Quechua 1481 Rhaeto-Romance

1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian1489 Russian 1491 Kinyarwanda1495 Sanskrit 1498 Sindhi1501 Sangho;

Sango1502 Serbo-

Croatian1503 Singhalese;

Sinhalese1505 Slovak

1506 Slovenian 1507 Samoan1508 Shona 1509 Somali1511 Albanian 1512 Serbian1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;

Sotho southern

1515 Sundanese 1516 Swedish1517 Swahili 1521 Tamil1525 Telugu 1527 Tajik1528 Thai 1529 Tigrinya1531 Turkmen 1532 Tagalog1534 Setswana;

Tswana1535 Tonga; Tonga

islands1538 Turkish 1539 Tsonga1540 Tatar 1543 Twi1557 Ukrainian 1564 Urdu1572 Uzbek 1581 Vietnamese1587 Volapük 1613 Wolof1632 Xhosa 1665 Yoruba1684 Chinese 1697 Zulu1703 non spécifié

Code LangueContrôle parental/code de zone

Code Zone2044 Argentine 2047 Australie2046 Autriche 2057 Belgique2070 Brésil 2090 Chili2092 Chine 2093 Colombie2115 Danemark 2165 Finlande2174 France 2109 Allemagne2200 Grèce 2219 Hong Kong2248 Inde 2238 Indonésie2239 Irlande 2254 Italie2276 Japon 2304 Corée2333 Luxembourg 2363 Malaisie2362 Mexique 2376 Pays-Bas2390 Nouvelle-

Zélande2379 Norvège

2427 Pakistan 2424 Philippines2428 Pologne 2436 Portugal2489 Russie 2501 Singapour2149 Espagne 2499 Suède2086 Suisse 2543 Taiwan2528 Thaïlande 2184 Royaume-Uni

51

52

Index

Numéros3D 13, 22

AAdresse MAC 39Affichage 13AUDIO 13

BBD-LIVE 21BD-R 46BD-RE 46Blu-ray Disc 46BONUSVIEW 21BRAVIA Sync 44

CCD 46Code de région 47Config. 33Contenu Internet 23Contrôle parental 37Contrôle pour HDMI 38, 44

DDeep Color (couleur profonde) 35Dépannage 41Disques pris en charge 46DLNA 24, 25, 39, 40Dolby Digital 36DTS 36DVD 46

GGracenote 25Gradateur 38

HHDMI 34, 35, 36HOME 14, 33

IInformations de lecture 22

LLangue OSD 38

MMenu d’accueil 33Mise à jour 33Mise à jour du logiciel 33, 39Mise à jour réseau 33Mode de sortie DSD 36Mode Démarrage rapide 38

NNavigateur Internet 29NR Pro pour contenu IP 27

OOPTIONS 14

PPARTY STREAMING 25POP UP/MENU 14Protection parentale 10, 45

RRaccordement

Amplificateur AV (récepteur) 17

Réseau 19Téléviseur 16

Régl. facile 20, 40Réglage de sortie 3D 34Réglage taille d’écran TV pour 3D 34Réglages audio 36Réglages d’affichage BD/DVD 37Réglages de contrôle parental 37Réglages de musique 38Réglages d’écran 34Réglages Gracenote 39Réglages réseau 39Réglages système 38Réinitialisation 40Réinitialiser le lecteur 40Reprise 14, 45

SSEN 14, 23Skype 31Sortie 4K 35SUBTITLE 13

TTélécommande 13TOP MENU 14Touches de couleur 14Train de bits 42Type de téléviseur 34

UUSB 23

WWEP 49WPA2-PSK (AES) 49WPA2-PSK (TKIP) 49WPA-PSK (AES) 49WPA-PSK (TKIP) 49

53

Documents

Blu-ray Disc™ / Operating Instructions US ... · On cleaning discs, disc/lens cleaners Do not use cleaning discs or disc/lens cleaners (including wet or spray types). These may