Upload
daps
View
233
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 1/46
B E
T A
D
R APacketShaper®
Quick Start Guide
For all PacketShaper Models
Document Number: 20-0233-04 Revision C.0
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 2/46
Copyright, Trademarks, and Patents
Copyright© 1999-2009 Blue Coat Systems, Inc. All rights reserved worldwide. No part of this document may
be reproduced by any means nor modified, decompiled, disassembled, published or distributed, in whole orin part, or translated to any electronic medium or other means without the written consent of Blue CoatSystems, Inc. All right, title and interest in and to the Software and documentation are and shall remain theexclusive property of Blue Coat Systems, Inc. and its licensors. ProxyAV™, CacheOS™, SGOS™, SG™,Spyware Interceptor™, Scope™, ProxyRA Connector™, ProxyRA Manager™, Remote Access™ andMACH5™ are trademarks of Blue Coat Systems, Inc. and CacheFlow®, Blue Coat®, Accelerating TheInternet®, ProxySG®, WinProxy®, PacketShaper®, PacketShaper Xpress®, PolicyCenter®, PacketWise®,AccessNow®, Ositis®, Powering Internet Management®, The Ultimate Internet Sharing Solution®,Cerberian®, Permeo®, Permeo Technologies, Inc.®, and the Cerberian and Permeo logos are registeredtrademarks of Blue Coat Systems, Inc. All other trademarks contained in this document and in the Softwareare the property of their respective owners.
BLUE COAT SYSTEMS, INC. AND BLUE COAT SYSTEMS INTERNATIONAL SARL (COLLECTIVELY“BLUE COAT”) DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, EXPRESS ORIMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, ON SOFTWARE AND DOCUMENTATION FURNISHEDHEREUNDER INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF DESIGN,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NOEVENT SHALL BLUE COAT, ITS SUPPLIERS OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES,WHETHER ARISING IN TORT, CONTRACT OR ANY OTHER LEGAL THEORY EVEN IF BLUE COATSYSTEMS, INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
PacketShaper®, PacketShaper Xpress®; PacketSeeker®, and iShared® appliances, and PolicyCenter®, PacketWise® iShared®, iShaper™ and In-telligenceCenter software protected by, or for use under, one or more of the following U.S. Patents: 5,802,106; 6,018,516; 6,038,216;6,046,980; 6,115,357; 6,205,120; 6,285,658; 6,298,041; 6,412,000; 6,456,630; 6,457,051; 6,460,085; 6,529,477; 6,584,083; 6,591,299;6,654,344; 6,741,563; 6,847,983; 6,850,650; 6,854,009; 6,928,052; 6,934,255; 6,934,745; 6,970,432; 6,985,915; 7,003,572; 7,012,900;7,013,342; 7,032,072; 7,035,474; 7,051,053; 7,054,902; 7,103,617; 7,154,416; 7,155,502; 7,203,169; 7,236,459; 7,283,468; and 7,292,531.Other U.S. and international patents pending.
SNMP Research SNMP Agent Resident Module Version 14.2.1.7. Copyright 1989-1997 SNMP Research, Inc.This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Portions Copyright © 1982, 1983, 1986,1989, 1990, 1993 by The Regents of the University of California. All rights reserved.
Portions Copyright © 1996 by Internet Software Consortium.
Portions Copyright © 1993 by Digital Equipment Corporation.
Portions Copyright © 1990 by Regents of the University of Michigan. All rights reserved.
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Portions Copyright © 2001 Mike Bar-croft. Portions Copyright © 1990, 1993 by The Regents of the University of California. All rights reserved.
This product incorporates software for zipping and unzipping files.UnZip 5.42 of 14 January 2001, by Info-ZIP.Zip 2.3 (November 29th 1999).Copyright © 1990-1999 Info-ZIP
Portions copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, by Cold Spring Harbor Laboratory. Funded under Grant P41-RR02188 by the National Insti-tutes of Health. Portions copyright 1996, 1997, 1998, by Boutell.Com, Inc. GIF decompression code copyright 1990, 1991, 1993, by David Ko-blas ([email protected]). Non-LZW-based GIF compression code copyright 1998, by Hutchison Avenue Software Corporation (http://www.hasc.com/, [email protected]).
Portions Copyright © 2006 Narciso Jaramillo. <[email protected]>
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 3/46
TACACS+ software Copyright 2000,2001 by Roman Volkov.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the docu-mentation and/or other materials provided with the distribution.
* The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written per-
mission.
http://www.bluecoat.com
Revision HistoryMarch, 2009 20-0233-04 Rev C.0February, 2009 20-0233-04 Rev B.0October, 2008 20-0233-04 Rev A.1December, 2007 20-0233-03 Rev A
Americas:
Blue Coat Systems, Inc.
420 N. Mary Ave.Sunnyvale, CA 94085
Rest of the World:
Blue Coat Systems International SARL
3a Route des Arsenaux1700 Fribourg, Switzerland
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 4/46
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 5/46
PacketShaper Quick Start Guide 1
Contents
Chapter 1: Installation..................................................................................3Introduction ......................................................................................................................................................3
About Your PacketShaper............................................................................................................................4
What’s in the Box ......................................................................................................................................4
PacketShaper Interfaces.........................................................................................................................4
PacketShaper Front Panel .....................................................................................................................5
Electrical and Environmental Specifications ..................................................................................6
Supported Versions of PacketWise ....................................................................................................8
Physical Installation ........................................................................................................................................9
Rack Mount Considerations..................................................................................................................9
Rack-Mount Instructions......................................................................................................................10
Chapter 2: Configuring a PacketShaper ...................................................15
Introduction ....................................................................................................................................................15
Step 1: Connecting a PacketShaper to the Network ........... ........... ............ ........... ........... ........... .....16
Selecting the Right Cable ....................................................................................................................16
Connecting Between a Switch and Router ...................................................................................16
Connecting Between a Switch and Server ....................................................................................17
Verify Network Traffic with Power Off.............................................................................................18
Step 2: Power on the PacketShaper........................................................................................................19
Step 3: Complete Guided Setup...............................................................................................................20Pre-Configuration Checklist................................................................................................................20
Step 4: Install License Keys.........................................................................................................................24
Step 5: Verify PacketShaper Configuration..........................................................................................25
Where to Go Next..........................................................................................................................................26
Appendix A: Pinout Descriptions ..............................................................27
Console (Serial) Port .....................................................................................................................................27
Null Modem Cable ........................................................................................................................................28
Appendix B: Safety and Regulatory Information.....................................29
Declaration of Conformity..........................................................................................................................30
Safety Warnings.............................................................................................................................................31
Compatibility and Safety Compliance .......... ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... .........35
Recycling Your Appliance...........................................................................................................................39
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 6/46
2 PacketShaper Quick Start Guide
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 7/46
PacketShaper Quick Start Guide 3
Chapter 1: Installation
Introduction
This PacketShaper Quick Start Guide describes how to physically install, connect, and con‐
figure a PacketShaper. The following resources provide additional product information, configuration, and operation content:
• Online Help: context‐sensitive help with sufficient detail to help you set up and
maintain configurations. To access help, click the Help link. The command‐line
interface (CLI) also has online help, which provides command syntax details.
• PacketGuide: a browser‐ based resource that contains conceptual overviews, de‐
scriptions of configuration and operation tasks, recommendations on how to
solve common network and application problems, and complete reference mate‐
rials pertaining to the use of PacketWise software. To access PacketGuide online:
■ In the PacketWise browser interface, click the Documentation link.
■ Visit https://hypersonic.bluecoat.com/packetguide/version.htm and
select the PacketGuide version that matches the installed version of PacketWise
software.
Customer Support For answers to technical questions, visit:http://www.bluecoat.com/support/packeteer/supportresources
Click on the Web Support link to access a knowledgebase, known as the Technical In‐
formation Library (TIL), plus an Online Support Center.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 8/46
Chapter 1: Installation
4 PacketShaper Quick Start Guide
About Your PacketShaper
The following topics provide information about your PacketShaper:
• “What’s in the Box” on page 4
• “PacketShaper Interfaces” on page 4
• “PacketShaper Front Panel” on page 5
• “Electrical and Environmental Specifications” on page 6
• “Supported Versions of PacketWise” on page 8
What’s in the Box
All PacketShaper models ship with accessory kits that supply power cables, network
and console cables, and rack mounting hardware.
PacketShaper Interfaces
The following table lists supported interfaces for PacketShaper models:
Model Interface Specification
900 &
1400
Network Interfaces:LAN Expansion Modules (LEM):
Integrated Backup Ports:Out-of-Band Management Port:
Console Port:
Copper 10/100 MbpsNoneTwo (Backup Inside and Backup Outside)Yes (through backup por ts)RS-232 (AT-compatible) with male DB-9 connector
1700 Network Interfaces:LAN Expansion Modules (LEM):
Integrated Backup Ports:Out-of-Band Management Port:
Console Port:
Copper 10/100/1,000 MbpsNoneNoneYesRS-232 (AT-compatible) with male DB-9 connector
3500 &
7500
Network Interfaces:LAN Expansion Modules (LEM):
Integrated Backup Ports:Out-of-Band Management Port:
Console Port:
Copper 10/100/1,000 MbpsCopper 10/100/1,000 Mpbs, Fiber SFPNoneYesRS-232 (AT-compatible) with male DB-9 connector
10000 Network Interfaces:LAN Expansion Modules (LEM):
Integrated Backup Ports:Out-of-Band Management Port:
Console Port:
Copper 10/100/1,000 Mbps, Fiber 1,000 MbpsCopper 10/100/1,000 Mpbs, Fiber SFPNoneYes (through LEM)RS-232 (AT-compatible) with male DB-9 connector
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 9/46
Chapter 1: Installation
PacketShaper Quick Start Guide 5
PacketShaper Front Panel
An example of a PacketShaper front panel is shown in the illustration below. While the
front panel of your unit may differ in appearance, all models include the following fea‐
tures:
• One AT‐compatible DB‐9 serial port (CONSOLE) to connect a terminal or PC to
the appliance
• Two network interfaces, INSIDE and OUTSIDE. On models designed for Ethernet LAN networks, these ports accept RJ‐45 connectors. On models designed for fi‐
ber‐optic networks, these ports will accept either SX or LX small form‐factor plug‐
gable (SFP) transceivers.
Some models are also equipped with:
• One RJ‐45 Ethernet out‐of‐ band management port (MGMT) to access and manage
the unit on a management network
• Two backup
network
ports,
BACKUP INSIDE
and
BACKUP OUTSIDE
• An LCD panel that indicates the unit’s operating state
• Expansion slots for LAN Expansion Modules (LEMs)
• A bypass control port (CONTROL) to be used with the Fiber Bypass Switch
• USB ports, reserved for future use
Note: On the PacketShaper 900 model, the network ports can be found on the back panel
of the appliance.
Power
USBCONSOLE
INSIDE
OUTSIDE
MGMTIN:
OUT:INS IDE OUT SIDE
Status
Fault
LINK
Tx/Rx
SPEED
LINK
Tx/Rx
SPEED
LINK
Tx/Rx
SPEED
L I NK
T x / Rx
S P E E D
INSIDE
OUTSIDE
L I NK
T x / Rx
S P E E D
LCD USB
Ports
DB-9 SerialPort
ExpansionSlots
ManagementRJ-45 Connector
Inside
RJ-45 Connector
Outside
RJ-45 Connector
Power
CONSOLE
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 10/46
Chapter 1: Installation
6 PacketShaper Quick Start Guide
Electrical and Environmental Specifications
PacketShapers have varying power and environmental specifications depending on
model and unit configuration. The following table displays data as measured at each
model’s maximum configuration.
Note: Complete specifications for all models can be found in the Product Information
section of PacketGuide:
https://hypersonic.bluecoat.com/packetguide/current/products/
Model Electrical Environmental
900 Power Supply Rating: DC 19V, 4.73 A
PacketShaper 900 to be used with external power
supply Channel Well Technology, model PAC090KINPUT: 100-240V~, 50/60Hz, 2.0A;OUTPUT: DC 19V, 4.73A
Heat Dissipation: 167 BTU/hour (42 Kcal/hour)Noise Level: 56 dB
Operating:Temp.: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)
Relative humidity: 0% to 95% non-condensingAltitude: 0 to 10,000 ft. operating
Storage:Temp.: -13 ° F to 158 °F (-25° C to 70 ° C)Relative humidity: 5% to 95%Air Pressure: 70 to 106 kPa
1400 Power Supply Rating: 100/240 VAC, 50/60 Hz, 2.5ADC Output Power: 17 wattsAC Input Power: 48 watts
Input Current:■ 0.59 A at 90 VAC/60 Hz■ 0.44 A at 120 VAC/60 Hz■ 0.31 A at 180 VAC/60 Hz■ 0.28 A at 240 VAC/60 Hz
Heat Dissipation: 164 BTU/hour (42 Kcal/hour)Noise Level: 56 dB
Operating:Temp.: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)Relative humidity: 0% to 95% non-condensing
Altitude: 0 to 10,000 ft. operatingStorage:Temp.: -13 ° F to 131°F (-25° C to 55° C)Relative humidity: 5% to 95%Air Pressure: 70 to 106 kPa
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 11/46
Chapter 1: Installation
PacketShaper Quick Start Guide 7
1700 Power Supply Rating: 100/240 VAC, 50/60 Hz, 2.5ADC Output Power: 47 wattsAC Input Power: 61 watts
Input Current:
■ 0.70 A at 90 VAC/60 Hz■ 0.52 A at 120 VAC/60 Hz■ 0.36 A at 180 VAC/60 Hz■ 0.29 A at 240 VAC/60 Hz
Heat Dissipation: 208 BTU/hour (53 Kcal/hour)Noise Level: 58 dB
Operating:Temp.: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)Relative humidity: 0% to 95% non-condensingAltitude: 0 to 10,000 ft. operating
Storage:Temp.: -13 ° F to 131°F (-25° C to 55° C)Relative humidity: 5% to 95%Air Pressure: 70 to 106 kPa
3500* Power Supply Rating: 100/240 VAC, 50/60 Hz, 2.5ADC Output Power: 56 wattsAC Input Power: 69 watts
Input Current:
■ 0.80 A at 90 VAC/60 Hz■ 0.61 A at 120 VAC/60 Hz■ 0.42 A at 180 VAC/60 Hz■ 0.33 A at 240 VAC/60 Hz
Heat Dissipation: 236 BTU/hour (60 Kcal/hour)Noise Level: 60 dB
*Measured with 2 LEMs and 1 power supply.
Operating:Temp.: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)Relative humidity: 0% to 95% non-condensingAltitude: 0 to 10,000 ft. operating
Storage:Temp.: -13 ° F to 131°F (-25° C to 55° C)Relative humidity: 5% to 95%Air Pressure: 70 to 106 kPa
7500* Power Supply Rating: 100/240 VAC, 50/60 Hz, 2.5ADC Output Power: 59 wattsAC Input Power: 74 watts
Input Current:
■ 0.82 A at 90 VAC/60 Hz■ 0.62 A at 120 VAC/60 Hz■ 0.47 A at 180 VAC/60 Hz■
0.38 A at 240 VAC/60 HzHeat Dissipation: 253 BTU/hour (64 Kcal/hour)Noise Level: 60 dB
*Measured with 2 LEMs and 2 power supplies.
Operating:Temp.: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)Relative humidity: 0% to 95% non-condensingAltitude: 0 to 10,000 ft. operating
Storage:Temp.: -13 ° F to 131°F (-25° C to 55° C)Relative humidity: 5% to 95%Air Pressure: 70 to 106 kPa
Model Electrical Environmental
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 12/46
Chapter 1: Installation
8 PacketShaper Quick Start Guide
Supported Versions of PacketWise
In most cases, support for new PacketShaper models is introduced with a specific ver‐sion of PacketWise. For example, support for PacketShaper model 900 was introduced
with PacketWise 8.2.2. A compatible version of PacketWise software is pre‐installed on
your PacketShaper.
The following table lists PacketShaper models and the supported PacketWise software
versions.
! Caution: Never install an earlier software version than is listed for a particular model: your
PacketShaper will fail to boot.
10000* Power Supply Rating: 100/240 VAC, 50/60 Hz, 8ADC Output Power: 265 wattsAC Input Power: 277 watts
Input Current:
■ 3.16 A at 90 VAC/60 Hz■ 2.41 A at 120 VAC/60 Hz■ 1.65 A at 180 VAC/60 Hz■ 1.34 A at 240 VAC/60 Hz
Heat Dissipation: 946 BTU/hour (238 Kcal/hour)Noise Level: 65 dB
*Measured with 2 LEMs and 2 power supplies.
Operating:Temp.: 32° F to 104° F (0° C to 40° C)Relative humidity: 0% to 95% non-condensingAltitude: 0 to 10,000 ft. operating
Storage:Temp.: -13 ° F to 131°F (-25° C to 55° C)Relative humidity: 5% to 95%Air Pressure: 70 to 106 kPa
PacketShaper Model Supported PacketWise Versions
900 8.2.2 and later
1400 7.4, 7.5, 8.1 and later (version 8.0 not supported)
1700, 3500, 7500, 10000 7.3 and later
Model Electrical Environmental
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 13/46
Chapter 1: Installation
PacketShaper Quick Start Guide 9
Physical Installation
All PacketShaper models can be installed in standard 19‐inch racks, on a sturdy shelf, or table‐top. Included with each PacketShaper are:
• mounting brackets
• bracket screws (to attach the brackets to the appliance)
• mounting screws (to attach the brackets to the rack)
Unlike full‐width models, the compact PacketShaper 900 models ship with two sets of mounting brackets:
• Rack‐mount brackets to mount the PacketShaper 900 and its external power sup‐
ply in a standard 19‐inch rack
• Direct‐mount brackets to mount the PacketShaper vertically on a wall or horizon‐
tally on or beneath a table top
Rack Mount Considerations
When operating the unit in an equipment rack, ensure that:
• The ambient temperature around the unit (which may be higher than the room
temperature) is within the limit specified for the unit.
• There is sufficient airflow around the unit.
• Electrical circuits are not overloaded — consider the nameplate rating of all the
connected equipment, and make sure you have over‐current protection.
• The equipment is properly grounded.
• No objects are placed on the top of the unit.
Refer to “Electrical and Environmental Specifications” on page 6 for the power and en‐
vironmental specifications of your PacketShaper.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 14/46
Chapter 1: Installation
10 PacketShaper Quick Start Guide
Rack-Mount Instructions
This section includes the following tasks:
• “Rack‐Mounting a Full‐Width PacketShaper” on page 10
• “Rack‐Mounting
a PacketShaper
900”
on
page
11
• “Direct‐Mounting a PacketShaper 900” on page 12
Rack-Mounting a Full-Width PacketShaper
To rack‐mount a PacketShaper model 1400, 1700, 3500, 7500, or 10000:
1. Find a location on the rack with space to mount the PacketShaper, adequate power, and proximity to a router or switch on the network.
2. Attach one bracket to each side of the unit with the supplied bracket screws, located
at the front, center and/or rear of some models.
3. Secure the PacketShaper to the rack with two mounting screws on the rack’s left side
and two
mounting
screws
on
the
rack’s
right
side.
Rack Air Flow Vents
Bracket
Center-Mounting Position
Bracket Screws
Front-Mounting Position
Rack
Mounting Screws
et
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 15/46
Chapter 1: Installation
PacketShaper Quick Start Guide 11
Rack-Mounting a PacketShaper 900
To rack‐mount a PacketShaper 900:
1. Find a location on the rack with space to mount the PacketShaper, adequate power,
and
proximity
to
a
router
or
switch
on
the
network.2. Attach a rack‐mount bracket to each side of the PacketShaper. You can mount the
unit facing either forward (as shown below) or backward (with the network
interfaces facing front).
3. Secure the PacketShaper to the rack with mounting screws.
POWER
Pack etShaper ® 900
STATUS
DISK
SPEEDLINKTx / Rx
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
BACKUP
INSIDE
Cable Pass-Through Aperture
Power Supply Tray
POWER
Pack etShaper ® 900
STATUS
DISK
SPEEDLINKTx / Rx
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
BACKUP
INSIDE
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 16/46
Chapter 1: Installation
12 PacketShaper Quick Start Guide
4. (Optional) Secure the external power supply to the power supply tray with the
power supply bracket.
Direct-Mounting a PacketShaper 900
Given its small size and light weight (4.5 lbs / 2.05 kg), the PacketShaper 900 can be
mounted vertically on a wall or horizontally on or beneath a table. Your accessory kit contains two direct‐mount brackets, but you must supply appropriate fasteners for your
mounting surface.
To direct‐mount a PacketShaper 900:
1. Find a location with space to mount the PacketShaper, adequate power, and
proximity to a router or switch on the network.
USB
4.73ADC 19V
eth0LAN eth1
WAN
MGMT
CONSOLE
Power Supply
Power Supply Bracket
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 17/46
Chapter 1: Installation
PacketShaper Quick Start Guide 13
2. Attach a direct‐mount bracket to each side of the PacketShaper. You can mount the
unit facing either forward (as shown below) or backward (with the network
interfaces facing front).
3. Secure the PacketShaper in a horizonal or vertical position with fasteners appropriate for the mounting surface.
Next: “Chapter 2: Configuring a PacketShaper” on page 15.
POWER
Pack etShaper ® 900
STATUS
DISK
SPEEDLINKTx / Rx
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
BACKUP
INSIDE
POWER
Pack etShaper ® 900
STATUS
DISK
SPEEDLINKTx / Rx
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
BACKUP
INSIDE
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 18/46
Chapter 1: Installation
14 PacketShaper Quick Start Guide
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 19/46
PacketShaper Quick Start Guide 15
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
Introduction
The tasks to deploy a new PacketShaper are grouped into the following steps:
• “Step 1: Connecting a PacketShaper to the Network” on page 16
• “Step 2: Power on the PacketShaper” on page 19
• “Step 3: Complete Guided Setup” on page 20
• “Step 4: Install License Keys” on page 24
• “Step 5: Verify PacketShaper Configuration” on page 25
Before you begin, verify that you have all of the information from the “Pre‐Configura‐
tion Checklist” on page 20.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 20/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
16 PacketShaper Quick Start Guide
Step 1: Connecting a PacketShaper to the Network
The tasks in this section describe how to connect your PacketShaper to a router or server in the data path of your network:
• “Selecting the
Right
Cable”
on
page
16
• “Connecting Between a Switch and Router” on page 16
• “Connecting Between a Switch and Server” on page 17
• “Verify Network Traffic with Power Off” on page 18
Note: For more deployment options, refer to https://hypersonic.bluecoat.com/
packetguide/current/products/entdeptopos.htm .
Selecting the Right Cable
To
ensure
that
your
PacketShaper
functions
as
a
direct
pass‐
through
for
network
traffic
when powered off or booting, you need to select the proper cable. Your choice of either a crossover or straight‐through cable depends on the type of device you connect to your PacketShaper. Follow these guidelines when connecting devices:
Connecting Between a Switch and Router
To deploy a PacketShaper bewteen a switch and router, connect the PacketShaper’sINSIDE
interface
to
the
switch
and OUTSIDE
interface
to
the
router:1. On the router, disconnect the straight‐through or fiber‐optic cable that goes to the
switch.
2. Reconnect this cable to the PacketShaper interface labeled INSIDE.
Between a PacketShaper and a Use this cable:
Router Crossover (orange)
Firewall Crossover (orange)
Server Crossover (orange)
Uplink ports Crossover (orange)
Hub straight-through
Switch straight-through
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 21/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
PacketShaper Quick Start Guide 17
3. With an orange crossover cable, connect the PacketShaper’s OUTSIDE interface to
the router.
4. (Optional) If your PacketShaper has a management port (MGMT) or a LAN
Expansion Module (LEM), you can connect these interfaces to a router or switch on
your management network for out‐of‐ band management.
5. (Optional) If your PacketShaper is configured with backup network ports, connect
your backup
router
to
the
BACKUP OUTSIDE
interface
on
your
PacketShaper,
and
connect your switch (or backup switch) to the BACKUP INSIDE interface.
6. Proceed to “Verify Network Traffic with Power Off” on page 18.
Connecting Between a Switch and Server
To deploy a PacketShaper between a switch and server, connect the PacketShaper’s
OUTSIDE interface to the switch and INSIDE interface to the server:
1. On the server, disconnect the straight‐through or fiber‐optic cable that goes to the
switch.
2. Reconnect
this
cable
to
the
PacketShaper
interface
labeled OUTSIDE.
3. With an orange crossover cable, connect the PacketShaper’s INSIDE interface to the
server.
4. (Optional) If your PacketShaper has a management port (MGMT) or a LAN
Expansion Module (LEM), you can connect these interfaces to a router or switch on
your management network for out‐of‐ band management.
CONSOLE
INSIDE OUTSIDE
SPEED
LINK
Tx/Rx
SPEED
LINK
Tx/Rx
10/100/1000
Ethernet
INSIDE
SPEED
LINK
Tx/Rx
OUTSIDE
SPEED
LINK
Tx/Rx
10/100/1000
Ethernet
FAULT
STATUS
POWER
To Management
Network
To Switch To Router
INSIDE OUTSIDE
Power
USBCONSOLE
INSIDE
OUTSIDE
MGMTIN:
OUT:INSIDE OUTSIDE
Status
Fault
LINK
Tx/Rx
SPEED
LINK
Tx/Rx
SPEED
LINK
Tx/Rx
SPEED
L I NK
T x / Rx
S P E E D
INSIDE
OUTSIDE
L I NK
T x / Rx
S P E E D
Power
CONSOLE
To Server To Switch
To Management
Network
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 22/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
18 PacketShaper Quick Start Guide
5. (Optional) If your PacketShaper is configured with backup network ports, connect your backup router to the BACKUP OUTSIDE interface on your PacketShaper, and
connect your switch (or backup switch) to the BACKUP INSIDE interface.
6. Proceed to “Verify Network Traffic with Power Off” on page 18.
Verify Network Traffic with Power Off
To ensure that the PacketShaper is cabled correctly and that traffic will pass through the
appliance when powered off or offline (failover bypass), verify network traffic with the
power off.
Start a continuous ping from a LAN host to the WAN gateway:
ping -t <gateway-ip >
where < gateway‐ip> is the IP address of the gateway. If the gateway replies, then the in‐
terfaces are cabled correctly. For example:
Repl y f r om 123. 456. 789. 0: bytes 32 t i me<1ms TTL=255
If there is no response from the gateway, try the following:
• Ensure that the OUTSIDE interface is connected to the WAN router and theINSIDE interface to the LAN switch.
• Verify the IP address of the WAN gateway.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 23/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
PacketShaper Quick Start Guide 19
Step 2: Power on the PacketShaper
The following table describes how to power on and power off PacketShaper models.
Model Power On Power Off
900 1. Plug power sup ply cord into the Packe tSha per2. Plug the power supply to AC power.
Unplug the power supplycable.
1400 1. Connect the power cord to the PacketShaper’s power connector outletin the back of the unit.
2. Plug the other end of the power cord into AC power.3. Flip the power switch to the on position.
For the PacketShaper 1400,1700, 3500, and 7500:
1. Flip the power switch tothe off position (thePacketShaper will turn
off, but the unit'smotherboard remainspowered).
2. To fully remove powerfrom the motherboard,disconnect the powercord.
1700,3500,and7500
PacketShaper 1700 and 3500 units have one power supply module; thePacketShaper 7500 has two hot-swappable modules. One power cord isincluded for each installed power supply. Each power supply has its own powerswitch, located on the back of the unit.
1. Connect the power cord(s) to the PacketShaper’s outlet(s) in the backof the unit.
2. Plug the other ends of the power cord(s) into AC power. When usingtwo power supplies, be sure to connect the two power cords to outletson separate circuit breakers.
3. Press the power switch on each power supply.
10000 The PacketShaper 10000 has dual hot-swappable alternating power supplies.Two power cords are included with your PacketShaper — one for each powersupply. The power switch is located on the back of the unit.
1. Connect the power cords to the PacketShaper’s outlets in the back of the unit.
2. Plug the other ends of the power cords into AC power. Be sure toconnect the t wo power cords to outlets on separate circuit breakers.The PacketShaper should immediately turn on; if it doesn’t, press thepower switch on the back of the unit momentarily. (If you press theswitch too long, it will not power up. If this happens, just press the
switch again.)Note: On some PacketShaper 10000 models configured with two powersupplies, an alarm buzz will sound in the event of power interruption, powersupply failure, or when only one of the two power supplies is connected to apower outlet. To silence the alarm, press the red button on the power supply.
1. Toggle the rear powerswitch.
2. To fully remove powerfrom the motherboard,disconnect the powercord.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 24/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
20 PacketShaper Quick Start Guide
Step 3: Complete Guided Setup
Guided Setup is an automated process for initial configuration of your PacketShaper and will automatically run the first time you access a new unit. There are three ways to
access Guided
Setup:
• “Guided Setup via Web Browser” on page 21
• “Guided Setup via Remote Login” on page 22
• “Guided Setup via Direct Console Connection” on page 22
Pre-Configuration Checklist
Before you begin, collect the following information and write it in the Value column for your reference during Guided Setup:
Description Value
IP address for the PacketShaper
Subnet mask for the subnet on which the PacketShaper resides
Example: 255.255.0.0
Site Router (IP address or “none”)
● When you set the site router to none, the unit manages all traffic passingthrough it, regardless of whether the traffic is going to or from the siterouter. Most customers set the site router to none; this is therecommended setting.
● When you set a site router IP address, the unit only monitors/managesEthernet packets going to and from this router. All other Ethernetpackets, including multicast, are ignored.
Gateway IP address
Example: 172.21.0.1
(Optional) IP address(es) of the domain name service (DNS) server anddefault domain name
Look and Touch Passwords
The Look password enables read-only access, while the Touch passwordenables read/write access. Passwords can be up to nineteen characters longand are case sensitive. They can consist of a combination of letters,numbers, and all special characters.
Look password:
Touch password:
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 25/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
PacketShaper Quick Start Guide 21
Guided Setup via Web Browser
To access Guided Setup using a web browser:
1. Open
your
browser
and
enter
either
the
factory‐
set
IP
address:207.78.98.254
or the DNS name:
unconfigured.packetshaper.com
into your browser’s Address or Location field.
Note: Using the DNS name to access an unconfigured unit works only if a DNS server is
configured on your network and your desktop computer is connected to the INSIDE
interface.
Upon successfully
accessing
the
PacketShaper,
the
Guided
Setup
window
appears:
2. Select local or shared mode.
Shared mode is used to configure multiple PacketShapers with the PolicyCenter software. If you are not using PolicyCenter, or if you want to configure the unit independently of other units, choose local mode.
3. Answer the questions about your network as they are asked (refer to the “Pre‐
Configuration Checklist” on page 20 as necessary).
Note: When prompted, set shaping to off .
4. When you are finished, click Commit All Settings. A dialog box notifies you that your configuration will be saved to your unit.
LAN link speeds
Example: 1000Base T full-duplex Default: auto-negotiate
WAN link speeds
Example: 1000Base T full-duplex
Default: auto-negotiate
Description Value
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 26/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
22 PacketShaper Quick Start Guide
Proceed to “Step 4: Install License Keys” on page 24.
Guided Setup via Remote Login
You are free to choose any remote login utility that is available for your operating sys‐
tem. For
example,
for
clear
text
connections,
you
can
use
Telnet.
For
secure
connections,
you can choose any SSH client, such as SecureCRT for Windows or OpenSSH for UNIX
operating systems.
To access Guided Setup using the command‐line interface:
1. Connect to unconfigured.packetshaper.com (or 207.78.98.254) at your login utility’s command line — for example telnet 207.78.98.254 or ssh 207.78.98.254.
The PacketShaper’s factory‐installed IP address and password prompt appear.
2. Press Enter to bypass the password for now. You will set the password and new IP
address later.
When you
successfully
connect
to
Guided
Setup,
you
will
see
a banner
and
prompt
similar to the following:
PacketShaper v8. 4. 1Copyr i ght ( c) 1996- 2009 Bl ue Coat Syst ems, I nc.Al l r i ght s reserved.PacketShaper not yet conf i gur ed. Do you wi sh to begui ded t hr ough i ni t i al set up of Packet Shaper ? ( yes) :
3. Press Enter to continue and answer questions as they are asked (refer to the “Pre‐
Configuration Checklist” on page 20 as necessary).
Note: When prompted, set shaping to off .
After completing Guided Setup, proceed to “Step 4: Install License Keys” on page 24.
Guided Setup via Direct Console Connection
To access the command‐line interface and perform Guided Setup with a serial connec‐
tion:
1. Attach a null‐modem cable to the serial port on your workstation or PC, using the
connector that matches your serial port configuration (9‐pin or 25‐pin).
2. Connect the 9‐pin connector on the other end of the null‐modem cable to the
PacketShaper’s port labeled CONSOLE.
3. Open a terminal emulation program (such as Hyper Terminal).
4. Verify that
you
have
configured
your
program
with
the
following
values
to
communicate with the PacketShaper’s console serial port:
9600 bps, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, no hardware flow control
If you are using a modem connected to the serial port, the modem must be set to: 9600 bps, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, auto‐answer (usually ATS0=1 in the
standard Hayes command set), and DTR always on (usually the command AT&D0
or a DIP‐switch setting). Check the modem manual for details.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 27/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
PacketShaper Quick Start Guide 23
5. Power on the PacketShaper if you have not already done so. If the unit was already
turned on, you will need to press Enter several times to make the connection.
The password prompt appears. For example:
PacketShaper ( consol e)
Passwor d:6. Press Enter to bypass this prompt. You will configure passwords during setup. The
PacketShaper prompt appears. Press Enter to start Guided Setup and answer questions as they are asked (refer to the “Pre‐Configuration Checklist” on page 20
as necessary).
Note: When prompted, set shaping to off .
After completing Guided Setup, proceed to “Step 4: Install License Keys” on page 24.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 28/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
24 PacketShaper Quick Start Guide
Step 4: Install License Keys
Depending on your PacketShaper’s configuration, you may have been provided with
one or more license keys to enable a particular WAN link rate or number of supported
classes. If
you
do
not
have
a license
key
from
Blue
Coat,
continue
with
“Step
5:
Verify PacketShaper Configuration” on page 25. If you need to install one or more li‐cense keys, proceed with the following steps.
To install a license key:
1. Access the CLI.
2. Use the following key‐enabling command:
setup keys add <name> <value> <code>
For example:
setup keys add linksize 200m e09w8djjioy123ig
3. Verify installed keys with the setup keys show command.
setup keys show
Example output:
I nstal l ed Keys: compat i bi l i t y 1cont r ol onl i nksi ze 200mdynpar t 10000
4. In some cases, the measurement engine must be reset after installing a license key. To determine whether or not this is necessary, use the measure show command.
measure show
5. If the returned data indicates that a measurement reset is necessary, type:
measure reset
After measure reset executes, the PacketShaper will reboot. Once it restarts, the
measurement engine begins to run as a background process, which requires
approximately ten minutes to complete.
Continue with “Step 5: Verify PacketShaper Configuration” on page 25.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 29/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
PacketShaper Quick Start Guide 25
Step 5: Verify PacketShaper Configuration
After you complete Guided Setup, you can log in to your unit via the browser interface.
1. Enter the IP address of the unit in your web browser’s Address or Location box to
access the
login
screen.
2. Enter the password (if any) that you specified during Guided Setup.
3. If a secure HTTP over SSL connection is desired, select the Secure Login checkbox.
4. Click Login.
When you successfully log in using a browser, the PacketWise interface appears in your browser window. The Info tab, shown below, is displayed initially.
5. The Info tab shows PacketShaper information and high‐level status messages. Review the PacketShaper Info section to ensure that the appropriate settings were
made during the Guided Setup process, and for any error messages. In this example, Power Supply One Status reports as Failed , which may indicate a defective power supply or (more likely) a missing or unplugged power cord.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 30/46
Chapter 2: Configuring a PacketShaper
26 PacketShaper Quick Start Guide
Where to Go Next
Now that you’ve installed your PacketShaper and performed basic configuration tasks, you can explore PacketGuide, Blue Coat’s extensive online documentation for Packet‐
Shaper deployment.
PacketGuide
provides
online
access
to
all
PacketShaper
documen
‐
tation, including deployment guidance, CLI reference, product specifications, and
configuration tasks. Click the Documentation link in the PacketWise interface to access PacketGuide.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 31/46
PacketShaper Quick Start Guide 27
Appendix A: Pinout Descriptions
Console (Serial) Port
The PacketShaper’s CONSOLE port is a standard DB‐9 male connection, operating at 9600 baud, 8 bits, no parity, 1 stop bit:
Pin Name Function
1 DCD -Data Carrier Detect Indicates there is a valid connection to another serial device
2 RXD - Received Data Indicates incoming data (from the terminal to the PacketShaper)
3 TXD - Transmitted Data Indicates outgoing data (from the PacketShaper to the terminal)
4 DTR - Data Terminal Ready Indicates the “terminal” is ready
5 GND - Signal Ground Signal return for all signal lines
6 DSR - Data Set Ready Indicates that the terminal is ready to receive data from thePacketShaper
7 RTS - Request To Send Tells the terminal that the PacketShaper wants to send data
8 CTS - Clear To Send Indicates the terminal is ready to send data from the PacketShaper
9 RI - Ring Indicator Not used
1 5
6 9
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 32/46
Appendix A: Pinout Descriptions
28 PacketShaper Quick Start Guide
Null Modem Cable
A null modem cable has the following configuration:
DCD DCD
RXD RXD
TXD TXD
DTR DTR
GND GND
DSR DSR
RTS RTS
CTS CTS
RI RI
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 33/46
PacketShaper Quick Start Guide 29
Appendix B: Safety and Regulatory Information
The following sections contain safety, regulatory, compliance, and recy‐
cling information about your appliance:
• “Declaration of Conformity” on page 30
• “Safety Warnings” on page 31
• “Compatibility and Safety Compliance” on page 35
• “Recycling Your Appliance” on page 39
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 34/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
30 PacketShaper Quick Start Guide
Declaration of Conformity
We, Blue Coat Systems, Inc., 420 North Mary Avenue, Sunnyvale, CA, 94085, USA, and Blue Coat Systems International SARL, 3a Route des Arsenaux, 1700 Fribourg, Switzerland, declare under our sole responsibility that the equipment specified
below:
Network Bandwidth Management EquipmentPacketShaper 900 / 1400 / 1700 / 3500 / 7500 / 10000
is
in
conformity
with
the
essential
requirements
of
EU
directives,
including
all
amendments, and national legislation implementing these directives:
• 89/336/EEC
• 73/23/EEC
• 93/68/EEC
• 2002/96/EC WEEE
• 2002/95/ EC RoHS
• 1994/62/EC PPW
By applying
the
following
standards:
• EN55022: 1998/A1/A2
• EN55024: 1998/A1/A2
• EN61000‐3‐2: 2000
• EN61000‐3‐3: 1995+A1; 2001
• EN60950‐1: 2001+A11
Place of declaration: Sunnyvale, CA 94085
Date of
declaration:
2 March
2009By: Tim Redjaian, Director of Engineering
Contact Address: 420 North Mary Avenue, Sunnyvale, CA 94085-4121, USAToll-free from USA: 866.30.BCOAT (22627) | Direct: +1.408.220.2200 | Fax: +1.408.220.2250
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 35/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
PacketShaper Quick Start Guide 31
Safety Warnings
SAFETY
ELECTRICAL NOTICESWARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD
To prevent ELECTRIC shock, do not remove cover. This appliance contains HAZARDOUS VOLTAGES and shouldonly be opened by a trained and qualified technician. To avoid the possibility of ELECTRIC SHOCK, disconnectelectric power to the product before connecting or disconnecting the LAN cables.
LIGHTNING DANGER
DANGER: DO NOT WORK on equipment or CABLES during periods of LIGHTNING ACTIVITY.
CAUTION: POWER CORD IS USED AS THE MAIN DISCONNECT DEVICE. Ensure that the socket outlet is lo-cated/installed near the equipment and is easily accessible.
CAUTION: THIS APPLIANCE MAY HAVE MORE THAN ONE POWER SUPPLY CORD.Disconnect all powersupply cords before servicing, to avoid electric shock.
INSTALLATION
ELECTRICAL—TYPE CLASS 1 EQUIPMENT
THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED. Power plug must be connected to a properly wired earth groundsocket outlet. An improperly wired socket outlet could place hazardous voltages on accessible metal parts.
CAUTION: Danger of explosion if battery is replaced with incorrect type. Replace only with the same typerecommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
MOUNTING INSTRUCTIONS
CAUTION: Air vents must not be blocked and must have free access to the room ambient air for cooling.
CAUTION: MECHANICAL LOADING—Mounting of the equipment in the rack should be such that a haz-ardous condition is not achieved due to uneven loading.
When operating the appliance in an equipment rack, ensure that:
• The ambient temperature around the appliance (which may be higher than the room tempera-ture) is within the limit specified for the appliance
• There is sufficient airflow around the appliance
• Electrical circuits are not overloaded — consider the nameplate rating of all the connected equip-ment, and make sure you have over current protection.
• The equipment is properly grounded
• No objects are placed on top of the appliance
Operating Temperature
This product is designed for an ambient temperature of 32° to 104°F (0° to 40°C).
All Countries: Install product in accordance with local and national electrical codes.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 36/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
32 PacketShaper Quick Start Guide
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. An improperly wired socket outlet could place hazardous voltageson accessible metal parts.
ENERGIE RAYONNEE
Ce matériel a été testé et est certifié conforme à la réglementation américaine aux normes définies pour lesappareils.
SECURITE
INFORMATIONS SUR L’ELECTRICITE
ADVERTISSEMENT: DANGER D’ELECTROCUTION
Pour empêcher les dangers d’ELECTROCUTION, ne pas enlever le couvercle. L’équipement ne contient aucunélèment réparable par l’utilisateur. Cet appareil comprend des TENSIONS DANGEREUSES et ne doit être ou-vert que par un technicien dûment qualifié. Pour éviter tout risque d’ELECTROCUTION, débrancher l’appareil
de la prise de courant avant de connecter ou de déconnecter les cables LAN.DANGER DE FOUDRE
DANGER: NE PAS MANIER l’équipement ou les CABLES pendant les périodes d’activité orageuse.
ATTENTION: CET APPAREIL COMPORTE PLUS D’UN CORDON D’ALIMENTATION. Rafin de prévenir leschocs électriques, debrancher les deux cordons d’alimentation avant de faire le dépannage.
ATTENTION: Le cordon d’alimentation est utilisé comme interrupteur général. La prise de courant doit êtresituée ou installée à proximité du matériel et être facile d’accès.
INSTALLATION
ELECTRICITE—EQUIPEMENT DE CLASSE 1CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE. La prise de courant doit être branchée dans une prise femellecorrectement mise à la terre. Sinon, des tensions dangereuses risqueraient d’atteindre les pièces métalliquesaccessibles à l’utilisateur.
ATTENTION: Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend del’installation électrique du local. Vérifier qu’on fusible ou qu’un disjoncteur de 15A/250V est utilisé sur lescircuits de CC.
ATTENTION: Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquementavec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebutles batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION: Ne pas bloquer les fentes d’aération, ce qui empécherait l’air ambiant de circuler librementpour le refroidissement.
ATTENTION: REPARTITION DE LA CHARGE MECANIQUE — Le montage des appareils dans le bâti doitêtre effectué de telle manière que la répartition de la charge mécanique ne pose aucun danger.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 37/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
PacketShaper Quick Start Guide 33
Temperature de Fonctionnement: Ce produit est capable de tolérer une température ambiante 0°–40°C.
Pour tous pays: Installer le produit conformément aux normes électriques nationales et locales.
Zur sicheren Trennung des Gerates vom Netz ist der Netzstecker zu ziehen. Vergewissern Sie sich, das dieSteckdose leicht zuganglich ist.
Achtung. Explosionsgefahr wenn die Battery in umgekehrter Polarität eingesetzt wird. Nur mit einem gle-ichen oder ähnlichen, vom Hersteller empfohlenen Typ, ersetzen. Verbrauchte Batterien müssen per den In-structionen des Herstellers verwertet werden.
Warning: Read the installation instructions before connecting the system to the power source.Attention: Avant de brancher le système sur la source d’alimentation, consulter les directives d’installation.Warnung: Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen.
Warning: This product relies on the building’s installation for short-circuit (over current) protection. Ensurethat a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15 A U.S. (240 VAC, 10 A international) is used on the
phase conductors (all current-carrying conductors).Attention: Pour ce qui est de la protection contre les courtscircuits (surtension), ce produit dépend de l’in-stallation électrique du local. Vérifier qu’un fusible ou qu’un disjoncteur de 120 V alt., 15 A U.S. maximum(240 V alt., 10 A international) est utilisé sur les conducteurs de phase (conducteurs de charge).Warnung: Dieses Produkt ist darauf angewiesen, daß im Gebäude ein Kurzschluß- bzw. Überstromschutzinstalliert ist. Stellen Sie sicher, daß eine Sicherung oder ein Unterbrecher von nicht mehr als 240 V Wech-selstrom, 10 A (bzw. in den USA 120 V Wechselstrom, 15 A) an den Phasenleitern (allen stromführenden Le-itern) verwendet wird.
Warning: The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main dis-connecting device.
Attention: La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu’elle fait officede système principal de déconnexion.Warnung: Der Netzteilstecker muss immer zugänglich sein, da er als Hauptabschaltgerät dient.
Warning: The appliance has more than one power supply connection; all connections must be removed toremove all power from the appliance.Attention: Cette unité est équipée de plusieurs raccordements d’alimentation. Pour supprimer tout cou-rant électrique de l ’unité, tous les cordons d’alimentation doivent être débranchés.Warnung: Diese Einheit verfügt über mehr als einen Stromanschluß; um Strom gänzlich von der Einheitfernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt sein.
Warning: To prevent bodily injury when mounting or servicing this appliance in a rack, you must take spe-
cial precautions to ensure that the system remains stable.The following guidelines are provided to ensure your safety:
• This appliance should be mounted at the bottom of the rack if it is the only appliance in the rack.
• When mounting this appliance in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the topwith the heaviest component at the bottom of the rack.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 38/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
34 PacketShaper Quick Start Guide
• If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicingthe appliance in the rack.
Attention: Pour éviter toute blessure corporelle pendant les operations de montage ou de réparation de
cette unité en casier, il convient de prendre des précautions spéciales afin de maintenir la stabilité dusystème.
Les directives ci-dessous sont destinées à assurer la protection du personnel:
• Si cette unité constitue la seule unité montée en casier, elle doit être placée dans le bas.
• Si cette unité est montée dans un casier partiellement rempli, charger le casier de bas en haut enplaçant l’élément le plus lourd dans le bas.
• Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou deréparer l’unité en casier.
Warnung: Zur Vermeidung von Körperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einemGestell müssen Sie besondere Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, daß das System stabil bleibt.
Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit dienen:
• Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist, sollte sie unten im Gestell angebracht werden.
• Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefüllten Gestell ist das Gestell von unten nachoben zu laden, wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen ist.
• Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert, sind zuerst die Stabilisatoren zu installieren,bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 39/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
PacketShaper Quick Start Guide 35
Compatibility and Safety Compliance
Overview
The EMI/EMC emissions and safety compliance information for the PacketShaper 900, 1400, 1700, 3500,7500, and 10000 models are listed below.
United States FCC Statement
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferencewhen the equipment is operated in a commercial environment.
This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-dance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment doescause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning this equip-ment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followingmeasures:
EMI/EMC Standards Safety Standards
AS/NZS 3548 Class A
AS/NZS 4252.1
CNS 13438 Class A
ICES-003, Class A
EMC Directive 89/336/EEC
EMC Directive 73/23/EEC
EMC Directive 93/68/EEC
EN 55022:1998 Class A
EN 61000-3-2:1995_A1(98) +A2(98), & prA14(00)
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
FCC 47 CFR part 15, subpart B, Class A
GOST-R 60950-2002
GOST-R 51318.22-99, .24-99KN55022 Class A
KN6100-4-2,3,4,5,6,8,11
VCCI:2002, Class A
IEC 60950-1
EN 60950-1+A11
UL 60950-1: 03
CAN/CSA C22.2 No. 60950-1: 03
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 40/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
36 PacketShaper Quick Start Guide
• Change the direction of the radio or TV antenna.
• To the extent possible, relocate the radio, TV, or other receiver away from the product.
• Plug the product into a different electrical outlet so that the product and the receiver are on differ-ent branch circuits.
If these suggestions don’t help, consult your dealer or an experienced radio/TV repair technician for moresuggestions.
NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-tions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferencereceived, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Any modification to the equipment not expressly approved by Blue Coat could void your authorityto operate the equipment.
European Union (CE) Statement
This product is in conformity with the essential requirements of EU directives, specifically EU Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC, by applying the following standards EN55022: 1998, EN55024:1998,EN61000-3-2: 2001, EN61000-3-3: 1995 plusA1: 2001,EN60950-1: 2001
European Union CISPR 22 Statement
WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference,in which case the user may be required to take adequate measures.
Japan VCCI Statement
Class A ITE
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Informa-tion Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbancemay arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
Internal access to Blue Coat devices is intended only for qualified service personnel.
Canada Compliance Statement (Industry Canada)
Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques deClasse A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par leMinistre Canadien des Communications.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 41/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
PacketShaper Quick Start Guide 37
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus setout in the interference-causing equipment standard entitled: “Digital Apparatus,” ICES-003 of the CanadianDepartment of Communications.
Taiwan BSMI Class A EMI Statement
Australia C-tick Statement
WARNING
The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is:
• Clean and free of airborne particles (other than normal room dust)
• Well-ventilated and away from sources of heat including direct sunlight
• Away from sources of vibration or physical shock
• Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices
• In regions that are susceptible to electrical storms, we recommend you plug your system into asurge suppressor and disconnect telecommunication lines to your modem during an electricalstorm.
• Provided with a properly grounded wall outlet
Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type required.
Ensure that the system is disconnected from its power source and from all telecommunications links, net-works, or modem lines whenever the chassis cover is to be removed. Do not operate the system with the cov-er removed.
Russia Certification
All PacketShaper models are Russia GOST-R certified.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 42/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
38 PacketShaper Quick Start Guide
Korea MIC Statement
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 43/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
PacketShaper Quick Start Guide 39
Recycling Your Appliance
As part of Blue Coat’s Blue Planet initiative, customers can recycle Blue Coat hardware, in accordance withthe following terms and conditions.
Blue Coat Blue Planet Recycling Service (the “Service”) for Customers only
Service Contract Terms and Conditions
PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. BY ORDERING THIS SERVICE, YOU ARE INDICATINGTHAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. THESE TERMS AND CON-DITIONS (THE "CONTRACT") WILL SUPPLEMENT THE TERMS AND CONDITIONS OF ANY APPLICABLE OVERRID-ING AGREEMENT BETWEEN YOU AND BLUE COAT SYSTEMS, INC OR BLUE COAT SYSTEMS INTERNATIONAL SARL.(COLLECTIVELY, “BLUE COAT”) OR, IN THE ABSENCE OF SUCH AN AGREEMENT, BLUE COAT’S STANDARD ENDUSER LICENSE AGREEMENT OR SUPPORT SERVICES TERMS AND CONDITIONS.
Service Overview
The Service provides a way for Blue Coat’s customers to recycle Blue Coat hardware and field replaceableunits (collectively, "Hardware").
Customer Responsibilities
You must pack your Hardware in accordance with Blue Coat's packaging instructions. You must pack yourHardware in a suitable box for transport and label: Attention: BLUE COAT Recycling. You must make the pack-aged products available for pickup in a secure, easy to access location. The Hardware will not be returned toyou. You will ensure that the material shipped is only Hardware and no other products or materials. You rep-resent and warrant that the Hardware you ship was purchased by you through an authorized Blue Coat chan-nel.
NOTICE REGARDING CUSTOMER DATA: You are responsible for all confidential data that may be stored on theHardware. Before you ship the Hardware for recycling, you are responsible for: (a) deleting the data on thehard-disk drives and any other storage devices in the Hardware; (b) backing up or transferring any data priorto deletion; and (c) removing any removable media, such as diskettes, CDs, or PC Cards, however, you maynot remove the hard-disk drive(s) or any other storage devices. Blue Coat does not accept liability for loss of or leakage of confidential data or loss of any software.
NO CONTAMINATED PRODUCTS: The Service is not intended for Hardware that is or has become contaminatedor suspected of being contaminated with chemicals, biological agents or other substances that are not inte-gral to the original new equipment or otherwise associated with normal office or household environments.Hardware that may be contaminated must be decontaminated prior to recycling. Blue Coat does not offerdecontamination services.
If you fail to comply with the terms and conditions of this Contract, then Blue Coat is not obligated to providethe Service to you. In addition, the carrier may refuse shipment and you may incur additional fees.
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 44/46
Appendix B: Safety and Regulatory Information
40 PacketShaper Quick Start Guide
Cancellation Policy
You may cancel the Service by giving not less than 48 working hours cancellation notice on working daysprior to a confirmed collection date. No cancellations beyond this time period. Any charges incurred result-ing your decision to cancel the collection less than 48 hours notice on working days, shall be borne by the
you. To cancel your order, email to [email protected]
Warranty
BLUE COAT WARRANTS THAT IT WILL PERFORM THE SERVICE WITH COMMERCIALLY REASONABLE CARE. BLUECOAT MAKES NO OTHER WARRANTY AND DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IM-PLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE.
Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL BLUE COAT BE LIABLE FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO LOST PROFITS, OR ANY SPECIAL, INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF BLUE COAT HAS BEEN ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIM-ITED REMEDY.
General
Neither party will be liable for its failure to fulfill any obligation under this Contract due to causes beyond itsreasonable control. This Contract is non-transferable.
For additional information, see:
http://www.bluecoat.com/company/environmentalsafety
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 45/46
7/22/2019 Blue Coat PacketShaper 3500
http://slidepdf.com/reader/full/blue-coat-packetshaper-3500 46/46
www.bluecoat.com