1

ÔNG THẦN TÀI Người ta cũng khéo tưởng tượng thật. Đọc lại hết

giáo lý của các tôn giáo lớn trên thế giới, không có vị

thần nào tên là Thần Tài. Hóa ra vị thần đó, chỉ là kết

quả, khát vọng làm giàu của con người. Đây chỉ là một

ảo ảnh do lòng tưởng tượng sản sinh. Không có thật,

mà rồi thành hiện thực, người ta mặc áo quan quyền

cho ông, đội mũ quan cách cho ông; và đặt ông ở nhiều

góc nhà trong phòng khách, ở ngay cánh cửa chính của

nhiều ngân hàng. Sáng sáng mời ông một ly cà phê đen,

có khi là một điếu thuốc. Ông chẳng có nhưng mà được

đối xử bằng một thái độ trân trọng. Ông không có,

nhưng người ta dùng ông như một biểu tượng của một

sức mạnh to lớn là những đồng tiền, những của cải,

những vật chất, sự giàu sang. Quả thật, tiền của, vật

chất, sang trọng là khát vọng cháy bỏng của đại đa số

con người. Bởi vì có nhiều tiền, nhiều của cải, là người

ta sẽ hạnh phúc, và cuộc sống sẽ đảm bảo, an toàn.

Trong cái nhìn nhân sinh trần trụi, thì thần tài quả

thật đã trở thành một sức mạnh quyền năng nhất. Tiền

là tiên là phật. Nhưng nếu tất cả mọi người cứ mải mê,

đi tìm ông thần tài ấy, thì kết quả sẽ là gì? Thưa: sẽ là

cướp giật, tham nhũng, chiến tranh, chết chóc. Người

ta sẽ bất chấp tất cả, để tìm ông bằng mọi giá. Lương

tâm của tôi đâu rồi? Cất sâu vào túi quần, để tôi có thể

lừa đảo, mà buôn bán phụ nữ trẻ em. Đập vỡ nát lương

tâm ra để tôi có thể bán hêrôin đủ loại giết người. Sức

mạnh của lão thần tài khủng khiếp thật. Sức mạnh của

nó mạnh mẽ vô song, có thể quật ngã bất cứ người nào,

và có thể đi vào bất cứ nơi đâu. Nghiễm nhiên, trong

lặng lẽ và âm thầm, lão thần tài ảo ảnh đang lên ngôi.

. Đoạn Tin Mừng của Chúa nhật thứ 3 Mùa Chay

cũng đề cập đến cái mối nguy hiểm ấy: “Gần đến lễ

vượt qua, Chúa Giêsu lên thành Giêrusalem. Người

đến trong đền thờ có những kẻ bán chiên, dê, bồ câu,

và những người đang ngồi đổi tiền”(Ga 2,13). Sửng

sốt, Chúa Giêsu thật sự sửng sốt. Đây là đền thờ cơ mà!

Mà sao! Ô hay, người ta lại buôn bán thế này? Sức

mạnh của lão thần tài ghê thật. Rất hợp tình và cả hợp

lý, hợp pháp nữa. Lão thần tài đã vào được tới bên

trong đền thờ. Cả một giai cấp luật sĩ và biệt phái,

những người được mệnh danh là những người canh giữ

luật Chúa ở đâu, mà cũng chẳng ai lên tiếng vậy?

Có lẽ trong đầu Chúa, liền nhớ về một

câu chuyện đau lòng, mà cha ông của

những người này đây đã phạm phải. Đó

là câu chuyện thờ bò vàng ngày xưa.

Chờ mãi không thấy Maisen xuống núi.

Đám đông được Chúa dẫn đi trong sa

mạc để huấn luyện. Gom góp vàng lại

và đúc thành một con bò, rồi thì múa

nhảy thờ kính. Thế mà không biết nhục. Làm người là

một vinh dự cao cả, sao lại thờ lạy một con bò, dù con

bò ấy có bằng vàng. Vàng cũng chỉ là vật chất, thấp

kém hơn cả động vật, huống chi là con người. Vậy mà

con người lại quỳ mọp xuống bái lạy. Nghĩ có nhục nhã

không cơ chứ!

Rồi Chúa Giêsu lấy dây làm roi, xua đuổi tất cả.

Không hẳn là Chúa Giêsu đã quá tức giận, nhưng có

khi, Ngài chỉ muốn cường điệu, để cho mọi người chú

ý tới cái nguy hiểm chết người của gã thần tài.

Thế nhưng có một điều cũng cần nói nhỏ với nhau.

Để lọt vào trong đền thờ, có lẽ gã thần tài cũng có sự

tiếp tay của những người canh giữ đền thờ. Và điều

này, cũng đã có thực đã, đang và sẽ xảy ra.

Chúa Chúa Giêsu đứng sững người, và có khi, một

lần nữa, Ngài lại phải cúi xuống lấy dây để làm roi.

Những ngày Mùa Chay này, cũng là cơ hội để tự nhìn

lại, xem ông Thần Tài đang đứng ở chỗ nào trong lòng

ta. Có khi cũng đang ngự trị ở giữa cõi lòng ta cũng

nên.

Lm. Đaminh Đỗ Văn Thiêm, Gp. Long Xuyên

Bản Tin Số 41 – Chúa Nhật III Mùa Chay Năm B – Ngày 8.3.2015

2

THÔNG BÁO

1. ĐỔI GIỜ

Ngày đổi giờ mùa Xuân năm nay, Hoa

kỳ sẽ đổi giờ bắt đầu vào lúc 2 giờ sáng

ngày Chủ Nhật 8.03.2015. Như vậy, trước

khi đi ngủ vào đêm thứ Bảy hôm nay 7

tháng 3, 2015 chúng ta nên vặn đồng hồ lên 1 giờ trước

khi đi ngủ, (Thí dụ: Vặn lại đồng hồ từ 10 giờ đêm,

thành 11 giờ đêm).

Quốc Hội Hoa Kỳ đã thông qua việc đổi giờ từ năm

1966, gọi là “Daylight Saving Time” (DST), như là

phương cách để tiết kiệm năng lượng.

2. THƯ MỜI HỌP – HỘI ĐỒNG MỤC VỤ

Ban Điều hành Cộng đoàn kính mời Cha quản

nhiệm, Thầy Phó tế, quý chức trong Hội đồng Mục vụ,

Cộng đoàn Thánh Phêrô –Torrance đến tham dự buổi

họp Hội đồng Mục vụ hàng tháng như sau:

• Thời gian: 8:45 sáng vào ngày Chúa Nhật, 8 tháng

3 năm 2015 tại phòng học số 16. Kính mời toàn thể

quý Chức đến tham dự đông đủ.

3. HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Cộng đoàn Thánh

Phêrô-Torance trân trọng kính mời Quý Bác, Quý Hội

viên và Quý chị em trong Cộng đoàn đến tham dự buổi

họp hàng tháng của Hội được tổ chức vào lúc 9 giờ

sáng Chúa nhật ngày mai 8.3.2015 tại phòng họp

Việt Nam.

Để tìm hiểu thêm về Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

nhằm mục đích nâng cao đời sống trong vai trò làm Mẹ

trong gia đình và đời sống thiêng liêng của Hội. Xin

Quý chị trong Cộng đoàn vui lòng liên lạc với chị Hội

Trưởng Anna Nguyễn Thị Loan Hà qua số điện thoại:

(310) 619-0132.

4. THÔNG BÁO MỜI HỌP CỦA GIÁO XỨ

Theo yêu cầu của Cha chánh xứ Afred Hernandez,

Kính mời tất cả quý chức trong Ban Điều hành Cộng

đoàn, Quý chức trong Hội đồng Mục vụ, Quý chức

trong ban trị sự của các ban ngành đoàn thể và Quý

Cộng đoàn cùng tham dự buổi họp đặc biệt vào lúc

7:00 tối tại nhà thờ St. Catherine Laboure ngày thứ hai

tuần sau 9 tháng 3 năm 2015 để phổ biến về dự án tu

bổ nhà thờ của Giáo xứ.

Kính mong quý chức và toàn thể quý cộng đoàn

cùng tham dự đông đủ vào lúc 7:00 tối ngày thứ hai

tuần sau, để thể hiện tinh thần hiệp nhất và liên đới với

giáo xứ của Cộng đoàn Việt Nam.

5. THƯ MỜI THAM DỰ THÁNH LỄ VÀ TIỆC

GIỖ CHA TRƯƠNG BỬU DIỆP

Ban Điều hành Cộng đoàn xin chuyển tiếp thư mời

tham dự Thánh lễ giỗ của Cha PX. Trương Bửu Diệp

do Hội Con Cha Diệp tổ chức vào lúc 10 giờ sáng ngày

thứ bảy 14 tháng 3 năm 2015 tại nhà thờ Thánh Linh,

Fountain Valley. Tiệc giỗ sau thánh lễ được tổ chức tại

nhà hàng Hồng Ân. Xin liên lạc với chị Nguyễn Trần

Kim điện thoại 310-697-3942 hay vào website của

Cộng đoàn để biết thêm chi tiết.

6. HỘI LEGIO MARIE

Legio Mariae kính mời tất cả các Hội

Viên Hoạt Đông và Tán Trợ của Praesidium

Đức Bà Bàu Chửa Kẻ Có Tội tham dự Lễ

ACIES, Tuyên Hứa lại hằng năm của

CURIA NỮ VƯƠNG HOÀ BÌNH vào ngày

giờ và địa điểm như sau :

Tại Trung Tâm Công Giáo Giáo Phận Orange,

Đền Các Thánh Tử Đạo VN, thời gian: sáng Chúa

Nhật, ngày 15-3-2015, từ 9:00am – 2:00pm

Là quân binh của Me, xin mọi người tích cực tham

gia buổi tĩnh tâm và tuyên hứa lại với Đức Maria hằng

năm, xin nhớ mang theo huy hiệu cài áo.

Cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc chị Monica

Nguyễn Thi Mỹ: (310) 323-8809 hoặc (424) 232-1154.

7. THÔNG BÁO VỀ VIỆC MUA PHIẾU CHỢ

Để giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục

Vụ hàng tuần. Kính xin quý hội đoàn,

đoàn thể và quý vị trong Cộng đoàn

tích cực ủng hộ chúng tôi bằng cách

mua phiếu chợ tại chợ: Đất Mới hoặc Hệ thống Chợ

Green Farm market. (Hệ thống chợ Green Farm gồm

có: Chợ GreenFarm, Á Đông, Sài gòn, Đà Lạt và Mom

Market) Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị vui

lòng liên lạc qua điện thoại với: Chị Irene 310-880-

6817, chị Xuân: 310-404-4709, chị Là: 310- 618-4486

và chị Hà: 310- 619-0132. Xin Cám ơn.

8. THƯ CÁM ƠN

BĐH Cộng đoàn, chúng con chân thành cám ơn

đến tất cả quý vị về đã đóng góp thật nhiều thời gian,

công sức, kinh phí và vật chất để Tiệc mừng xuân và

Chương trình Văn nghệ Xuân Ất Mùi của Cộng đoàn

được thành công tốt đẹp. Sự đóng góp một bàn tay của

tất cả quý vị là một điều rất quý báu và khích lệ cho

chúng con.

Chúng con luôn ghi nhận sự hy sinh rất nhiệt tình

của tất cả quý vị từ khâu trang trí sân khấu, đóng góp

3

những tiết mục Văn nghệ, đến MC cho phần tổ chức

và văn nghệ; quý chị đã ủng hộ 800 phần thạch; ủng hộ

hai khay xôi, giúp nấu xôi và nhất là quý bà, quý chị

đã đến sớm từ 12 giờ trưa để chuẩn bị cho khâu thực

phẩm.

Chúng con cũng cám ơn đến quý anh và quý chị

trong tất cả các ban ngành đoàn thể cũng như trong

Cộng đoàn đã phụ giúp chúng con dọn dẹp hội trường

một cách rất mau chóng sau khi tiệc mừng kết thúc.

Đặc biệt chúng con xin cảm ơn anh Tim (Công ty

Vega TV) đã ủng hộ hơn $300 để update từ tivi thường

đến smart LG TV 47 inches cho giải thưởng hạng hai.

Xin quý vị vui lòng ủng hộ những cơ sở thương

mại đã bảo trợ cho chương trình Tết được tốt đẹp.

Nguyện Xin Thiên Chúa luôn chúc lành và trả

công bội hậu đến Quý ân nhân, Quý chức và toàn thể

quý vị. Trong khi chúng con làm việc, nếu có điều gì

sơ xuất, kính mong Quý Chức và Quý vị thông cảm và

bỏ qua cho chúng con. Chúng con luôn đón nhận

những ý kiến đóng góp và cố gắng làm việc tốt hơn cho

lợi ích chung của Cộng đoàn. Con xin cám ơn.

9. THÔNG BÁO CỦA TTGLVN

Nhân dịp kỷ niệm 25 năm thành lập trung tâm

GLVN và đoàn TNF (1990 – 2015), chúng con kính

mời Quý Cha, thầy Phó tế, Quý chức, Quý Ban ngành

Đoàn thể, Quý Phụ huynh Học sinh, Quý ân nhân, Quý

quan khách, và quý Cộng đoàn cùng tham dự Thánh

Lễ lúc 7PM ngày 21 tháng 3 năm 2015 và tiệc mừng

được tổ chức sau Thánh Lễ tại Hội trường.

Sự hiện của quý vị sẽ là niềm vinh dự và khuyến

khích cho chúng con trong việc phục vụ của Trung

Tâm GLVN và Đoàn TNF. Chúng con ước mong được

tiếp đón tất cả Quý vị

Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương

của Thiên Chúa và Mẹ Maria:

Ông Tạ Đình Tác, Bà Tạ Thị Xuyên, Ông Nguyễn

Văn Huấn, Bà Nguyễn Thị Gái, Bà Lê Thị Minh, Bà

Đinh Thị Tâm, Bà Cố Phạm Văn Phụng. Ông Cố

Hoàng Văn Ngại, Ông Joseph Vũ và bà Hiền Vũ, bà

Nguyễn Toàn, ông Nguyễn Hùng.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900 Ext: 21

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Chủ Tịch:

Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

Phó C.T. Nội Vụ:

Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

Phó C.T. Ngoại Vụ:

Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký:

Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ:

Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Chương Trình Mục Vụ Tiếng Việt Thứ Năm Đầu Tháng:

Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM

Thứ Sáu Đầu Tháng:

Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM Chầu Thánh Thể:

9:00PM-10:00PM

Thứ Bảy Đầu Tháng:Thánh Lễ: 6:30AM Thánh Lễ Chúa nhật (tiếng Việt):

7:00PM chiều thứ bảy hàng tuần Rửa Tội Trẻ Em: 2:00PM

(Mỗi Chúa nhật thứ ba trong tháng)

Chương Trình Mục vụ Tiếng Anh, Spanish:

Sunday: (5:30PM Sat.); 7:45AM; 9:15AM; 11:00AM, 12:30 (Spanish) and 5:30PM.

Weekdays: Mon - Fri: 6:30AM, 8:00AM, 5:30PM

Lịch Trình Mục Vụ

từ ngày 7.03.2015 tới ngày 03.05.2015

19.03.2015:7:00PM Lễ Kính Thánh Giuse

21.03.2015: Lễ kỷ niệm 25 năm thành lập TT GLVN

và Đoàn Thiếu nhi Fatima; Tiệc mừng (Hội trường)

27.03.2015: Ngắm 15 Sự thương khó của Chúa Giêsu

lúc 7:00 PM tại nhà thờ St. Catherine Laboure

28.03.2015: Các em lớp XTRL: Tĩnh Tâm, Xưng Tội

Lần Đầu, Lễ Lá

02.04.2015: 5:30PM - Thứ Năm Tuần Thánh: Nghi

thức rửa chân; 10:00PM-10:30PM: Chầu Thánh Thể tại

Hội trường (Vietnamese)

03.04.2015: 7:30PM - Tưởng niệm cuộc thương khó

của Chúa. Luật buộc giữ chay, kiêng thịt

04.04.2015: 10:00PM - Thánh Lễ Vọng Phục Sinh

03.05.2015: Rước kiệu Đức Mẹ -Tháng Hoa

Những giải an ủi của chương trình xổ số Tết Ất

Mùi chưa có người nhận xin vui lòng check trên

website của Cộng đoàn và liên lạc với anh Lê Quang

Đức (310)-848-3612 để nhận giải thưởng.

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.