Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

CountryAUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K TURKEY ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN

Customer Care Centre0800-SAMSUNG (726-7864) 02 201 2418 800-726-786 (800 - SAMSUNG)

Web Sitewww.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz

Distributor pro eskou republiku: Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 3260 SAMSUNG ( 0,15/Min) 08 25 08 65 65 ( 0,15/Min) 01805 - SAMSUNG (726-7864) ( 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (726-7864) ( 0,10/Min) 815-56 480 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (726-7864) 0845 SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/dk www.samsung.com/ie www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/uk www.samsung.com/tr www.samsung.ee www.samsung.com/lv www.samsung.lt www.samsung.com/kz_ru www.samsung.ru www.samsung.ua www.samsung.com/kz_ru

user manual

LCD TV

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/registerModel Serial No.

BN68-01701A-01

Avertissement concernant les tlviseurs numriques (DVB-T)1. LES FONCTIONS RELATIVES LA TLVISION NUMRIQUE (DVB) NE SONT DISPONIBLES QUE DANS LES PAYS OU RGIONS O DES SIGNAUX TERRESTRES NUMRIQUES DE TYPE DVB-T (MPEG2 er MPEG4 AVC) SONT DIFFUSS. DVB-T est le standard du consortium europen pour la diffusion de signaux terrestres de tlvision numrique. Consultez votre distributeur local pour savoir si des services DVB-T sont disponibles dans votre rgion. 2. Bien que ce tlviseur soit conforme la norme DVB-T (aot 2008), il nest pas garanti quil soit compatible avec les futures missions terrestres numriques DVB-T. 3. Il se peut que certaines fonctions de TV numrique ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement dans certains pays ou certaines rgions. 4. Pour plus dinformations, contactez votre service client de SAMSUNG.

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrime de couverture pour plus dinformations.) Prcautions prendre lors de laffichage dune image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrmdiables lcran du tlviseur. Naffichez pas une image fixe sur lcran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rmanence de limage lcran. Cette rmanence de limage est galement appele brlure de lcran. Pour viter une telle rmanence de limage lcran, rduisez la luminosit et le contraste de lcran lorsque vous laissez une image fixe affiche. Regarder lcran LCD du tlviseur en format 4:3 pendant une longue priode peut laisser des traces de bordures gauche, droite et au centre de lcran, cause de la diffrence dmission de lumire sur lcran. La lecture dun DVD ou lutilisation dune console de jeu peut avoir un effet similaire sur lcran. Les dommages provoqus par les effets qui prcdent ne sont pas couverts par la garantie. Laffichage dimages fixes de jeux vido et dordinateurs pendant plus longtemps quune priode spcifique peut provoquer des rmanences. Pour viter cela, rduisez la luminosit et le contraste lors de laffichage dimages fixes. 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

ContenuBranchement et installation de votre televiseur Liste des pices...................................................................2 Installation du support mural ...............................................2 Prsentation du panneau de commande ............................3 Prsentation du panneau de branchement .........................4 Tlcommande....................................................................6 Mini tlcommande .............................................................7 Insertion des piles dans la tlcommande ..........................7 Mise en mode veille de votre tlviseur ..............................8 Affichage des menus ...........................................................8 Mise en marche et arrt ......................................................8 Utilisation du bouton TOOLS ...............................................9 Utilisation de la molette .......................................................9 Fonction Plug & Play .........................................................10

WISELINK Pro-DLNA Dfinition du rseau DLNA ................................................42 Installation de lapplication DLNA ......................................42 Utilisation de lapplication DLNA........................................44 Utilisation de la fonction DLNA ..........................................47

Franais

Bibliothque de contenu Activation de la bibliothque de contenu ...........................48 Utilisation de la bibliothque de contenu ...........................49 Utilisation de contenu supplmentaire laide dune unit de stockage USB externe ...............................50

propos de Anynet+ Connexion dappareils Anynet+ .........................................51 Configuration dAnynet+ ....................................................52 Recherche dappareils Anynet+ et basculement entre des appareils ............................................................52 Enregistrement ..................................................................53 Ecoute via un rcepteur (home cinma) ...........................54 Dpannage dAnynet+ ......................................................54

Gestion des canaux Mmorisation des chanes ................................................10 Gestion des chanes..........................................................13

Rglage de limage Modification et rtablissement des paramtres dimage ...14 Visualisation dune image dans limage.............................17 Ecran du PC ......................................................................18 Configuration du tlviseur avec le PC .............................19

InfoLive Utilisation dInfoLive ..........................................................55 Utilisation du service Mto ..............................................56 Utilisation du service Actualits .........................................56 Utilisation du service La Bourse ........................................57 Configuration dInfoLive.....................................................58

Rglage du son Changement de la norme Son ..........................................19 Slection du mode Son .....................................................21

Description des fonctions Utilisation du menu Setup .................................................21 Rglage de lheure ............................................................25 Connexion rseau .............................................................26 Configuration du rseau ....................................................28 Liste Source / Modif. Nom .................................................29 Guide Produit ....................................................................30

Conseils dutilisation Fonction Tltexte .............................................................59 Rglage de la tlcommande............................................60 Codes de tlcommande ..................................................61 Rglage de la fixation murale automatique (vendue sparment) (selon le modle)............................63 Utilisation de lantivol Kensington (selon le modle) .........64 Montage mural du tlviseur .............................................64 Dpannage : Avant de contacter le personnel du service dassistance ..........................................................65 Caractristiques ................................................................66

WISELINK Pro Connexion dun priphrique USB ....................................30 Utilisation de la fonction WISELINK Pro............................31 Utilisation et tri de la liste des photos ................................33 Visualisation dune photo ou dun diaporama ...................34 Utilisation et tri de la Liste musicale ..................................36 Lecture de musique ..........................................................37 Utilisation et tri de la Liste des films ..................................38 Lecture dun fichier film ....................................................39 Suppression dun fichier photo/musical/film .....................40 Rglage des paramtres dimage/audio laide de WISELINK Pro...................................................................41 Utilisation du menu Configuration .....................................41

NSymbole Appuyez sur RemarqueFranais -

OBouton tactile

TBouton TOOL

Branchement et installation de votre televiseur Liste des picesVrifiez que les lments suivants sont inclus avec votre tlviseur LCD. Sil manque des lments, contactez votre revendeur.

Tlcommande / Piles (AAA x 2) Manuel dutilisation

Mini tlcommande et batteries au lithium (3V)

Cordon dalimentation

CD du programme

Bouchon - Base

Chiffon de nettoyage

Carte de garantie

Manuel de scurit

N Carte de garantie/ Manuel de scurit (Non disponibles dans tous les pays)

Installation du support muralLes lements du support mural (vendus sparment) permettent de fixer le tlviseur au mur. Pour plus dinformations sur linstallation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les lements du support mural. Faites appel un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par dautres personnes si vous choisissez deffectuer linstallation murale. Ninstallez pas votre kit de montage mural lorsque votre tlviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc lectrique pourrait en rsulter. N Enlevez le support, bouchez lorifice de la base et fermez laide de deux vis.

Franais - 2

Prsentation du panneau de commande

8

6 7

8

Boutons en faade Touchez les boutons pour les actionner. 1 2 3 4 5

N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle.

1 SOURCE E La liste Source apparat lcran. Dans le menu lcran, utilisez ce bouton de la mme faon que le bouton ENTERE de votre tlcommande. 2 MENU Permet dafficher le menu des fonctions de votre tlviseur sur lcran. 3 =+ Permet daugmenter ou de baisser le volume. Dans le menu lcran, utiliser les boutons = + de la mme faon que les boutons et de la tlcommande.

4 > C/P.P < Permet de changer de canal. Dans le menu lcran, utiliser les boutons > C/P.P< de la mme faon que les boutons et de la tlcommande. 5 P POWER Permet dallumer et dteindre le tlviseur. 6 TMOIN DALIMENTATION Clignote et steint lorsquil est sous tension et sallume en mode Veille. 7 CAPTEUR DE LA TLCOMMANDE Dirigez la tlcommande vers ce point du tlviseur. 8 HAUT-PARLEURS

Franais -

Prsentation du panneau de branchement[Prises du panneau latral] [Panneau arrire du tlviseur]1 2 3 4 5 6

3

7

8 $ # @ ! 0 9

Entre de lalimentation N N N 1 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modle. Lorsque vous branchez un priphrique externe votre tlviseur, assurez-vous que celui-ci est teint. Lorsque vous branchez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du cble. PC IN [PC] / [AUDIO] - Pour raccorder la prise de sortie vido et audio de votre PC.

2 COMPONENT IN - Branchez les cbles composants vido (en option) au connecteur de composant (PR, PB, Y) larrire de votre tlviseur et les autres extrmits aux connecteurs de sortie vido du composant correspondants sur le tlviseur numrique ou le lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher la fois le botier dcodeur et le tlviseur numrique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le botier dcodeur au tlviseur numrique (ou lecteur DVD) et le tlviseur numrique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (PR, PB, Y) de votre tlviseur. - Les connecteurs PR, PB ou Y de vos appareils composants (tlviseur numrique ou lecteur DVD) sont parfois dsigns par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les cbles audio RCA (en option) sur la prise [R-AUDIO-L] situe larrire du tlviseur et leur autre extrmit sur les prises de sortie audio correspondantes du tlviseur numrique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN , HDMI IN 2, HDMI IN , HDMI IN 4 - Prend en charge les connexions entre des priphriques audio/vido compatibles HDMI (botiers dcodeurs, lecteurs DVD). - Aucune connexion audio supplmentaire nest ncessaire pour une connexion HDMI - HDMI. - Lorsque vous utilisez une connexion avec cble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. N Quest-ce que HDMI ? - High Definition Multimedia interface permet la transmission de donnes vido numriques haute dfinition et plusieurs canaux de son numrique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un priphrique raccord avec le cble adquat (non fourni). La diffrence entre HDMI et DVI est que le priphrique HDMI est plus petit, est quip de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) et gre le son numrique multicanal. N Le tlviseur peut nmettre aucun son et les images peuvent safficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/dcodeurs/rcepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antrieures HDMI 1.3 sont branchs. Lorsque vous branchez un cble HDMI dot dune version antrieure et quaucun son nest mis, branchez le cble HDMI la prise HDMI IN 2 et les cbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situes larrire du tlviseur. Dans ce cas, contactez la socit qui fournit le lecteur DVD/dcodeur cble/rcepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise jour du micrologiciel. Les cbles HDMI dune version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances lcran ou une absence dimage. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - Sorties audio DVI pour priphriques externes.Franais - 4

N Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p HDMI / DVI 50Hz X X HDMI / DVI 60Hz X O Composant O O

576i X X O

576p O X O

720p O O O

1080i O O O

1080p O O O

4 ANT IN - Afin de retransmettre correctement les canaux de tlvision, le tlviseur doit recevoir un signal depuis lune des sources suivantes : une antenne extrieure / un rseau de tlvision cble / un rseau par satellite. 5 S-VIDEO IN - Branchez un cble S-VIDEO un priphrique audio/vido externe appropri tel quun magntoscope, un lecteur DVD ou un camscope. - Connectez les cbles audio au port AV IN [R-AUDIO-L]. 6 COMMON INTERFACE SLOT - Si vous ninsrez pas la carte dinterface commune dans certains canaux, Signal brouill saffiche sur lcran. - Les informations de pairage contenant un numro de tlphone, lID de la CI CARD, lID de lhte et dautres informations safficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message derreur saffiche, contactez votre prestataire de service. - Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termine, le message Mise jour termine saffiche, indiquant que la liste des chanes est mise jour. N Vous devez obtenir une CI CARD provenant dun fournisseur local de diffusion par cble. Retirez la CI CARD en la tirant dlicatement avec vos mains. Sa chute pourrait lendommager. N Insrez la carte dinterface commune (CI-Card) dans le sens indiqu sur celle-ci. N Lemplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modle. 7 WISELINK - Connectez un priphrique de stockage de masse USB pour visualiser des films ou des photos et couter des fichiers musicaux. - Vous pouvez vous connecter au rseau Samsung sans fil en utilisant ladaptateur Samsung Wireless LAN Adapter (vendu sparment). 8 AV IN - Connectez les cbles audio RCA au connecteur [R-AUDIO-L] du poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le priphrique A/V. 9 PRISE CASQUE - Vous pouvez brancher un casque la prise casque du tlviseur. Lorsque le casque est branch, les haut-parleurs intgrs nmettent plus de son. N Lutilisation de la fonction Son est limite lorsquun casque est connect au tlviseur. N Lutilisation prolonge dun casque un niveau sonore lev peut endommager loue. N Aucun son nest mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au tlviseur. N Le volume du casque et celui du tlviseur sont rgls sparment. 0 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - connecter un composant audio numrique. N Lorsque les prises HDMI IN sont branches, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du tlviseur alimente uniquement un priphrique audio 2 canaux. Pour couter des chanes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du dcodeur cble/rcepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un systme home cinma, et non sur le tlviseur. ! EXT , EXT 2 Connecteur EXT 1 EXT 2 Vido O O Entre Audio (L / R) O O RGB O Sortie Vido + Audio (L/R) Seule la sortie TV ou DTV est disponible. Sortie que vous pouvez slectionner.

- Entres ou sorties pour priphriques tels que des magntoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vido ou des lecteurs de vidodisques. @ LAN - Connectez un cble rseau ce port pour connecter le tlviseur au rseau. # SERVICE - Prise pour MAINTENANCE uniquement. - Connectez-le la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet dajuster langle de visualisation du tlviseur laide de la tlcommande. $ VERROUILLAGE KENSINGTON (EN FONCTION DU MODLE) - Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systme dans le cas dune utilisation dans un endroit public. - Si vous dsirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur o vous avez achet le tlviseur. - Lemplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.Franais -

TlcommandeVous pouvez utiliser la tlcommande une distance maximale du tlviseur denviron 7 m. N Une lumire intense peut affecter le bon fonctionnement de la tlcommande. 1 POWER Bouton de mise en veille du tlviseur. 2 TV Slectionne directement le mode TV. 3 TOUCHES NUMRIQUES Pav numrique pour laccs direct aux canaux 4 Slection de chanes un ou plusieurs chiffres 5 BOUTONS DE RGLAGE DU VOLUME + : Augmentation du volume : Diminution du volume ( BOUTONS DE SLECTION DE CHANE P < : Chane suivante P > : Chane prcdente ) MENU Permet dafficher le menu principal lcran a W.LINK Cette fonction permet de visualiser des photos et dcouter des fichiers musicaux partir dun priphrique externe. b RETURN Revient au menu prcdent 8 4: Slection de la taille du tltexte 9 5: Activation du tltexte 0 Slection des rubriques Fastext ! /: Slectionner successivement Teletext, Double ou Mix. % 1: Page secondaire tltexte & 2: Page tltexte suivante 3: Page tltexte prcdente * 6: Index tltexte ) 9: Pause tltexte b 7: Annulation du tltexte

c HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE / ENTERE Appuyez sur les sections Haut / Bas / 6 SOURCE Gauche / Droite du cercle de boutons Slection de la source disponible et sur ENTER pour slectionner les options de menu lcran et 7 GUIDE en changer les valeurs. En faisant Affichage EPG (Guide lectronique tourner le cercle, vous pouvez vous des programmes) dplacer dans les menus, changer de 8 TOOLS chane et rgler le volume. Permet de slectionner rapidement d EXIT les fonctions frquemment utilises. Permet de quitter le menu affich lcran 9 INFO e DMA Permet dafficher les informations relatives au programme en cours Utilisez ce paramtre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG 0 BOUTONS DE COULEUR DMA (Digital Media Adapter) via Utilisez ces boutons dans la liste des une interface HDMI et basculez en chanes, WISELINK Pro, etc. mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus dinformations sur @ E.MODE les procdures de fonctionnement, Permet de slectionner laffichage reportez-vous au manuel dutilisation et les modes son en option pour le de lappareil DMA. Ce bouton sport, le cinma et les jeux. est disponible si la fonction # Utilisez ces boutons en mode DMA, Anynet+(HDMI-CEC) est rgle sur +. (: cette WISELINK Pro et Anynet Marche (voir page 52). tlcommande peut tre utilise pour contrler les enregistreurs Samsung f INFO.L avec la fonction Anynet+.) Appuyez sur ce bouton pour utiliser les services dactualits, informations $SET boursires et mto disponibles sur Permet de rgler la tlcommande le rseau. pour commander votre TV, g SUBT. magntoscope, DVD, bote de jonction ou dcodeur. Affichage numrique des sous-titres % MODE h CONTENT Permet de commander votre TV, Cette fonction vous permet dafficher DVD, dcodeur ou magntoscope la bibliothque de contenu. (voir page 60) (voir page 48) ^ Chaque pression sur le bouton iRESET lumineux ON/OFF @ permet de Si la tlcommande ne fonctionne basculer entre les positions ON et pas, changez les piles et appuyez OFF. Lorsque la tlcommande est sur le bouton RESET pendant 2 3 active et quune de ses touches secondes. est actionne, les touches de la Fonctions tltexte tlcommande sallument brivement. 2 :: Quitter laffichage tltexte & PRE-CH 6 0: Slection du mode Tltexte Chane prcdente (LIST/FLOF) * MUTE 7 8: Mmorisation du tltexte Arrt temporaire du sonFranais -

TV

VCR

DVD

STB

SET

RESET

Mini tlcommandeLa mini tlcommande est une tlcommande simplifie qui ne comporte que les boutons dalimentation, de chanes et de volume. 1 Bouton de mise en veille du tlviseur N Ce bouton ne fonctionne que si vous lenfoncez pendant plus de 1,5 seconde. 2 < : Chane suivante > : Chane prcdente 3 + : Augmentation du volume : Rduction du volume 4 Transmetteur IrDA N Utilisez la mini tlcommande de sorte que cette partie soit face au tlviseur. 1 2 3 2 3

4

Insertion des piles dans la tlcommandeTlcommande normale1. Soulevez le couvercle situ larrire de la tlcommande comme indiqu sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. N Assurez-vous que les ples + et des piles correspondent au schma situ lintrieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. N Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous nutilisez pas la tlcommande pendant longtemps. N Utiliser la tlcommande avec le bouton ON / OFF @ rgl sur On permet de rduire la dure dutilisation de la pile.

Mini tlcommande1. Faites tourner le couvercle du compartiment des piles dans le sens inverse des aiguilles pour le dverrouiller, puis sparez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insrez les batteries au lithium 3 V appropries. 3. Placez le couvercle du compartiment des piles sur la tlcommande en lalignant sur les rainures, puis faites-le tourner dans le sebs des aiguilles dune montre pour verrouiller le couvercle.

N Si la tlcommande ne fonctionne pas : 1. Le tlviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inverses ? 3. Les piles sont-elles dcharges ? 4. Le cordon dalimentation est-il dbranch ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou non est-elle allume proximit ?

Franais -

Mise en mode veille de votre tlviseurLe cble reli au secteur est fix larrire du tlviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon dalimentation sur une prise secteur approprie. N Le voyant de veille sallume sur le tlviseur. 2. Appuyez sur le bouton P de votre tlviseur. N Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWERP ou sur le bouton TV de votre tlcommande pour allumer le tlviseur. N Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re-slectionn. 3. Appuyez sur le bouton numrique (de 0 9) ou le bouton canal suivant/prcdent (< / >) de la tlcommande ou sur le bouton >C/P.P< de votre tlviseur. N Lorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus saffichent. 4. Pour teindre votre tlviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP.TV VCR DVD STB

Affichage des menusVouspouvez mettre votre tlviseur en mode Veille afin de rduire la consommation lectrique. Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre tlviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWERP de la tlcommande. N Lcran steint et un voyant de veille rouge apparat sur votre tlviseur. 2. Pour rallumer le tlviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWERP, les boutons numriques (de 0 9), le bouton TV ou les boutons canal suivant/prcdent (< / >). N Ne laissez pas le tlviseur en mode Veille pendant de longues priodes (lorsque vous tes en vacances par exemple). Il est conseill de dbrancher le tlviseur du secteur et de lantenne.

Mise en marche et arrt1. Une fois lappareil allum, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparat lcran. Plusieurs icnes saffichent sur le ct gauche du menu: Image, Son, Can., Configuration, Entre, Application numrique. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner lune des icnes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour accder au sous-menu de licne. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Les menus disparaissent de lcran aprs environ une minute.

Image

ModeRtroclairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte (V/R) Rglages des dtails

:Standard:7 : 95 : 45 : 50 : 50 : V50 / R50

SET

RESET

Franais -

Utilisation du bouton TOOLSVous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour slectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu Outils change en fonction du mode dentre externe affich. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu Outils saffiche. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ////ENTERE pour afficher, changer ou utiliser les lments slectionns. Pour une description plus dtaille de chaque fonction, reportez-vous la page correspondante. Anynet+ (HDMI-CEC): Reportez-vous la page 52 Format de limage: Reportez-vous la page 16 Mode Image: Reportez-vous la page 14 Mode Son: Reportez-vous la page 19 Veille: Reportez-vous la page 25 SRS TS XT: Reportez-vous la page 19 Mode co.: Reportez-vous la page 23 Dual l ll: Reportez-vous la page 21 PIP: Reportez-vous la page 17 Rglage auto: Reportez-vous la page 19OutilsTVFormat de limage Mode Image Mode Son Veille SRS TS XT Mode co. Dual l ll U Dplacer : : : : : : :VCR DVD STB

Anynet+ (HDMI-CEC) 16/9 auto Standard Personnel Arrt Arrt Arrt Mono e Quitter

E Entrer

SET

RESET

Utilisation de la molette Pour passer la chane suivante lorsque vous tes en mode daffichage des

chanes, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles dune montre. Pour passer la chane prcdente, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Pour augmenter le volume lorsque la fentre de rglage du volume est affiche, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles dune montre. Pour baisser le volume, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Pour slectionner un sous-menu lorsque vous tes en mode daffichage des menus, faites tourner la molette dans le sens des aiguilles dune montre. Pour remonter dans larborescence des menus, faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles dune montre.

SET

RESET

Franais -

Fonction Plug & PlayLorsque vous allumez le tlviseur pour la premire fois, des rglages de base seffectuent lun aprs lautre de manire automatique.Plug & Play 1. Appuyez sur le bouton POWER de la tlcommande. Le message The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. saffiche. The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le menu Select the OSD Language. saffiche automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTERE. OK 3. Slectionnez la langue approprie en appuyant sur le bouton ou . Appuyez E Enter sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Enr. dmo ou Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Nous recommandons de rgler la tlvision sur le mode Util. domicile pour une meilleure qualit dimage dans votre environnement personnel. N Le mode Enr. dmo nest prvu que pour un usage en magasin. N Si lunit est accidentellement rgle sur le mode Enr. dmo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile (Standard) : Appuyez sur le bouton Volume du tlviseur. Lorsque lOSD du volume saffiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du tlviseur. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Slectionnez le pays appropri en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTERE pour confirmer votre choix. 6. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner la source de chane mmoriser. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner Dmarrer. N Numrique et Analogique : Chanes numriques et analogiques. Digital : Chanes numriques. Analogique : Chanes analogiques. N La recherche de canaux dmarrera et se terminera automatiquement. N Appuyez sur le bouton ENTERE tout moment pour interrompre la mmorisation. N Une fois que tous les canaux disponibles sont mmoriss, le message Dfinit le mode Horloge. saffiche. 7. Appuyez sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si vous slectionnez Manuel, le message Dfinit la date et lheure en cours. saffiche. (Reportez-vous la page 25) N Si vous avez reu un signal numrique, lheure sera automatiquement rgle. Sinon, reportez-vous la page 25 pour rgler lhorloge. 8. Le message Profitez de votre visionnage saffiche. Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton ENTERE.

Si vous souhaitez rinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour slectionner Plug & Play. 3. Entrez votre code PIN quatre chiffres. Le code PIN par dfaut dun nouveau tlviseur est 0-0-0-0. N Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous la page 21. N La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.Configuration

Plug & Play Langue Horloge Slection du rseau Config. rs. sans fil Configuration du rseau cbl Verr Parental Modifier PIN : Marche : Cble : Franais

Gestion des canaux Mmorisation des chanes Pays Chane anal. : Permet de changer de pays pour les chanes analogiques. Canal num. : Permet de changer de pays pour les chanes numriques.Can.

PaysMmorisation Auto Mmorisation Manuelle Guide comp. Mini Guide Par dfaut Liste des chanes Mode Canal : Mini Guide

N Lcran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre chiffres.

: Chanes ajoutes

Franais - 0

Mmorisation AutoVous pouvez chercher les plages de frquence disponibles par balayage Rglage fin (leur disponibilit dpend de votre pays). Il est possible que les numros de Informations de signal programme attribus automatiquement ne correspondent pas aux numros de LNA programme souhaits ou rels. Numrique et Analogique : Chanes numriques et analogiques. Digital : Chanes numriques. Analogique : Chanes analogiques. N Cherche toutes les chanes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mmoire du tlviseur. N Si vous voulez arrter la mmorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTERE. N Le message Arrter le programme automatique ? saffiche. N Slectionnez Oui en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si une chane est verrouille par la fonction Verr Parental, la fentre de saisie du code PIN saffiche.Can.

: Marche

Mmorisation ManuelleN Permet de chercher manuellement une chane et de lenregistrer dans la mmoire du tlviseur. N Si une chane est verrouille par la fonction Verr Parental, la fentre de saisie du code PIN saffiche. Canal numrique

Enregistrement manuel de chanes numriques. Canal : Slectionnez le numro de chane laide des boutons , ou des chiffres (0-). Frquence : Slectionnez la frquence laide des chiffres. Bande passante : Slectionnez la bande passante laide des boutons , ou des chiffres (0-). N Au terme de la recherche, les chanes de la liste sont mises jour. Enregistrement manuel de chanes analogiques. Prog. (numro de programme attribuer une chane) : Slectionnez le numro de chane laide des boutons , ou des chiffres (0-9). Syst. coul. Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43 : Slectionnez le systme de couleurs laide des boutons ou . Systme Sonore BG / DK / I / L : Slectionnez le systme audio laide des boutons ou . Canal (si vous connaissez le numro de la chane mmoriser) : Appuyez sur le bouton ou pour slectionner C (canal hertzien) ou S (canal cbl). Appuyez sur le bouton , puis sur le bouton ou ou un chiffre (0-) pour slectionner le numro de votre choix. N Vous pouvez galement slectionner le numro de chane directement en appuyant sur le pav numrique (0-). N Si aucun son ne sort ou si celui-ci est anormal, slectionnez nouveau la norme son requise. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numros de chane) : Appuyez sur le bouton ou pour lancer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de frquences jusqu ce que vous receviez la premire chane ou la chane que TV VCR DVD STB vous avez slectionne lcran. Mmoriser (Permet de mmoriser la chane et le numro de programme correspondant) : Slectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERE. N Mode des chanes - P (Mode Programme) : A la fin du rglage, des numros de position compris entre P00 et P99 sont attribus aux stations de radiodiffusion de votre rgion. Dans ce mode, vous pouvez slectionner un canal en saisissant son numro de position. - C (Mode chane hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez slectionner un canal en saisissant le numro attribu chacune des stations de tldiffusion. - S (Mode chane cble) : dans ce mode, vous pouvez slectionner une chane en saisissant le numro attribu chacune des chanes cbles. Les informations relatives au Guide de programme lectronique (EPG) sont fournies par les metteurs. Les entres de programmes peuvent apparatre en blanc ou ne pas tre jour en raison de linformation diffuse sur un canal donn. Laffichage fera une mise jour automatique ds quune nouvelle information sera disponible. N Pour obtenir plus de dtails sur les procdures dutilisation du Guide comp. et du Mini Guide, reportez-vous aux descriptions de la page 12. O Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE. (Pour configurer Par dfaut, reportez-vous aux descriptions.)

Canal analogique

Guide comp. / Mini Guide

Guide comp. : Affiche le programme heure par heure. Deux heures de

programme sont affiches et vous pouvez faire dfiler le programme en avanant ou en remontant dans le temps. Mini Guide : Les informations de chaque programme sont affiches ligne par ligne sur lcran Mini-guide de la chane actuelle, en commenant par le programme en cours, dans lordre des heures de dbut des programmes.Franais -

Par dfaut Mini Guide / Guide comp. : Vous pouvez choisir dafficher soit le Mini Guide soit le Guide comp. lorsque vous appuyez

sur le bouton GUIDE de la tlcommande.

Liste des chanesPour obtenir plus de dtails sur les procdures dutilisation de la Liste des chanes, reportez-vous aux descriptions des pages 13-14.

Mode CanalAppuyez sur le bouton P >/ de la tlcommande.Entre

TV

VCR

DVD

STB

Liste SourceModif. Nom

TV

VCR

DVD

STB

Modif. Nom Magntoscope / DVD / Dcodeur Cble / Dcodeur satellite / Dcodeur PVR / Rcepteur AV / Jeu / Camscope / PC /

TV / Rinitial. mode son / Blu-Ray / HD DVD / DMA Nommez le priphrique connect aux prises dentre pour rendre la slection des sources dentre plus facile. N Lorsquun PC dune rsolution de 1 920 x 1 080 60 Hz est branch sur le port HDMI IN 2, vous devez rgler le mode HDMI2/DVI sur PC dans Modif. Nom du mode Entre.

Franais - 2

Guide ProduitLe Guide Produit vous donne des informations sur les fonctions les plus importantes de ce tlviseur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Guide Produit, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un Guide (Picture Quality, Entertainment ou Connectivity) et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 4. Vous pouvez parcourir lcran Guide de produit laide des boutons et . Picture Quality Entertainment Full HD 1080p 100Hz Motion Plus InfoLive Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet+ 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.Bibliothque de contenu InfoLive Application

Guide Produit

Utilisation de la tlcommande dans le menu Guide ProduitBouton Bouton jaune Molette (/) ENTERE RETURN EXIT Description Affiche le contenu du menu Produit Guide dans lordre. (Excution automatique) Dplace le curseur et slectionne un lment. Valide llment actuellement slectionn. Revient au menu prcdent. Arrte la fonction en cours et revient au menu principal Guide Produit.

WISELINK Pro Connexion dun priphrique USB1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le tlviseur. Panneau latral du tlviseur 2. Connectez un priphrique USB contenant des fichiers photo, musicaux et/ou film la prise WISELINK (prise USB) situe sur le ct du tlviseur. Lecteur USB N Si vous entrez dans le mode WISELINK Pro alors quaucun priphrique USB nest connect, le message Auc. app. branch. Vrifier branchement. saffiche. Dans ce cas, insrez le priphrique USB, quittez lcran en appuyant sur le bouton W.LINK de la tlcommande et entrez de nouveau dans lcran WISELINK Pro. N Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) nest pas pris en charge. N Le systme de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le systme de fichiers NTFS nest pas pris en charge). N Il est possible que certains types dappareils photo numriques et de priphriques audio USB ne soient pas compatibles avec ce tlviseur. N WISELINK Pro ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). N Connectez-vous directement au port USB de votre tlviseur. Si vous utilisez une connexion par cble spare, un problme de compatibilit USB risque de se poser.Franais - 0

N Avant de connecter lappareil au tlviseur, sauvegardez vos fichiers afin dviter quils ne soient endommags ou que des donnes ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, tre tenu responsable de la perte de donnes ou de lendommagement dun fichier de donnes. N Ne dconnectez pas le priphrique USB en cours de chargement. N MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors quun priphrique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. N Le format JPEG squentiel est pris en charge. N Plus la rsolution de limage est leve, plus le temps daffichage lcran sera long. N La rsolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 x 8 640 pixels. N Pour les fichiers non pris en charge ou endommags, le message Format fichier non compatible saffiche. N Si le nombre de fichiers photo est suprieur 4 000 (ou 3 000 dans le cas des fichiers musicaux), il se peut que les fichiers situs au-del de cette limite ne soient pas affichs dans la Liste des photos (ou dans la Liste musicale). N Les fichiers MP3 avec gestion des droits numriques (DRM) tlchargs partir dun site payant ne peuvent pas tre lus. La technologie DRM (Gestion des droits numriques) prend en charge la cration de contenu, la distribution et la gestion intgrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intrts des fournisseurs de contenu, la prvention de la copie illgale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des rglements. N Si vous passez une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. ce stade, licne de chargement apparat.TV VCR DVD STB

Utilisation de la fonction WISELINK ProCette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des films enregistrs sur un priphrique de stockage de masse USB (MSC).

Accs au menu WISELINK Pro1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner WISELINK Pro, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Le menu WISELINK Pro saffiche.WISELINK ProTV VCR SUM DVD851.98MB/995.00MB Libre

STB

PHOTO

PhotoSUM

Music

Movie

Setup Priph. Retour

O Appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande pour afficher le menu WISELINK Pro.

O Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la tlcommande pour slectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ou pour slectionner lunit de stockage USB correspondante (si elle est connecte par le biais dun concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTERE. N Cette fonction diffre selon lunit de stockage USB/DNLA connecte au tlviseur. N Le nom du priphrique USB slectionn saffiche dans le coin infrieur gauche de lcran. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une icne (Photo, Music, Movie, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Pour quitter le mode WISELINK Pro, appuyez sur le bouton W.LINK de la tlcommande.

Retrait dune unit de stockage USB en toute scuritVous pouvez retirer le priphrique du tlviseur en toute scurit. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans lcran de la liste des fichiers WISELINK Pro ou pendant la lecture dun fichier vido/musical ou dun diaporama. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Retrait scuris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Retirez le priphrique USB du tlviseur.Prfrence

Photo

image_1.jpgMois Date Couleur Compo. Dossier FavoriSET : Gris : Jan Lire : Jan.01.2008 gp act.

: : P-other :

Supprimer Information Retrait scuris

RESET

MoisDate

Jan

Nov

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

SET

RESET

Franais -

Affichage

Photo

image_1.jpgMois Date Couleur Compo. Dossier Favori : Jan : Jan.01.2008 : Gris : : P-other :

2

1Fich. sl.

Prfrence

MoisDate

Jan

Nov

4

SUM

Priph. Favoris Slection

Passer

Option

1. Fichier slectionn : le fichier actuellement slectionn est mis en surbrillance. Les fichiers photo et film sont affichs sous la forme de miniatures. 2. Fentre dinformations : affiche des informations sur le fichier actuellement slectionn. Il existe une fentre dinformations distincte destine uniquement aux fichiers photo et film. Dans le cas des fichiers musicaux, les informations apparaissent galement lendroit o sont affichs les fichiers. 3. Ordre de tri actuel : ce champ affiche lordre de tri actuel des fichiers. Appuyez sur le bouton ou pour modifier lordre de tri des fichiers. 4. Groupes : affiche les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement slectionne est mis en surbrillance. 5. Priphrique actuel : indique le nom du priphrique actuellement slectionn. Appuyez sur le bouton rouge pour slectionner un priphrique. 6. Informations de slection : indique le nombre de photos slectionnes en appuyant sur le bouton Jaune. 7. Options daide Bouton Rouge (Priph.) : slectionne un appareil connect. Bouton Vert (Favoris) : modifie le rglage des favoris pour le fichier slectionn. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu ce que la valeur voulue apparaisse. Bouton Jaune (Slection) : slectionne le fichier dans la liste. Les fichiers musicaux slectionns sont marqus du symbole c. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaune pour annuler la slection dun fichier. Bouton (Passer) : passe au groupe de tri prcdent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : affiche les menus doptions. (Le menu varie en fonction de ltat actuel.)

Utilisation de la tlcommande dans le menu WISELINK ProBouton ////molette Description Dplace le curseur et slectionne un lment. Valide llment actuellement slectionn. Lors de lecture dun diaporama, dun fichier musical ou dun film : - Appuyer sur le bouton ENTERE pendant la lecture suspend celle-ci. - Appuyer sur le bouton ENTERE en mode Pause relance la lecture. Lance la lecture dun diaporama ou dun fichier vido/musical, ou le met en pause. Revient au menu prcdent. Excute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film. Arrte la lecture du diaporama, du fichier musical ou du film. Passe au groupe prcdent / suivant. Affiche des informations sur le fichier. Quitte le mode WISELINK Pro. Arrte le mode WISELINK Pro et revient au mode TV. Arrte la fonction en cours et revient au menu principal WISELINK Pro.Franais - 2

ENTERE

/ RETURN TOOLS / INFO W.LINK P >///< de la tlcommande. N Bibliothque de contenu ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge).Bibliothque de contenu

Galerie

Galerie

Recettes

Jeux

Anglais pour penfants

Fitness

Configuration

USB

R Retour

e Quitter

Bibliothque de contenu

USB

>

Recettes GalerieRecettes

Fitness Anglais pour penfants

TV Memory

Show UDN

R Retour

Tlchargement de nouveau contenuVous pourrez vous procurer, gratuitement ou contre paiement, du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com. Tlchargement de contenu

Rendez-vous sur le site Web www.samsung.com et ouvrez la page Bibliothque de contenu. Entrez le numro de produit (UDN, Unique Device Number) lorsque vous y tes invit. Slectionnez un lment de contenu sur la page Contents Download (Tlchargement de contenu). Tlchargez le contenu sur lunit de stockage USB. N Bibliothque de contenu ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est ddie aux priphriques de transport de masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge). 5. Accdez au menu principal Bibliothque de contenu en appuyant sur le bouton CONTENT ou en slectionnant Bibliothque de contenu. 6. Introduisez lunit USB dans le port USB situ sur le ct du tlviseur. 1. Introduisez lunit USB dans le port USB situ sur le ct du tlviseur. 2. Appuyez sur le bouton vert (Show UDN - Afficher UDN) dans lcran principal du navigateur USB. 3. Le nombre de 18 chiffres affich lcran est le code du produit. Du contenu supplmentaire est disponible sur www.samsung.com.

1. 2. 3. 4.

Localisation dun numro de produit (Unique Device Number, UDN)

Contenu fourni

Franais - 0

propos de Anynet+ Connexion dappareils Anynet+Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrler tous les appareils Samsung connects compatibles Anynet+ avec votre tlcommande Samsung. Le systme Anynet+ peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vrifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous quil comporte le logo Anynet+.

Connexion un tlviseurTV Appareil Anynet+ Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+ Appareil Anynet+ 4

Cble HDMI .

Cble HDMI .

Cble HDMI .

Cble HDMI .

1. laide du cble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du tlviseur la prise HDMI OUT de lappareil Anynet+ correspondant.

Connexion un systme home cinmaTV Home Theater Appareil Anynet+

Cble optique Appareil Anynet+ 2 Cble HDMI 1.3

Cble HDMI . Appareil Anynet+ Appareil Anynet+ 4

Cble HDMI .

Cble HDMI .

Cble HDMI .

1. laide du cble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du tlviseur la prise HDMI OUT de lappareil Anynet+ correspondant. 2. laide du cble HDMI, reliez la prise HDMI IN du systme home cinma la prise HDMI OUT de lappareil Anynet+ correspondant. N Connectez le cble optique entre la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numrique (Optique)) de votre tlviseur et lentre Digital Audio (Audio numrique) de votre systme home cinma. N En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les priphriques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre systme home cinma et du caisson de basses. Pour couter des chanes audio 5.1, branchez la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numrique (Optique)) du lecteur DVD ou du dcodeur cble/rcepteur satellite (c.--d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur lamplificateur ou sur un systme home cinma, et non sur le tlviseur. N Connexion uniquement un seul systme home cinma. N Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ laide du cble HDMI 1.3. Certains cbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne si lappareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On). N Anynet+ prend en charge jusqu 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu 3 appareils du mme type.

Franais -

Configuration dAnynet+ Anynet+(HDMI-CEC)Outils Anynet+(HDMI-CEC) remplit la mme fonction. ConfigurationWISELINK Pro Application

Anynet+ (HDMI-CEC)Bibliothque de contenu InfoLive Guide Produit

Anynet+(HDMI-CEC) Arrt / Marche : Pour utiliser la fonction Anynet+, loption Anynet+ (HDMI-CEC) doit tre active (Marche). N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est dsactive, toutes les activits associes Anynet+ sont indisponibles. Arrt automatique Non / Oui : Extinction automatique dun appareil Anynet+ lorsque le tlviseur est mis hors tension N La source active sur la tlcommande doit tre dfinie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. N Si vous rglez Arrt automatique sur Oui, les appareils externes connects steignent lorsque le tlviseur est mis hors tension. Toutefois, si un appareil externe est en train denregistrer, il peut ne pas steindre.

Liste dappareils Configuration

U Dplacer

E Entrer

R Retour

Set up Anynet+ (HDMI-CEC) Arrt automatique : Marche Arrt : Oui Marche

U Dplacer

E Entrer

R Retour

Recherche dappareils Anynet+ et basculement entre des appareils1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Voir tlvision 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Liste dappareils, puis Liste dappareils Recording : DVDR appuyez sur le bouton ENTERE. DVDR Operation N La liste des appareils Anynet+ connects au tlviseur saffiche. Si Rcepteur : Marche lappareil dsir est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher Configuration des appareils. N Le menu Liste dappareils napparat que si Anynet+ (HDMI-CEC) est U Dplacer E Entrer R Retour active dans le menu Configuration. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Vous passez ainsi lappareil slectionn. N Le basculement vers lappareil slectionn peut prendre 2 minutes. Il est impossible dannuler lopration de basculement. N Le temps ncessaire pour rechercher les appareils dpend du nombre dappareils connects. N Au terme de la recherche dappareils, le nombre dappareils trouvs nest pas indiqu. N Bien que le tlviseur examine automatiquement la liste des priphriques lorsque le tlviseur est mis sous tension avec le bouton marche/arrt, les priphriques connects au tlviseur alors que celui-ci est dj allum ou dans certaines autres conditions ne sont pas automatiquement affichs dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le priphrique connect. N Si vous avez choisi un mode dentre externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible dutiliser la fonction Anynet+. Veillez basculer vers un appareil Anynet+ laide de la Liste dappareils.

Franais - 2

Menu Anynet+

Le menu Anynet+ varie selon le type et ltat des appareils Anynet+ connects au tlviseur. Menu Anynet+ Voir tlvision Liste dappareils (nom_appareil) Menu (nom_appareil) Fonctionnement Enregistrer : (*enregistreur) Arrter Enr. : (*enregistreur) Rcepteur Description Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV. Affiche la liste des appareils Anynet+. Affiche les menus du priphrique connect. Par exemple, si un enregistreur de DVD est connect, son menu de disques saffiche. Affiche le menu de lecture de lappareil connect. Par exemple, si un enregistreur de DVD est connect, son menu de lecture saffiche. Lance immdiatement lenregistrement avec lenregistreur. (Cette fonction nest disponible que pour les priphriques prenant en charge la fonction denregistrement.) Arrte lenregistrement. Le son est mis par lintermdiaire du rcepteur.

N Si plusieurs enregistreurs sont connects, il saffichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connect, son nom est affich (*nom_appareil).

Boutons de la tlcommande du tlviseur disponibles en mode Anynet+Type dappareil Mode de fonctionnement Aprs le basculement vers cet appareil, lorsque son menu saffiche Appareil Anynet+ lcran. Aprs le basculement vers lappareil, pendant la lecture dun fichier Aprs le basculement vers lappareil, lorsque vous regardez un programme tlvis Lorsque le rcepteur est activ Boutons disponibles Touches numriques ////molette/Bouton ENTERE Boutons de couleur / bouton EXIT (recherche vers larrire) / (recherche vers lavant) (Arrt) / (Lecture) / (Pause) Bouton P > / P < Bouton Volume / MUTE

Appareil tuner intgr Appareil audio

N La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la tlcommande est dfinie sur TV. N Le bouton ne fonctionne que lorsque lappareil est dans un tat o lenregistrement est possible. N Il est impossible de commander des appareils Anynet+ laide des boutons situs sur le tlviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent tre commands quau moyen de la tlcommande du tlviseur. N Il se peut que la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, slectionnez de nouveau lappareil Anynet+. N Les fonctions dAnynet+ ne fonctionnent pas sur les produits dautres fabricants. N Les oprations , peuvent varier en fonction de lappareil.

EnregistrementVous pouvez enregistrer un programme tlvis laide dun enregistreur Samsung.Voir tlvision 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour Liste dappareils slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Recording : 2. Appuyez sur le bouton or pour slectionner Recording: (nom_appareil), DVDR Operation puis appuyez sur le bouton ENTERE. Lenregistrement dbute. Rcepteur : N Sil y a plusieurs enregistreurs Configuration Si plusieurs enregistreurs sont connects, la liste de ces appareils saffiche. U Dplacer Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Lenregistrement dbute. N Si lenregistreur nest pas affich Slectionnez Liste dappareils et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils.

DVDR Marche

E Entrer

R Retour

3.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

N Vous pouvez effectuer un enregistrement en slectionnant Recording: (nom_appareil) . N Vous enregistrez alors ce que vous regardez. Si vous regardez une vido provenant dun autre appareil, cette vido est enregistre. N Avant denregistrer, vrifiez la connexion de la prise dantenne au priphrique denregistrement. Afin de connecter correctement une antenne un priphrique denregistrement, reportez-vous la documentation de ce dernier.

Franais -

Ecoute via un rcepteur (home cinma)Le son peut tre mis par lintermdiaire dun rcepteur au lieu de lenceinte du tlviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour Liste dappareils Recording : DVDR slectionner Anynet+ (HDMI-CEC). DVDR Operation 2. Appuyez sur le bouton or pour slectionner Rcepteur. Appuyez sur le Rcepteur Marche bouton ou pour slectionner Marche ou Arrt. Configuration 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. U Dplacer L Rgler R Retour N Si votre rcepteur ne prend en charge que laudio, il peut ne pas apparatre dans la liste des appareils. N Le rcepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccord la prise dentre optique du rcepteur la prise de sortie optique du tlviseur. N Lorsque le rcepteur (home cinma) est activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur. Lorsque le tlviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au rcepteur du home cinma. Lorsque la source est un composant numrique (p. ex. DVD) connect au tlviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffus par le rcepteur du home cinma. N Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK Pro, le son peut ne pas tre transmis correctement par le rcepteur. N Lors de lcoute via le rcepteur, des restrictions sappliquent lutilisation des menus lis aux fonctions PIP et audio. N Si une coupure de courant se produit alors que loption Rcepteur est dfinie sur Marche (cble dalimentation dbranch ou panne de courant), il se peut que loption Slection Haut-parleur soit dfinie sur Haut-parleur externe lorsque vous rallumez le tlviseur. (Voir page 20)Voir tlvision

Dpannage dAnynet+Symptme Anynet+ ne fonctionne pas. Solution Vrifiez si lappareil est compatible Anynet+. Le systme Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Connexion un seul rcepteur (home cinma). Vrifiez si le cordon dalimentation de lappareil Anynet+ est bien connect. Vrifiez la connexion des cbles vido/audio/HDMI 1.3 de lappareil Anynet+. Vrifiez quAnynet+ (HDMI-CEC) est dfini sur On (Marche) dans le menu de configuration Anynet+. Vrifiez si la tlcommande du tlviseur est en mode TV. Vrifiez quil sagit dune tlcommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chanes, fonctionnement de WISELINK pro, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou retirez le cble HDMI 1.3, veillez relancer une recherche de priphrique ou teindre et rallumer votre tlviseur. Vrifiez que la fonction Anynet+ du priphrique Anynet+ est active.

Je veux dmarrer Anynet+. Assurez-vous que lappareil Anynet+ est bien connect au tlviseur et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est rgle sur Marche (On) dans le menu Configuration dAnynet+. Appuyez sur le bouton TV de la tlcommande pour allumer le tlviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et slectionnez le menu dsir. Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir tlvision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur P >/< et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ tuner incorpor nest connect.) Le message Connexion Il est impossible demployer la tlcommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez un mode de visualisation. Anynet+... apparat La tlcommande nest utilisable quau terme de la configuration dAnynet+ ou du passage au lcran. mode de visualisation. La lecture ne dmarre pas sur lappareil Anynet+. Lappareil connect nest pas affich. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. Vrifiez si lappareil est ou non compatible avec les fonctions dAnynet+. Vrifiez si le cble HDMI 1.3 est bien connect. Vrifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est dfini sur Marche (On) dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche dappareils Anynet+. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ laide du cble HDMI 1.3 uniquement. Certains cbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas darrt anormal, tel que la dconnexion du cble HDMI ou du cble dalimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche dappareils. Vrifiez que la prise dantenne du priphrique denregistrement est correctement branche. Connectez le cble optique entre le tlviseur et le rcepteur.

Le programme TV ne senregistre pas. Le son du tlviseur ne sort pas par le rcepteur.

Franais - 4

TV

VCR

DVD

STB

InfoLive Utilisation dInfoLiveLe service InfoLive de SAMSUNG vous permet de consulter lactualit, les cours de la bourse et la mto. N Configurez le rseau. (Reportez-vous aux pages 28 29) N Le service InfoLive nest disponible quen Angleterre, France, Allemagne, Italie, Espagne, Norvge, Sude, Danemark, Finlande et Russie. Les pays sont dtermins par le paramtre Pays configur pendant la connexion Plug & Play. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner InfoLive, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un service (Mto, Actualits, La Bourse ou Configuration), puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Vous pouvez slectionner et afficher plusieurs services la fois uniquement pour les actualits non dtailles, la mto du jour et les actions prfres/synthse du march.Mto L Dplacer R Retour

Anynet+ (HDMI-CEC) Bibliothque de contenu Application

InfoLiveGuide Produit

O Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande pour afficher le menu InfoLive.

TOUS LES MATRIAUX MIS DISPOSITION VIA InfoLive [le CONTENU InfoLive] SONT LA PROPRIT DES AUTEURS DU CONTENU [PROPRITAIRE DU CONTENU] ET/OU DE SES SOCITS AFFILIES OU DONNEURS DE LICENCE ET SONT PROTGS PAR LES LOIS SUR LE COPYRIGHT, LES MARQUES COMMERCIALES ET AUTRES LOIS SUR LA PROPRIT INTELLECTUELLE. TOUT LE CONTENU InfoLive EST FOURNI VOTRE SEUL USAGE PERSONNEL NON COMMERCIAL. VOUS NTES PAS AUTORIS UTILISER DU CONTENU InfoLive DUNE MANIRE QUI CONSTITUE UNE INFRACTION AUX DROITS DES PROPRITAIRES DU CONTENU OU QUI NA PAS T SET RESET AUTORISE PAR CEUX-CI. PLUS PARTICULIREMENT, SAUF AUTORISATION EXPRESSE DANS LA PRSENTE NOTICE OU PAR LE PROPRITAIRE DU CONTENU, VOUS NTES PAS AUTORIS MODIFIER, COPIER, REPRODUIRE, REPUBLIER, TLCHARGER, POSTER, TRANSMETTRE, TRADUIRE, VENDRE, CRER DES TRAVAUX DRIVS, EXPLOITER OU DISTRIBUER DUNE QUELCONQUE MANIRE OU SUR QUELQUE SUPPORT QUE CE SOIT (Y COMPRIS PAR E-MAIL OU AUTRE MOYEN LECTRONIQUE) TOUT CONTENU InfoLive OU TOUT AUTRE MATRIAU PROVENANT DU SERVICE InfoLive. LE CONTENU FOURNI PAR LES PROPRITAIRES DU CONTENU EN RELATION AVEC LE SERVICE InfoLive PEUT LTRE AVEC UN DCALAGE DANS LE TEMPS COMME SPCIFI PAR LE PROPRITAIRE DU CONTENU ET/OU SES SOCITS AFFILIES. InfoLive EST FOURNI DANS LE CADRE DUN ACCORD ENTRE SAMSUNG ET LE PROPRITAIRE DU CONTENU. LE SERVICE InfoLive PEUT TRE DISCONTINU OU INTERROMPU TOUT MOMENT PAR SAMSUNG OU LE PROPRITAIRE DU CONTENU OU SUITE LA RSILIATION DE LACCORD QUI LES LIE. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LES CAS DE NGLIGENCE, SAMSUNG OU LE PROPRITAIRE DU CONTENU NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE OU DE DOMMAGES ET INTRTS, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, PARTICULIER OU CONSCUTIF, FRAIS DAVOCAT, FRAIS EXPOSS OU TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE RSULTANT DE OU LI UNE TELLE RSILIATION OU INTERRUPTION. PUISQUE LE CONTENU TRANSMIS VIA InfoLive EST REU PAR LE BIAIS DE RSEAUX ET DINSTALLATIONS DE TRANSMISSION SUR LESQUELS SAMSUNG NA AUCUN CONTRLE, SAMSUNG DCLINE EXPRESSMENT TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUTE INTERRUPTION OU SUSPENSION DU SERVICE INTERLINK OU POUR LABSENCE DE CONTENU EN RSULTANT. LES INFORMATIONS TRANSMISES VIA InfoLive SONT FOURNIES EN LTAT, ET, PAR CONSQUENT, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES INFORMATIONS AINSI FOURNIES, EXPLICITEMENT OU IMPLICITEMENT, UN QUELCONQUE USAGE PARTICULIER ; ET SAMSUNG DCLINE EXPRESSMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS DE MANIRE NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DADQUATION UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LEXACTITUDE, LA VALIDIT, LACTUALIT, LA LGALIT OU LE CARACTRE COMPLET DE TOUTES INFORMATIONS OU DONNES RENDUES DISPONIBLES VIA InfoLive UN USAGE PARTICULIER ET, EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE POUR RESPONSABLE QUE CE SOIT SUR UNE BASE CONTRACTUELLE OU EN DOMMAGES ET INTRTS, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, PARTICULIER OU CONSCUTIF, FRAIS DAVOCAT, FRAIS EXPOSS OU TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE RSULTANT DE OU LI TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RSULTANT DE LUTILISATION DInfoLive PAR VOUS OU TOUT TIERS, MME SI ELLE A T AVERTIE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES.

N Laccs InfoLive est soumis aux conditions de service de Yahoo disponibles sur 67 (en anglais). N Les conditions de service de Yahoo en **language** sont disponibles sur le web ladresse **address**. Franais Allemand Italien Espagnol http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html http://de.docs.yahoo.com/info/utos.html http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html Sudois Danois Finnois http://se.docs.yahoo.com/seterms.html http://dk.docs.yahoo.com/termsofservice.html http://fi.docs.yahoo.com/info/terms/?fr=sfp

Franais -

Utilisation du service Mto1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour passer au service Mto, puis appuyez sur le bouton ENTERE.Mto L Dplacer R Retour

Configuration de la rgion3. Appuyez sur le bouton jaune. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner linitiale (A-Z) de lendroit voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton pour choisir la catgorie. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner lemplacement voulu, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Vous pouvez consulter le bulletin mto de la rgion slectionne.London 59F Optiones Empl. Fermer

Mto

L Dplacer R Retour

Configuration de loption Mto5. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer loption du service Mto. 6. Appuyez sur le bouton ou et slectionnez Mto. N Pour quitter le service Mto, appuyez sur le bouton bleu. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.Optiones La Mto quotidienne Prv. hebdo. ESlection RRetour London 59F

Utilisation du service ActualitsLe fournisseur dinformations peut tre modifi ultrieurement. 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour passer au service Actualits, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Appuyez sur le bouton ENTERE pour afficher larticle dtaill. N Appuyez sur le bouton ou pour slectionner larticle prcdent ou suivant. 3. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer loption du service Actualits. 4. Appuyez sur le bouton ou et slectionnez loption de service Actualits. N Loption de service Actualits change en fonction du service web fourni. N Pour quitter le service Actualits, appuyez sur le bouton bleu. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.Actualits L Dplacer R Retour

GM turns 100 with focus on future E Entrer Optiones Fermer

Actualits

L Dplacer R Retour Optiones Politique conomie Actualits Divertissement Sport ESlection RRetour GM turns 100 with focus on future

Franais -

Utilisation du service La Bourse1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour passer au service La Bourse, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer loption du service La Bourse. 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner La Bourse, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Les cours boursiers sont affichs avec un dcalage dau moins 20 minutes. Le dcalage temporel varie selon les rgions. N Pour quitter le service La Bourse, appuyez sur le bouton bleu. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT. Bourse favorites: vos informations boursires prfres sont affiches.12/24 Mon 15:00 updatedU 1/2

La Bourse

L Dplacer R Retour

AAA $ 0.000,00 BBB $ 0.000,00 CCC $ 0.000,00 DDD $ 0.000,00

$ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00

+00,00% - 00,00% +00,00% +00,00%

Quotes delayed at least 20 minutes. Brought to you by Yahoo! France.

Optiones

Favori

Fermer

12/24 Mon 15:00 updated

U 1/2

Optiones

La Bourse

L Dplacer R Retour

Bourse favorites Rcap. marchs Bourse et actualits ESlection RRetour

AAA $ 0.000,00 BBB $ 0.000,00 CCC $ 0.000,00 DDD $ 0.000,00

$ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00

+00,00% - 00,00% +00,00% +00,00%

Quotes delayed at least 20 minutes. Brought to you by Yahoo! France.

Vous pouvez dfinir cette option en appuyant sur le bouton jaune. Rcap. marchs: les indices principaux, lindex complet, les valeurs croissantes et dcroissantes et les pourcentages sont affichs. Bourse et actualits: vos informations boursires prfres, indices principaux et actualits financires sont affichs.

Slection des cours favoris1. Appuyez sur le bouton jaune lorsque loption Bourse favorites ou Bourse et actualits est slectionne. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner le march des changes requis, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Lcran de slection Bourse favorites saffiche. 3. Appuyez sur le bouton , , ou pour saisir un symbole boursier. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. N Le rsultat de la recherche saffiche. N Slectionnez lentre de symbole aprs avoir vrifi le contenu du symbole du journal ou du site Web. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE pour dfinir un cours favori. N Le cours slectionn est dfini comme cours favori. N Pour supprimer vos cours favoris Appuyez sur le bouton vert lorsque loption Bourse favorites ou Bourse et actualits est slectionne. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner un cours, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La marque c disparat gauche du nom du cours slectionn. Appuyez sur le bouton RETURN.12/24 Mon 15:00 updatedU 1/2

Optiones

La Bourse

L Dplacer R Retour

Bourse favorites Rcap. marchs Bourse et actualits ESlection RRetour

AAA $ 0.000,00 BBB $ 0.000,00 CCC $ 0.000,00 DDD $ 0.000,00

$ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00 $ 0.000,00

+00,00% - 00,00% +00,00% +00,00%

Quotes delayed at least 20 minutes. Brought to you by Yahoo! France.

Dfinir bourse favoriteSlectionnez le march des changes. O London Stock Exchange

E Slection R Retour

Dfinir bourse favoriteEntrer le symbole de laction.

U Rgler L Dplacer E Slection R Retour

Franais -

Configuration dInfoLive1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la tlcommande. 2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner loption de votre choix. (Lancement auto., Heure daffichage, Taille de police, Couleur darrireplan, Position dInfoLive) 4. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Lancement auto. : Dtermine si InfoLive doit tre lanc automatiquement lorsque le tlviseur est mis sous tension. Vous avez le choix entre Arrt et Marche. Heure daffichage : Dtermine quelle heure afficher le service dactualits sur lcran du tlviseur. Vous avez le choix entre 4 heures, 8 heures, 10 heures et Toujours Taille de police: Vous pouvez choisir la taille Standard ou Grand pour tout le service InfoLive. Couleur darrire-plan : Vous pouvez slectionner la couleur darrire-plan du service InfoLive. La couleur sapplique tous les services, options et fentres de configuration. Position dInfoLive : Vous pouvez dfinir la position de chaque service InfoLive sur lcran. Vous avez le choix entre six positions InfoLive prdfinies (Position 1 Position 6). N Pour quitter le service Configuration, appuyez sur le bouton RETURN. N Pour quitter le service InfoLive, appuyez sur le bouton EXIT.Configuration L Dplacer R Retour

Configuration dInfoLiveLancement auto. Heure daffichage Taille de police Couleur darrire-plan Position dInfoLiveU Dplacer E Slection R Retour

: Arrt : 4 heures : Standard : Noir

InfoLive^]s Position :La Bourse Mto Actualits

Mto

Actualits

Actualits

La Bourse

La Bourse

Mto

Position 1La Bourse

Position 2Mto

Position 3Actualits

Mto

Actualits

Actualits

La Bourse

La Bourse

Mto

Position 4

Position 5

Position 6

Franais -

Conseils dutilisation Fonction TltexteLa plupart des chanes de tlvision proposent des services dinformations via le tltexte. La page dindex du tltexte contient des instructions sur lutilisation de ce service. Vous pouvez, en outre, slectionner diffrentes options laide des touches de la tlcommande. N Pour que laffichage des informations de tltexte soit correct, la rception des chanes doit tre stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas safficher. 1 : (quitter) Quitte laffichage tltexte. 2 6 (index) Permet dafficher la page dindex du tltexte (sommaire). 3 8 (mmoriser) Permet de mmoriser les pages de tltexte. 4 4 (taille) Permet dafficher la moiti suprieure de lcran en caractres deux fois plus grands. Appuyez nouveau sur cette touche pour afficher la moiti infrieure de lcran. Appuyez nouveau pour rtablir le mode daffichage normal. 5 5 (afficher) Permet dafficher le texte masqu (les rponses un questionnaire, par exemple). Appuyez nouveau sur cette touche pour rtablir le mode daffichage normal. 6 / (tltexte actif/mixte) Permet dactiver le mode Tltexte aprs avoir choisi la chane diffusant le service tltexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le tltexte lmission diffuse. 7 1 (page secondaire) Permet dafficher une page secondaire. 8 2 (page suivante) Permet dafficher la page tltexte suivante. 9 3 (page prcdente) Permet dafficher la page tltexte prcdente. 0 0 (mode) Permet de slectionner le mode Tltexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE, vous accdez au mode denregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page tltexte dans une liste laide du bouton 8 (mmoriser). ! 9 (maintenir) Permet de bloquer laffichage sur une page prcise, si celle-ci est relie plusieurs pages secondaires qui saffichent automatiquement les unes aprs les autres. Pour reprendre laffichage des autres pages, appuyez nouveau sur cette touche. @ 7 (annuler) Permet dafficher le programme lors de la recherche dune page. # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la socit mettrice utilise le systme FASTEXT, les diffrents sujets traits dans la page tltexte disposent dun code couleur et peuvent tre slectionns laide des touches de couleur de la tlcommande. Appuyez sur la touche correspondant la fonctionnalit requise. La page saffiche, ainsi que dautres informations en couleur pouvant tre slectionnes de la mme manire. Pour afficher la page prcdente ou la page suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante. N Vous pouvez changer de page de tltexte en appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande. 5 2 3 4 1TV VCR DVD STB

7 8

9 0 !

@ #

6

TV

VCR

DVD

STB

SET

RESET

Franais -

Les pages tltexte sont organises en six catgories : Catgorie A B C D E F Sommaire Numro de la page slectionne Identit du canal metteur Numro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur ltat Informations FASTEXT

N Les informations du tltexte sont souvent rparties sur plusieurs pages qui saffichent lune aprs lautre. Ces pages sont accessibles en : - entrant le numro de page ; - slectionnant un titre dans une liste ; - slectionnant un en-tte de couleur (systme FASTEXT). O Appuyez sur le bouton TV pour quitter laffichage tltexte.

TV

VCR

DVD

STB

TV

VCR

DVD

STB

Rglage de la tlcommandeUne fois le tlviseur correctement rgl, votre tlcommande peut fonctionner selon cinq diffrents modes : TV, magntoscope, lecteur DVD, dcodeur, cble. En appuyant sur le bouton correspondant de la tlcommande, vous pouvez passer dun mode lautre et commander lappareil de votre choix. N La tlcommande peut ne pas tre compatible avec certains lecteurs DVD, magntoscopes, botiers dcodeurs et botes de jonction.

Rglage de la tlcommande pour piloter votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur, ou bote de jonction1. Eteignez votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction. 2. Appuyez sur le bouton MODE et assurez-vous que la LED du magntoscope, du lecteur DVD et du dcodeur est allume. 3. Appuyez sur le bouton SET de la tlcommande de votre tlviseur. 4. A laide des boutons numriques de votre tlcommande, saisissez les trois chiffres du code du magntoscope, le lecteur DVD, le dcodeur ou la bote de jonction figurant dans la liste des pages 61~62 de ce manuel et correspondant la marque de votre magntoscope, lecteur DVD, le dcodeur ou la bote de jonction. Veillez saisir tous les chiffres du code, mme si le premier chiffre est un 0. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez dabord le premier.) 5. Appuyez sur le bouton POWER de la tlcommande. Votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction doit se mettre en marche si votre tlcommande est correctement rgle. Si votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction ne sallume pas une fois le rglage termin, rptez les tapes 2, 3 et 4, et essayez lun des autres codes de la liste correspondant la marque de votre magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction. Si aucun autre code nest rpertori, essayez chaque code de magntoscope, lecteur DVD, dcodeur ou bote de jonction, de 000 080. N Lorsque votre tlcommande est en mode VCR , DVD ou STB , les boutons Volume permettent toujours de rgler le volume de votre tlviseur.

TV

VCR

DVD

STB

SET

RESET

SET

RESET

Franais - 0

Codes de tlcommande Magntoscope MarqueSAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI

Code000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 083 007 008 018 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046

MarqueMONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/ REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH

Code020 002 002 007 020 073 021 019 008 021 021 019 015 017 018 021 006 002 026 018 003 006 020 027 025 027 021 025 018 006 037 025 021 006 066 003 002 002 007 026 007 002 002 007 023 025 005 025 038 008 018 026 037 062 064 074 075 076 056 071 072 041 075 056 059 080 026 039 053 049 055 056 018 020 021 024 025 029 034 048 056 017 019 021 035 041 043 057 068 076 024 047 018 034 033 052 019 045 038 067 024 028 029 041 048 051 015 058

033 044 025 056 059 025 037 068 021 025 031 019 029 051 052 006 026 026 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 008 018 026 037 027 033

LECTEUR DVD SAMSUNG ProduitDVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO

Code000 003 005 007 012 013 001 002 022 004 006 008 009 010 011

ProduitHome Theater VCR COMBO HDD Recorder COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver

Code014 015 016 017 018 019 020 021

BOITIER DECODEUR SAMSUNG ProduitGround wave STB CABLE STB Satellite STB

Code000 000 077 000 001 004 078 003 002 008 079 008 008 0 009 010 011 012 0 014 075 076 080 081 082 0

Franais -

LECTEUR DVD ProduitANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK

Code030 075 085 072 070 114 062 074 122 027 077 080 081 065 095 066 146 067 090 060 061 069 074 064 071 073 091 089 092 091 022 073 051 073 059 074 025 057 058 054 055 056 076 074

Produit

071 074 086 083 084 088 111 112

123 078 079 082 125

068 089 133 135 074 113 110

033 115 116 108 109 100 106 107 075 031

093 094

MONYKA NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO

Code073 048 052 053 144 074 105 072 076 044 046 023 024 036 037 117 120 023 073 038 104 026 039 042 043 140 062 062 024 036 037 117 120 023 073 038 104 026 039 042 043 140 062 062 049 050

092 119 045 047 034 124 134 136 137 138 076 143 118 035 074 075 131 132

029 126 127 128 129 130 141 041 093 090 034 124 134 136 137 138 076 143 118 035 074 075 131 132

029 126 127 128 129 130 141 041 093 090

BOITIER DECODEUR, BOITE DE JONCTION023 043 018 019 035 015 067 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 DISHPRO 069 DRAKE 018 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 EXPRESSVU 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 GI 116 GOI 069 078 HAMLIN HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROLD 063 JVC 069 LG(Goldstar) 044 MAGNAVOX 016 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018

Produit

ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV

Code034 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 068 070 024 032 069 070 071 047 048 063 064 099 106 100 105 017

Produit

PHILIPS PIONEER PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC REGAL REGENCY SA SAMSUNG SCIENTIFIC ATLANTA STAR TRAK STS SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH

Code

113 114 070 073 021 036 038 039 040 041 042 084 098 103 100 105

MITSUBISHI NEXT LEVELOAK

015 047 048 064101

015 016 017 021 033 067 094 096 098 103 093 095 079 119 046 049 050 063 058 059 061 062 078 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 078 090 098 117 118 000 001 002 003 004 014 075 080 078 079 117 118 026 020 027 031 005 006 007 064 064 054 060 097 111 091 091 107 015 017 028 029 030 060 066 016 021 037 055 056 108 109 094 096 098 103 121 024 031 068 092 104

036 038 039 040 041 042

097 102 112 119 089 097 115

008 009 010 011 012 013 081 082 076 077

072 057

110 112 120

Franais - 2

Rglage de la fixation murale automatique (vendue sparment) (selon le modle)Grce linstallation dun support mural automatique, vous pouvez rgler facilement la position de votre tlviseur.Panneau arrire du tlviseur Support mural automatique

Cble SERVICE (non fourni)

Entrer dans le menu1. Appuyez sur le bouton , , ou de votre tlcommande. N Lcran Ajustement fixation murale saffiche. N Si lcran Ajustement fixation murale ne saffiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la tlvision, utilisez le menu pour lafficher. - Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE . - Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Ajustement fixation murale, puis appuyez sur le bouton ENTERE.Configuration

Prf. Texte numrique : Activer Ajustement fixation murale Mlodie Divertissement Mode co. PIP Mise niveau du logiciel Interface commune : Arrt : Arrt : Arrt

Mmorisation de la position2. Rglez la position souhaite laide des boutons , , , . Ajustement fixation murale N Si vous appuyez sur une touche flche alors quaucun menu OSD nest affich sur lcran du tlviseur, lcran de rglage saffiche. N Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une rinitialisation. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La position est initialise sur le rglage par dfaut. Position 2 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons et pour slectionner Rgler Sauvegarder un mode denregistrement parmi Position 1, Position 2 ou Position 3 afin denregistrer la position actuelle. N Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bouton RETURN. O Lorsque vous slectionnez un mode denregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons de couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE pour enregistrer. N Si Position1 est slectionn, le message Position actuelle enregistre sous Position1 est affich. 5 Appuyez sur le bouton ENTERE . N La position enregistre apparat sur le ct gauche de lOSD.

Centre

Accs la position mmoriseSauvegarder 1. Excutez ltape 1 de la procdure Entrer dans le menu. Slectionner un moyen de sauvegarde 2. Appuyez sur un bouton de couleur (rouge, vert ou jaune) pour dplacer le Position support mural vers la position enregistre. Position2 N Vous pouvez dplacer le support mural sur lune des trois positions Position prdfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Dplacer Entrer Retour N Si vous rglez la position aprs avoir accd une position prdfinie, lcran de position disparat. N Pour linstallation, consultez le manuel dinstallation fourni avec le support mural. N Pour linstallation du produit ainsi que linstallation et le dplacement de la fixation murale, adressez-vous une socit dinstallation spcialise. N Utilisez ce manuel dinstallation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur dautres matriaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. N Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ ou WISELINK Pro est active. N Les modles 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec lancien modle de fixation murale (WMN5090A).

Franais -

Utilisation de lantivol Kensington (selon le modle)Lantivol Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systme lorsquil est utilis dans un endroit public. Laspect et la mthode de verrouillage peuvent diffrer de lillustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions dutilisation. Le dispositif de verrouillage doit tre achet sparment. 1. Insrez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du tlviseur LCD (figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le cble de verrouillage Kensington. 3. Fixez le cble de verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. N Lemplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.Cble Figure 2 Figure

Montage mural du tlviseurAttention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le tlviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne dsquilibre le tlviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les prcautions de scurit indiques dans la brochure relative la scurit. Pour une stabilit accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqu.

Mur

Mur

Pour viter toute chute du tlviseur :1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont t fermement fixes au mur. N En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matriel supplmentaire, tel que des chevilles. N Les colliers, vis et chanettes ntant pas fournis, veuillez les acheter sparment. 2. Retirez les vis situes sur la partie centrale arrire du tlviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les nouveau sur le tlviseur. N Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractristiques suivantes. N Caractristiques des vis - Pour un tlviseur LCD 17