/BO CONG THlfONG

CUC XUC TIEN THl10NG MAl. " .CQNG HoA xA HQI CmJ NGHiA VIlJ:T NAM

I>Qcl~p - T1}' do - Hanh phuc

S6: j54 IXTTM-QLXTTMVIv xac nhan dang ky thirc hien

khuyen rnai

Ha Nc)i, ngay tX); thdng 3 ndm 2013

Kinh giri: Ngan hang Thuong mai C6 phan Nam A

Can cir Luat Thuong mai, Nghi dinh s6 37/20061NB-CP ngay 04 thang 4 nam2006 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t Luat Thuong mai vS heat dong xuc tien thuongmai va Thong tu lien tich s6 07/2007/TTLT-BTM-BTC ngay 6 thang 7 nam 2007huang d~n thuc hien mot s6 diSu vS khuyen mai va hQi cho, trien Himthirong mai;

Tra loi cong van s6 227/20 13/NHNA-14 ngay 14 thang 03 nam 2013 cua Nganhang Thuong mai C6 phan Nam A dang Icy thirc hien khuyen mai, C\lC Xuc ti~nthuong mai xac nhan Ngan hang Thuong mai C6 phan Nam A dang Icy thuc hienkhuyen mai voi nQi dung sau:

- Ten chuong trinh khuyen mai: "HE VANG NAM A".- San pham khuyen mai: dich vu giri ti~t kiem cua ca nhan bang VND hinh thirc

linh lai dinh ky voi ky han giri ill 01 thang - 11 thang.- Thai gian khuyen mai: ill ngay 29/03/2013 d~n ngay 26/06/ 2013.- Pham vi khuyen mai: cac di~m giao dich cua Ngan hang tren dia ban 07 tinh,

thanh pho,- Hinh thirc khuyen mai: cao xac dinh tnmg thtrong.- D6i nrong duoc huang khuyenmai: khach hang ca nhan tham gia san pham

khuyen mai.

Noi dung thi l¢ chuang trinh khuyen mai kern theo.

Ngan hang Thuong mai C6 phan Nam A co trach nhiern:- Thong baa cong khai noi dung, th~ l~, thai gian khuyen mai va thuc hien dung

cam k~t voi khach hang.- Thirc hien dung cac quy dinh vS khuyen mai cua Luat Thuong mai, Nghi dinh

s6 37/20061NB-CP, Thong tu lien tich s6 07/2007/TTLT-BTM-BTC va cac quy dinhkhac co lien quan cua phap luat hien hanh.

- Trang thai han 45 (b6n rmroi lam) ngay k~ ill ngay k~t thuc thai han traothuong cua chuong trinh khuyen mai, Ngan hang Thuong mai C6 phfrn Nam A cqtrach nhiem baa cao k~t qua thirc hien khuyen mai vS C\lCXuc tien thuong mai.Z, ~

Nai nh~n:- Nhir tren;- Liru: VT, QLXTIM

I>6 Th~ng Hai

THE Lt CIIU'ONG TRiNH KIIUY:EN M~I(Kern thee cting wins6 351 /XTTM-QLX1TM ngayo2h /.3 /2013 cua Cl,lC Xuc tdn thuong mai)

1. Ten thuong nhan tlnrc hi~n chirong trinh khuyen mai:Ngan hang Thurrng mai C6 ph~n Nam A.201-203 Cach Mang Thang Tam, phirong 4, quan 3, TP. H6 Chi Minh.Di~n thoai: 083929 6699

2. Ten clnrong trinh khuyen mai: "HE VANG NAM A".3. San ph§m khuyen mai: dich vu giri ti~t kiem cua.ca nhan bang VND hinhthirc Iinh

la:idinh 10' voi 10' han giri ill 01 thang - 11 thang.

4. Tho! gian khuyen mai: ill ngay 29/03/2013 d~n ngay 26/06/ 2013.

5. Pham vi khuyen mai: t~t ca cac di~m giao dich cua Ngan hang Thuong mai C6 phanNam A tren dia ban 07 tinh, thanh pho: TP. H6 Chi Minh, Binh Duong, Binh Phuoc,Khanh Hoa, Binh Dinh, Da Nang, TP. Ha Ne>i.

6. Hinh thirc khuyen mai: cao xac dinh bung thu6ng.

7. D6i tUQ11gduQ'c hmrng khuyen mai: khach hang ca nhan giri ti~t kiem bang VND,hinh thirc Iinh lai dinh Icy voi Icy han giri ill 01 thang - 11 thang. Can be>nhan vienNgan hang Thirong mai C6 phan Nam A la d6i nrong kh6ng duoc tham gia chuangtrinh khuyen mai.

8. Cooc§u giai thurrng chtrong trinh khuyen mai:

Co' c§u giai Tr] ghi giai S6 giai Thanh ti~nthuong NQi dung giai thmmg thuong (VND)

(VND)

1 Giai he yang Nam A 100.000.000 10 1.000.000.000

2 Giai nang yang 5.000.000 1.000 5.000.000.000

3 Giai bien bac 1.000.000 4.000 4.000.000.000

4 Giai cat trang 500.000 7.000 3.500.000.000

5 Giai he may man 100.000 15.000 1.500.000.000

T6ng cQng 27.010 15.000.000.000

- T6ng gia tri giai thu6ng toan be>chuong trinh khuyen mai: 15.000.000.000d (Bangchii: Muiri lam tf; d6ng).

9. NQi dung va th~ l~ chi ti~t chuong trinh khuyen mai:

9.1. Cach thirc tham gia chuong trinh:

- Trang thai gian khuyen mai, khi khach hang ca nhan giri ti~t kiem bang VND hinhthirc linh la:i dinh ky cua Ngan hang TMCP Nam A, irng voi rmrc ti~n giri t6i·thi~uva ky han giri tuang irng khach hang se nhan duoc the cao d~ tham gia chuang trinhkhuyen mai.

- Voi rmrc ti€n giri t6i thieu va ky han gui cam k€t nrong irng, khach hang se nhandUQ'~,,02(mot cap) the cao may man theo co d.u sau:

STT Mrrc ti~n gfri va ky han gfri tuo'ng ung d~ nhan 02 (mOt dip) the caoGia tri ti~n gfri Ky han cam k~t The cao

1 M6i 10 trieu 9 thang - 11thang 02 (mot cap) the cao2 M6i 15 trieu 6 thang - 8 thang 02 (mot cap) the cao3 M6i 30 trieu 3thang - 5 thang 02 (mot cap) the cao4 M6i 50 trieu 2 thang 02 (mot cap) the cao5 M6i 100 trieu 1 thang 02 (mot cap) the cao

- Truong hop khach hang giri ti€t kiern nhieu lion s6 tien giri t6i thieu tham giachuang trinh, voi s6 tien nhieu hon khach hang se dircc nhan them s6 the cao nrongirng voi b9i s6 nguyen (lam tron Ian nhat) cua s6 ti€n giri theo co ciu sau:

STT Mtrc ti~n gfri Ky han cam k~t S6 the cao1 M6i5tri~u 9 thang - 11thang 01 the cao2 M6i 7.5 trieu 6 thang - 8 thang 01 the cao3 M6i 15 trieu 3thang - 5 thang 01 the cao4 M6i 25 trieu 2thang 01 the cao5 M6i 50 trieu 1 thang 01 the cao

Vi du: khach hang giri 575 trieu, ky han giri la 1 thang thi khach hang nhan diroc 12(rmroi hai) the cao.

- Khi tharn gia chuang trinh, Hii suit cua khach hang se ap dung theo bi~u Hlisuit huyd9ng tham gia chuang trinh khuyen mai do Ngan hang cong b6.

- M6i khach hang co th~ diroc nhan nhieu the cao my theo s6 ti€n giri va ky han nrongirng, khach hang khong diroc cong d6n nhieu s6 dS duoc mire ti€n t6i thieu dS nhanthe cao va mire ti€n t6i thieu dS tham gia chuang trinh.

- N€u khach hang tning nhieu giai thirong trong chuang trinh khuyen mai thi khachhang diroc nhan tit ca cac giai thuong tnmg thirong.

- Khi tharn gia chuang trinh khuyen mai nay, khach hang phai Icy cam k€t khong diroctit toan s6 ti€t kiem tnroc han. N€u co nhu c~u su dung s6 tien trong s6 ti€t kiem,khach hang phai earn c6 s6 ti€t kiem theo qui dinh hien hanh cua Ngan hang Thuongmai C6 phan Nam A, neu khach hang v~n khong d6ng y thi khi khach hang tit toantruce han phai hoan tra tit ca cac giai thuong khach hang da: nhan trong chuangtrinh bang tien mat,

- Truong hop khach hang co S6 ti€t kiem d€n ky dao han trong thai gian khuyen rnai,neu khach hang co nhu c~u muon tham gia chuang trinh, khach hang phai d€n cacdi~m giao dich cua Ngan hang Narn A lam thu tuc tham gia chuang trinh cao mayman nhan phieu dir thtrong va the cao.

9.2. Quy djnh v~ bang clnrng xac djnh trung thmmg:

- So hrong the cao Ngan hang se phat hanh trong thai gian khuyen mai la: 600.000 thecao.

- The cao hop l~ la the do Ngan hang Thirong mai C6 phan Nam A phat hanh, mat saucua the cao phai co diu do cua Ngan hang N am A, trong do c6 lap trang bac 6 m~

tnroc the cao va c6 s6 seri ill 000001 den 600000. The cao khong bi rach, nhau nat,cao ~ua hay chiip va.

- Khach hang du di€u kien tham gia chuang trinh khuyen mai se diroc phat phieu dirthirong thee m~u quy dinh, c6 xac nhan cua Ngan hang Thirong mai C6 phan NamA tai thai di~m mo s6 tiet kiem; phieu dir thuong l~p thanh 02 ban: Khach hang giu01 ban va Ngan hang Thuong mai C6 phan Nam A gitr 01 ban.

9.3. each thirc xac djnh trung thinmg:

- Khach hang cao lap trang bac tren the cao d~ xac dinh trung thuong, cu th~ nhir sau:

- Khach hang trung thuong giai thirong tien mat tri gia 100.000.000 dong khi sa hfruthe cao c6 dong chtr: "Giai he vang Nam A".

- Khach hang trung thuong giai thuong tien mat tri gia 5.000.000 d6ng khi sa htru thecao c6 dong chtr: "Giai nang vang".

- Khach hang tning thirong giai thirong tien mat tri gia 1.000.000 d6ng khi sa htru thecao c6 dong chfr: "Giai bien bac",

- Khach hang trung thirong giai tlnrong ti€n mat tri gia 500.000 d6ng khi sa htru thecao c6 dong chit: "Giai cat trang",

- Khach hang tnmg thtrong giai thuong tien mat tri gia 100.000 d6ng khi sa htru thecao c6 dong chtr: "Giai he may man",

- Khach hang khong tnmg tlnrong cac giai thuong cua chuang trinh khi sa htru thecao c6 dong chtr: "Chuc ban may man l~n sau".

- Sau khi khach hang cao lap trang bac va dua the cao cho nhan vien Ngan hang, nhanvien Ngan hang se d6i chieu s6 seri tren the cao va trao giai thuong tirong irng chokhach hang.

9.4. ThOi gian, dia di~m va thii tuc nh~n thmmg:

- Khach hang se nhan giai thuong tai diem giao dich cua Ngan hang Thirong mai C6phan Narn A noi khach hang mo s6 ti€t kiem (danh sach dia diem giao dich cuaNgan hang Narn A dinh kern).

- Sau khi nhan the cao tning thirong hop l~ cua khach hang, giao dich vien Ngan hangin phieu trao giai thuong va thuc hien trao thuong cho khach hang. Khach hangnhan thirong va Icy xac nhan dffnhan giai thuong tren Phieu trao giai thuong.

- Nhan vien Ngan hang Thuong mai C6 phan Nam A se hru ban sac giay chirng minhnhan dan va the cao g6c cua khach hang sau khi dfftrao giai thirong cho khach hang.

- Truong hop khach hang lam m~t the cao, khach hang se khong ducc nhan giaithuong cua chuang trinh.

- Trong tnrong hop tai thai di~m khach hang tning thirong, di~m giao dich cua Nganhang Thirong rnai C6 phan Nam A khong con du giai thuong d~ trao cho khachhang, Ngan hang Thirong mai C6 phan Nam A se trao Phieu hen trao thuong chokhach hang. Khong qua 15 ngay k~ ill ngay khach hang trung thirong, Ngan hangThirong mai C6 phan Nam A se lien h~ veri khach hang d~ thong baa v€ viec nhangiai thirong cua khach hang. Khach hang mang theo cac gi~y to baa gom: giaychirng minh nhan dan va Phieu hen den di~m giao dich noi khach hang tning thirongd~nhan giai thirong. ~

- Thai han cuoi cung Ngan hang c6 trach nhiem trao giai thuong cho khach hang la 30nga)4 k~ ill ngay kSt thuc chuang trinh khuyen mai, Qua thai gian nay khach hangkhong dSn nhan tlnrong, phan tlnrong se duoc xu ly nhu giai thuong khong c6 ngiroitrung thtrong.

9.5. Quy djnh v~ d~u m6i giai dap th~e mac:

- M9i thong tin lien quan dSn chuang trinh khuyen mai khach hang lien h~ tai cacdi~m giao dich cua Ngan hang Thuang mai C6 phan Nam A hoac Trung tam dich vukhach hang - HOi sa Ngan hang Thuang mai C6 phan Nam A thee s6 di~n thoai:19006679.

10. Trach nhiem thong bao

- Ngan hang Thuong mai C6 phan Nam A c6 trach nhiem thong bao diy du chi tiSt noidung cua th~ l~ chuang trinh khuyen mai, tri gia giai thuong, tYl~ tning thu6ng va danhsach khach hang tnmg thuong tren cac phuang tien thong tin dai chung g6m: Websitecua Ngan hang Thuang mai C6 phan Nam A tai dia chi www.namabank.com.vn.bao rnang Tin Nhanh Vi~t Nam tai dia chi www.vnexpress.net. bao thanh nien va taicac di~m giao dich cua Ngan hang Thuang mai C6 phan Nam A tren toan quoc.

11. Cac qui djnh khac

- Khach hang trung thuong phai chiu chi phi di lai cho viec nhan thu6ng cua minh vathue thu nhap khong thuong xuyen (neu c6) theo quy dinh cua phap luat Viet Namhien hanh.

- Ngan hang Thuang mai C6 phan Nam A hoan toan chiu trach nhiem trong viec quan1;' khau in ~n, tinh chinh xac cua bang chirng xac dinh trung thirong, dua VaGluuthong trong chuang trinh khuyen rnai, Twang hop bang chimg xac dinh trungthuong do Ngan hang phat hanh c6 sai s6t gay hieu nham cho khach hang trang viectrung giai thi Ngan hang c6 trach nhiern trao nhtrng giai thuong nay cho khach hang.

- N~u dircc khach hang tnmg thirong d6ng y, Ngan hang Thuang mai C6 phan Nam Ase su dung ten va hinh anh cua khach hang trung thuong cho muc dich quang cao

&.> thirong mai. .

f; - Trang twang hop xay ra tranh ch~p lien quan d~n chuang trinh khuyen mai nay,,~: Ngan hang Thirong mai C6 phan Nam A c6 trach nhiem tl1JCtiSp giai quyet, neu

'\) khong thoa thuan duoc tranh chap se ducc xu ly thee quy dinh cua phap luat Viet~ Nam hien hanh.

- D6i voi nhtrng giai thirong khong c6 nguoi trung thirong Ngan hang Thirong rnai C6phan Nam A phai c6 trach nhi~lljl trich nop 50% gia tri da: cong b6 cua giai thuongd6 VaGngan sach nha mrcc . .A,M-'