BOARD OF EDUCATION - San Bernardino City Unified … Offices... · BOARD OF EDUCATION 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 BOARD MEMBERS Mr. Michael J. Gallo, President 5804

BOARD OF EDUCATION777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

BOARD MEMBERS

Mr. Michael J. Gallo, President5804 N. Mayfield AvenueSan Bernardino, CA 92407(909) [email protected]

Dr. Barbara Flores769 Sonora StreetSan Bernardino, CA 92407(909) [email protected]

Mrs. Margaret Hill3361 E. Lynwood DriveHighland, CA 92346(909) [email protected]

Mrs. Bobbie Perong, Vice President2792 Genevieve StreetSan Bernardino, CA [email protected]

Mrs. Abigail Medina3799 Piedmont DriveHighland, CA 92346(909) [email protected]

Mrs. Lynda K. Savage3126 North Valencia AvenueSan Bernardino, CA 92404(909) [email protected]

Mr. Danny Tillman3212 Greystone RoadSan Bernardino, CA 92407(909) [email protected]

PERSONNEL COMMISSION777 North F Street, Portable B, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1280 • Fax: (909) 383-7695

COMMISSIONERS

Ms. Gladys Byrd, Director

Mr. Gino Barabani3508 N. Lugo

San Bernardino, CA 92404(909) 882-9894

Ms. Valerie Dixon1912 W. Magnolia CourtSan Bernardino, CA 92411(909) 238-4316

Mr. Mike Salazar1759 Lomas Privadas DriveSan Bernardino, CA 92404

(909) 838-0289

3

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneABI & DI Programs ........................................Language Assessment ................. 891-1037Accidents (Employees) ........................................Workers’ Comp ....................... 381-1166Accidents ........................................................Environmental Safety ................. 381-1193Accounts Payable (Vendor) ...............................Accounts Payable ..................... 381-1144Administrative Development ...................... Human Resources Division ............. 381-1263Administrative Emails .........................................Communications ...................... 381-1250Administrative Regulations & ..........................Accounting Services ................... 381-1152 Board PoliciesAdult Education .....................................................Adult School ......................... 388-6000Advanced Placement (AP) .............................Secondary Education .................. 891-1035ADA-Reasonable Accommodations .............Affirmative Action Office ................ 381-1122African-American Liaison ..............................Family Resource Center ................ 880-4057Afterschool Programs (CAPS) ..............................CAPS Central ........................ 880-6843Alcoholic Beverage Protests ...............Facilities Planning and Development ...... 388-6100 Alteration Planning .....................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Alternative Learning Center ................................................................................. 388-6221Architects ............................................Facilities Planning and Development ...... 388-6100 ASB Accounts ..................................................Accounting Services ................... 381-1144Asbestos Abatement ...................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Asphalt ........................................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Assessment & Testing (Students) ... Accountability & Educational Technology ..386-2557ASTERISK ...................................College & Career Readiness/Linked Learning 381-1550Attendance ....................................................Attendance Accounting ................. 381-1147Attendance Issues (SARB) .................................. Youth Services ....................... 880-6812Attendance Verifiers ............................................ Youth Services ....................... 880-6812Audit Reports ...................................................Accounting Services ................... 381-1152AVID ...............................................................Secondary Education .................. 891-1034

District Office Reference Guide

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneBank Tags (Cafeteria) ..............................Nutrition Services Department ........... 881-8000Before-School Program ........................................CAPS Central ........................ 880-6843Bell Schedules ...............................................Attendance Accounting ................. 381-1147Bells, Resetting ...........................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Benefits (Employee) .........................................Employee Benefits .....................381-1114Board of Education (Minutes) ................................Board Office ......................... 381-1245

4

Board Certifications ...............................................Board Office ......................... 381-1245Bomb Threats ....................................................... District Police ........................ 388-6030Book Binding ................................................ Purchasing Department ................ 381-1126Bookkeeping (District Accounts) ......................Accounting Services ................... 381-1152Boundaries (Attendance Areas) ............Facilities Planning & Development ........ 388-6100BTSA Program ................................................Secondary Education .................. 386-2557Budget Records ...................................................Fiscal Services ....................... 381-1154Bulletins ......................................................Business Services Division .............. 381-1164Bus Driver Complaints ................................Transportation Department .............. 388-6125Bus Transportation .....................................Transportation Department .............. 388-6125 Bus Stops, Passes, & SchedulesBusiness & Inservice (for Board Approval) Business Services Division .............. 381-1163

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneCadet Corps .........................................................CAPS Central ........................ 880-6767Cafeteria Accounting ...............................Nutrition Services Department ........... 881-8000Cafeteria (BOE) .......................................Nutrition Services Department ........... 381-1222CAHSEE ..........................................Accountability & Educational Technology ... 386-2557CAHSEE/Valenzuela ......................................Secondary Education .................. 891-1035Cafeteria Workers & Substitutes .............Nutrition Services Department ........... 881-8000Calendar, School ....................................... Human Resources Division ............. 381-1101Carpentry and Related Trades ...................Maintenance & Operations .............. 388-6100CalMAPP .........................................Accountability & Educational Technology ... 386-2557 Cal-SAFE ........................................................ Alternative Programs .................. 880-6875Capping of Students .................................. Human Resources Division ............. 891-1000CaSA ...................................................... Community Partnerships Office .......... 381-1294Catalogs ....................................................... Purchasing Department ................ 381-1126Catering ...................................................Nutrition Services Department ........... 881-8000CELDT .............................................Accountability & Educational Technology ... 386-2557 (California English Language Development Test)Certificated Contracts ................................ Human Resources Division ............. 381-1101Charter Schools ..........................................Charter School Operations .............. 381-1169Chest X-Rays (Employee Information) ...... Human Resources Division ............. 381-1101Child Development Centers ......................Child Development Programs ............ 388-6307Child Welfare Fund Board ............................ School-Linked Services ................ 881-8120CIF Rules & Eligibility (Information about) Middle Schools .............................................CAPS Central ........................ 880-6843 High Schools ............................................... Youth Services ....................... 880-6812City of Readers ....................................... Community Partnerships Office .......... 381-1294Claims Against the District ......................... Property-Liability-Insurance Claims & Litigation Management ................................................................ 383-7235Classified Contracts .........................................Employee Relations ................... 381-1123

5

Classified Employee Information Job Vacancies, Transfers.................Human Resources—Classified ........... 381-1234College/Career Development ...................College & Career Readiness/ Linked Learning ...................... 381-1550Common Core Demonstration Tchrs. ........ Human Resources Division ............. 381-1101Common Core State Standards (CCSS) ........ Educational Services .................. 384-1471Community Budget Advisory Coalition .......Business Services Division .............. 381-1164Community Day School (Elementary) ............ Alternative Programs .................. 881-8185Community Day School .................................. Alternative Programs .................. 388-1490 (Middle/High Schools)Community Day School (County) ........................ Youth Services ....................... 880-6812Community Engagement Plan ............................Communications ...................... 381-1250Community Partnerships ........................ Community Partnerships Office .......... 381-1294Community Room Scheduling ............................Communications ...................... 381-1250Community Scholarship Association ..................Communications ...................... 381-1250Complaints About Employees .......................Affirmative Action Office ................ 381-1122 From parents, citizens & employeesComplaints (Discrimination, Title IX).............Affirmative Action Office ................ 381-1122Conference Expense Reimbursements ...............Fiscal Services ....................... 381-1154Conference Room Scheduling (BOE) A & B ...........................................................Communications ...................... 381-1250 C ........................................................ Human Resources Division ............. 381-1101 E ........................................................... Superintendent’s Office ................ 381-1240 F ............................................................ Elementary Instruction ................. 891-1015 G & H ..................................................Business Services Division .............. 381-1164Construction Modifications .........................Maintenance & Operations .............. 388-6100Construction, New ................................Facilities Planning & Development ........ 381-1238Consultant Services, Contracts, ................... Purchasing Department ................ 381-1126 & AgreementsContracts, Building Repairs & Services ......Maintenance & Operations .............. 388-6100Cost Estimates ...........................................Maintenance & Operations .............. 388-6100 (Work requested from M&O)Counseling Programs (Students) ................... Alternative Programs .................. 880-6766Course of Study (for Board Approval) ........Business Services Division .............. 381-1163Credentials (Certificated Employees) ........ Human Resources Division ............. 381-1101Crisis Response Team .................................... Alternative Programs .................. 880-6766Cum Folder Information ......................................Student Records ...................... 880-6615 (Out of District Requests)Curriculum Assistance Elementary ............................................ Elementary Instruction ................. 891-1015 Secondary ..............................................Secondary Education .................. 891-1035Custodial Services ......................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Customer Service ...................................... Human Resources Division ............. 386-2564

6

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneDAC (District Advisory Committee) .................Categorical Programs .................. 381-1256Data Processing Activities ............................ Information Technology................. 888-4357 Requests for New ServicesData Records, General Accounting, ................Accounting Services ................... 381-1152 Monthly Accounts, & Budget PrintoutDay Care Centers ..................................... Child Development Program ............ 388-6307Deaf (Hearing Impaired) ....................................Special Education ..................... 880-6870Demographic Statistics ....................Accountability & Educational Technology ... 386-2557Destination Diploma .................................. Alternative Learning Center ............. 388-6221Developer Fees ....................................Facilities Planning & Development ........ 388-6100Diplomas (Ordering) ..................................... Purchasing Department ................ 381-1126Directory .............................................................Communications ...................... 381-1250Disaster Plans & Response ............................Environmental Safety .................. 381-1192Disaster Preparedness ...................................Environmental Safety .................. 381-1192Discrimination Complaints ............................Affirmative Action Office ................ 381-1122Distribution of Community Literature ..........Business Services Division .............. 381-1164 to Pupils & EmployeesDisturbances ......................................................... District Police ........................ 388-6030Donations to District/Schools ......................Business Services Division .............. 381-1164Dropout Statistics ............................Accountability & Educational Technology ... 386-2557Dual Immersion Program ............................ English Learner Programs .............. 891-1037

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneEarly Childhood Education ....................... Child Development Program ............ 388-6307Easements ..................................................Facilities/Operations Office .............. 388-6100Education First (AKA McKinney-Vento) ........ School-Linked Services ................ 880-4051 Homeless Facilitator ........................ Homeless Education Program ........... 880-4057Educational Assistants III ............................ English Learner Programs .............. 891-1013 (Itinerant)–Arabic, Cambodian & VietnameseEducational Permits (U.S. Form I-20) ................ Student Services ..................... 880-6804ELAC Oversight .......................................... English Learner Programs .............. 891-1037Electronic Installations ................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Electrical/Electronics ..................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Elementary Music (Choral & Instrumental) Location of ....................... Elementary Instruction ................. 891-1031Emergency Hotline ............................................... District Police ....................................... 889-6833Emergency Plans & Response .......................Environmental Safety .................. 381-1192Employee Assistance Program ........................Employee Relations ................... 381-1123

7

Employment Opportunities ........................ Human Resources Division Certificated Teachers ................................................................................... 381-1101 Certificated Managers ................................................................................. 381-1108 Classified Employment .................... Human Resources–Classified ........... 381-1234Energy Conservation ..................................Maintenance & Operations .............. 388-6100eNewsLink ..........................................................Communications ...................... 381-1250Enrollment (Student) ..............................................School Sites ................Contact SchoolEnrollment Projections ..............................Facilities/Operations Division ............ 388-6100 Accountability & Educational Technology .................................................... 386-2557Environmental Compliance .............................Environmental Safety .................. 381-1192Equipment Inventory & Control .........................Asset Management .................... 386-2588Equipment (Standards, Pricing, etc.) ............ Purchasing Department ................ 381-1126Evaluation & Analysis of Test Data .......Accountability & Educational Tech. ........ 386-2557Expulsion (Student) ............................................. Youth Services ....................... 880-6812 Extension of Suspension/Expulsions

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneFacility Improvement Requests ............Facilities Planning & Development ........ 388-6100Facilities Additions ................................Facilities Planning & Development ........ 388-6100Facilities Alterations ....................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Facilities (Use of School) ......................Facilities Planning & Development ........ 381-1136Family Life Programs .................................... School-Linked Services ................ 880-6716Family Resource Center ............................... School-Linked Services ................ 880-4057Federal Funds .....................................................Fiscal Services ....................... 381-1154 Accounting & BudgetingFederal & State Prog. Monitoring (FPM) ........Categorical Programs .................. 381-1256 Control for Disbursement .........Accountability & Educational Technology ... 386-2557Federal Projects Applications, Evaluations English Learners ................................. English Learner Programs .............. 891-1013 Indian Education .....................................Secondary Education .................. 381-1515Fencing .......................................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Field Trips ...................................................Transportation Department .............. 388-6125Field Trips, Extended .................................Business Services Division .............. 381-1163 (for Board Approval)Financial Reports (Annual) ..............................Accounting Services ................... 381-1152Fire Alarms .................................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Fire, Life/Safety Inspections ...........................Environmental Safety .................. 381-1192Flyers (Distribution to Pupils/Employees) ...Business Services Division .............. 381-1164 Foster Youth ........................................................ Youth Services ....................... 880-6812Free & Reduced Meal Applications .........Nutrition Services Department ........... 881-8000Funding Resources (Federal, ..............................Fiscal Services ....................... 381-1154 State, & Private)Furniture (Standards, Pricing, etc.) ............... Purchasing Department ................ 381-1126

8

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneGang Intervention ................................................. District Police ........................ 388-6030GATE Programs (Gifted Students) ................ Elementary Instruction ................. 891-1030GED ......................................................................Adult School ......................... 388-6000Graduation Requirements ..............................Secondary Education .................. 891-1035Graduation/Dropout Statistics ..........Accountability & Educational Technology ... 386-2557Graphic Design ...................................................Communications ...................... 381-1250Grievances, Employee Contracts ....................Employee Relations ................... 381-1123Grounds ......................................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Guidance Materials ...................................College & Career Readiness/ Linked Learning ...................... 381-1550

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneHazardous Material/Waste Management .......Environmental Safety .................. 381-1192Health Services .........................................Health Services Department ............. 880-6839Heat/Air Alerts .................................................Environmental Safety .................. 381-1192Hearing Panel ...................................................... Youth Services ....................... 880-6812HVACR/Sheet Metal ...................................Maintenance & Operations .............. 388-6100 Heating & Cooling ComplaintsHelp Desk ..................................................... Information Technology................. 888-4357HIV Prevention Education ............................ School-Linked Services ................ 880-6716Home/Hospital Procedure .........................Health Services Department ............. 880-6839 for Requesting (Regular Ed.)Home/Hospital ...................................................Special Education ..................... 880-6863Homeless Facilitator .....................................Family Resource Center ................ 880-4057Homework Centers ............................................ Student Services ..................... 880-6804

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneIB Program .....................................................Secondary Education .................. 891-1035ID Badges (Employee) ............................ Human Resources–Classified ........... 381-1234Independent Study .................................... Alternative Learning Center ............. 388-6221Indian Education (Title VII) .............................Secondary Education .................. 381-1515Industrial Accidents .......................................Workers’ Compensation ................ 381-1166Information Technology ................................ Information Technology................. 386-2550Instruction (Curriculum Development, ........... Elementary Instruction ................. 891-1015 Textbooks, Staff Development) ...............Secondary Education .................. 891-1035Instructional Day ..............................................Accounting Services ................... 381-1152Instructional Technology ..................Accountability & Educational Technology ... 386-2557Insurance District Property & Liability .........................Risk Management ..................... 381-1166

9

Health, Vision, Life, & Dental ....................Employee Benefits .....................381-1114 Music Forms and Claim Forms ......... Elementary Instruction/VAPA ............ 891-1031 Student Accident Insurance .......................Risk Management ..................... 381-1166Intensive Instruction ....................................... Elementary Instruction ................. 891-1019Inter-District Attendance Agreements .................. Youth Services ....................... 880-6812 (Contracts)Inter-District Transfers ......................................... Youth Services ....................... 880-6812Internal Audit ...............................................Business Services Division .............. 381-1164 Internal Review Committee ............Accountability & Educational Technology ... 386-2557 for Research Projects (District)Interview Scheduling (Job) ...................... Human Resources–Classified ........... 381-1234 (Classified Employment)Intouch Messages ........................................ Information Technology................. 386-2550Intrusion Alarms .................................................... District Police ........................ 388-6030

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneK-6 Collaborations ......................................... Elementary Instruction ................. 891-1015Kindergarten Enrollment ........................................School Sites ................Contact SchoolKindergarten Transportation Policy ..................... Transportation ........................ 388-6125Keys (for Cafeteria Doors, ..........................Maintenance & Operations .............. 388-6100 Storeroom Doors, Gate Keys for Vendors, Ice Cream Boxes)

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneLabor Agreements ..................................... Human Resources Division ............. 381-1101 Language Assessments ..........................Language Assessment Center ........... 891-1037Lease Agreements Equipment, etc. ..................................... Purchasing Department ................ 381-1126 Real Property ................................Facilities Planning & Development ........ 388-6100 Lease Purchase Program .............Facilities Planning & Development ........ 388-6100Legal Questions (Child Custody & School ..........Student Records ...................... 880-6615 Involvement; Disturbances Caused by Irate Parents) Threats of Personnel, etc. .......................Employee Relations ................... 381-1123Legal Requirements for Entry ........................ Elementary Instruction ................. 891-1015 Kindergarten, Grade 1Legislation (State & Federal) ...........................Employee Relations ................... 381-1123Library Services ..............................................Categorical Programs .................. 381-1256Local Control and Accountability Program ...... Educational Services .................. 384-1471Lottery Funds (Expenditure Policy) .....................Fiscal Services ....................... 381-1154

10

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneMagnet Program Applications ..................... English Learner Programs .............. 891-1013Mail Authorization for Delivery ................................Warehouse .......................... 388-6141 Delivery of Intra-District (Pony) .......................Warehouse .......................... 388-6141 Information ......................................................Warehouse .......................... 388-6141Maintenance Crew .....................................Maintenance & Operations .............. 388-6100 (remove and replace asphalt and fencing, cartage, heavy equipment work, etc.) Maintenance Service Contracts .................... Purchasing Department ................ 381-1126Management Applications Certificated ........................................ Human Resources Division ............. 381-1228 Classified ...............................................Personnel Commission ................. 381-1280 Human Resources–Classified ..................................................................... 381-1234Management Handbooks ................................Employee Relations ................... 381-1134Management Team ................................. Deputy Superintendent’s Office .......... 381-1300 (Meeting Schedules, Agenda Items)Maps (Boundaries) ...............................Facilities Planning & Development ........ 388-6100Map (District) ............................................. Human Resources Division ............. 381-1101Medi-Cal Billing ............................................. School-Linked Services ................ 880-6802Menus (Cafeteria) ....................................Nutrition Services Department ........... 881-8000Middle School After-School Sports Program ........CAPS Central ........................ 880-6843Mileage Reimbursement (Employees) ................Fiscal Services ....................... 381-1151Minimum Age for School Entry ......................Attendance Accounting ................. 381-1147Minutes (Board of Education) ................................Board Office ......................... 381-1245Mobile Maintenance/ ..................................Maintenance & Operations .............. 388-6100 Williams Response TeamMonitoring of Grade K-8 Class Size ..............Attendance Accounting ................. 381-1147Music Library ............................................ Elementary Instruction/VAPA ............ 388-6199Music Events, Interschool Programs ............. Elementary Instruction ................. 891-1031Music Performances and ............................... Elementary Instruction ................. 891-1031 Rehearsal Information

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneNetwork Support ........................................... Information Technology................. 888-4357New Construction of Schools ...............Facilities Planning & Development ........ 388-6100Noon Duty Assistants .............................. Human Resources–Classified ........... 381-1234No Child Left Behind Act ..................Accountability & Educational Technology ... 386-2557Non-Classified Experts ................................. Purchasing Department ............... 381-1126 (for Board Approval)Nurses .......................................................Health Services Department ............. 880-6839Nutrition Education ..................................Nutrition Services Department ........... 881-8000 Mascot Information (Rex) ............................................................................ 881-8000

11

Area of Responsibility ............................................... Office ................................... PhoneObsolete Book Center ............................................Warehouse .......................... 388-6137Operation of HVAC Equipment ...................Maintenance & Operations .............. 388-6100Operation & Repair of Public Address ........Maintenance & Operations .............. 388-6100 Systems, 2-way Radios, & Intercom EquipmentOperation Student Recovery ............................... Youth Services ....................... 880-6812Outstanding Employee Awards ..........................Communications ...................... 381-1250Outstanding Parent Awards ................................Communications ...................... 381-1250Outstanding Student Awards ..............................Communications ...................... 381-1250

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. Phone PAR (Peer Assistance Review) ................. Human Resources Division ............. 381-1263Paint ...........................................................Maintenance & Operations .............. 381-1141Parent Complaints ........................................Affirmative Action Office ................ 381-1122 To file a formal complaint ......................Affirmative Action Office ................ 381-1122Paving, sprinklers, fencing information .......Maintenance & Operations .............. 388-6100Payroll .................................................................................................................. 381-1139 Benefits & SAP ............................................................................................ 381-1388 Certificated Elementary P-W, Middle & High Schools ................................. 381-1252 Certificated Sites ......................................................................................... 381-1141 Certificated Substitutes ................................................................................ 381-1187 Managers Classified & Certificated, Certificated Elementary A-O ............... 381-1143 Classified A-L ............................................................................................... 381-1142 Classified M-Z .............................................................................................. 381-1341 Classified Part-time ..................................................................................... 388-6233 Classified Substitutes & Non-Classified ...................................................... 381-1139Photographer ......................................................Communications ...................... 381-1250Physical Education Elementary Program ...... Elementary Instruction ................. 891-1015Physical Examination Information ...................... Health Services ...................... 880-6839 (New Students)Physical Fitness Testing (PFT) ........Accountability & Educational Technology ... 386-2557Plans & Records .........................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Plumbing/Welding .......................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Plot Plans, Maps of Individual School Sites .......................Maintenance & Operations .............. 388-6100Policies & Procedures ................................Business Services Division .............. 381-1164Positive Behavior Supports (PBS) ....................... Youth Services ....................... 880-6812Portable Classrooms (New) ..................Facilities Planning & Development ........ 381-6100 Existing ...............................................Maintenance & Operations .............. 381-6100Pre K Academy ............................................. School-Linked Services ................ 880-6721Preschool Central ........................................State Preschool Program ............... 880-6706

12

Printing/Duplicating .............................................Printing Services ...................... 388-6120 Form Control ...............................................Printing Services ...................... 388-6120 Form Composition ......................................Communications ...................... 381-1250Private Schools (Equitable Services to) .........Categorical Programs .................. 381-1256Probation Referrals .............................................. Youth Services ....................... 880-6812 Students Returning to SchoolProfessional Development ...............Accountability & Educational Technology ... 386-2557 (for Teachers)Program Data (Site & District) .........Accountability & Educational Technology ... 386-2557Projected Enrollment .......................................Accounting Services ................... 381-1152Projection Lamps, Extension Cords .......................Warehouse .......................... 388-6137 Replacement ofProperty Repair & Replacement ............Property, Liability, Insurance, etc. ......... 383-7235 (Employees)PSAT ..............................................................Secondary Education .................. 891-1035Psychological Services Testing/Evaluations (Students) ..................Special Education ..................... 880-6788Publications ........................................................Communications ...................... 381-1250Public Information (Request for) .................Business Services Division .............. 381-1276Public Safety ......................................................... District Police ........................ 388-6030Publicity/Public Relations ...................................Communications ...................... 381-1250

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneQuality Education Investment Act ...................Categorical Programs .................. 381-1256

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneRacial/Ethnic Reports ..........................English Learner Programs/Magnets ....... 891-1013Real Property Lease Agreements ...........Facilities Planning & Operations .......... 388-6100Reclassifications (Language) ..................... English Learner Programs .............. 891-1013Records Management & Storage ........................Fiscal Services ....................... 381-1154Recruitment Calendar ................................ Human Resources Division ............. 381-1101Registration Procedures ........................................School Sites ................Contact SchoolRepairs ......................................................Maintenance & Operations .............. 388-6100 (Emergency Requests--hazardous conditions, sanitation, or security problems)Repairs ...................................................................Purchasing .......................... 381-1126 (Equipment not repaired by Maintenance & Operations and under warranty)Report to Parents, Guardians, & Students .........Communications ...................... 381-1250Request for Public Information ...................Business Services Division .............. 381-1276Restorative Justice .............................................. Youth Services ....................... 880-6812Retention Forms (Secondary) ........................Secondary Education .................. 891-1035

13

Revolving Cash Fund ..........................................Fiscal Services ....................... 381-1154 (Accounting & Disbursements)ROP & ROP Brochures ............................College & Career Readiness/ Linked Learning ...................... 381-1550

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneSafety Committee ...........................................Environmental Safety .................. 381-1192Safety/Disaster Preparedness ........................Environmental Safety .................. 381-1192Salary Schedules ....................................... Human Resources Division ............. 381-1101SAP Program ................................................ Information Technology................. 888-4357SAW HOTLINE ..................................................... District Police ........................ 388-6043Scholarship Association Information ...................Communications ...................... 381-1250School Accountability Report Cards .....Accountability & Educational Tech. ........ 386-2557School Attendance Review Board (SARB) .......... Youth Services ....................... 880-6812School Calendar for Board Approval ......... Human Resources Division ............. 381-1101School Hours (Starting & Ending Times) .........Accounting Services ................... 381-1152School Facility Program ............................................Facilities ............................ 388-6100School Improvement Grant Program ....Accountability & Educational Tech. ........ 386-2557School of Attendance, Boundaries ...........................Facilities ............................ 388-6100School Choice & .............................Accountability & Educational Technology ... 386-2557 Supplemental ServicesSDC/Mild-Moderate ...........................................Special Education ..................... 880-6863School Site Locator ............................Facilities Planning and Development ...... 388-6100SEI & ELM Programs ................................. English Learner Programs .............. 891-1006Security (School) .................................................. District Police ........................ 388-6030Single Plan for Student ...................................Categorical Programs .................. 381-1256 Achievement (SPSA)Smarter Balanced Assessment .......Accountability & Educational Technology ... 386-2557 Consortium TestingSmartFind Express System ....................... Human Resources Division ............. 381-1101Special Electronic Equipment .....................Maintenance & Operations .............. 388-6100 for Classroom UseSports Eligibility ................................................... Youth Services ....................... 880-6812SSC (School Site Council) ..............................Categorical Programs .................. 381-1256STAR (CMA and CAPA)...................Accountability & Educational Technology ... 386-2557State and Federal Accountability .....Accountability & Educational Technology ... 386-2557State School Building & Facilities .......Facilities Planning and Development ...... 388-6100State Textbook Budget Inventories ............... Purchasing Department ................ 381-1126Strategic Plan .....................................................Communications ...................... 381-1250Statistical Data .................................Accountability & Educational Technology ... 386-2557Student Attendance ............................................. Youth Services ....................... 880-6812Student Behavioral Policy .................................... Youth Services ....................... 880-6812 Handbook Distribution, Progressive Disciplinary MatrixStudent Body Receipt Books ...........................Accounting Services ................... 381-1152

14

Student Information: Name, Address, ................Student Records ...................... 880-7003 School of Attendance, etc.Student Inter-District Transfer Requests ............. Youth Services ....................... 880-6812Student Recovery Specialists .............................. Youth Services ....................... 880-6812Student Regional Occupational Programs ....See ROP & PlacementStudent Records .............................Property, Liability, Ins., Claims & Lit. Mgt ... 383-7235 (Legal Requests & Subpoenas)Student Requests for Change of School ............. Youth Services ....................... 880-6812Student Testing Data .......................Accountability & Educational Technology ... 386-2557 (Site and District)Student Transfers (Appeals) ................................ Youth Services ....................... 880-6812Student Transfers (Elementary/Secondary) ........ Youth Services ....................... 880-6807Student Unrest ...................................................... District Police ........................ 388-6030Substance Abuse (Student) ................................Student Support ...................... 880-6873Substitute Teachers ................................... Human Resources Division ............. 381-1101 Applications/TrainingSupplemental Services ....................Accountability & Educational Technology ... 386-2557Supply Delivery .......................................................Warehouse .......................... 388-6137Support for District Student .............Accountability & Educational Technology ... 386-2557 Data Warehouse (Illuminate)Suspensions/Expulsions ...................................... Youth Services ....................... 880-6812Swimming Pools .........................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Switchboard (BOE) .............................................Communications ...................... 381-1100

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneTargeted Student Achievement ........ Equity & Targeted Student Achievement ...891-1018TB Test (Employee Information) ................ Human Resources Division ............. 381-1234TB Test (Parent Volunteers) ......................Health Services Department ............. 880-6839 Administered at Health Services on Tuesdays from 2-4 p.m. Read on Thursdays from 2-4 p.m.Teacher Applications .................................. Human Resources Division ..............381-1115Teacher Development, Tuition ................... Human Resources Division ............. 381-1101 Reimbursement for Teaching CredentialTeacher Employment ................................. Human Resources Division ............. 381-1228Teacher Transcripts ................................... Human Resources Division ............. 381-1101Teacher Transfers (Staffing) ...................... Human Resources Division ............. 381-1103Technology Information ................................ Information Technology................. 888-4357Technology Committee (District) ......Accountability & Educational Technology ... 386-2557Telephone Repair/Service ..........................Maintenance & Operations .............. 388-6100 Information Technology ............................................................................... 386-2550Telephone Tree ...................................................Communications ...................... 381-1250Testing (Student) .............................Accountability & Educational Technology ... 386-2557

15

Textbook Budgets, Inventories, ..................Business Services Division .............. 381-1164 and Orders (State)Textbook Adoption (New) ................................Secondary Education .................. 891-1035Title I & Categorical Budgets ..........................Categorical Programs .................. 381-1256Title IX Discrimination ...................................Affirmative Action Office ................ 381-1122Transfers Certificated ........................................ Human Resources Division ............. 381-1101 Classified ......................................... Human Resources–Classified ........... 381-1234Transfers (Student) .............................................. Youth Services ....................... 880-6812Transfers ........................................................Secondary Education .................. 891-1035 (Rodriguez Middle/Richardson PREP HI/IB)Transition Program ............................................Special Education ..................... 880-6825Transitional Kindergarten (TK)....................... Elementary Instruction ................. 891-1008Translation & Interpretation ................................Communications ...................... 381-1250 (English/Spanish) English Learner Programs .............. 891-1037Transportation (Students) ...........................Transportation Department .............. 388-6125Transportation Information for Special Needs Students Elementary School ....................................Special Education ..................... 880-6680 Middle School ............................................Special Education ..................... 880-6831 High School ...............................................Special Education ..................... 880-6691

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneUse of School Facilities ............................................Facilities ............................ 381-1136 (includes swimming pools)

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneVendor Use of Facilities ................................................Facilities ............................ 381-6100 Food Contracts ................................Nutrition Services Department ........... 881-8000 All Other Contracts ............................... Purchasing Department ................ 381-1126Verification of School Attendance in ...................Student Records ...................... 880-6615 this District Requests (for the purposes of obtaining retirements, Social Security, Passports etc.)Vehicle Services .........................................Maintenance & Operations .............. 388-6100Virtual Academy Program ...............................Secondary Education .................. 383-1360Visual & Performing Arts ................................ Elementary Instruction ................. 891-1031

16

Area of Responsibility ..............................................Office .................................. PhoneWarehouse (Discrepancies,....................................Warehouse .......................... 388-6137 Questions about ordering)WASC .............................................................Secondary Education .................. 891-1035WE TIP Hotline ..................................................... District Police ..............1-800-782-7463Web Site Support ...............................................Communications ...................... 381-1250Wellness Committee .........................................Employee Benefits .....................381-1114Work Permits for Minors ...........................College & Career Readiness/ ............ 381-1550 Linked LearningWorkers’ Compensation ...............................Workers’ Compensation ................ 381-1166

Offices

19

ACCOUNTING SERVICES777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1151 • Fax: (909) 383-1375

Jim Cunningham, Director Cindye Spooner ..........................Secretary III ............................................. 381-1152 Diane Pearce .........................Interim Accountant ....................................... 381-1150 Elisa Yumang ......................Account Analyst - ASB .................................... 381-1307

ACCOUNTS PAYABLE777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1144 • Fax: (909) 381-1309

David Moyes, Supervisor Christine Bonilla ............ Accounts Payable Technician ............................... 381-1149 Sandra Ferguson .......... Accounts Payable Technician ............................... 381-1144 Delma Hermosillo .......... Accounts Payable Technician ............................... 381-1227 Sam Lopez .................... Accounts Payable Technician ............................... 388-6066 James Norcross ............ Accounts Payable Technician ............................... 381-1145 Milan Shah .................... Accounts Payable Technician ............................... 381-1138

AFFIRMATIVE ACTION OFFICE777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1122 • Fax: (909) 381-1121

Terry Lowry, Interim Employee Relations Director Iris Guzman............Interim Asst. Affirmative Action Officer ........................ 381-1125 Emma Lopez ........................Bilingual Secretary III ..................................... 381-1122

ACCOUNTABILITY & EDUCATIONAL TECHNOLOGY793 North E Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 386-2557 • Fax: (909) 386-2540

Barbara Richardson, Director (Vacant) .......................................Secretary III ............................................. 386-2557 Elba Alvarez .................................Secretary I .............................................. 386-2557 Ezekiel Adeleke ...................Computer Specialist III .................................... 386-2557 Pat Bernal ........................................Clerk I ................................................. 386-2557 Cindi Blair ...............................Program Specialist ...................................... 386-2557 Ruth Cook ..............................Program Specialist ...................................... 386-2557 Stephen Gervais ....................Program Specialist ...................................... 386-2557 Jeffrey Im ...............................Program Specialist ...................................... 386-2557 Lisa Land .........................................Clerk I ................................................. 386-2557 Keri Martinez ..........................Program Specialist ...................................... 386-2557

20

Rosendo Mendoza .................Program Specialist ...................................... 386-2557 James Richardson ........Technology Resource Teacher .............................. 386-2557 Timothy Squires .....................Program Specialist ...................................... 386-2557

ALTERNATIVE LEARNING CENTER/INDEPENDENT STUDY/ DESTINATION DIPLOMA

3236 Pacific Street, Highland, CA 92346(909) 388-6221 • Fax: (909) 388-6223

Laura Strachan, Director Robyn Eberhardt ....................... Coordinator ............................................. 388-6221 Margaret Moyeda ..........................Secretary ............................................... 388-6221 Gregory Hans ................................Counselor .............................................. 388-6221 Ramona Morris....................Attendance Technician .................................... 388-6221 Rebecca Sandoval ........................ Registrar ............................................... 388-6221 (Vacant) ..................................... Bilingual Clerk ........................................... 388-6221

Teaching Staff Roni Henson .....................Instructional Tutor LH/PH .................................. 388-6221 Anita Martinez ............... 9-12/RSP Independent Study ............................... 388-6221 Sane Mataitusi ................... K-9/Independent Study .................................... 388-6221 Keeli Mazich ......................10-12/Independent Study .................................. 388-6221

Destination Diploma3236 Pacific Street, Highland, CA 92346(909) 388-6221 • Fax: (909) 388-6223

Laura Strachan, Director Robyn Eberhardt ....................... Coordinator ............................................. 388-6221 Margaret Moyeda ..........................Secretary ............................................... 388-6221 Misty Coleman ...................Educational Assistant III ................................... 388-6221 Eugenia Gonzalez .......................... Teacher ................................................ 388-6221 Mattie Lindsay ................................ Teacher ................................................ 388-6221 Angel Martinez ............................... Teacher ................................................ 388-6221 Rebecca Sandoval ........................ Registrar ............................................... 388-6221

ALTERNATIVE PROGRAMS1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6766 • Fax: (909) 880-6803

Laura Strachan, Director Phyllis Barker ..............................Secretary III ............................................. 880-6875 Michelle Burr ..........................Program Specialist ....................................... 880-6897 Lorinda Ordaz ........................Program Specialist ....................................... 880-6696 (Vacant) .........................................Secretary ............................................... 880-6766

21

Cal-SAFE ProgramLaura Strachan, Director Ursela Gonzales............................Secretary ............................................... 880-6766 Rosa Bieggar ...................................Nurse .................................................. 880-6765 Helena Simolin .......................Program Specialist ....................................... 880-6698

Community Day Schools - Elementary - Star at Anderson CDSSecondary - San Bernardino City CDS24424 East Monterey Avenue, San Bernardino, CA 92410(909) 888-0763 • Fax: (909) 888-0246Laura Strachan, Director Colleen Williams........................ Coordinator ............................................. 888-0763 Toni Gonzalez ..........................Bilingual Clerk II ......................................... 888-0763 Leroy Maldonado ..........................Counselor .............................................. 888-0763 Cindy Montoya ..............................Counselor .............................................. 888-0763 Olivia Neely ......................................Clerk I ................................................. 888-0763 Susan Pena ...........................Attendance Verifier ....................................... 888-0763 Lucinda Sayre-Meyer .............Program Specialist ....................................... 888-0763

Teaching Staff Raleen Bruder ........................Physical Education ....................................... 888-0763 Barbara Eck ............................... Grades 4 & 5 ............................................ 888-0763 Melissa Mapes ........................... Grades 2 & 3 ............................................ 888-0763 Michael Ruffolo .............................. Grade 6 ................................................ 888-0763

Classified Support Staff Shannon Atencio ...............Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Sonja Brock .......................Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Amanda Feenstra...............Educational Assistant III ................................... 888-0763 Desiree Huerta ..................Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Janet Mann .......................Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Angela Marquiss ...............Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Kimberley Miller.................Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Sheila Ordonez .................Instructional Assistant/TA .................................. 888-0763 Tony Vazquez ...............................Custodian I ............................................. 888-0763

ASSET MANAGEMENT871 North J Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 386-2588 • Fax: (909) 884-0747(See Warehouse)

22

ATTENDANCE ACCOUNTING777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1147 • Fax: (909) 383-1375

Jim Cunningham, Director Maira Aguilar ............. Attendance Accounting Technician ........................... 384-1437 Tricia Duran ................... Senior Attendance Technican ............................... 388-6175 Debbie Nunez ........... Attendance Accounting Technician ........................... 381-1146 Nancy Shorett ..........................Account Analyst .......................................... 381-1147

BOARD OF EDUCATION OFFICE777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1147 • Fax: (909) 885-6392

Jennifer Owens ........................Administrative Assistant ...................................... 714988

BUSINESS SERVICES777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1164 • Fax: (909) 383-1375

Robert McEntire, Chief Business and Financial Officer Margie Saunders ........Interim Administrative Assistant ............................. 381-1164 (Vacant) .......................................Secretary III ............................................. 381-1164 (Vacant) .......................................Senior Clerk ............................................ 381-1164

Cal-SAFE PROGRAM1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6775 • Fax: (909) 880-6803(See Alternative Programs)

CAPS CENTRAL(Creative Before- and Afterschool Programs for Success)

1535 West Highland Ave, Room 17, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6843 • Fax: (909) 473-7461

Dennis Warman ......................... Coordinator ............................................. 880-6843 Wendy Lopez ..............................Secretary III ............................................. 880-6844 Tony Escarzaga ............................Secretary ............................................... 880-6845

Michael J. Gallo, Board PresidentBobbie Perong, Board Vice PresidentDr. Barbara Flores, Board Member

Margaret Hill, Board MemberAbigail Medina, Board MemberLynda K. Savage, Board Member

Danny Tillman, Board Member

23

Ashley Hernandez .........................Secretary ............................................... 880-6846 Shawna Hoover......................Program Specialist ....................................... 880-6847 Regina Maldonado .................Program Specialist ....................................... 880-6848 Jackie Maner ..........................Program Specialist ....................................... 880-6849 Lori Paluzzi ............................Bilingual Secretary ....................................... 880-6850

CATEGORICAL PROGRAMS777 North F Street, Portable 1, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1256 • Fax: (909) 381-1272

Terry Comnick, Director Oralia (Orie) McKee .............Bilingual Secretary III ........................................ 714747 Kip Anderson ................... Microcomputer Specialist II ................................. 381-1256 Leanah (Nora) Baldino .............Account Clerk II ............................................. 714744 Linda Heuston ...........................Budget Analyst ............................................. 714743 Diane Holly-Geary ..................Program Specialist .......................................... 714749 Sandra Lacanlale ...................Program Specialist .......................................... 714746 Dayna Lee .....................................Secretary .................................................. 714748 Kimbre Sargent ......................Program Specialist .......................................... 714740 Cheryl Togashi ............................ Coordinator ................................................ 714784 (Vacant) ....................................Bilingual Clerk II ............................................ 714745

CHARTER SCHOOL OPERATIONS777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1169 • Fax: (909) 885-0959

Chris Tickell, Director Sandra Shirley.............................Secretary III ............................................. 381-1169

CHILD DEVELOPMENT PROGRAM303 South K Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 388-6307 • Fax: (909) 885-4068

(Vacant), Coordinator Latashia Kelly ..........................Site Supervisor .......................................... 388-6307 Sally Angell ...................................Secretary ............................................... 388-6307 Patricia Adame ..................Serving Kitchen Operator .................................. 388-6307 Russell Barkus ..............................Custodian .............................................. 388-6307 Cynthia Critton-Cook .....................Custodian .............................................. 388-6307 Rena Gillentine ...............................Clerk II ................................................. 388-6307 Elizabeth Lopez .......................Bilingual Clerk II ......................................... 388-6307 Dorothy Moreno ............. Bilingual Attendance Verifier ................................ 388-6307 Angelica Osio ..................................Clerk II ................................................. 388-6307 Esther Zamora .................................Clerk I ................................................ 388-6307

24

Allred Child Development Center303 South K Street, San Bernardino, CA 92410(909) 388-6307 • Fax: (909) 885-4068

Latashia Kelly, Site Supervisor Blanca Avina ...........................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Sonya Azios ............................ Instructional Aide ......................................... 388-6307 Roseanna Benbow ......................... Teacher ................................................ 388-6307 Nancy Carrillo................................. Teacher ................................................ 388-6307 Donna Carter........................... Instructional Aide ......................................... 388-6307 Ana Delgado ........................... Instructional Aide ......................................... 388-6307 Angelica Delgado ........................... Teacher ................................................ 388-6307 Tressa Fierro ...........................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Lisa Godley ............................. Instructional Aide ......................................... 388-6307 Deborah Johnson ........................... Teacher ................................................ 388-6307 Denna Lopez ........................... Instructional Aide ......................................... 388-6307 Brenda MacDonald ................. Instructional Aide ......................................... 388-6307 Colleen McGrath-Chapman .... Instructional Aide ......................................... 388-6307 Laura Mercado ........................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Martha Mercado ......................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Debbie Miller ........................... Instructional Aide ......................................... 388-6307 Silvia Perez .............................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Andrew Rendon ......................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Petra Salazar ................................. Teacher ................................................ 388-6307 Dawn Sedlack .........................Recreational Aide ........................................ 388-6307 Guillermina Williams................ Instructional Aide ......................................... 388-6307

Allred Infant/Toddler Center303 South K Street, San Bernardino, CA 92410(909) 386-2508 • Fax: (909) 885-4068

Latashia Kelly, Site Supervisor Janice Booker ................................ Teacher ................................................ 386-2508 Beverly Elkins..........................Recreational Aide ........................................ 386-2508 Tamiki Giles .................................... Teacher ............................................... 386-2508 Dena Jones ............................. Instructional Aide ......................................... 386-2508 Martha Leon ............................Recreational Aide ........................................ 386-2508 Jessica Lizarraga ....................Recreational Aide ........................................ 386-2508 Sonia Montes ................................. Teacher ................................................ 386-2508 Esperanza Plasencia ..............Recreational Aide ........................................ 386-2508 Dawn Sedlack .........................Recreational Aide ........................................ 386-2508

25

Arroyo Valley Infant/Toddler Center1881 West Base Line Street, San Bernardino, CA 92411(909) 386-2567 • Fax: (909) 885-4068

Martha Lucas, Site Supervisor/Teacher Annabell Magana .................... Instructional Aide ......................................... 386-2567 Maria Ochoa ...........................Recreational Aide ........................................ 386-2567 Meher Selod ............................Recreational Aide ........................................ 386-2567

Cajon Infant/ Toddler Center1200 West Hill Drive, San Bernardino, CA 92407(909) 475-2403 • Fax: (909) 885-4068

Mirna Almanza-Venegas, Site Supervisor/Teacher Martha Hernandez ..................Recreational Aide ........................................ 475-2403 Lashantina Jones ....................Recreational Aide ........................................ 475-2403 Jasmine Joseph ......................Recreational Aide ........................................ 475-2403 Vaomaloelua Maauga ............. Instructional Aide ......................................... 475-2403 Geri Olson ...................................... Teacher ................................................ 475-2403 Selena Ottoson ....................... Instructional Aide ......................................... 475-2403 Rocio Rincon ...........................Recreational Aide ........................................ 475-2403

San Andreas Child Development Center3232 Pacific Street, Highland, CA 92346(909) 388-6537 • Fax: (909) 885-4068

Lorena Rodriguez-Peterson, Site Supervisor/Teacher Yolanda Alcala .........................Recreational Aide ........................................ 388-6537 JoAnn Wachnicki ..................... Instructional Aide ......................................... 388-6537 Ana Zarate ..............................Recreational Aide ........................................ 388-6537

San Andreas Infant/Toddler Center3232 Pacific Street, Highland, CA 92346(909) 386-2509 • Fax: (909) 885-4068

Kelly Fruchey, Site Supervisor/Teacher Yolanda Alcala .........................Recreational Aide ........................................ 386-2509 Victoria Barker ................................ Teacher ................................................ 386-2509 Laura Barnes .......................... Instructional Aide ......................................... 386-2509 Brandy Carper .........................Recreational Aide ........................................ 386-2509 Rose Garcia ................................... Teacher ................................................ 386-2509 Crystal Harper .........................Recreational Aide ........................................ 386-2509 Christine Mendez ....................Recreational Aide ........................................ 386-2509 Martha Munoz .........................Recreational Aide ........................................ 386-2509 Cynthia Rockett .............................. Teacher ................................................ 386-2509 Ana Salcido .............................Recreational Aide ........................................ 386-2509 Sjadae Thomas .......................Recreational Aide ........................................ 386-2509

26

San Bernardino Infant/Toddler Center2350 North E Street, San Bernardino, CA 92410(909) 475-2403 • Fax: (909) 885-4068

Kimberly Keyes, Site Supervisor/Teacher Barbara Abramo ...................... Instructional Aide ......................................... 475-2403 Rasheika Brown ......................Recreational Aide ........................................ 475-2403 Linda Puentez ................................ Teacher ................................................ 475-2403 Jazmin Raygoza......................Recreational Aide ........................................ 475-2403 Shanieka Ryland .....................Recreational Aide ........................................ 475-2403 Monica Vargas ........................ Instructional Aide ......................................... 475-2403

COLLEGE AND CAREER READINESS/LINKED LEARNING777 North F Street, Portable 5, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1550 • Fax: (909) 885-5825(See Secondary Education)

COMMON CORE DEMONSTRATION PROGRAM777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1101 • Fax: (909) 884-9830(See Human Resources Division)

COMMUNICATIONS/COMMUNITY RELATIONS777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1250 • Fax: (909) 388-1451Use of Facilities (Community Room and A & B) 381-1250, ext. 4956

Linda R. Bardere, APR, Director Nettie Kaseno .............................Secretary III ............................................. 381-1250 Maria Garcia .....................Communications Officer ................................... 381-1250 Corina Borsuk .............. P.R. Tech-Writer/Photographer .............................. 381-1250 David Chavez ............Interim Lead Publications Assistant .......................... 381-1250 Iris Guardiola .................Spanish Translator/Interpreter ............................... 381-1250 Mark McKenzie .............Spanish Translator/Interpreter ............................... 381-1250 Shari Morgan....................... Publications Assistant ..................................... 381-1250 Victoria Wood ...............................Secretary I .............................................. 381-1250 Susan Zavala .................... Secretary I/Scholarships ................................... 381-1250 (Vacant) ............................... Publications Assistant ..................................... 381-1250 (Vacant) ............................... Switchboard Operator ..................................... 381-1100

27

San Bernardino Community Scholarship Association777 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 381-1250 • Fax: (909) 388-1451

Susan Zavala ...............................Secretary I .............................................. 381-1250

COMMUNITY PARTNERSHIPS OFFICE777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1294 • Fax: (909) 381-1121

Hector Murrieta, Executive Director Angelica Quiroga .................Bilingual Secretary III ........................................ 714781

DEPUTY SUPERINTENDENT’S OFFICE777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1300 • Fax: (909) 885-6392

Harold J. Vollkommer, Ed.D., Deputy Superintendent Sylvia Ross ....................... Adminstrative Assistant .................................... 381-1300 Cathy De La Torre .......................Secretary III ............................................. 381-1300 Esmeralda Sassaman ..........Bilingual Senior Clerk ..................................... 381-1300

DISTRICT POLICE536 West Base Line Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 388-6030 • Fax: (909) 388-603524-Hour Emergency Number: (909) 889-6833 • Dispatch: (909) 388-6130

SAW HOTLINE: (909) 388-6043WE TIP Hotline: 1-800-782-7463

Joseph Paulino, District Police and Safety Director/Chief of Police Kathie Perlut ...............................Secretary III ............................................. 388-6033 Shirley Allen ...... Public Safety Communications Supervisor ..................... 388-6032 Fred Barrier ............................Public Safety Clerk ....................................... 388-6032 Steve Donahue ............................ Sergeant ............................................... 388-6030 Tammy Land ................................ Sergeant ............................................... 388-6030 Miguel (Mike) Medina .................. Sergeant ............................................... 388-6030 Hector Moncada ... Sergeant/Campus Security Supervisor ........................ 388-6030 Kara Tennison ........................Public Safety Clerk ....................................... 388-6032

28

EDUCATIONAL SERVICES777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 384-1471 • Fax: (909) 885-6392

Matty Zamora, Ed.D., Assistant Superintendent Cynthia Tamimi .................Administrative Assistant ................................... 384-1471 JoAnn Mauricio-Almos ................Senior Clerk ............................................ 384-1471 Citlalli Valencia .....................Bilingual Secretary III ..................................... 384-1471

ELEMENTARY INSTRUCTION777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1015 • Fax: (909) 891-1017

Gonzalo Avila, Administrative Director Latoya Smith ...............................Secretary III ............................................. 891-1015 Bonnie Campos............. Secretary I/GATE/Magnet/TK ............................... 891-1008 Dr. Rebecca Clark.....Coordinator/GATE/Magnet/PE/TK............................ 891-1008 Dr. Danielle Culbertson ..Program Specialist/GATE/TK ............................... 381-5040 Stephanie Dirks ..........Program Specialist/Language Arts ........................... 381-5040 Kate Durst ...................... Program Specialist/Math/TK ................................ 381-5040 Eboni Freeman...........Program Specialist/Language Arts ........................... 381-5040 Kari Freeman .......... Program Specialist/Math/Science/SS ......................... 381-5040 Brenda Fruchey.......Secretary I/Language Arts/I.I./SS/P.E.......................... 891-1031 Amy Gazzaniga .................. Resource Teacher/P.E. .................................... 381-5040 Angie Gonzales ......................Senior Clerk/VAPA ........................................ 891-1031 Misti Gory ........................................Clerk II ................................................. 891-1008 Alec Hobbs .................Program Specialist/Language Arts ........................... 381-5040 Katie Morrill ..................Secretary I/Math/Science/VAPA ............................. 891-1019 Lorraine Perez ............ Coordinator/Language Arts/SS .............................. 891-1031 Kevin Phillippi ...........Coordinator/Math/Science/VAPA ............................. 891-1019 William (Dan) Reed ...........Program Specialist/VAPA .................................. 381-5040 Julie Rodriguez ......................... Bilingual Clerk .......................................... 891-1015 Tracy Talamantes .............. Program Specialist/Math ................................... 381-5040

Gifted & Talented Education (GATE)777 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 891-1008 • Fax: (909) 891-1017

Dr. Rebecca Clark, Coordinator Yvonne (Bonnie) Campos ............Secretary I .............................................. 891-1008 Dr. Danielle Culbertson ..........Program Specialist ....................................... 381-5040 Misti Gory ........................................Clerk II ................................................. 891-1008

29

Visual & Performance Arts (VAPA)777 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 891-1019 • Fax: (909) 891-1017

Kevin Phillippi, Coordinator Katie Morrill ..................................Secretary I .............................................. 891-1019 Angie Gonzales ...........................Senior Clerk ............................................ 891-1019 William (Dan) Reed ................Program Specialist ....................................... 381-5040

Music Library1200 North E Street, San Bernardino, CA 92405(909) 388-6199

EMERGENCY HOTLINE(909) 888-KIDS (5437)

EMPLOYEE BENEFITS777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1114 • Fax: (909) 381-1362

Janet King, Director Maria Baltazar .................................Clerk II .................................................... 714982 Crystal Berumen ................... Benefits Technician .......................................... 714752 Betty Clark ........................Benefits Representative ...................................... 714753

EMPLOYEE RELATIONS777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1123 • Fax: (909) 885-0959

Terry Lowry, Interim Employee Relations Director Zulma Abarca ........................Bilingual Secretary I ......................................... 714946 Ally Garcia ................................Bilingual Clerk II ............................................ 714960

ENGLISH LEARNER PROGRAMS777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1013 • Fax: (909) 891-1012

Daniel Arellano, Director Diana Gomez .......................Bilingual Secretary III ........................................ 714916 Betty Ramirez.......................Bilingual Senior Clerk ........................................ 714919

30

Elementary English Learner Programs777 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 891-1013 • Fax: (909) 891-1012

Angelica Hurtado ............ Coordinator of SEI/ELM Programs Guillermina Duarte ................Bilingual Secretary I ......................................... 714902 Doris Reyes..............................Bilingual Clerk II ............................................ 714935 Luzelena Rosales ....................Support Teacher ............................................ 714669 (Vacant) ....................................Support Teacher ............................................ 714670

Language Assessment Center700 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 891-1037 • Fax: (909) 891-1038

Melanie McGrath, Coordinator of ABE/DI Programs (Vacant) .................................Bilingual Secretary I ...................................... 891-1037 Maricruz Berry ..............Education Assistant III/Spanish .............................. 891-1037 Diana Castillo ...........................Bilingual Clerk II ......................................... 891-1037 Ronnie Chavez.............Education Assistant III/Spanish .............................. 891-1037 Maria Martinez .........................Support Teacher ......................................... 891-1037 Brenda Monzon ....................Bilingual Senior Clerk ..................................... 891-1037 Cathy Rivas ...................Spanish Translator/Interpreter ............................... 891-1037 Marie Rodriguez ...........Education Assistant III/Spanish .............................. 891-1037 Frank Silva ...............................Support Teacher ......................................... 891-1037

Secondary English Learner Programs777 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 891-1007 • Fax: (909) 891-1012

Jennifer Graziano, Director Dolores Godoy .....................Bilingual Secretary III ........................................ 714915 Ellie Legarda ............................Support Teacher ............................................ 714904 Lilia Mejia .................................Bilingual Clerk II ............................................ 714914 Anna Sosa ...............................Support Teacher ............................................ 714937

ENVIRONMENTAL SAFETY/EMERGENCY MANAGEMENT777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1193 • Fax: (909) 381-6215

Eric Vetere, Interim Safety/Emergency Manager Diana Zapata ...............................Secretary I .............................................. 381-1193

31

EQUITY & TARGETED STUDENT ACHIEVEMENT DEPARTMENT777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1018 • Fax: (909) 891-1017

Charles A. Brown Jr., Director Sharon Ellis .................................Secretary III ................................................ 714977 Roxanne Williams ..................Program Specialist ....................................... 891-1037

EXCELLENCE IN TEACHING PROGRAM777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1015 • Fax: (909) 891-1017(See Human Resources Division)

FACILITIES/OPERATIONS DIVISION956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 388-2324 • Fax: (909) 885-9991

John Peukert, Assistant Superintendent Karen Cunningham ..........Administrative Assistant ................................... 388-2324 Maria “Lou” Galvin.......................Secretary III ............................................. 388-2324

FACILITIES PLANNING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 388-6100 • Fax: (909) 885-9991Use of Facilities: (909) 381-1136

(Vacant), Facilities Administrator-URS Mary Watson ...............................Secretary III ............................................. 388-6100 Sherri Lien .............................. Cost Analyst/URS ........................................ 388-6100 Steve Massetti ...................Program Manager/URS .................................... 388-6100 Jennifer Wilhelm.......Local Business Outreach Prog./URS ......................... 388-6100

Samer Alzubaidi, Director Cher Arias ...................................Secretary III ............................................. 388-6100 Tim DeLand .............................Facilities Officer .......................................... 388-6100 Nellie Karbum.......................... Facilities Analyst ......................................... 388-6100 Kevin Klaus ........................Program Manager/URS .................................... 388-6100 Peter McManus ..................Program Manager/URS .................................... 388-6100 Lissa Metoyer ............. Assistant Program Manager/URS ............................ 388-6100 Anwar Nasimul .......................Facilities Specialist ....................................... 388-6100 Rick Ostrander ...................Program Manager/URS .................................... 388-6100 Tom Pace ...........................Program Manager/URS .................................... 388-6100 Troy Shandy ............... Assistant Program Manager/URS ............................ 388-6100 Ying Wang ........... Pre-Construction, Funding Specialist/URS ..................... 388-6100

32

Laura Breuer, Assistant Director, Operations Sarah Cuerpo ............................Budget Analyst .......................................... 388-6100 Minerva Guerrero .................Bilingual Senior Clerk ..................................... 388-6100 Kathy Haskins .................................Clerk II ................................................. 388-6100 Meleia Pedraza ...........................Senior Clerk ............................................ 388-6100 Maria Rafael ....................Contract Administrator/URS ................................ 388-6100 Raquel Torres ..............................Senior Clerk ........................................... 388-6100 (Vacant) ................................... Facilities Analyst ......................................... 388-6100 (Vacant) .......................................Senior Clerk ............................................ 388-6100

FAMILY RESOURCE CENTER/HOMELESS PROGRAM1525 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-4057 • Fax: (909) 880-6587

Marcelino “Mars” Serna, Family Involvement Officer Marisa Ruiz ............................Bilingual Secretary ....................................... 880-4057 Janet Inge .......................................Clerk II ................................................. 880-4057 Vicki Lee ..................................Homeless Liaison ........................................ 880-4057 Telice Ostrinski ..............Homeless Program Facilitator .............................. 880-4057 Emily Valdez ..........Bilingual Community Relations Worker II ...................... 880-4057

FISCAL SERVICES777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1154 • Fax: (909) 383-1375

Janet King, Director Mike Razo ................................ Budget Officer ........................................... 381-1155 Sally Cabral ....................... Interim Budget Officer .................................... 381-1265 Kathy Campos.............................Secretary III ............................................. 381-1154 Wendy Ash ...............................Account Analyst .......................................... 381-1159 Ruth Bicking ............................Account Analyst .......................................... 381-1158 Erika Ku ...................................Account Analyst .......................................... 381-1361 Judy Nguyen ................. Interim Senior Budget Analyst .............................. 381-1219 Antonio (Tony) Paris ................Account Analyst .......................................... 381-1151 Roger Tayaben .........................Budget Analyst ......................................... 381-1289 Deitra Thomas ..........................Budget Analyst ......................................... 381-1102

GIFTED & TALENTED EDUCATION (GATE)777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1008 • Fax: (909) 891-1017(See Elementary Instruction)

33

HEALTH SERVICES DEPARTMENT1535 West Highland Avenue, Rm. 11, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6839 • Fax: (909) 880-6846

Teresa Olivares, Coordinator Ronica Cervantes..........................Secretary ............................................... 880-6839 Sylvia Hernandez .... Bilingual Office Assistant/Health Aide ......................... 880-6839 Nancy McDougall ............... School Nurse Assistant .................................... 880-6839 Rosalva Rodriguez .. Bilingual Office Assistant/Health Aide ......................... 880-6839

Michele BeckmanNicole Burke

Ruth CustodioTammy DeBellis

Barbara DellafosseAnna Ferreira

Virgina Figueroa

Wendy HamiltonWindy Hwang

Maria LawrenceLynn Massey

DeAnne NevarezStella Norris

Isabel RacataianMary Rowand

Alice RuizJennifer Tracy

Jeanette Tupper-ShearerGlecy VillalobosPolly Washburn

Lori WatAmy Young

School Nurses

HEARING PANEL1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6677 • Fax: (909) 880-6822(See Youth Services)

HIV PREVENTION EDUCATION1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6716 • Fax: (909) 880-6702

Teresa Olivares, Coordinator Charlene Davis-Long .............Program Specialist ....................................... 880-6716

HOME AND HOSPITAL (Regular Ed.)1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6839 • Fax: (909) 880-6846

Teresa Olivares, Coordinator Elizabeth Carreon .......................Senior Clerk ............................................ 880-6839

34

HUMAN RESOURCES DIVISION777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1101 • Fax: (909) 884-9830SmartFind Express • 388-6200

Perry Wiseman, Ed.D., Assistant Superintendent Robin Albritton .................Administrative Assistant ................................... 381-1108 Katrin Balintag .............................Secretary III ............................................. 381-1108 Valerie Berumen ...................Bilingual Senior Clerk ..................................... 381-1108 Priscilla Corona ....................Bilingual Senior Clerk ..................................... 381-1108 Mary Pierce .......................Principal on Assignment ................................... 381-1153 Customer Service Program • 381-1108Perry Wiseman, Ed.D., Assistant Superintendent Priscilla Corona ....................Bilingual Senior Clerk ........................................ 714909

Capping • 891-1000Dr. Gordon Amerson, Director, Recruitment/Employment Delia Franco ...........Bilingual Enrollment Center Technician ........................... 714955 Ciria Sonnenburg .....Bilingual Office Technician/Registrar ............................. 714632 Certificated Evaluations & Support • 381-1103Gloria Morgon, Director Stanley Ng ..................................Secretary III ................................................ 714947

Certificated Substitutes/SmartFind Express • 381-1115Dr. Gordon Amerson, Director Shahista Kreuziger ........Human Resources Technician.................................. 714633 SmartFind Express....................................................................................... 388-6200

Common Core Demonstration Program • 381-1101Mary Pierce, Principal Seth Freehling ............ Program Specialist/Videographer ............................ 386-2557 Maribel Alba ...........................Program Specialist ....................................... 388-6500 Sharon Alvarado ....................Program Specialist ....................................... 862-2261 Caroline Amberson.................Program Specialist ....................................... 888-2353 Randy Clyde...........................Program Specialist ....................................... 388-6332 Tracy Diekmann-Acuna ..........Program Specialist ....................................... 388-6522 Neil Hicken .............................Program Specialist ....................................... 388-6332 Donna Jordan ........................Program Specialist ....................................... 881-8109 Kristi Leader ...........................Program Specialist ....................................... 381-1283 Marilyn Murad ........................Program Specialist ....................................... 388-6391 Morgan Pellettera ...................Program Specialist ....................................... 381-4295 Tom Pham ..............................Program Specialist ....................................... 881-8120

35

Yas-Meen West ......................Program Specialist ....................................... 386-2050

Excellence in Teaching Program777 North F Street, San Bernardino, CA 92410(909) 891-1015 • Fax: (909) 891-1017

Mary Pierce, Principal on Assignment Kim Campbell ...........................Teaching Coach ......................................... 891-1015 Tamika Casey...........................Teaching Coach ......................................... 891-1015 Peggy Castro ...........................Teaching Coach ......................................... 891-1015 Karrie Cheney ..........................Teaching Coach ......................................... 891-1015 Denise Loera ............................Teaching Coach ......................................... 891-1015 Becky Monroe ..........................Teaching Coach ......................................... 891-1015 Delfina Salsberry ......................Teaching Coach ......................................... 891-1015

Peer Assistance Review (PAR) • 381-1263Gloria Morgon, Director Dodie Quayle ...............................Secretary I ................................................. 714948 Denise Balderrama ............... Consulting Teacher .......................................... 714948 Euridici Fitz............................ Consulting Teacher .......................................... 714948 Carmen Quinn-Okoh ............. Consulting Teacher .......................................... 714948 Tawnya Rhoades-Hensley .... Consulting Teacher .......................................... 714948

Teacher Recruitment & Employment • 381-1228Dr. Gordon Amerson, Director Brenda Stueve ............................Secretary III ................................................ 714944 Eric Brown ......................Human Resources Specialist .................................. 714905 Cheryl Direen .................Human Resources Specialist .................................. 714634 Becki Molony ..................Human Resources Specialist .................................. 714934 (Vacant) .......................................Senior Clerk ............................................... 714936

Classified Human Resources • 381-1234(Vacant) ..................................Human Resources Officer II ................................... 714703 Dolina Andrews ...........................Secretary III ................................................ 714707 Esther Berumen ...................Bilingual Senior Clerk ........................................ 714708 Andrea DeLand .......Training/Human Resources Specialist ........................... 714709 Marsha Favors ................................Clerk II .....................................................714711 Gloria French ..................................Clerk II .................................................... 714728 Terri Haensly ..................Human Resources Specialist .................................. 714714 Tamara Hamblet ............Human Resources Technician.................................. 714722 Sonia Martinez ................................Clerk II .................................................... 714710 Regina Ramirez ....................... Office Assistant ............................................. 714713 Diane Whitten..................................Clerk II .................................................... 714729 Teresa Wilson..............................Senior Clerk ............................................... 714721 (Vacant) ...................Training/Human Resources Specialist ........................... 714717

36

Employee Relations • 381-1123Terry Lowry, Interim Employee Relations Director Zulma Abarca .........................Bilingual Secretary .......................................... 714946 Ally Garcia ................................Bilingual Clerk II ............................................ 714960 (Vacant) .............................Interim Assistant Director

INFORMATION TECHNOLOGY793 North E Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 386-2550 • Fax: (909) 386-2554Help Desk: (909) 888-4357 (HELP)

Dilip Patel, Director Nick Flores .............................Assistant Director ........................................ 386-2550 Kristi Estrada ...............................Secretary III ............................................. 386-2550 Eric Aguilar ...........................Computer Specialist I ..................................... 386-2550 Janie Blair ...........................Computer Specialist III .................................... 386-2550 Joe Burton ............................Applications Analyst I ..................................... 386-2550 Gerry Coyazo ................ Wide Area Network Specialist ............................... 386-2550 Elliott Gotfredson ...................Network Specialist ........................................ 386-2550 Ed Greeley .............................Network Specialist ........................................ 386-2550 Cynthia Jimenez.....................Data Control Clerk ........................................ 386-2550 Keven Jahr ............................. Training Specialist ........................................ 386-2550 Oscar Ho .............................Applications Analyst III .................................... 386-2550 Chris Leon-Guerrero ...........Computer Specialist III .................................... 386-2550 Monique Marshall ...................Data Control Clerk ........................................ 386-2550 Vinnie Montojo .....................Applications Architect ..................................... 386-2550 Rita Munoz .............................Security Specialist ........................................ 386-2550 Dale Nidey...........................Computer Specialist III .................................... 386-2550 Paolo Ortiz ...........................Computer Specialist I ..................................... 386-2550 Peggy Pena ........................ Operations Scheduler ..................................... 386-2550 Chainad Phanngam ............ Applications Analyst II ..................................... 386-2550 Shirley Sanders ................... Applications Analyst II ..................................... 386-2550 Justin Sharp ...........................Network Specialist ........................................ 386-2550 Salvador Soriano..................Computer Specialist I ..................................... 386-2550 Tina Scarsella ........................ Training Specialist ........................................ 386-2550 Kathleen Tammaro ................. Training Specialist ........................................ 386-2550 Trang Tran ...........................Computer Specialist III .................................... 386-2550 Juanita Upshaw......................Data Control Clerk ........................................ 386-2550 Dan Upton ...........................Computer Specialist III .................................... 386-2550 Don Williams ................. Wide Area Network Specialist ............................... 386-2550 Cecil Wright .........................Applications Analyst III .................................... 386-2550 Eric Yoon ..............................Computer Specialist I ..................................... 386-2550 (Vacant) ............................... Applications Analyst II ..................................... 386-2550

37

(Vacant) ..................................Network Specialist ........................................ 386-2550 (Vacant) ................................. Computer Operator ....................................... 386-2550 (Vacant) ............................... Computer Specialist II ..................................... 386-2550 (Vacant) ..................................Security Specialist ........................................ 386-2550

IT HELP DESK(909) 888-4357 (HELP)

LANGUAGE ASSESSMENT CENTER700 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1037 • Fax: (909) 891-1038

Melanie McGrath, Coordinator of ABE/DI Programs (Vacant) .................................Bilingual Secretary I ...................................... 891-1037 Maricruz Berry ..............Education Assistant III/Spanish .............................. 891-1037 Diana Castillo ...........................Bilingual Clerk II ......................................... 891-1037 Ronnie Chavez.............Education Assistant III/Spanish .............................. 891-1037 Maria Martinez .........................Support Teacher ......................................... 891-1037 Brenda Monzon ....................Bilingual Senior Clerk ..................................... 891-1037 Cathy Rivas ...................Spanish Translator/Interpreter ............................... 891-1037 Marie Rodriguez ...........Education Assistant III/Spanish .............................. 891-1037 Frank Silva ...............................Support Teacher ......................................... 891-1037

MAIL ROOM871 North J Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 388-6141 • Fax: (909) 884-0747

William Hanes, Warehouse Manager Maria Salas ......................................Clerk I ................................................. 388-6141

MAINTENANCE AND OPERATIONS DEPARTMENT(A Division of Facilities/Operations)

956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411(909) 388-6100 • Fax: (909) 885-9991

Ed Norton, Director Kim McJimsey .............................Secretary III ............................................. 388-6100 Mike Alvord ................... Plans & Records Supervisor ................................ 388-6100 Tom Candelaria ......................Paint Supervisor ......................................... 388-6100 Joe Lombardo ....................Carpentry Supervisor ..................................... 388-6100 John Marshall ............ Plumbing & Welding Supervisor ............................. 388-6100 Ron Mihld .................. HVACR & Sheetmetal Supervisor ............................ 388-6100 Michelle Plavajka ....... Asbestos/Abatement Coordinator ........................... 388-6100

38

Adam Sinner ................. Construction Plans Specialist ............................... 388-6100 Gerald Thompson .......Maintenance Crew Supervisor .............................. 388-6100 (Vacant) ..................... Electrical & Electronics Supervisor ........................... 388-6100 (Vacant) .............................. Manager, Maintenance .................................... 388-6100

Cheryl Garcia, Manager, Operations Gail Cortez ......................................Clerk II ................................................. 388-6100 Catrina De La Cruz ............. Office Assistant I/SAP ..................................... 388-6100 Linda Minard ...................................Clerk II ................................................. 388-6100 Takara Russ ...................Senior Clerk/Use of Facilities ............................... 381-1136 Jeremiah Wilson..........................Senior Clerk ............................................ 388-6100 (Vacant) ....................................Bilingual Clerk II ......................................... 388-6100 (Vacant) ...........................................Clerk II ................................................. 388-6100 (Vacant) ...........................................Clerk II ................................................. 388-6100 (Vacant) ........................... Custodial Night Supervisor ................................. 388-6100 (Vacant) .................................Grounds Supervisor ...................................... 388-6100 (Vacant) .........................Maintenance Crew Supervisor .............................. 388-6100

MEDI-CAL BILLING1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6802 • Fax: (909) 880-6702

Cynthia White-Piper, Director Terri Jensen ..................................Secretary ............................................... 880-6802 Sharon Thurman .............................Clerk II ................................................. 880-6802

NUTRITION SERVICES(A Division of Facilities/Operations)

1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, CA 92407(909) 881-8000 • Fax: (909) 881-8016

Adriane Robles, Director Gina Martin .................................Secretary III ............................. 881-8008 x 791246 Ponciano Vidaurri .................Assistant Director ....................... 881-8008 x 791223 Dena Scott ....................................Secretary .............................. 881-8008 x 791223 Annette Brewer ............Senior Food Production Worker ............. 881-8008 x 791239 Dina Brown..................................Senior Clerk ............................ 881-8008 x 791238 Sally Burke ...........................Distribution Expeditor ..................... 881-8008 x 791248 Rebecca Cunningham.....................Clerk II ................................. 881-8008 x 791226 Tony DeMille ................... Interim Program Manager .................. 881-8008 x 791235 Maria Duarte ........................Bilingual Senior Clerk ..................... 881-8008 x 791221 Lisa Falcone ........................ Administrative Analyst ..................... 881-8008 x 791224 Rosemarie Fennell .................Nutrition Specialist ....................... 881-8008 x 791240 Melissa Gertner ............Senior Food Production Worker ............. 881-8008 x 791243

39

Becky Hickey....................................Buyer .................................. 881-8008 x 791227 John Hickey .......................Lead Driver/Warehouse ................... 881-8008 x 791270 Dale Knight ................. Assistant Warehouse Manager .............. 881-8008 x 791237 Renee Koperski...........................Senior Clerk ............................ 881-8008 x 791257 Delmus Larkin ................. Nutrition Computer Analyst ................. 881-8008 x 791250 Norma Loya Montijo .............Bilingual Senior Clerk ..................... 881-8008 x 791244 Trudey McCarter .......................Budget Analyst .......................... 881-8008 x 791258 Joanna Nord ....................... Administrative Analyst ..................... 881-8008 x 791241 Erlinda Smith ................. Accounts Payable Technician ............... 881-8008 x 791236 Troy Tennison .................. Lead Equipment Mechanic ................. 881-8008 x 791245 Ingrid Valdez ...............................Senior Clerk ............................ 881-8008 x 791247 Glen Woods ..................Nutrition Services Supervisor ............... 881-8008 x 791233 (Vacant) ..................................Application Analyst ....................... 881-8000 x 791251 (Vacant) ..................................Business Manager ....................... 881-8000 x 791231 (Vacant) ........................Micro-Computer Specialist I/PC ............. 881-8000 x 791255 (Vacant) ..........................Nutrition Services Supervisor ............... 881-8000 x 791234 (Vacant) ..........................Nutrition Services Supervisor ............... 881-8000 x 791265 (Vacant) ..........................Nutrition Services Supervisor ............... 881-8000 x 791266 (Vacant) .................................. Program Manager ........................ 881-8000 x 791229 (Vacant) ........................Senior Food Production Worker ............. 881-8000 x 791273

CATERINGMichelle Carranza ................Interim Nutrition Center Chef .................................. 791253 Veronica Perez .................... Interim Senior Caterer ........................................ 791252 (Vacant) ................................Nutrition Center Chef

Online catering: nutrition.sbcusd.com/catercart

PAYROLL DEPARTMENT777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1139 • Fax: (909) 381-1309

Jim Cunningham, Director Cindye Spooner ..........................Secretary III ................................................ 714872 Ossie Coonrod ............... Interim Payroll Supervisor .................................. 381-1127 Coralynn Bernier .................... Payroll Technician ........................................ 381-1252 Shirley Bradley ....................... Payroll Technician ........................................ 381-1187 Kim Fosdick-Baeza ................ Payroll Technician ........................................ 381-1190 Kathi Hanes ........................... Payroll Technician ........................................ 381-1143 Jacquene Macon .................... Payroll Technician ........................................ 381-1142 Susan McClellan .................... Payroll Technician ........................................ 381-1141 Sonia Montiel ......................... Payroll Technician ........................................ 381-1341 Laura Morales ........................ Payroll Technician ........................................ 381-1388 Elvia Reyes ............................ Payroll Technician ........................................ 388-6233 Karina Rodriguez ................... Payroll Technician ........................................ 386-2561

40

PERSONNEL COMMISSION777 North F Street, Portable B, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1280 • Fax: (909) 383-7695

Gladys Byrd, Director Nersidalia Garcia..................Bilingual Secretary III ..................................... 381-1182 Irma Garcia ............................ Personnel Analyst ........................................ 384-1416 (Vacant) ....................................Bilingual Clerk II ......................................... 381-1280 (Vacant) ......................Personnel Commission Specialist ............................ 384-1417

Job Line ............................................................................................................... 888-9955Training Room ........................................................................................................ 714969

PRINTING SERVICES871 North J Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 388-6120 • Fax: (909) 384-0480

Richard Carlos, Supervisor Cesar Guzman .................... Interim Lead Operator ........................................ 787254 Patty VonWald .................................Clerk II .................................................... 787251 Jairo Bojorquez .................. Reprographic Operator ....................................... 787251 Ronald Lawson .................. Reprographic Operator ....................................... 787251 Tisha Sanchez ................... Reprographic Operator ....................................... 787251

PROPERTY-LIABILITY-INSURANCE, CLAIMS & LITIGATION MANAGEMENT777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 383-7235 • Fax: (909) 885-0959

Terry Lowry, Interim Employee Relations Director Eric Vetere .........Property Loss/Safety Emergency Manager ....................... 714818

PURCHASING DEPARTMENT777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1126 • Fax: (909)381-0989

Debra Love, Director Gloria Vega ...................................Secretary .............................................. 381-1126 Bruce Coonrod .................................Buyer .................................................. 381-1129 Kris Diaz ..................................Purchasing Clerk ......................................... 381-1135 Nancy Guarine ............................Senior Clerk ........................................... 381-1211 Lisa Love .................................Purchasing Clerk ......................................... 381-1273 Christine Maples ............... Senior Purchasing Clerk .................................. 381-1267 Lenore McCall ..................................Buyer .................................................. 381-1339

41

Eva Ramirez...................... Senior Purchasing Clerk .................................. 381-1131 Erin Stewart....................... Senior Purchasing Clerk .................................. 381-1206 Jayne Zylman ...................................Buyer .................................................. 381-1128

SCHOOL-LINKED SERVICES1535 W. Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6700 • Fax: (909) 880-6702

Cynthia White-Piper, Director Delores White.......................... Senior Secretary ......................................... 880-6700

SECONDARY EDUCATION777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1035 • Fax: (909) 891-1017

(Vacant), Administrative Director Tex Acosta ........................Principal on Assignment ................................... 891-1035 Steve Flitsch ..... Coordinator/Math/Science/P.E./ AVID/IB/AP .................... 381-5040 Scott Iliff ... Coordinator/ELA/Social Studies/World Lang./CAHSEE ........... 891-1035 Nanci Brown .................................Secretary I .............................................. 891-1035 Jennifer Allison ...... Program Specialist/Science/AVID/IB/AP ....................... 381-5040 Lori Cardis .......................................Clerk II ................................................. 891-1035 Ali del Castillo.......Program Specialist/ELA/SS/IB/AP/ERWC ..................... 381-5040 Sabrina Katyal ........Program Specialist/Math/MDTP/CCSS ........................ 381-5040 Marcia Lewis ........Program Specialist/Virtual Academy/P.E./ ...................... 383-1360 A-G Credit Recovery David Tellyer ............ Program Specialist/Indian Education/ ......................... 381-5040 World Lang./CAHSEE Cindra Weber ......Instructional Asst./Native American Culture .................... 381-1515 Lauryn Wild ..................Program Specialist/CCSS/RCD ............................. 381-5040 (Vacant) ...........................................Clerk II ................................................. 891-1035 (Vacant) ........................................Secretary I .............................................. 891-1035 (Vacant) .......................................Secretary III ............................................. 891-1035

College and Career Readiness/Linked Learning777 North F Street, Portable 5, San Bernardino, CA 92410(909) 381-1550 • Fax: (909) 885-5825

Pamela Kempthorne, Director Rachel Alvarado ...........................Secretary I ................................................. 714682 Tina Austin ............ ROP Recruitment/Placement Specialist .......................... 714686 Vicki Baylus .....C/T Employment Training & Outreach Specialist ................... 714684 Laureen Hurley...... ROP Recruitment/Placement Specialist .......................... 714685 (Vacant) .......................................Senior Clerk ............................................... 714683

42

BTSA Program793 North E Street, San Bernardino, CA 92410(909) 386-2557 • Fax: (909) 386-2540

Louise Mays ................................Secretary III ............................................. 386-2557 Martha Borgerding ............Program Specialist/BTSA .................................. 386-2557 Deanne Miller ....................Program Specialist/BTSA .................................. 386-2557 Dan Schaefer ....................Program Specialist/BTSA .................................. 386-2557 Shana Smith .....................Program Specialist/BTSA .................................. 386-2557

SPECIAL EDUCATION/SELPA1535 West Highland Avenue, Room 12, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6863 • Fax: (909) 880-1584

Michael Dominguez, Director Aimee Lombardo .........................Secretary III ............................................ 880-6863 Martha Keating ......................Bilingual Secretary I ...................................... 880-6865 Nancy Ceballos ............Senior Clerk/Budget/Personnel .............................. 880-6866 Cindy Haigler.................... Special Education Liaison .................................. 880-6869

Accountability & Special Education Records 1535 W. Highland Avenue, Room 9, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6864 • Fax: (909) 880-6761

Shelley Walsh, Assistant Director Mari Hopper .................................Secretary I ............................................. 880-6864 Tim Brinkley ....................... IEPPLUS/Tech Support .................................... 880-6826 Damon Coleman ....................Program Specialist ....................................... 880-6703 Amanda Drake .......................Program Specialist ....................................... 880-6870 Kathy Moss ......................... Clerk II/Records Clerk ..................................... 880-6833 Ka’ri Nelsen ................................DIS/DIS-ISGI ............................................ 880-6703 Monica Robles ..................Bil. Clerk I/Accountability ................................... 880-6719 Trent Rowell ...........................Program Specialist ....................................... 880-6703

Early Start (0-2), Preschool (3-5), Charter Schools, Adaptive PE, Visually Impaired, Special Education Home & Hospital, Early Childhood Assessment Team 1535 West Highland Avenue, Room 9, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6680 • Fax: (909) 880-6761

Andrew Schultz, Coordinator Brenda Lehman ...........................Secretary I .............................................. 880-6680 Tamara Bryan ..........................Braille Technician .................................... 880-6870 Lori Gumescheimer .........Occupational Therapy Asst. ................................ 473-4503 Avril Marais ......................... Occupational Therapy ..................................... 473-4503 Avis Stuart-Board ... Desig. Inst. Svcs./Indiv. Sml. Grp. Inst. ........................ 880-6703 Lourdes Torner .....................Translator/Interpreter ...................................... 880-6828

43

Liliana Ulmer .............Bil. Parent Liaison (at Jones Elem.) .......................... 889-1262 Tammy Jo Willis .............. Clerk II-Speech/Early Start ................................. 880-6686

Elementary Programs1535 West Highland Avenue, Room 10, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6830 • Fax: (909) 880-6815

Pat Daniels-Perry, Coordinator (Vacant) ........................................Secretary I .............................................. 880-6830 Regina Caldera ................Clerk I/Interim Placements ................................. 880-6703 Anna Ramirez .... Bilingual Clerk II/Elementary Transportation .................... 880-6720 Patricia Robertson..................Program Specialist ....................................... 880-6703 Patrick Smith ..........................Program Specialist ....................................... 880-6703 Nancy Thompson ... Instructional Asst./Elementary Support ........................ 880-6703

Non-Public Schools & Parentally Placed Students in Private Schools1535 West Highland Avenue, Room 13, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6684 • Fax: (909) 880-6705

Eric Buries, Coordinator Mayo Hernandez ..........................Secretary I .............................................. 880-6684 (Vacant) .......................................Senior Clerk ............................................ 880-6692 Eric McKnight ..............................DIS Itinerant ............................................ 880-6832 Tim Webber .................................Psychologist ............................................ 880-6684

Psychological Services1535 West Highland Avenue, Room 9B, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6788 • Fax: (909) 880-1275

Eric Buries, Coordinator Liz Madera ...................................Secretary I .............................................. 880-6788 Virginia Dean ...................................Clerk II ................................................. 880-6655 Aurora Garcia ..................................Clerk II ................................................. 880-6790 Bennie Patterson ............................Clerk II ................................................. 880-6854

Lynn AndersonSean Antos Dulce Bec Martin Carey Wendy CarneyDaniels Carothers Brian Chichester Edward CookeLaTasha Cooper Eric Cox

Carla Cruise Alma Demont Cathleen Geraghty Barry Griessbach John Henaghan Lynette Hill Annie Hinojos Beth Houlihan William Jensen Lennard Jorgensen

John Koehler John Leach Paty Lembo Fatima “Judy”Martinez Maria Menendez Rosa Monagas Sonya Morales Sharon Mordetzky Alicia Nuno Kim Pariseau

School Psychologists

44

Secondary Programs1535 West Highland Avenue, Room 9, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6682 • Fax: (909) 880-6761

Debra Espiritu, Coordinator Debra Walters ..............................Secretary I .............................................. 880-6682 Tim Beatty ............................... DIS/ISG Itinerant ......................................... 880-6689 Christina Court ..........Clerk II/High School Transportation .......................... 880-6691 Autrey Fowler .........................Program Specialist ....................................... 880-6688 Dave Portz .............................Program Specialist ....................................... 880-6688 Beverly Robinson .... Clerk II/Middle School Transportation ......................... 880-6831

Transition Programs1535 West Highland Avenue, Room 14, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6825 • Fax: (909) 880-6768

Chris LeRoy, Program Specialist Margarita Alvarez ................Special Ed Assistant II ..................................... 880-6725 Paige Carroll .......................Special Ed Assistant II ..................................... 880-6613 Olivia Finley.........................Special Ed Assistant II ........................................ 717337 Yvonne Hernandez .............Special Ed Assistant II ..................................... 880-6727 Rosie Madrid .......................Special Ed Assistant II ..................................... 880-6747 Lisa Martinez ...................... Special Ed Assistant III .................................... 880-6728 Paulette LeRoy ...................... Instructional Tutor ........................................... 717337 Maritza Lomeli ...................... Special Ed Assistant ..................................... 880-6722 Carrie Roberts .....................Special Ed Assistant II ..................................... 880-6724

STATE PRESCHOOL PROGRAM1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6706 • Fax: (909) 880-6702

Delia Castañeda, Coordinator Graciela “Grace” Morales .......Bilingual Secretary ....................................... 880-6710 Irene Aguilar .........................Bilingual Senior Clerk ..................................... 880-6707 Maribel Coronel ....................Bilingual Senior Clerk ..................................... 880-6707 Sarah Glass ...........................Program Specialist ....................................... 880-6714 Bridget Gonzales ...................Program Specialist ....................................... 880-6715

Frederico Parres Margaret Paul Jim Porter Kent Rathbun Gary Renis

Victor Rivera Marsha Rowe-StatenAna Ruvalcaba Ebrahim Sadeghi Haydee Shepherd, Jessika Shields

Liza Smith Linda Strait Sherwood “Woody”Totton Vicky Van Zee Tim Webber

School Psychologists (cont.)

45

Socorra Gutierrez .................Bilingual Senior Clerk ..................................... 880-6709 Yolanda Hernandez ..............Bilingual Senior Clerk ..................................... 880-6707 Socorro Villegas ....................... Bilingual Clerk I .......................................... 880-6706

Pre-K Academy1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6721 • Fax: (909) 880-6702

Delia Castañeda, Coordinator Graciela “Grace” Morales .......Bilingual Secretary ....................................... 880-6721 Ceasar Beltran ..........................Permit Teacher .......................................... 880-6721 Mirna Gomez.............................Permit Teacher .......................................... 880-6721 Patricia A. Lopez ....................Program Specialist ....................................... 880-6721 Mary Moorer ..............................Permit Teacher .......................................... 880-6721 Maria Ramos .............................Permit Teacher .......................................... 880-6721 Lorena Santiago ...................Bilingual Senior Clerk ..................................... 880-6721 Mariana Verdugo .......................Permit Teacher .......................................... 880-6721

Burbank State Preschool198 West Mill Street, San Bernardino, CA 94208(909) 386-2500 • Fax: (909) 880-6702

Patricia Vasquez .......................Permit Teacher .......................................... 386-2500 Lyndsey Gomez ...................... Instructional Aide ......................................... 386-2500 Loyda Gonzales ...............Bilingual Instructional Aide ................................. 386-2500

San Bernardino State Preschool2350 North E Street, San Bernardino, CA 92410(909) 881-8270 • Fax: (909) 880-6702

Gabriela Monroy........................Permit Teacher .......................................... 881-8270 Alda Casas .......................Bilingual Instructional Aide ................................. 881-8270 Stephanie Vargas .................... Instructional Aide ......................................... 881-8270

STUDENT RECORDS1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6615 • Fax: (909) 473-0052

Cynthia White-Piper, Director Traci Butts ................................Senior Registrar ......................................... 880-6615 Christine Naranjo ..................... Bilingual Clerk I .......................................... 880-6615 Alejandra Vazquez ...............Bilingual Senior Clerk ..................................... 880-6615

46

STUDENT SERVICES777 North F Street San Bernardino, CA 92410

(909) 388-6184 • Fax: (909) 381-6216

Kennon Mitchell, Ph.D., Assistant Superintendent Cindy Yelm ........................Administrative Assistant ...................................... 714943 Terri Perea...................................Secretary III ................................................ 714645 Yolanda Roberts ..............................Clerk II .................................................... 714715

STUDENTS AGAINST WEAPONS (SAW) HOTLINEDistrict Police

536 West Base Line Street, San Bernardino, CA 92410Hotline: (909) 388-6043 • (909) 388-6030 • Fax: (909) 388-6035

24-Hour Emergency Number: (909) 889-6833 • Dispatch: (909) 388-6130

STUDENT TRANSFERS1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6812 • Fax: (909) 880-6822

Adriana Chavez........................ Bilingual Clerk I ............................................. 793123

SUPERINTENDENT’S OFFICE777 North F Street San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1240 • Fax: (909) 885-6392

Dale Marsden, Ed.D., Superintendent Carla Cross .....................Superintendent’s Assistant ................................ 381-1244 Betty Ramirez......................... Interim Secretary I ........................................ 381-1240 Brenda Sanchez .Interim Secretary III (Bilingual/Confidential) .................... 381-1240

SWITCHBOARD777 North F Street San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1100

(Vacant) ...........................................Clerk II ................................................. 381-1100

TRANSPORTATION DEPARTMENT909 North J Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 388-6125 • Fax: (909) 388-6134

Marie Espinoza, Interim Transportation Director (Vacant) ................................Bilingual Secretary III ..................................... 388-6125 Liza Anderson ...................Transportation Scheduler .................................. 388-6125

47

Benita Aprile ....................... Transportation Planner .................................... 388-6125 Jose Garcia ............... Bilingual Transportation Scheduler ........................... 388-6125 Alma Jimenez-Russell Bilingual Clerk II (Interim Bilingual Secretary III) ..... 388-6125 Michael Martinez ...............Transportation Scheduler .................................. 388-6125 Stephen Pearson ..............Transportation Scheduler .................................. 388-6125 Greg Perez ................ Bilingual Transportation Scheduler ........................... 388-6125 Erika Rodarte .............Bilingual Transporation Scheduler ........................... 388-6125

VISUAL & PERFORMANCE ARTS (VAPA)777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 891-1019 • Fax: (909) 891-1017(See Elementary Instruction)

WAREHOUSE LOGISTICS & RECYCLING871 North J Street, San Bernardino, CA 92411

(909) 388-6137 • Fax: (909) 884-0747

William Hanes, Warehouse Manager Christopher Ferrero .Interim Asst. Warehouse Manager ........................... 388-6138 Donna J. Wolfe ............................Senior Clerk ............................................ 388-6137 Sergio Almazan .........................Delivery Driver ........................................... 388-6137 Juan Armenta ............................Delivery Driver ........................................... 388-6137 Elias (Jr.) Faz ....................Delivery Driver/Receiving .................................. 388-6137 Paul Lopez ........................Delivery Driver/Receiving .................................. 388-6137 Armando Ramirez ...........Delivery Driver/Order Filling ................................ 388-6137 Michael Rodriguez ....................Delivery Driver ........................................... 388-6137 Daniel Ruvalcaba ......................Delivery Driver ........................................... 388-6137 Robert Stevenson ..............Delivery Driver/Salvage .................................... 388-6137 Maria Salas ..............................Clerk I/Mailroom ......................................... 388-6141

Asset Management871 North J Street, San Bernardino, CA 92411(909) 386-2588 • Fax: (909) 884-0747

John (Billy) James ................... Inventory Control ......................................... 386-2588

WORKERS’ COMPENSATION777 North F Street, San Bernardino, CA 92410

(909) 381-1166 • Fax: (909) 381-1225

Janet King, Director Margie Saunders .........................Secretary III ............................................. 381-1166 Luis Espitia ........................ Senior Claims Examiner ...................................... 714754 Sandy Gers ............................. Claims Examiner ............................................ 714755

48

Leslie Holmes............Workers’ Compensation Technician ............................. 714985 Sugey Juarez .......................... Claims Examiner ............................................ 714756 (Vacant) ..........................................Clerk II .................................................... 714941

YOUTH SERVICES1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411

(909) 880-6812 • Fax: (909) 880-6822

Ray Culberson, Director Natalie Glackin ............................Secretary III ................................................ 793124 Elena Acevedo ..................Youth Services Specialist ..................................... 793136 Luci Baez .........................District Attendance Verifier .................................... 793128 Adriana Chavez........................ Bilingual Clerk I ............................................. 793123 Brenda Chow ........................Bilingual Secretary I ......................................... 793127 Nathaniel Chripczuk ..............Bilingual Secretary I ......................................... 793120 Nancy Cuahutle................District Attendance Verifier .................................... 793128 Brenda Freshwater.............Program Specialist PBS ...................................... 793190 Rebecca Harper .............Administrative Hearing Panel .................................. 793133 Susann Hazen ..................Youth Services Specialist ..................................... 793135 Adrian Islas ......................District Attendance Verifier .................................... 793128 Suzy Johns .................................Psychologist ............................................... 793189 Isabel Keiser ....................District Attendance Verifier .................................... 793128 Paula Lee ....................... Student Recovery Specialist ................................... 793126 Valerio Mejia ................... Student Recovery Specialist ................................... 793130 LaShawn Mickens .......... Student Recovery Specialist ................................... 793128 Michelle Myers ...................Program Specialist PBS ...................................... 793190 Melissa Ostorga ...................Bilingual Senior Clerk ........................................ 793121 Jackie Patrick ..............................Psychologist ............................................... 793188 Yolanda Roberts ..............................Clerk II .................................................... 793122 (Vacant) ....................................Bilingual Clerk II ............................................ 793125 (Vacant) ............................District Attendance Verifier .................................... 793128 (Vacant) .......................... Student Recovery Specialist ................................... 793130 (Vacant) .............................Youth Services Specialist ..................................... 793129

Hearing Panel1535 West Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411(909) 880-6677 • Fax: (909) 880-6822

Mikki Cichocki ................Administrative Hearing Panel ............................... 880-6812 Patricia Taylor .................Administrative Hearing Panel .................................. 793132 Dr. Henry Yzaguirre ........Administrative Hearing Panel .................................. 793131

Affiliated Offices

51

CALIFORNIA RETIRED TEACHERS ASSOCIATIONP. O. Box 2896, San Bernardino, CA 92406

Ron Breyer, Area IX Director ....................................................................... (951) 252-7101Mary Nadeau, President .............................................................................. (951) 797-3083Beth Johanneck,1st Vice President of Programs ........................................ (909) 886-1109Louise Cundy, Secretary ............................................................................. (909) 862-1128JoAnn Nichol, Treasurer .............................................................................. (951) 769-6104Carolyn Stacks, Immediate Past President ................................................. (909) 862-5978Ben Stacks, Newsletter Editor ..................................................................... (909) 862-5978

CALIFORNIA SCHOOL EMPLOYEES ASSOCIATIONCSEA/AFL-CIO CHAPTER #183

CSEA Headquarters1885 East Lynwood Drive, Room E5, San Bernardino, CA 92404

(909) 266-4082

President Public Relations OfficerCarl Greenwood Dora Martinez - (909) 641-3615

1st Vice President Chief Union StewardTom Hernandez Ingrid Crews

Treasurer Sergeant-at-ArmsJack Longo Jose Espino - (951) 231-7126

CHILD WELFARE FUND BOARDP.O. Box 657, San Bernardino, CA 92402

(909) 881-8120

Wendell E. Lake .............................. Chairperson/Cajon ...................................... 881-8120 Delma Hermosillo ........................ Acting Treasurer/Payroll .................................. 381-1227Telice Ostrinski ........................Secretary/Homeless Program ............................. 880-4057Vicki Lee .............................Vice-Chairperson/Homeless Program ....................... 880-4057

52

COMMUNICATIONS WORKERS OF AMERICASUBSTITUTE TEACHER REPRESENTATIVE

LOCAL 9588190 West G Street, Colton, CA 92324

(800) 562-9588 or (909) 422-8960 • Fax: (909) 824-2391

OFFICERS OF THE LOCAL

J. Carlos Castillon ................................................................................................. PresidentRobert Harris .......................................................................... 1st Executive Vice PresidentRosalinda Bernal ..................................................................................Secretary/Treasurer

AREA VICE PRESIDENTS

Rene Bonilla ........................................................................................................... PomonaJim Brubaker .........................................................................................................Tri-ValleyChristian Da Costa .............................................................................. Ontario/SacramentoRonald Fletcher .................................................................................... Substitute TeachersJosh Reyes ................................................................................................ Coachella Valley

CHIEF STEWARD — SBCUSD Substitute TeachersRichelle Capozio

SAN BERNARDINO SCHOOL EMPLOYEESFEDERAL CREDIT UNION

2441 North Sierra Way, San Bernardino, CA 92405(909) 882-2911 • Fax: (909) 881-4162

BOARD OF DIRECTORS

Charlie Slaton ....................................................................................................... PresidentJess Cisneros ................................................................................................Vice PresidentBrad McDuffee ...................................................................................................... TreasurerDelfina Bryant ....................................................................................................... SecretaryMelissa Anderson .................................................................................................... DirectorLinda Bardere .......................................................................................................... DirectorEthel McAfee ........................................................................................................... DirectorMarcia Mulvaney ..................................................................................................... DirectorDenise Perez ........................................................................................................... Director

53

SUPERVISORY COMMITTEEDiane Pearce ..................................................................................Committee ChairpersonKaren Burgon ....................................................................................... Committee MemberCarlene Simmons ................................................................................. Committee Member

CREDIT UNION STAFF

Kevin Posey .....................................................................................Chief Executive OfficerHeri “Eddie” Garcia .................................................................Vice President of OperationsDavid Justice ................................................................... Vice President of Retail ServicesCynthia Bermudez ............................................................................Plastic Card SpecialistLiz Davis ...........................................................................................................ReceptionistJames Dawson .................................... Member Service Specialist/Business DevelopmentKimberly Diaz .................................................................................................... AccountantAnthony Garcia ............................................................................Personal Account AdvisorPage Garcia ..................................................................... Senior Personal Account AdvisorRay Harrison .........................................................................................................ControllerBret Hoda ....................................................................................Personal Account AdvisorPat Howe ..................................................................................................... Internal AuditorDeborah Lawrence ..............................................................................Operations ManagerCathy Montana ................................................................Support Services RepresentativeTeresa Pike ................................................................................Member Service SpecialistSandi Roberson ...................................................................................Collections ManagerMicah Schiessel ................................................................................Systems AdministratorDaniel Toribio ..................................................Member Service Representative SupervisorVanessa Torquato ............................................................. Member Service RepresentativeMonica Ruiz ...................................................................... Member Service RepresentativeEulie Walker ............................................................................. ACH/Share Draft Specialist

SAN BERNARDINO SCHOOL MANAGERS2014/2015

President ...............................Daniel Arellano, Director ............ English Learner ProgramsPresident-Elect ......................Victor Mendoza, Vice Principal.....Palm Avenue ElementarySecretary ...............................Jaime Esteves, ACII ..................................Riley ElementaryTreasurer ...............................Keith Keiper, Principal ............................. Urbita ElementaryScholarships ..........................Shelley Walsh, Assistant Director............ Special EducationMembership ...........................Cynthia Nicolaisen, ACII .........................Lincoln ElementaryACSA Representative ............Hector Murrieta, Exec. Director .....Community PartnershipsLegislative Action Rep. ..........Hector Murrieta, Exec. Director .....Community PartnershipsHospitality ..............................Edward Hensley, Principal ...................... San Andreas High Cynthia Nicolaisen, ACII .........................Lincoln ElementaryHigh School Rep ....................Mary Shelton, Vice Principal ...................Arroyo Valley HighMiddle School Rep ................ (Vacant)Elementary School Rep .........Ramon Velasco, Principal ....................... Jones Elementary

54

Certificated Rep .....................Stephanie Vaughn, Vice Principal ........... San Andreas HighClassified Representative ......Stephen Donahue, Sergeant .......................... District PoliceNutrition Services Rep ...........Baheejah Budd, Manager II .....................Nutrition ServicesM & O Representative ...........Joe Lombardo, Carpentry Supervisor .......Building Services

SAN BERNARDINO TEACHERS ASSOCIATION1997 East Marshall Boulevard, San Bernardino, CA 92404

(909) 881-6755 • Fax: (909) 881-6752

EXECUTIVE BOARDRobert V. Rodriguez ............................................................................................. PresidentAshley Bettas-Acalá ......................................................................................Vice PresidentNancy Glenn ......................................................................................................... SecretaryDr. Jerry Kimery .................................................................................................... Treasurer

BOARD OF DIRECTORSElementary SchoolsSheila Houston ...............................................................................Lytle Creek ElementaryLeticia Madrigal ...............................................................................Mt. Vernon ElementaryFrancine March .............................................................................. Lankershim ElementaryLinda Morgan .....................................................................................Monterey ElementarySandy Owen .......................................................................................... Wilson ElementaryNancy Sanchez-Spears ........................................................................ Gomez Elementary

Middle SchoolsRebecca Engelgau ................................................................ Golden Valley Middle School

High SchoolsBarbara Arient ....................................................................................... Pacific High SchoolMark Lehman ......................................................................................... Cajon High SchoolMarc Pollitt ................................................................................San Gorgonio High School

Special ServicesLynette Hill ...................................................................................... Psychological Services

Regional UniServ StaffJustin ArnoldPeg Tracey

OFFICE STAFFMaxine Aragón ............................................................................... Administrative AssistantSharon B. Sadrudeen .............................................................................Membership ClerkReyna Portillo ................................................................................................... Office Clerk

55

Telephone Tree

Column 1

Communications Office Calls

Column 2 calls Column 3

Column 2 Column 3

ALL COLUMN 3 OFFICES MUST CALL the Communications Office at

381-1250 immediately after receiving the

Telephone Tree message.

Superintendent’s Office

381-1240

Offices In the event of a power or telephone outage, all emergency communication will be via

Public Safety Channel 1 on the walkie talkie.

Employee Relations381-1123

HR —Classified381-1234

Maintenance & Operations388-6100

Information Technology386-2550

Board of Education381-1245

Deputy Superintendent 381-1300

Property-Liability-Ins., Claims and Litigation Management .........383-7235Environmental Safety .....................381-1192

District Police .................................388-6030Affirmative Action ..........................381-1122

Personnel Commission ...................381-1280Student Records .............................880-6615

IT Help Desk ...................................888-4357Networking/Operations & Programming &Apple Repair ..................................386-2550

Facilities/Operations ......................388-2324Transportation ...............................388-6125Nutrition Services ...........................881-8000Facilities Planning & Development .388-6100

56

Column 1



Column 2 Column 3




Offices cont.In the event of a power or telephone outage,

all emergency communication will be via Public Safety Channel 1 on the walkie talkie.

Categorical Programs381-1256

Secondary Education 891-1035

Elementary Instruction 891-1015

English Learner Programs891-1013

Department of Equity & Targeted Student Achievement ............891-1018 Accountability & Educational Technology .........386-2557VAPA/Elementary P.E. Programs ...............................891-1031

BTSA ...............................................381-5040Charter Schools ..............................381-1169

Language Assessment Center .........891-1037

College/Career Development/ ROP .......................................381-1550Advanced Learners Programs .........891-1008American Indian Education ............381-1515

Educational Services

384-1471

57

Column 1



Column 2 Column 3






Student Services880-6804

Special Education880-6863

Alternative Programs 880-6766

School-Linked Services880-6700

Adult Education ..............................388-6000 Independent Study/Community Day Schools ...........................388-6221Cal SAFE .........................................880-6848

Hearing Panel.................................880-6677 Attendance Verifiers/Student Attendance ............................880-6807Youth Services ................................880-6812

CAPS ..............................................880-6843Medi-Cal Billing .............................880-6802Health Services ..............................880-6839State Preschool ..............................880-6706HIV Education & Prevention ...........880-6716Child Development/Allred ..............388-6307Family Resource Center ..................880-4057

Elementary Programs.....................880-6830Secondary Programs ......................880-6682Psychological Services ....................880-6788Transition Program .........................880-6824Non-Public Schools ........................880-6870Adaptive Physical Education ...........880-6680

HR—Certificated381-1101

58

Column 1



Column 2 Column 3






Fiscal Services 381-1154

Switchboard 381-1100

Accounting Services381-1152

Purchasing Department381-1126

Printing Services 388-6120

Attendance Accounting ..................381-1147Payroll Department ........................381-1139

Workers’ Compensation ..................381-1166Employee Benefits .........................381-1114Accounts Payable ...........................381-1144

Asset Management ........................386-2588Mail Room ......................................388-6141Warehouse/Supply .........................388-6137

Business Services381-1164

Communications381-1164

59

Telephone TreeElementary Schools

In the event of a power or telephone outage, all emergency communication will be via


Column 1



Column 2 Column 3




Newmark ................. 881-8192 3:30North Park ................ 881-8202 3:30Marshall ................... 881-8185 3:30Hillside ..................... 881-8264 3:30Holcomb .................. 887-2505 3:30

Bradley ....................... 388-6317 3:30Arrowhead ................. 881-8100 3:30Vermont ..................... 880-6658 3:30Roberts ...................... 388-6409 3:30Dominguez ................ 888-8020 3:30

Fairfax ...................... 381-1283 3:30Wilson ...................... 881-8253 3:30Kendall ..................... 880-6626 3:30Urbita ....................... 388-6488 3:30Gomez ...................... 383-8159 3:30

Jones .......................... 386-2020 3:30Carmack ..................... 880-6607 3:30Norton ....................... 888-6369 3:30Kimbark ..................... 880-6641 3:30Henry ......................... 888-2353 3:30

Lincoln ..................... 388-6370 3:30Roosevelt ................. 388-6470 3:30Bonnie Oehl ............... 862-2261 3:30Inghram ................... 880-6633 3:30Allred ....................... 388-6307 3:30

Anderson ................... 388-6311 3:00Salinas ....................... 880-6600 3:30Rio Vista ..................... 388-6450 3:30High-Pacific ................. 388-6518 3:30Brown ........................ 881-5010 3:30

Alessandro ............... 388-6300 3:30Davidson .................. 881-8153 3:30Riley ......................... 388-6460 3:30N. Verdemont ........... 880-6730 3:30

Warm Springs .............. 388-6500 3:30 Cole ............................ 388-6510 3:30Cypress ....................... 388-6514 3:30Palm Ave. ................... 880-6753 3:30

Hunt ......................... 881-8178 3:30Mt. Vernon ................ 388-6400 3:30Barton ...................... 388-6534 3:30Muscoy ..................... 880-6649 3:30Wong ....................... 888-1500 3:30

Harmon ...................... 880-6616 2:30Del Rosa ..................... 881-8160 3:30Belvedere ................... 862-7111 3:30Monterey ................... 388-6391 3:30Anton ......................... 386-2000 3:30

Thompson 388-6512 3:30

Parkside881-8209 3:30

Lytle Creek388-6382 3:30

Lankershim862-4213 3:30

Emmerton388-6522 3:30

60

Telephone TreeSecondary Schools

In the event of a power or telephone outage, all emergency communication will be via


Column 1


Column 2




Cajon*881-8120 2:35

San Bernardino*881-8217 2:35

Arroyo Valley* 381-4295 2:35

San Gorgonio*388-6524 2:35

Arrowview ...................................... 881-8109 2:11Curtis............................................... 388-6332 2:11Shandin Hills ................................... 880-6666 2:11Pacific* ............................................ 388-6419 2:35Indian Springs* ............................... 383-1360 2:35

San Andreas* .................................. 388-6521 12:50 & 6:20 p.m.Adult School .................................... 388-6000 9:00 p.m.Alt. Learning Center ........................ 388-6221 4:00 p.m.Rodriguez PREP Academy .................. 884-6030 2:11Destination Diploma ....................... 862-4588

Serrano ........................................... 388-6530 2:11Del Vallejo ....................................... 881-8280 2:11Chavez ............................................. 386-2050 2:11Golden Valley .................................. 881-8168 2:11

*High schools must deliver Telephone Tree message to athletic director.

Sierra*............................................. 388-6478 12:45 & 6:00 p.m.Richardson PREP HI ......................... 388-6438 2:11King ................................................ 388-6350 2:11Middle College* .............................. 888-4041 4:06

61

ADMINISTRATION Policy No. 2359a/b

UNHEALTHFUL AIR QUALITY AND EXTREME HEAT POLICYIt is the desire of the Board of Education to ensure that staff is advised of hazardous conditions caused by unhealthy air quality or extreme heat conditions, in order to minimize exposure to those conditions. The Board of Education recognizes that governmental agencies, such as the South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) and the National Weather Service (NWS) pro-vide guidance in how to respond to unhealthful air quality and extreme heat conditions.

Therefore, the Superintendent or his designee shall be responsible for monitoring air quality and heat conditions within the District and take action, as follows:

1. Notify students and employees when unhealthful air quality or extreme heat conditions exist. 2. Modify school programs and work assignments for the protection of students and employees. 3. Adhere to the Unhealthful Air Quality and Extreme Heat Plan to correspond with current recommendations of both the SCAQMD and the NWS.

UNHEALTHFUL AIR QUALITY AND EXTREME HEAT PLANThe San Bernardino City Unified School District acknowledges the potentially adverse effects of unhealthful air quality and extreme heat conditions on the health of students and employees and will:

1. Notify students and employees when unhealthful air quality or extreme temperature/humidity conditions exist;2. Modify school programs and work assignments for the protection of students and employees when unhealthful air quality or extreme heat conditions are attained;3. Cooperate with other governmental agencies and with the total community in matters of critical concern regarding unhealthful air quality and extreme heat.

UNHEALTHFUL AIR QUALITYSchool Activities and What To Do When Air Quality Reaches Unhealthful Levels

Unhealthful air quality episodes normally occur during the period from June to October and during the hours of 3 to 7 p.m. The Environmental Safety Office monitors the South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) website (www.aqmd.gov) and their telephone hotline, 1-800-CUT-SMOG (1-800-288-7664) to ensure that our District sites are notified upon attainment of an unhealthful air quality condition.

1. In areas with UNHEALTHY-SENSITIVE (AQI of 101 to 150) air quality: Sensitive or susceptible persons, such as those with heart or lung disease, shall minimize outdoor activity.2. In areas with UNHEALTHY (AQI of 151 to 200) air quality or an Ozone HEALTH ADVISORY Alert (AQI of 132 to 200 for 1-hour ozone): Everyone shall discontinue prolonged, vigorous outdoor exercise lasting longer than one hour. Examples of the kinds of outdoor activities that shall be avoided are calisthenics, basketball, running, soccer, football, tennis, swimming laps, and water polo. Susceptible persons, such as those with heart or lung disease, shall avoid outdoor activity entirely.

62

3. In areas with VERY UNHEALTHY (AQI of 201 or above) air quality or an Ozone STAGE-1 Alert (AQI of 201 or above for 1-hour ozone): Everyone shall discontinue all vigorous outdoor activities regardless of duration.4. SPECIAL ADVISORIES AND PM/10, PM/2.5: Special advisories (such as smoke advisories from fires) are issued as conditions warrant. PM/10 and PM/2.5 are a measurement of microscopic particulate matter that measure less than 10 microns in diameter (1/7th the thickness of human hair) and finds its way into the deepest parts of our lungs.

EXTREME HEATSchool Activities and What To Do During Extreme Heat Conditions

The National Weather Service provides information on responding to extreme heat conditions. The Environmental Safety Office monitors temperature and humidity in the San Bernardino City air basin and the National Weather Service website to ensure that our District sites are notified upon attainment of an extreme heat condition.

This information may be found at the NOAA website (www.weather.gov).

Always provide adequate amounts of water to students and staff to maintain appropriate hydra-tion, use areas shaded from the direct sunlight, and:

1. When the Heat Index reaches the range of 90 to 105 degrees Fahrenheit, sunstroke, heat cramps, and heat exhaustion are possible. Everyone shall minimize prolonged, vigorous outdoor activity.2. When the Heat Index reaches the range of 105 to 130 degrees Fahrenheit, sunstroke and heat exhaustion are likely and heat stroke possible. Everyone shall discontinue prolonged, vigorous outdoor activity.3. When the Heat Index reaches or exceeds 130 degrees Fahrenheit, heat stroke is highly likely with continued exposure. Everyone shall discontinue all vigorous outdoor activity.

Adopted by the Board of Education: March 16, 2004

Documents

BOARD OF EDUCATION - San Bernardino City Unified … Offices... · BOARD OF EDUCATION 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 BOARD MEMBERS Mr. Michael J. Gallo, President 5804