boissec_jardin_2013

Catalogue jardin 2013Pare-vues/Treillis Jeux Clôtures Poteaux/Pieux

Mobilier Abris de jardin Peintures/Teintes

2

Cher Client

Le bois est l’un des matériaux de construction les plus anciens du monde. Le bois est donc aussi simple que naturel. Il convient néanmoins d’observer quelques règles lors de la mise en oeuvre du bois à l’extérieur. De surcroît, il convient de noter que les caractéristiques naturelles doivent être considérées comme une particularité et être tolérées comme telle.

Veuillez tenir compte des consignes correspondantes. Ceci s’applique notamment à nos conseils de construction relatifs aux fondations et au montage.

De plus, nous préconisons l’application d’une peinture d’entretien en qualité de protection supplémentaire. Celle-ci réduit le grisonnement naturel ainsi que la formation de fissures et augmente la résistance aux intempéries.

Pour les éléments en bois des terrasses, un choix et une adaptation rigoureuse aux spécificités locales sont importants. Faites-vous conseiller par votre spécialiste avant le montage !

Toutes les notices de montage sont également disponibles sur le site www.balteschwiler.ch.

Lors de la planification et de l’exécution des travaux, il convient de se conformer aux règles de l’art généralement admises dans la profession et de respecter les prescriptions et les directives locales.

Délais de livraisonDépart magasin centralCycle de production normal �� 1

sous environ 12 jours ouvrables �� 2



Disponible sur demande � �� 5

Vous trouverez des informations complé-mentaires sur le montage correct ainsi que des consignes générales sur le bois sous :n www.vsh.ch - Documents techniques -

Sols pour balcons, pergolas, jardin

Pare-vues : Cote nominale = cote effective / Dimensions indiquées en largeur/hauteurVeuillez tenir compte d’une possible tolérance dimensionnelle de +/- 5 mm

Vous êtes intéressés par les nombreuses possibilités d’aménagement de nos terrasses bois ?

Demandez sans engagement notre catalogue terrassesqui vous propose de nombreux conseils techniques en matière de construction !

3

Provenance des boisBois Zone de provenance Code paysPin kdi Europe Centrale, Europe du N. et Europe Occ. CH, AT, DE, FI, PL, SEÉpicéa, sapin Europe Centrale, Europe du N. et Europe Occ. CH, AT, DE, FI, PL, SEMélèze Pays alpins, Sibérie, Amérique du N. CH, AT, DE, RU, CA, USWestern Red Cedar Amérique du N. et occi. CA, USDouglas Europe centrale CH, AT, CA, USFrêne traité thermiquement Europe centrale, Amérique du Nord CH,AT, DE, CA,USTali Afrique CM, CGCumaru Amérique du Sud BO, BRIroko Afrique CM, CGIpe Amérique du Sud BO, BRJatoba Amérique du Sud BO, BRGarapa Amérique du Sud BO, BRSipo Afrique CM, CGTeck Asie BU,CRMassaranduba Amérique du Sud, Amérique centrale BO, BRChâtaignier Pays alpins, Europe Centrale CH, FR, IT, RO, UA, HURobinier Europe centrale, Europe de l’Est SK, RO, UA, HUBangkirai Asie MY, IDSouthern Yellow Pine Amérique du Nord USMandioqueira Amérique du Sud BRAfri-Kulu Afrique RCBRadiata Pine Nouvelle-Zélande, Chili NZ, RCH

Table des matières

Rubrique Page

Eléments pare-vue/Treillis ��6 – 66

Parois antibruit �� 67 – 70

Poteaux �� 73 – 76

Accessoires : ancrage de poteaux, garnitures, ferrures, recouvrement �� 77 – 81

Verre dans le jardin �� 82 – 85

Clôture mixte aluminium �� 86 – 88

Pare-vue/Clôtures en matière plastique/Accessoires �� 89 – 95

Label qualité RAL ��96

Palissades et conseils de pose ��97

Palissades, planches, ponts, poteaux de construction �� 98 –99

Tuteurs �� 100

Composteurs �� 101

Clôtures �� 102 – 110

Madriers de garde RAL �� 111

Clôture de pâturage/Section de clôture/Balustrade �� 112 – 113

Pare-vue osier/Pare-vue Chatâigner �� 114 – 116

Pergolas �� 118 – 125

Bacs à fleurs/Multirollers pour bacs à fleurs/Jardinières �� 127 – 130

Jeux �� 133 – 137

Mobilier �� 140 – 144

Traverses/Escaliers �� 145

Bois de construction �� 146 – 147

Caillebotis �� 148

HoT TuBS tonneaux de bains �� 149

Abris de jardin �� 150 – 157

Pavillons �� 158 – 159

Carports �� 162 – 167

Peintures �� 173

Exemples de peintures bois �� 175

4

Naturellement certifiéIl convient dans tous les cas d’exploiter les propriétés individuelles du bois et des différentes espèces de bois. Pour un résultat optimal, nous garantissons l’origine de qualité de nos produits sélectionnés. Les bois proviennent au maximum de forêts certifiées FSC, c’est-à-dire de forêts écologiques et respectant les principes de la certification de gestion forestière durable

Balteschwiler est naturellement beau

Le bois est l’un des matériaux de construction les plus variés qui puissent exister. Eprouvé depuis des siècles et confirmé par de nombreuses expériences, le bois connaît actuellement un renouveau dans de nombreux secteurs de la construction. Non seulement dans le monde du jardin, mais aussi dans la conception de structures extérieures. Sous forme de planches ou de caillebotis prêts à poser, le bois s’impose au jardin : les terrasses en bois agrémentent aujourd’hui de nombreux logements individuels ou collectifs. Adaptées à de nombreux styles de décoration, elles créent des transitions parfaites entre les pièces de la maison et le jardin environnant. Des pièces à vivre lumineuses en bois, dans un environnement citadin ou rural, favorisent des échappées relaxantes dans le jardin.

Naturellement sans complicationLe bois est un matériau on ne peut plus naturel. Il est donc parfaitement adapté à l’aménagement de votre jardin. Ses principaux avantages sont incontestable-ment la liaison simple avec les structures existantes et la flexibilité associée au bois de construction. Les dépenses en gros oœuvre comparativement faibles ou l’absence totale de pollution pendant la phase de construction plaident en faveur des terrasses bois. C’est pourquoi les terrasses en bois conviennent également parfaitement pour la rénovation de terrasses ou de balcons en pierre ou en béton. De plus – les sols en bois ne sont pas trop chauds en été, et au cours des saisons de transition, ses propriétés de compensation thermique sont également agréables.

Le bois est donc aussi simple que naturel. Il convient néanmoins d’observer quelques règles lors de la construction à l’extérieur, afin d’exploiter au maximum les avantages de matériau naturel. Vous pourrez alors profiter pleinement et longtemps de votre terrasse en bois.

Consultez les indications d’origine et de certification mentionnées dans notre catalogue�

Le logo du Forest Stewardship Council (FSC) distingue les produits en bois provenant de forêts gérées de manière exemplaire. La gestion des forêts s’oriente en fonction des directives très strictes du FSC en matière de protection de l’environnement et prend en compte les modèles sociaux et économiques. Les entreprises forestières certifiées doivent se soumettre à un contrôle et à une évaluation indépendante attestant la conformité de la gestion aux standards du FSC.

Le FSC est une organisation internationale d’utilité publique dans laquelle les associations écologiques, les organisations sociales, les entreprises forestières modernes et les entreprises de la chaîne du traitement du bois travaillent ensemble avec comme objectif d’améliorer la gestion des forêts au plan mondial.

Les directives du FSC sont respectées à tous les stades de transformation. Le FSC a uniquement une influence sur la production et la transformation écologiques du bois. Le FSC n’a en revanche aucune influence sur la qualité du bois des produits livrés. La qualité est perçue et déterminée par le contrôle à la réception des marchandises.

1.

2.

3.

4.

5.

6. 6.

5

Le bois est naturel

Le bois en extérieur est soumis aux plus dures conditions. Néanmoins, ce matériau naturel prisé depuis des milliers d’années est très populaire car il a d’énormes avantages :

n léger, de haute résistance et facile à manipuler.

n L’utilisation correcte d’essences de bois durables avec une grande résistance phy-sique ou par imprégnation sous pression RAL GZ 411 pour une protection perma-nente.

n renouvelables, par conséquent, un bon équilibre écologique, et la conservation de la protection des ressources.

Le bois est naturel!Chaque arbre a son caractère propre, selon de nombreux facteurs tels que le lieu, les conditions climatiques, etc. L’arbre qui a donné votre produit final, avait peut-être plus de 100 ans et a subit beaucoup de tempêtes, de sécheresse ou de gel. Si votre produit a des noeuds, n’oubliez pas: Ces nœuds étaient vitaux pour l’arbre! Nous at-tachons une grande importance à la qualité et nous sommes très prudents dans le choix des matériaux. Cependant, le bois a des propriétés, qui doivent être prises en compte lors de votre achat:

1� Fentes de séchageLe Bois s’adapte à l’ humidité de son envi-ronnement et peut donc subir jusqu’à 10% de sa taille en gonflement et en retrait. Si cela se produit tout d’un coup, par exemple, lors d’un fort ensoleillement, des fissures de retrait sont presque inévitables. C’est tout à fait normal, et ne donne lieu a aucune réclamation.

2� Fissures dans des bois de plein coeurDes produits a base de bois plein cœur (rondins) subissent des fortes tension lors du séchage. Étant donné que le retrait tangen-tiel est en général deux fois le retrait radial, et que la tangente d’une palissade est environ trois fois le diamètre, il y a inévitab-lement des fissures lors du séchage. Ce fait est tout à fait normal, et ne donne lieur a aucune réclamation.

3� Efflorescence Les traitements sans chrome font ressortir la résine du bois. Cela peut se manifester à sa surface par des dépôts cristallins verts ou blancs. Cet effet n’est plus perçu visuellement au bout d’un certain temps du fait du vieil-lissement et de l’exposition aux intempéries. C’est tout à fait normal, et ne donne lieu à aucune réclamation.

4� Les différences de couleurSurtout avec certaines espèces de feuillus comme par exemple l’ IPE il peut y avoir lors d’une livraison au sein d’un même lot d’importantes différences de couleur . Grâce au rayonnement UV naturel cette différence va s’atténuer, dans un délai assez bref. C’est tout à fait normal, et ne donne lieu à aucune réclamation.

5� Nœud Alors que les feuillus tropicaux sont en gran-de partie sans nœud, les conifères indigènes ont souvent des nœuds très caractéristiques. Unilatéralement répartis, les noeuds sains ne sont pas un défaut. A cause de ces nœuds et de l’ orientation des fibres il peut se produire, malgré le choix du meilleur outil de rabotage ou de coupe, des petites zones rugueuses ou franges. Celles-ci peuvent être lissées avec un papier abrasif.

6� GrisonnementLe rayonnement UV provoque un vieillisse-ment naturel du bois en plein air. C’est tout à fait normal et ne donne lieu à aucune réclamation. Cet effet de rayonnement sur un bois traité est plutôt agréable et bien perçu. Sur des bois non traité durs ou tendres cette perception est différente. Par un entretien répété avec une huile (de soin) pigmentée (voir pages 171 – 174) on peut réduire cet effet de grisonnement.

6

TAiLoR Panneau Mélèze

BellProtecBellProtec est une protection primaire a base d’eau et spécialement étudié pour le mélèze naturel. BellProtec est hydrofuge et empêche la pollution organique ainsi que la formation de tache. Au bout de 6 mois nous vous recommandons une deuxième couche de protection avec BellProtec Finish (cf. la page 7). Vous protégerez ainsi votre panneau pour longtemps.

H = profil horizontal

V = profil vertical

7

TAiLoR Panneau Mélèze

Panneau TaiLor horizontal Nouveauté!n En mélèze de Sibérie d’excellente qualité n Lattes 20 x 57 mm n Raboté, angles arrondis n Profil trapézoidal 15° n Vis Inox n Pose horizontale Mélèze de Sibérie non-traité Nouveauté!N°art� UE Largeur Hauteur Fr�/p�C1010818LH 179 179 3 520�50C1010918LH 89 179 3 374�50C1010819LH 179 89 3 374�50

1 x BellProtec lasure de finition Nouveauté!C1010818LHC 179 179 3 617�50C1010918LHC 89 179 3 437�50C1010819LHC 179 89 3 437�50Couverture Inox cf. page 81

Panneau TaiLor vertical Nouveauté!n En mélèze de Sibérie d’excellente qualité n Lattes 20 x 57 mm n Raboté, angles arrondis n Profil trapézoidal 15° n Vis Inox n Pose verticale Mélèze de Sibérie non-traité Nouveauté!N°art UE Largeur Hauteur Fr�/p�C1010818LV 179 179 3 520�50C1010918LV 89 179 3 374�50C1010819LV 179 89 3 374�501 x BellProtec lasure de finition Nouveauté!C1010818LVC 179 179 3 617�50C1010918LVC 89 179 3 437�50C1010819LVC 179 89 3 437�50Couverture Inox cf. page 81

Poteaux lamellés collés Nouveauté!Raboté, tête plate, angles arrondis Mélèze lamellé collé Nouveauté!N°art� UE Longueur Section Fr�/p�C1040190L 190 9,0 x 9,0 3 81�00C1040100L 100 9,0 x 9,0 3 43�50Tête biaise 23° C1041190L 190 9,0 x 9,0 3 81�00C1041100L 100 9,0 x 9,0 3 43�501 x BellProtec lasure de finition C1041190LC 190 9,0 x 9,0 3 89�50C1040100LC 100 9,0 x 9,0 3 47�50Tête biaise 23° C1040190LC 190 9,0 x 9,0 3 89�50C1041100LC 100 9,0 x 9,0 3 47�50Chapeau pour poteaux cf. page 81 Ancrage cf. pages 77

BellProtec Finish Nouveauté!n Lasure de finition incolore a base d‘eau n Evite le bleuissement et les taches n 1 Litre = ca. 9 – 12 m2 selon utilisation Haute absorption du support N°art Contenu Fr�/L� Fr�C1070001 2�5 61�90 3 155�00

8

TAiLoR Panneau Sapin, lasuré

MaronCode-couleur : M

Gris Clair Code-couleur : A

Gris FoncéCode-couleur : E

Couleur/Code-couleur:

H = profil horizontal

V = profil vertical

9

Panneau TaiLor horizontal Nouveauté!n En bois d’excellente qualité n Lattes 20 x 57 mm n raboté, angles arrondis n Profil trapézoidal 15° n Vis Inox n Pose horizontale n Sapin traité autoclave, lasuré N°art UE Largeur Hauteur Fr�/p�C1010818H l 179 179 3 765�00C1010918H l 89 179 3 491�50C1010819H l 179 89 3 491�50Mentionner le code couleur l

Panneau TaiLor vertical Nouveauté!n En bois d’excellente qualité n Lattes 20 x 57 mm n raboté, angles arrondis n Profil trapézoidal 15° n Vis Inox n Pose verticale n Sapin traité autoclave, lasuré N°art UE Largeur Hauteur Fr�/p�C1010818V l 179 179 3 765�00C1010918V l 89 179 3 491�50C1010819V l 179 89 3 491�50Mentionner le code couleur l Chapeau de finition TaiLor Nouveauté!n En Inox profil-U n Pour pose horizontale N°art� UE Longueur Fr�/p�C1050175H 175 3 63�50C1050085H 85 3 47�00pour pose verticale C1050179V 179 3 73�00C1050089V 89 3 54�00

Poteau en bois hors-coeur Nouveauté!n Coupe d’équerre rabotée angles arrondis n Sapin traité autoclave lasuré N°art UE Longueur Section Fr�/p�C1040190 l 190 9,0 x 9,0 3 193�50C1040100 l 100 9,0 x 9,0 3 162�00

Tête biaise 23° Nouveauté!C1041190 l 190 9,0 x 9,0 3 193�50C1041100 l 100 9,0 x 9,0 3 162�00Mentionner le code couleur l Ancrage cf. page 77

Chapeau pour poteaux n Inox n Pour les deux modèles N°art UE Fr�/p�C1050001 3 24�00

TAiLoR Panneau Sapin, lasuré

1010

SAiLoR Panneau

11

Paravent SaiLor Nouveauté!n Cadre en Sapin du Nord d‘excellente qualité n Section 4,5 x 8,0 cm n Raboté, angles arrondis n Facile d‘entretien, n Textile micro-aéré n Monté sur barre Inox n Sapin traité autoclave, lasuré

N°art UE Largeur Hauteur Fr�/pce�Textile : Gris Foncé C1012818G l 179 179 3 749�00C1012918G l 89 179 3 554�50Textile : Gris Dauphin C1012818C l 179 179 749�00C1012918C l 89 179 3 554�50Textile : Crème Sahara C1012818S l 179 179 3 749�00C1012918S l 89 179 3 554�50Mentionner le code couleur du cadre l

Poteau en bois hors-coeur Nouveauté!n Coupe d’équerre rabotée angles arrondis n Sapin traité autoclave lasuré N°art UE Longueur Section Fr�/pce�C1040190 l 190 9,0 x 9,0 3 193�50

Tête biaise 23° Nouveauté!C1041190 l 190 9,0 x 9,0 3 193�50Merci de mentionner le code couleur l

Chapeau pour poteaux cf. page 81 Ancrage cf. page 77

SAiLoR Panneau

MaronCode-couleur : M

Gris Foncé

Gris Clair Code-couleur : A

Gris Dauphin

Gris FoncéCode-couleur : E

Crème Sahara

Cadre – Couleur/Code couleur:

Textile – Couleur:

12

DREAM/DREAMLiTE Panneau

13

DREAM/DREAMLiTE Panneau

Panneau DrEaM n De toute beauté n Cadre, courbé, lamellé-collé 60 x 280 mm n Chapeau de finition Inox n Lames horizontales rabotées 26 x 68 mm n Décor Aluminium laqué Mélèze de Sibérie N°art� UE Largeur Hauteur Fr�/p�1 C1021618L l 160 180 3 1 314�001 x BellProtec lasure de finition 1 C1021618LC l 160 180 3 1 422�00Mentionner le code couleur du décor l Sapin traité autoclave, lasuré 1 C1021618 ll 160 180 3 1 579�00Mentionner le code couleur du bois l Mentionner le code couleur du décor l Dimensions particulières sur demande Panneau DrEaMLiTE n De toute beauté n Cadre, courbé, lamellé-collé 60 x 280 mm n Chapeau de finition Inox n Lames horizontales rabotées 26 x 68 mm n 2 LED Stripes 12V monté dans cadre n Classe de protection IP65, 60 LEDs/m, n Sans alimentation. Consommation 17 Watt n Fermé avec un verre acrylique satiné

Mélèze de Sibérie N°art UE Largeur Hauteur Fr�/p�1 C1020618L 160 180 3 1 575�001 x BellProtec lasure de finition 1 C1020618LC 160 180 3 1 674�00Sapin traité autoclave, lasuré 1 C1020618 l 160 180 3 1 791�00Mentionner le code couleur du bois l Dimensions particulières sur demande

ancrage acier inoxydable n Ancrage spécial pour Dream, DreamLite n Complet avec rosette et vis inox N°art UE Fr�/p�à bétonner 1060001 88�50à visser 1060002 88�50

Couleur/Code-couleur du décor:

MMaron

AGris Clair

EGris Foncé

Couleur/Code-couleur du bois

G Vert pâle RAL 6011

R RougeRAL 3001

SJauneRAL 1002

TBleu grisRAL 5014

BBleuRAL 5010

ZAnthraciteRAL 9011

1414

ELLiPSo Panneau

15

Panneau „Ellipso“ n En mélèze de Sibérie d’excellente qualité n Cadre 44 x 60 mm n Lames horizontales rabotées 26 x 68 mm n Complet avec éléments de fixation n Pour montage sur poteau Mélèze de Sibérie N°art UE Largeur Hauteur Fr�/pce�1 C1025818L 179 179 3 650�001 C1025918L 89 179 3 488�00

1 x BellProtec lasure de finition 1 C1025818LC 179 179 3 772�501 C1025918LC 89 179 3 553�00Dimensions particulières sur demande Ancrage cf. page 77 Chapeau pour poteaux cf. page 81

Panneau „Ellipso“ n En Sapin du Nord d‘excellente qualité n Cadre 44 x 60 mm n Lames horizontales rabotées 26 x 68 mm n Complet avec éléments de fixation n Pour montage sur poteaux

Sapin traité autoclave, lasuré N°art UE Largeur Hauteur Fr�/p�1025818l 179 179 3 936�001025918l 89 179 3 758�00

Mentionner le code couleur du bois lDimensions particulières sur demande Poteaux cf. page 73 – 76Chapeau pour poteaux cf. page 81Ancrage cf. page 77

ELLiPSo Panneau

MMaron

AGris Clair

EGris Foncé

16

Le bois provient de forêts bénéfi-ciant d’une gestion durable et il est travaillé sur place. Les éléments semi-finis, quasiment exempts de nœuds sont contrôlés et font l’objet d’une finition soignée De par leurs composants, ces bois durs bénéficient d’une protection naturelle contre les insectes et les champignons, même lorsqu’ils sont en contact avec la terre. Les composants du bois peuvent être à l’origine, surtout au début de leur utilisation, de saignements, qui peuvent entraîner des décolo-rations durables des matériaux de construction adjacents. Il convient de tolérer le retrait, la tendance au fendillement et de petits trous qui sont occasionnés au tronc par de petits vers après l’abattage. Ces derniers périssent lors du séchage. Du fait du transport, des tâches d’eau et des tâches de moisissures (traces noires) sont inévitables.Entretien : au fil des ans, le bois de couleur brun-rougeâtre se transforme en un gris argent.En guise d’entretien, nous recommandons l’huile spéciale bois SAICOS 0113 ou l’huile Bangkirai OSMO COLOR 006.

n Bois dur non traité pratique-ment sans nœuds, en provenance d’Indonésie

n Esthétique, dur, soliden Large gamme coordonnée

et élégante Lamelles à nervures fines 8 x 90 mm

n Cadre 42 x 42 mm et baguettes 10 x 40 mm,rabotées lisses

n Assemblage par vis V2A

Eléments pare-vue Bangkirai gamme ELEGANT

Pour le montage, nous recom-mandons l‘utilisation d‘acces-soires en acier inoxydable�L‘utilisation de 6 équerres est recommandée�

17


Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d‘entretien cf� pages 171 – 174

Pour le montage, nous recommandons l‘utilisation d‘accessoires en acier inoxydable� L‘utilisation de 6 équerres est recommandée�

n Porte simple y compris serrure encastrée, gâche, poignée, cylindre profilé, 2 pau-melles à visser vis incluses

Porte simple droite

n 120 x 180 cma220113 1 240�00

n 90 x 180/120 cma220107 1 185�00

n 120 x 120 cma220108 1 179�00

n 180 x 180 cma220106 1 324�00

n 90 x 180 cma220133 1 215�00

n 180 x 90 cma220129 1 192�00

Typ 14n 100 x 180 cma220314 1 633�00

1818

Bangkirai Linea ElegantGamme Elegant bangkiraiEléments pare-vue Bangkirai gamme ELEGANT

Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d‘entretien cf� pages 171 – 174

Pour le montage, nous recommandons l‘utilisation d‘accessoires en acier inoxydable�L‘utilisation de 6 équerres est recommandée�

n 180 x 180 cma220110 1 345�00

n 120 x 180 cma220111 1 267�00

n 90 x 180 cma220112 1 192�00

n 90 x 180/90 cma220125 1 191�00

Lamelles individuellesn 8 x 90 x 175 mma890175el 1 14�00

n 90 x 180 cma230609 1 173�00

n 90 x 180 cma230621 1 197�00

19


n Modèle exclusifn Lattes rabotées lisses avec arêtes chanfreinéesn Dimensions de latte : 8 x 25 mmn Cadre : 26 x 26 mmn Espacement entre latte : 25 mm

n Lattes assemblées à mi-bois, agrafées, rabotées lisses avec arêtes chanfreinées

n Dimensions de latte : 25 x 25 mmn Largeur des mailles du treillis : 10 cmn Adapté à la découpe sur mesure

Treillis

Eléments de fixation Longlife alu

n Modèle exclusifn Lattes rabotées lisses avec arêtes chanfreinéesn Dimensions de latte : 8 x 25 mmn Cadre : 26 x 26 mmn Espacement entre latte : 25 mm

Pour le montage des ancrages et des couvertures de poteaux, nous recommandons l’utilisation d’accessoires en acier inoxydable�L’utilisation de six équerres est recommandée�

n Kit de 6 pièces, y compris visC107107 1 26�00

n 90 x 180 cma230421 1 128�00

n 180 x 180 cma230422 1 234�00

n 180 x 180 cma230424 1 230�00

n 90 x 180 cma230423 1 125�00

n 90 x 180 cma220425 1 232�00

n 180 x 180 cma220426 1 445�00

RoBuST Bangkirai-Sichtschutzelemente

2020

Panneaux pare-vue Bangkirai gamme RoBuST

21

n Une gamme coordonnée et robuste : Esthétique, dur, durable

n Lamelles rabotées structurées 16 x 88 mm

n Lattes intermédiaires rabotées lisses 16 x 88 mm

n Assemblage par vis V2A

Lamelles de rechange robustn 16 x 88 x 180 cma1695180 1 17�00

Baguette de recouvrement pour

n 4.5 x 7 x 180cma210503 1 41�00

Panneaux pare-vue Bangkirai gamme RoBuST

Porte simple droite

n Porte simple y compris serrure encastrée, gâche, poignée, cylindre profilé, 2 paumelles à visser à vis incluses

n 100 x 180 cma210312 1 653�00

Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

Pour le montage des ancrages et des couvertures de poteaux, nous recommandons l’utilisation d’accessoires en acier inoxydable�L’utilisation de six équerres est recommandée�

n 180 x 180 cma210111 1 470 �00

n 120 x 180 cma210112 1 323�00

n 90 x 180/90 cma210114 1 216�00

n 90 x 180 cma210113 1 252�00

n 90 x 180 cma210113 1 252�00

n 180 x 180 cma210111 1 470�00

n 120 x 180 cma210112 1 323�00

2222

Finitions Effet

Jardin coloré - Harmonie du bois et des couleurs

Les finitions Osmo sont spécialement conçues pour une protection longue durée des bois. Toutes les finitions sont à base d’huiles et de pigments naturels. Ils pénètrent dans le bois et forment une protection élastique microporeuse.

LasuresLa finition décente : nos finitions lasurées conservent l’aspect naturel du bois, les couleurs sont transparentes et douces. Les lasures protègent le bois discrètement.

Couleurs couvrantesMettez des accents : une clôture de jardin rouge, une pergola blanche, un portail vert pin. Grâce à des enrobeuses et des installa-tions au pistolet nous pouvons vous garantir une application de la couleur homogène.

Les couleurs EffetLa cerise sur le gâteau pour les créatifs. Les paravents et clôtures en couleur effet d’Osmo sont tout nouveaux dans notre programme. Vous apportez une note personnelle à votre jardin avec ces couleurs.

54 Marronnier

51Pin parasol

53 Gris patine

01Blanc

03Vert sapin

04Gris pierre

Prétraité Traité en 2 couches (avec protection durable)

06Rouge scandinave

07Gris clair

08Gris-beige

21 Argenté agate

22Argenté onyx

23Argenté graphite

Prétraité - Lasuré Lasures

Finitions couvrantes

31Cèdre

33Acajou

35Palissandre

La protection durable naturelle des finitions osmo (exemple : sur du sapin)

«Nos Bestseller» sont produits sur commande dans un interval de 2 à 3 semaines�

Épicéa

Vous avez le choixNous vous livrons nos claustras et clôtures selon le bois dans trois variantes.

NaturelsSi vous aimez l'aspect naturel des bois précieux vous apprécierez nos claustras en bois durs ou cèdre. Ils prennent une belle couleur grise, patinée au fil des ans. Vous pouvez peindre vous-mêmes les éléments en pin autoclavé ou mélèze dans la couleur de votre chois.

Prétraité lasuréNous traitons en usine à la demande les éléments en pin autoclavé, sapin et mélèze avec une couche de finition lasurée. Le bois est aussi résistant que les éléments avec protection durable s'il est traité avec une deuxième couche dans les trois à six mois après le montage.

avec protection durable (fini)Relaxez-vous. Nous vous livrons les éléments entièrement finis avec une une lasure, une finition opaque ou une couleur Effet. Ce trai-tement spécial en deux couches est particuli-èrement résistant et facile à entretenir. Il n'est nécessaire de rénover au plus tôt qu'après deux ans.

© B

erna

rd P

rigge

23

BELLA ViSTA Garapa-Sichtschutzelemente

242424

Eléments pare-vue BELLA ViSTA

BELLA ViSTA Garapa-Sichtschutzelemente

25

Eléments pare-vue BELLA ViSTA

Une beauté sans fioritures

Les bois de qualité du cèdre s’harmonise parfaitement avec le design épuré. Du fait de son grisonnement naturel, le bois se patine avec le temps et prend une jolie teinte gris argenté. Nous vous livrons ce modèle sous forme de madriers bois indi-viduels, conditionnés en kit. Vous pouvez ainsi définir vous-mêmes la hauteur du pare-vue.

n En Western Red Cedar (cèdre canadien),travaille peu grâce au séchage en étuve

n Disponible dans les variantes BELLA VISTA A (poteaux rainu-rés) et BELLA VISTA B (poteaux gris, avec passage de câbles sur demande)

n Profilés avec une surface lisse et rainurée, protection du bois par assemblage à languette et rainure

n Les hauteurs sont adaptables au cas par cas, car les pare-vue sont livrés en pièces détachées

n Pare-vue : profilés individuels : 18 x 94 mm Baguette de finition : 18 x 45 mm

n Les portes sont prévues pour des poignées avec cylindre profilé, à butée à gauche

26

n Rainuré pour poteaun Kit en pièces détachées

n 21.5 planches avec baguette de recouvrement

n 179 x 179 cm

n 21.5 planches avec baguette de recouvrement

n 117 x 179 cm

Western red Cedar a62550800 1 540�00 a62550900 1 378�00

Pare-vue Type a

n Avec treillisn 16 planches avec baguette

de recouvrementn 179 x 179 cm

n Treillis, élément completn 51 x 179 cm

Western red Cedar a62551000 1 594�00 a62551100 1 234�00

n Traverse diagonale incluse, sans ferrures

n 89 x 179 cm

Western red Cedar a62551200 1 576�00

Ferrure pour porte simplen Acier inoxydableC66515000 1 293�00

Panneaux pare-vue BELLA ViSTA

Porte prémontée

Pour le montage des ancrages et des couvertures de poteaux, nous recommandons l‘utilisation d‘accessoires en acier inoxydable�

Une beauté sans fioritures : Les bois de qualité du cèdre s’harmonise parfaitement avec le design épuré. Du fait de son grisonnement naturel, le bois se patine avec le temps et prend une jolie teinte gris argenté.Nous vous livrons ce modèle sous forme de madriers bois individuels, conditionnés en kit. Vous pouvez ainsi définir vous-mêmes la hauteur du pare-vue.

n En Western Red Cedar (cèdre canadien), indéformable grâce au séchage en étuve

n Disponible dans les variantes BELLA VISTA A (poteaux rainurés) et BELLA VISTA B (poteaux gris, avec passage de câbles sur demande)

n Profilés avec une surface lisse et rainurée, protection du bois par assemblage à languette et rainure

n Les hauteurs sont adaptables au cas par cas, car les pare-vue sont livrés en pièces détachées

n Pare-vue : profilés individuels : 18 x 94 mm Baguette de finition : 18 x 45 mm

n Les portes sont prévues pour des poignées avec cylindre profilé, butée DIN à gauche

27

Veuillez respecter les instructions de montage�Nous recommandons d‘utiliser les ancrages en acier inoxydable référence C505001 de la page 58� Environ 30 vis supplémentaires sont nécessaires par panneau�


n Poteaux en Western Red Cedar : 200 cm de haut, 9 x 9 cm, vissage tripartite

Poteau de départn Rainuré sur une seule face

Poteau intermédiaire n Rainuré sur les deux faces

Poteau cornier n Rainuré alternativement d‘un

côté à l‘autreWestern red Cedar a63529100 1 135�00 a63513000 1 135�00 a63529400 1 135�00

Poteaux Type a

Pour tous les poteaux, nous recommandons des couvertures de poteaux en acier inoxydable� Cf� page 60�

C66505600 1 31�50

Couverture en aluminium

Pour le montage des ancrages et des couvertures de poteaux, nous recommandons l‘utilisation d‘accessoires en acier inoxydable page 58�

Vis en acier inoxydablepour type a

n Lot de 100 piècesn Y compris commande binaire

AV 20n Ø 4.5 x 50 mmT66513500 1 53�50

n Lot de 500 piècesn Y compris commande binaire

AV 20n Ø5 x 50 mmT66516400 1 253�50

Couverture BELLa ViSTapour type a

n Western Red Cedarn 95 x 95 x 15 mmT67008200 1 9�00

Sichtblende Bella Vista Typ B

28


n Pour poteau Multiplex grisn Kit en pièces détachéesn Profilés rainurés, lissesn Baguette lisse 15 x 45 mm

n 21.5 Planches sans baguette de recouvrement

n 179 x 179 cm

n 21.5 Planches sans baguette de recouvrement

n 117 x 179 cm

n Avec treillisn 16 Planches sans baguette

de recouvrementn 179 x 179 cm

Western red Cedar a62551300 1 522�00 a62551500 1 360�00 a62551400 1 558�00

n Treillis de visibilité, élément complet

n 51 x 179 cm


Protection visuelle Type B

n Cadre lisse 45 x 70 mmn Sans ferrure, élément completn L‘embrasure des portes est à

droite ou à gauche, et celles-ci sont conçues pour fonctionner avec une poignée à cylindre profilé (les ferrures doivent être commandées séparément).

n 98 x 179 cm


Porte simple

Bella Vista BPlacez votre jardin sous le meilleur éclairageLes planches profilées individuelles de ce système de poteaux sont vissées sur les poteaux. Vous déterminez ainsi vous-même la hauteur du pare-vue. Les poteaux gris apportent une note graphique séduisante. Sur demande, les poteaux peuvent être également équipés d‘un éclairage.n Poteaux en bouleau Multiplexn Pour des profilés avec vissage apparentn Sur demande, avec passages de câbles pour montage d‘ampoulen adaptation individuelle de la hauteur

Veuillez respecter les instructions de montage�Nous recommandons d‘utiliser les ancrages en acier inoxydable référence a505001 de la page 58� Environ 60 vis supplémentaires sont nécessaires par panneau�Nous recommandons comme variante plus discrète à la vis en acier inoxydable la vis spéciale terrasses 5 x 40 mm référence T14540�

Ferrure pour porte simple

n Acier inoxC66515000 1 293�00

Pfosten Bella Vista Typ B

29

Veuillez respecter les instructions de montage�Nous recommandons l’utilisation de l’ancrage en acier 505001 de la page 58�Environ 60 vis supplémentaires par panneau sont nécessaires�Nous recommandons comme variante plus discrète à la vis en acier inoxydable la vis spéciale terrasses 5 x 40 mm référence T14540�


n Multiplex, gris pierre

n 9 x 15 x 197 cma63526004 1 180�00

Poteau Type B Gabarit de perçage mèche incluse

Pré-perçage des profilésavec gabarit de perçage

Vissage des profilésavec gabarit d‘écartement

Vis en inox pour type B

a66520300 1 59�50

n 60 unités par sachetn 6 x 35 mma66516100 1 54�00

Environ 60 vis supplémentaires par panneau sont nécessaires

Sytème lumineux BELLa ViSTa

n 9 W, 230 Vn Acier inox

a66521200 3 83�00

30

31Cèdre

33Acajou

35 Palis-sandre

23 Argent graphite

21Argent agate

22Argent onyx

01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

07 Gris clair

08Beige gris

Teintes de lasure Peintures à effet Peintures couvrantes

Panneaux pare-vue BELLa ViSTa NaTUr

Dans les Alpes, les surfaces en bois sont souvent non pas rabo-tées mais lissées à la hache. Cela fait particulièrement ressortir le caractère naturel du bois. BELLA VISTA NATUR rallie cette ancienne tradition à des méthodes modernes. L’effet vivant des lames forme un contraste avec le design sans fioritures de BELLA VISTA B. Les lames traitées par nos soins avec nos finitions prennent un aspect intéressant. Le bois donne l’impression d’être plastique lorsqu’il est traité en deux couches.

n En sapin du nordn Lame hachée grossièrement devant, lisse derrière, prétraitée ou

avec une protection longue durée du système de couleurs «Jardin coloré»

n Lame env. 18 x 193 mmn Lame de stabilisation à l’arrière (28 x 68 mm)n Poteaux en bouleau multiplex, peints en deux couches – avec

protection durable et vis de fixation visiblesn À la demande : avec canal pour câble pour monter des lampesn Adaptation individuelle de la hauteur n Fabriqué sur notre site de Warendorf

Panneaux pare-vue BELLA ViSTA NATuR

n Pare vuen 179 x 179 cmn Fermé

n Pare vuen 89 x 179 cmn Fermé

n Poteaun 9 x 15 x 197 cmn Multiplex, gris

Épicéa, traité 2 couches a62557501 4 557�00 a62557401 4 423�00Multiplex, traité 2 couches a63526004 1 180�00

Vis en acier

n pour BELLA VISTAn 60 pieces par paquetn 6 x 35 mm a66516100 1 54�00

Gabarit de percage, mèche incluse

a66521500 3 59�90

© S

tudi

o Bu

sse/

Yank

ushe

v Fo

tolia

31

3232

Vous mettez des accents avec Cover Creativ. Nous avons préparé les claustras de façon à ce que vous puissiez monter les lames de la couleur de votre choix vous-mêmes. Quatre motifs et toutes les couleurs du programme «Jardin coloré» sont à votre disposition. Les lames sont traitées dans la couleur souhaitée dans notre usine et livrées avec un set de vis. Vous pouvez monter le claustra à l’horizontale ou à la verticale, accentuer les poteaux colorés ou laisser une frise faire son effet. Laissez libre cours à votre créativité –- Cover Creativ vous permet un aménagement individuel et professionnel.

n En sapin du nordn Claustras avec protection durable du système de couleurs «Jardin

coloré» n La hauteur peut être adaptée individuellementn Éléments de fixation en acier inoxydablen Claustras : Lame13 x 118 mm avec une lame en moins à monter

soi-mêmen Lame 13 x 118 mm avec frise, dans le système de couleurs

«Jardin coloré»n Claustra bicolore possible grâce à des lames d›une autre couleurn Cadre 45 x 68 mm

Le claustra Cover Creativ „Diamond“ est très accueillant.

Panneaux pare-vue CoVER CREATiV

33

31Cèdre

33Acajou

35 Palis-sandre

23 Argent graphite

21Argent agate

22Argent onyx

01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

07 Gris clair

08Beige gris

Teintes de lasure Peintures à effet Peintures couvrantes

Panneaux pare-vue CoVER CREATiV

Mettez des touches de couleurs - claustra cover creativ en finition blanc avec élément de décoration «Slot»

Tous les éléments de décoration avec têtes de vis peintes incl.

n Fermé, pour lamelle de décoration

n 178 x 178 cm

n Fermé, pour lamelle de décoration

n 89 x 178 cmÉpicéa, traité 2 couches 5 a62555201 4 380�00 5 a62555301 4 270�00

n Elément de décoration Circle

n 11,8 x 82 cm

n Elément de décoration Wave

n 11,8 x 82 cm

n Elément de décoration Slot

n 11,8 x 82 cm

n Elément de décoration Diamond

n 11,8 x 82 cmÉpicéa, traité 2 couches 10 a62555801 4 48�00 10 a62555901 4 48�00 10 a62556001 4 48�00 10 a62556101 4 48�00

n Elément de décoration Circle

n 11,8 x 170 cm

n Elément de décoration Wave

n 11,8 x 170 cm

n Elément de décoration Slot

n 11,8 x 170 cm

n Elément de décoration Diamond

n 11,8 x 170 cmÉpicéa, traité 2 couches 10 a62555401 4 60�00 10 a62555501 4 60�00 10 a62555601 4 60�00 10 a62555701 4 60�00

34

Système pare-vues CoVER

CoVEr Laissez agir la couleur et le rythme. Avec COVER nous vous proposons un système de pares-vues sans fioriture. Deux largeurs et trois variantes vous laissent toutes les libertés de création. Tous les éléments peuvent être montés horizontalement ou verticalement. L›impression globale dépend large-ment du choix du finnissage et de la couleur choisi. n En épicéa nordique n Protection à long terme par le

système de couleur «Colored Garden»

n La hauteur peut être individuelle-ment reglé par simple sciage par vo soins

n Connecteurs en acier inoxydablen Écrans: cadre de retenue 45 x 68 mm profils 13 x 118 mm (montés a

flanc de surface du cadre, surface lisse), liste de treillis 13x45 mm

n Éléments en verre de sécurité 8 mmn Fabriqué en Allemagne

35

07 Gris clair

08Beige gris

n 178 x 178 cmn Fermé


n 89 x 178 cm n Verre satiné, fermé

Épicéa traité 2 couches 5 a62549101 4 400�00 5 a62549201 4 280�00 1 a62558300 3 538�00

n 178 x 178 cmn Structuré

n 89 x 178 cmn Structuré

n 89 x 178 cm n Verre satiné, structuré


n 178 x 178 cmn Avec grille

n 89 x 178 cmn Avec grille

n 89 x 178 cm n Verre satiné, avec grille


31 Cèdre

33Acajou

21 Argent agate

22 Argent onyx

23 Argent graphite

Teintes de lasure Peintures à effets Peintures couvrantes

35Palissandre

Système pare-vues CoVER

01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

36

ÖLAND 2.0 Pares vue

ÖLaND 2�0 Le classique en édition moderne : de ligne claire, variable et polyvalent. Nous vous proposons différentes com-binaisons d’éléments en lammelles ou en profil en losange. Les profils en losange sont en bois massif avec une section en forme de losange.Selon la perspective ils agissent com-me un store vénitien et permettent une vue discrète. n En épicéa scandinave autoclavén Des rainures permettent

l‘évacuation d‘eaun Protection à long terme par le

système de couleur «Colored Gar-den» (pré-coloré opaque, transluci-de ou translucide coloré)

n Connecteurs en acier inoxydablen Écrans : cadre 45 x 45 mm, lisse lames de 7 x 94 mm,n Profils en losange 18 x 45 mm en

angle de 17 ° 18 x 45 mmn Portes préparée pour insertion de

profil de cylindres mis enn Les portes peuvent être utilisés sur

le coté gauche ou coté droitn Fabriqué en Allemagne

37

ÖLAND 2.0 Pares vue

07 Gris clair

08Beige gris

31 Cèdre

33Acajou

21 Argent agate

22 Argent onyx

23 Argent graphite

Teintes de lasure Peintures à effets Peintures couvrantes

35Palis-sandre

54Châtaig-nier

Prétraité lasuré

51Pin

53Gris patine



n 89 x 179/89 cmn Fermé, élément

d‘extrémité

Épicéa autoclavé 11 a62556700 1 228�00 11 a62556600 1 171�00 11 a62556500 1 190�00Épicéa prétraité 5 a62556751 4 300�00 5 a62556651 4 230�00 5 a62556551 4 250�00Épicéa traité 2 couches 5 a62556701 4 480�00 5 a62556601 4 380�00 5 a62556501 4 400�00

n 178 x 178 cmn Ouverture centrée

n 178 x 178 cmn Ouverture latérale

n 178 x 178 cm n Avec store vénitien

Épicéa autoclavé 11 a62556900 1 247�00 11 a62557000 1 247�00 11 a62556800 1 266�00Épicéa prétraité 5 a62556951 4 320�00 5 a62557051 4 320�00 5 a62556851 4 340�00Épicéa traité 2 couches 5 a62556901 4 500�00 5 a62557001 4 500�00 5 a62556801 4 520�00

n 178 x 178 cmn Avec store vénitien

n 89 x 178 cmn Avec store vénitien

n 89 x 178/89 cm n Élément d‘extrémité,

avec store vénitien

n 116 x 178 cmn Porte parallèle

Épicéa autoclavé 11 a62549700 1 285�00 11 a62549800 1 199�50 11 a62550400 1 209�00 5 a62557300 1 437�00Épicéa prétraité 5 a62549751 4 380�00 5 a62549851 4 260�00 5 a62550451 4 270�00 5 a62557351 4 520�00Épicéa traité 2 couches 5 a62549701 4 500�00 5 a62549801 4 410�00 5 a62550401 4 420�00 5 a62557301 4 700�00

n 39 x 178 cmn Treillis



n 99 x 178/85 cmn Treillis

Épicéa autoclavé 11 a63008800 1 112�00 11 a63000600 1 171�00 11 a63000700 1 247�00 11 a63008700 1 234�00Épicéa prétraité 5 a63008851 4 168�00 5 a63000651 4 230�00 5 a63000751 4 320�00 5 a63008751 4 296�00Épicéa traité 2 couches 5 a63008801 4 268�00 5 a63000601 4 380�00 5 a63000701 4 500�00 5 a63008701 4 446�00

01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

38

Pare-vue et clôtures RoNDo

39

Pare-vue et clôtures RoNDo

Le système RONDO présente le bois sous sa plus belle forme. Avec cet exceptionnel pare-vue de grande qualité construit en sandwich, vous obtenez un résultat d’une grande per-fection artisanale. Le cadre arrondi confère de la douceur à l’ensemble. Même sur les profilés, toutes les arêtes sont arrondies

n En Western Red Cedar et en frêne thermo-traité : du fait de son grisonnement naturel, le bois se patine avec le temps et prend une jolie teinte gris argenté. n Le Western Red Cedar est résistant aux intempéries, à la déformation et il dégage un parfum aromatique n Le frêne thermotraité est exceptionnellement résistant à la déformation et aux intempéries n Pare-vue : cadre arrondi

construit en sandwich n Profilé : surface lisse, arêtes arrondies (18 x 94 mm) n Baguettes de treillis : en Western Red Cedar (18 x 45 mm) et frêne thermotraité (9 x 45 mm) n Extrémités biseautées

40

RoNDo Pare-vue et clôtures

41

n 89 x 178 cmn Avec treillis11 a62547900 2 380�0011 a62550600 5 400�00 5 a62547801 4 300�00

n 89 x 178/98 cmn Elément d’extrémité avec treillis11 a62549000 2 400�0011 a62550700 5 400�00 5 a62548001 4 310�00

Western red CedarFrêne thermotraitéÉpicéa, traité 2 couches

n 178 x 178cmn Avec treillis11 a62547700 2 600�0011 a62550500 5 658�00 5 a62547601 4 420�00

n 178 x 178cmn Fermé11 a62553200 2 600�00

Western red CedarFrêne thermotraitéÉpicéa, traité 2 couches

Espèces de bois

Western Red Cedar

Frêne thermotraité

n 9 x 9 x 100 cmn Rainuré sur les deux faces11 a63512900 1 85�50

n 9 x 9 x 200 cmn Rainuré sur les deux faces11 a63513000 1 142�50

n en trois partiesPoteaux en Western red Cedar Poteaux en frêne thermotraité

n collé

n 9 x 9 x 110 cmn Lisse22 a63528700 5 120�00

n 9 x 9 x 195 cmn Lisse22 a63528800 5 180�00

Eléments de fixation roNDo

n Pour poteaux en boisn Set de 4 pcesa66520200 1 40�00

RoNDo Pare-vue et clôtures

07 Gris clair

08Beige gris

31 Cèdre

33Acajou

21 Argent agate

22 Argent onyx

23 Argent graphite

Peintures à effets Peintures couvrantes

35Palissandre

Teintes de lasure

01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

42

Pares vue MuLTi FENCE

Marron foncé

Gris clair

Couleurs:Indiquez s’il vous plait la couleur désirée sur votre com-mande.

EN

KiT

43

Pares vue MuLTi FENCE

Pare-vue MULTi-FENCE n 181 x 186 cmn Fermé n Accessoires de fixation incl.

art�-Nr� Largeur Hauteur Fr�/pce�11 C62559200 Marron foncé 181 186 3 368�5011 C62559300 Gris clair 181 186 3 368�50

Poteau MULTi-FENCEn Aluminiumn Longueur 200 cm n 90 x 90 mmn Non préforé

art�-Nr� Fr�/St�22 C63554200 Noir 3 185�0022 C63554300 aluminium 3 129�50

ancre pour poteaux à betonnern 110 x 110 x 700 mmn Métal galvanisé

10 C66523000 3 59�50

ancre pour poteaux à vissern 160 x 160 x 410 mmn Métal galvanisé

10 C66523100 3 55�50

Gabarit de perçage mèche inclusen Métal galvanisé

11 C66524600 3 74�00

Multi-FenceVous voulez un jardin soigné sans grand effort? Multi-Fence est exactement ce qu’il vous faut. Le composite de bambou et polymères s’est avéré extrêmement résistant aux intempéries, UV, moisissures, champignons et parasites. Et cela sans peinture ni entretien. Les lignes claires donnent de plus un aspect morderne à la Multi-Fence.en kitn Lames 19 x 145 mm en BPC avec 60% de bambou, gris clair ou

marron foncén Protection visuelle complète et stablen La hauteur et la largeur peuvent être adaptées individuellementn Protection constructive grâce à un raccord avec languettesn Les lames peuvent être adaptées avec des outils classiquesn Ppoteaux en aluminium : noirs ou couleur aluminium

Chapeau de poteau pour MULTi-FENCE

n Accessoires de fixation incl.n Hauteur 2 cm 6 C670 08300 Marron foncé 4 11�506 C670 08 400 Gris clair 4 11�50

Elément pare-vue Skagen Premium avec treillis et poteaux en pin, traitement «gris patine»44

Eléments pare-vue SKAGEN

Elément pare-vue avec treillis cintré

Un assemblage simple qui produit son effet : les planches profilées rabotées lisses sont posées en diagonale dans chaque panneau. Surtout s’ils sont associés à des treillis aérés et des éléments cintrés, les panneaux à diagonales paraissent dynamiques et vivants.

n En pin autoclavé et en mélèze européen n Protection du bois grâce à n Des rainures d’écoulement d’eau dans le cadre inférieur n Pièces d’assemblage en acier inoxydable n Pare-vue : cadre lisse 45 x 68 mm, profilé lisse 13 x 121 mm n Treillis : profilé cadre lisse 45 x 68 mm, baguettes lisses 7 x 28 mm n Porte simple : profilé cadre lisse 45 x 90 mm, profilé lisse 13 x 121 mm n Portes conçues pour fonctionner avec une poignée à cylindre profilé

Elément pare-vue Skagen Premium avec treillis et poteaux en pin

45

Passende Torbeschläge

Pare-vue

Treillis

Ferrures pour porte simplePorte simple

n 178 x 178 cm n 89 x 178 cm n Avec petit-boisn 178 x 178 cm

Pin imprégné en autoclave sous pression

11 a62537300 1 238�00 11 a62537500 1 178�50 11 a62547100 1 255�00

Mélèze 11 a62530500 2 360�00 11 a62530700 2 234�00 11 a62547000 2 324�00


n 89 x 178 cm n 59 x 178 cm n 98 x 178/85 cmPin imprégné en autoclave sous pression 11 a63010900 1 153�00 11 a63011200 1 110�50 11 a63011300 1 204�00

Mélèze 11 a63009000 2 216�00 11 a63009100 2 135�00 11 a63011100 2 299�00

n 98 x 178 cmPin imprégné en autoclave sous pression

11 a62537400 1 323�00

Mélèze 11 a62543000 2 450�00

Pour tous les poteaux, nous recommandons des couvertures de poteaux en acier inoxydable� Cf� page 32�

n Métallisé, noirC66500400 1 304�50

n Métallisé, blancC66500300 1 340�50

n Acier inoxydableC66515000 1 340�50

n L’embrasure des portes est à droite ou à gauche, et celles-ci sont conçues pour fonctionner avec une poignée à cylindre profilé (les ferrures doivent être commandées séparément).

46

n Cadre lisse 45 x 68 mmn Profilé lisse 14 x 121 mmn Baguette lisse 7 x 28 mm

n Avec treillisn 178 x 194/178 cm

n Avec treillisn 178 x 178 cm


Pin imprégné en autoclave sous pression 11 a62537600 1 425�00 11 a62537700 1 289�00 11 a62537800 1 204�00

Mélèze 11 a62531100 2 641�00 11 a62543300 2 396�00 11 a62544700 2 317�00


n Extrémité verticalen 89 x 178/98 cm

n Clôture avec treillisn 178 x 98 cm

Pin imprégné en autoclave sous pression 11 a62537900 1 160�00 11 a62538000 1 214�50 11 a64016500 1 197�50

Mélèze 11 a62543500 2 245�00 11 a62544800 2 324�00 11 a64018500 2 288�00

n L’embrasure des portes est à droite ou à gauche, et celles-ci sont conçues pour fonctionner avec une poignée à cylindre profilé (les ferrures doivent être commandées séparément).

n Porte avec treillisn 98 x 98 cm

Pin imprégné en autoclave sous pression 5 a64016600 1 214�50

Mélèze 5 a64018600 2 324�00

Porte



47

n 178 x 178 cm16 a62539800 1 252�00

n 118 x 178 cm16 C62540100 1 180�00

n 99 x 178/98 cm16 C62539700 1 178�50

Pare-vue fermé n Epaisseur de cadre : 40 x 68 mm mélèze n Tiges de bambou naturel avec assem-blages transversaux en bambou dissimulés

Pare-vue avec treillis n Epaisseur de cadre : 40 x 68 mm mélèze n Tiges de bambou naturel avec assem-blages transversaux en bambou dissimulés

n 178 x 178 cm16 C62539900 1 279�00

n 118 x 178 cm16 C62540200 1 216�00

n 89 x 178/98 cm16 C62540000 1 216�00

n 178 x 98 cm16 C64017900 1 178�50

Eléments pare-vue en bambou LoTuS

attentionLe bambou est un matériau naturel.Du fait des conditions climatiques variables au cours de l’année, des fissures et une coloration peu significatives peuvent apparaître. Comme le bambou ne subit aucun traitement chimique, de la mousse ou des moisissures peuvent se développer en cas d’implantation défavorable.

Nous recommandons de traiter les pare-vues aussitôt après le montage avec l’huile de protection anti-UV 420 Osmo. L’huile de protection anti-UV exerce une action anti-poussières et hydrofuge, et délivre un film de protection contre les algues et les champignons.

Pour tous les poteaux, nous recommandons des couvertures de poteaux en acier inoxydable� Cf� page 32Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

48

n 20 x 25 mm) aux intersec-tions et collage résistant aux intempéries n Disponible au choix dans le système de couleurs «Colored Garden»

n Dimensions des treillis (maille) personnalisables n Baguette lisse 20 x 25 mm n Largeur des mailles du treillis environ 100 mm n Combinable avec tous les éléments pare-vue Osmo et adapté au montage dans des pergolas (par ex. Castello).

n 39.5 x 177 cm n 65 x 177 cm n 177 x 177 cm n 116 x 177 cmPin autoclavé a63006700 1 68�00 a63006800 1 93�50 a63006900 1 153�00 a63007000 1 119�00Pin traité 2 couches a63006701 4 162�00 a63006801 4 198�00 a63006901 4 324�00 a63007001 4 252�00

Les treillages HOLMEN s’intègrent à tous les systèmes de pare-vue et pergolas OSMO, et vous offrent des perspectives surprenantes même en cas de montage mural simple.

Treillage HoLMEN

Equerres Longlife aluminium

n Kit de 6 pièces, y compris vis

C107107 4 26�00

lasierende FarbenTeintes de lasure Peintures à effet Peintures couvrantes

31Cèdre

33Acajou

35 Palissan-dre

23 Argent graphite

21Argent agate

22Argent onyx

07 Gris clair

08Beige gris

01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

© F

otol

ia©

Pet

ra B

arz

– Fo

tolia

49

50

51

n Cadre 40 x 68 mm raboté n Cadre de porte 40 x 90 mm rabotén Lamelles avec rainure de décoration 7 x 94 mm rabotées n Traverses 28 x 40 mm n Baguettes 22 x 28 mm rabotéesn Éléments de fixations en acier inoxydable V2A n Porte avec serrure et ferrures d’angle incluses;

type ETNA 21,version lourde avec tiges réglables noires, serrurre avec cylindre profilé gauche/droit

Disponible au choix en : n Autoclavé vert n Prétraité lasuré teintes

lasure Bangkirai 10 ou pin 11


n 180 x 180 cmn Avec treillis

n 90 x 180 cmn Avec treillis

Autoclavé 24 a30275001 1 160�00 24 a30270001 1 190�00 12 a30270401 1 150�00Épicéa prétraité bangkirai 12 a30275010 4 203�00 12 a30270010 4 237�00 6 a30270410 4 178�00Épicéa prétraité pin 12 a30275011 4 203�00 12 a30270011 4 237�00 6 a30270411 4 178�00

n 90 x 180/90 cmn Élement d‘extrémité avec treillis

n 180 x 90 cmn Élément clôture n 100 x 180 cm

Autoclavé 12 a30271101 1 164�00 24 a30271301 1 138�00 1 a30272001 1 448�00Épicéa prétraité bangkirai 6 a30271110 4 203�00 12 a30271310 4 166�00 1 a30272010 4 507�00Épicéa prétraité pin 6 a30271111 4 203�00 6 a30271311 4 166�00 1 a30272011 4 507�00

Pare-vues FLoRENz

Prétraité

11Pin

Autoclavé 10Bangkirai

5252

n Cadre 44 x 44 mm rabotén Lamelles 8 x 95 mm nervuréesn Baguettes 12 x 30 mm

vissage en acier inoxydable

n 180 x 180 cm n 150 x 180 cm n 100 x 180 cm

Sapin blanc autoclavé vert 24 C30190001 1 88�00 24 C30190101 1 91�00 12 C30190301 1 78�00Sapin blanc prétraité lasuré 12 C301900_ 3 122�00 12 C301901_ 3 121�00 6 C301903_ 3 117�00

Pare-vue

Pare-vues en sapin blanc ETNA

n 180 x 160/180 cm n 180 x 150 cm n 90 x 180/90 cm

Sapin blanc autoclavé vert 24 C30195001 1 104�00 24 C30190701 1 89�00 12 C30191101 1 82�00Sapin blanc prétraité lasuré 12 C301950_ 3 140�00 12 C301907_ 3 119�00 6 C301911_ 3 114�00

n Cadre 44 x 90 mm avec évidement pour serrure

n Lamelles 8 x 95 mm nervuréesn Vissage en acier inoxydablen Porte, serrure et ferrures

d’angle inclusesn Modèle lourd avec tige réglablen Type de serrure à cylindre

profilé, DIN utilisable à droite/gauche

n Type ETNA 21 noir n 100x 160/180 cm n 100 x 180 cmSapin blanc autoclavé vert 1 C30192201 1 356�00 1 C30192001 1 340�00

Sapin blanc prétraité lasuré 1 C301922_ 3 406�00 1 C301920_ 3 392�00

Laissez libre cours à votre créativitéSélectionnez la teinte que vous souhaitez en indiquant le code de couleur à deux chiffres à la fin de la référence de l’article.

Prétraité

11Pin

Auto - clavé

10Bangkirai

12Gris

n Cadre 44 x 44 mm rabotén Baguettes 12 x 30 mm

rabotées, fraiséesn Vissage en acier inoxydable

n 60 x 180 cm n 60 x 180/210 cm n 180 x 180 cm

Sapin blanc autoclavé vert 12 C30210601 1 62�00 12 C30211101 1 60�00 24 C30210001 1 81�00

Treillis

Porte simple

53

n Afin d’améliorer la protection constructive du bois, ces poteaux ne doivent être montés qu’avec des chapeaux de poteau

n Variante 11 n Variante 12C504011 1 9�50 C504012 1 16�00

n Cadre 44 x 44 mm rabotén Lamelles 8 x 95 mm nervuréesn Baguettes 12 x 30 mmn Vissage en acier inoxydable

n 180 x 180 cm n 100 x 180 cm

Sapin blanc autoclavé vert 24 C30200001 1 96�00 12 C30200301 1 85�00Sapin blanc prétraité lasuré 12 C302000_ 3 133�00 6 C302003_ 3 126�00

n 90 x 180/90 cm n 180 x 90 cm

Sapin blanc autoclavé vert 12 C30201101 1 97�00 24 C30201301 1 95�00Sapin blanc prétraité lasuré 6 C302011_ 3 123�00 12 C302013_ 3 115�00

n 90 x 90 mmn Rabotés sur toutes les facesn Arêtes arrondies

n 110 cm

n 190 cmSapin blanc autoclavé vert 22 C15921101 1 26�00 22 C15921901 1 45�00

Sapin blanc prétraité lasuré 22 C159211_ 1 35�00 22 C159219_ 1 59�00

Prétraité

11PinAuto-

clavé

10Bangkirai

12Gris

Poteaux en lamellé-collé BSH

Chapeau de poteau en acier inoxydable

Laissez libre cours à votre créativitéSélectionnez la teinte que vous souhaitez en indiquant le code de couleur à deux chiffres à la fin de la référence de l’article.

Peintures d’entretien

n Bangkirai 10C95100240 0�75 l 39�50

n Pin 11C95100242 0�75 l 39�50

n Gris 12C95100241 0�75 l 39�50

Pare-vues en sapin blanc ETNA

Pare-vue avec treillis

© iS

tock

phot

o

5454

55

n Mélèze lasuré brun foncé ou grisn Vissage par l’arrière et baguette couvre-jointn Lattes de remplissage 20 x 90 mmn Lattes intermédiaires 20 x 70 mmn Espacement de lattes 10 mm

Eléments pare-vue en mélèze SCALA

n Poteaux massifsn Tête ronde;

section transversale 90 x 90 mm

n 99 cm n 199 cm

Lasuré brun foncé C5000-7228-05 4 36�00 C5000-7231-05 4 65�00Lasuré gris C5000-7228-06 4 40�00 C5000-7231-06 4 71�00

n 179 x 179 cm n 89 x 179 cm n 89 x 179/89 cm

Lasuré brun foncé C5000-5450-05 4 338�00 C5000-5451-05 4 246�00 C5000-5452-05 4 249�00Lasuré gris C5000-5450-06 4 396�00 C5000-5451-06 4 286�00 C5000-5452-06 4 290�00

56

Eléments pare-vue en mélèze CuBuS

57

n 179 x 179 cm n 179 x 179 cm n 179 x 179 cmMélèze naturel a5000-5310-00 1 447�00 a5000-5312-00 1 455�00 a5000-5317-00 1 469�00

Eléments pare-vue en mélèze CuBuS

n 89 x 179 cm n 89 x 179 cm n 179 x 179 cmMélèze naturel a5000-5311-00 1 276�00 a5000-5313-00 1 273�00 a5000-5319-00 1 478�00

rail en acier inoxydable


n Planches massives : 20 x 90 mm

n Espacement entre lattes : 3 mm

n Face avant avec rainure décorative 3 mm

n Face arrière sans rainure décorative

n 179 cm a5001-1040-00 1 43�00

n 89 cm a5001-1041-00 1 28�00

n 89 x 179/94 cmMélèze naturel a5000-5320-00 1 290�00

Eléments pare-vue mélèze LiViNG

58


59


Pare-vent et pare-vueau design irréprochable

Aspect harmonieux par les baguettes de recouvrement

Acier inoxydable résis-tant aux intempéries

n Baguettes rhombique rabotées 20 x 65 mmn Vissage par la face arrière avec baguette de recouvrement

rail en acier inoxydable

n 179 cm n 89 cma5001-1040-00 1 43�00 a5001-1041-00 1 28�00

3Gris alpin

Teintes

4Gris ardoise


n 179 x 179 cm n 89 x 179 cm n 179 x 179 cmn Avec découpe centrale

Mélèze naturel a5000-5212-00 1 549�00 a5000-5211-00 1 381�00 a5000-5218-00 1 589�00Trempage couleur a5000-5212-0_ 4 796�00 a5000-5211-0_ 4 536�00 a5000-5218-0_ 4 825�00

n 179 x 179 cm n 89 x 179 cm n 89 x 179/90 cmMélèze naturel a5000-5216-00 1 636�00 a5000-5215-00 1 390�00 a5000-5219-00 1 401�00Trempage couleur a5000-5216-0_ 4 755�00 a5000-5215-0_ 4 552�00 a5000-5219-0_ 4 547�00

60

Eléments pare-vue en mélèze CHARM

n Epaisseur de cadre 70 x 42 mm

n Baguettes de treillage 11 x 27 mm

n Espacement des baguettes 120 mm

n Angles assemblés par tenon et mortaise

n Lamelles droites, déportées avec vis en acier inoxydable double vissage

n Arcs cintrés en bois collé

61


n Epaisseur de cadre 70 x 42 mmn Baguettes 11 x 28 mmn Lamelles 90 x 11 mm

n 179 x 179 cm n 89 x 179 cm n 89 x 179/89 cmMélèze naturel a5000-5121-00 1 415�00 a5000-5120-00 1 273�00 a5000-5150-00 1 311�00

Pour tous les poteaux, nous recommandons des couvertures de poteaux en acier inoxydable� Cf� page 81�Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

62

n 179 x 179 cm n 179 x 179/207 cm n 179 x 179/207 cmMélèze naturel a5000-4161-00 1 511�00 a5000-4181-00 1 642�00 a5000-5131-00 1 538�00

n 89 x 179 cm n 89 x 179/207 cm n 89 x 179/207 cmMélèze naturel a5000-4160-00 1 369�00 a5000-4180-00 1 512�00 a5000-5130-00 1 396�00



180

cm

220

cm

63

Eléments pare-vue Mélèze

Cloison horizontalen Mélèze de Sibérie, certifié FSCn Séparations décorativesn Recouverte de panneaux des deux côtés 2,0 x 5,8 cmn Entièrement montée avec poteaux 7 x 7 cm et éléments d’ancrage

galvanisés en H (fournis en vrac)n Fabrication spéciale sur demande

C6063218L 250 x 178,5 cm 3 735�00C6063318L 200 x 178,5 cm 3 670�00C6063118L 125 x 178,5 cm 3 569�00

avec ancrage spécial à chevillerC6063218LE 250 x 178,5 cm 3 771�00C6063318LE 200 x 178,5 cm 3 706�00C6063318LE 125 x 178,5 cm 3 594�00

Porte simple en mélèze, ferrure prémontéen Porte, serrure et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schéma

C6063018 100 x 178,5 cm 3 1 299�00

64

Eléments pare-vue Mélèze

Losange horizontal densen XXL-Format XXL, longueur 200 cm n Pare-vue de haute qualité n Een profil en losange 21 x 70 mm raboté, chanfreinén Avec baguette de recouvrementn Mélèze sibérien, certifié FSC

C6019218L 200 x 180 cm 3 418�00 C6019918L 100 x 180 cm 3 276�00

Porte simple mélèzen Ferrure prémontéen Pporte, serrure et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schéma

C6019118L 100 x 180 cm 3 1 274�00

Losange horizontal densen XXL-Format XXL, longueur 200 cm n Pare-vue de haute qualité n En profil en losange 21 x 70 mm rabotén Baguettes de treillage 12 x 30 mm n Avec baguette de recouvrementn Mélèze sibérien, certifié FSC

C6019218LG 200 x 180 cm 3 459�00 C6019918LG 100 x 180 cm 3 335�00

Panneau carré horizontal transparentn Format XXL longueur 200 cmn Pare-vue efficace formé de profilés carrés 2,1 x 7 rabotés fraisésn Avec baguette de recouvrementn Mélèze de Sibérie, certifié FSC

C6018218L 200 x 180 cm 3 346�00C6018918L 100 x 180 cm 3 229�00

Porte simple en mélèze, ferrure prémontéen Porte, serrure et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schéma

C6018118L 100 x 180 cm 3 1 238�00

178.5 cm

183

cm

65

Toujours indiquer le sens d’ouverture DiN à la commande :DIN à droite

ExtérieurDIN à gauche

Extérieur

Intérieur (Côté paumelles)

iIntérieur (Côté paumelles)

Système de clôture en pinn Lamelles 16 x 90 mmn Imprégné en autoclave sous pression exempte de chrome

Eléments pare-vueC6015818 178�5 x 183 cm 3 458�00C6015918 88�5 x 183 cm 3 272�00

Porte simple en pin, ferrure prémontéen Porte, serrure et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schémaC6015118 100 x 183 cm 3 1 236�00

Système de clôture mélèze sibérien, certifié FSCn Lamelles 16 x 90 mmn Naturel

Eléments pare-vueC6015818L 178�5 x 183 cm 3 537�00C6015918L 88�5 x 183 cm 3 359�00

Porte simple en mélèze, ferrure prémontéen Porte, serrure et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schémaC6015118L 100 x 183 cm 3 1 330�00

Système de clôture ipén Lamelles 16 x 90 mmn Huilé

Eléments pare-vueC8215818 178�5 x 183 cm 3 881�00C8215918 88�5 x 183 cm 3 645�00

Porte simple en ipé, ferrure prémontéen Porte, serrure et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schémaC8211118 100 x 180 cm 3 1 778�00

Poteaux pyramidales ipén 9 x 9 cm

C8204190 190 cm 3 180�00C8204240 240 cm 3 227�00

Eléments pare-vue LAMELLo


Nouveauté!

Existe en

ipé!

Pare vue en kit SuNRiSE

6666

Panneau en Kit „Sunrise“ n Montage simple et rapide avec n Éléments en verre acrylique satiné 3,0 mm n Habillé des 2 côtés avec des lames en Mélèze n Raboté chanfreiné section 2,0 X 5,8 cm n Le panneau fini est composé de 4 éléments n Mélèze lasuré brun

N°art Largeur Hauteur Fr�/pce�C6090818LB 195 cm 178 cm 3 873�00C6090918LB 95 cm 178 cm 3 555�00Dimensions particulières sur demande

Poteau intermédiaire n Rainuré sur 2 chants n Mélèze lasuré brun N°art Longueur Section Fr�/pce�C9886179LB 178 cm 9,0 x 9,0 cm 3 87�00

Poteau d'extrémité n Rainuré sur 1 chant n Mélèze lasuré brun N°art Longueur Section Fr�/pce�C9886179ELB 178 cm 9,0 x 9,0 cm 3 87�00

Chapeau de finition n Double pente en bois avec tôle galvanisé N°art Longueur Fr�/pce�C6000080 120 cm 3 79�20C6000075 204 cm 3 128�00C6000076 212 cm 3 135�00C6000077 220 cm 3 142�00

Ancrage cf. page 77

Schallschutzzaun Limes reflektierend

67

La clôture antibruit permet une réduction du bruit de 27 dB. Ce niveau sonore correspond au niveau quotidien moyen dans les habitations (40-60 dB).

Le niveau sonore d’une route a fortefréquentation est d’environ 80dB.

Atté

nuat

ion

du b

ruit

27 d

B

Clôture antibruit LiMES réfléchissante

Ausführung reflektierend

Ausführung absorbierend

140

6044

36

90

90

25 40 25

25 40 25

4844

48

140

90 2,00 m 90

2,09 m

90 2,00 m 90

2,09 m

6868

n Demi-rondins, pose verticale standard

Garnissage bois semi-ronds pin autoclavé exempt de chrome Ø 5�5 cmC6049220S 200 x 200 cm 3 942�00C6049225S 200 x 250 cm 3 1 140�00C6049230S 200 x 300 cm 3 1 336�00

Garnissage bois semi-ronds mélèze non traité Ø 5�5 cmC6049220SL 200 x 200 cm 3 1 025�00C6049225SL 200 x 250 cm 3 1 239�00C6049230SL 200 x 300 cm 3 1 451�00

Garnissage mélèze profil trapézoïdal non traité 2�1 x 7�0 cmC6049220TL 200 x 200 cm 3 1 289�00C6049225TL 200 x 250 cm 3 1 520�00C6049230TL 200 x 300 cm 3 1 752�00

Poteaux centraux pin autoclavé exempt de chrome 9 x 14 cmC9896197 rainuré des 2 côtés 197 cm 3 66�00C9896247 rainuré des 2 côtés 247 cm 3 87�00C9896297 rainuré des 2 côtés 297 cm 3 107�00

Poteaux centraux mélèze non traité 9 x 14 cmC9867197L rainuré des 2 côtés 197 cm 3 85�00C9867247L rainuré des 2 côtés 247 cm 3 107�00C9867297L rainuré des 2 côtés 297 cm 3 128�00

Poteaux d’extrémité pin autoclavé exempt de chrome 9 x 14 cmC9896197E rainuré d’un côté 197 cm 3 66�00C9896247E rainuré d’un côté 247 cm 3 87�00C9896297E rainuré d’un côté 297 cm 3 107�00

Poteaux d’extrémité mélèze non traité 9 x 14 cmC9867197EL rainuré d’un côté 197 cm 3 85�00C9867247EL rainuré d’un côté 247 cm 3 107�00C9867297EL rainuré d’un côté 297 cm 3 128�00

Poteaux d’angle pin autoclavé exempt de chrome 14 x 14 cmC9896197K rainuré à 90° 197 cm 3 105�00C9896247K rainuré à 90° 247 cm 3 135�00C9896297K rainuré à 90° 297 cm 3 164�00

Poteaux d’angle mélèze non traité 14 x 14 cmC9867197KL rainuré à 90° 197 cm 3 144�00C9867247KL rainuré à 90° 247 cm 3 180�00C9867297KL rainuré à 90° 297 cm 3 216�00

recouvrement en tôle galvanisée Fr�/m1

C6000070 209 cm 3 146�00C6000071 217 cm 3 152�00

Elément d’ancrage en H pour poteaux centraux et d’extrémité 14 cmn Sans vis (nombre nécessaire : 3 unités par poteau)C66510600 14 cm 3 6660�00

Vis à clén Avec rondelle en U et écrous-chapeauxC7007115S Ø 12 x 170 mm 3 9�00

Elément d’ancrage d’angle pour poteaux d’angle 14 cmn Prémonté à la commande sur poteaux d’angleC6000009K 3 171�00

n Baguettes trapézoïdales, pose horizontale standardn Isolation aux bruits aériens conformément à DIN EN 20 140-3n Évaluation selon ZTV-Lsw 88 Chap. 7.2.1 27 dBn Absorption des bruits conformément à DIN EN ISO 354n Évaluation selon ZTV-Lsw 88 Chap. 7.2.2 10 dBn Élément de parement très absorbant d’un côtén Dimensions spéciales possibles

Demi-rondins pose verticale

Clôture antibruit LiMES réfléchissante

Pin demi-rondins

Mélèze demi-rondins

Mélèze profilé en losange

Garnissages

Tous les murs antibruit sont équipés en série d’un recouvre-ment en bois en forme de toit.Nous fournissons également en plus un recouvrement en tôle galvanisée.

Schallschutzzaun Limes absorbierend

69

Clôture antibruit LiMES absorbante

La clôture antibruit permet une réduction du bruit de 27 dB. Ce niveau sonore correspond au niveau quotidien moyen dans les habitations (40 - 60 dB).

Le niveau sonore d’une à forte fréquentation est d’environ 80 dB

La couche absorbante située à l’extérieur autorise une réduction du bruit d’environ 10 dB. Celle-ci est ressentie par l’homme comme une «réduction de moitié» du niveau sonore

Atté

nuat

ion

du b

ruit

27 B

Abs

orpt

ion

envi

ron

10 d

B

Ausführung reflektierend

Ausführung absorbierend

140

6044

36

90

90

25 40 25

25 40 25

4844

48

140

90 2,00 m 90

2,09 m

90 2,00 m 90

2,09 m

7070

Poteaux centraux pin autoclavé exempt de chrome 9 x 14 cmC9896197 rainurés des 2 côtés 197 cm 3 66�00C9896247 rainurés des 2 côtés 247 cm 3 87�00C9896297 rainurés des 2 côtés 297 cm 3 107�00

Poteaux centraux mélèze non traité 9 x 14 cmC9867197L rainurés des 2 côtés 197 cm 3 85�00C9867247L rainurés des 2 côtés 247 cm 3 107�00C9867297L rainurés des 2 côtés 297 cm 3 128�00

n Eléments divisés en deux ou trois pour un montage aisé avec baguettes de finition en forme de toit

n Masse au m2 environ 50 kg/m2

n Demi-rondins, pose verticale standardn Baguettes trapézoïdales, pose horizontale standardn Isolation aux bruits aériens conformément à DIN EN 20 140-3n Evaluation selon ZTV-Lsw 88 Chap. 7.2.1 27dBn Absorption des bruits conformément à DIN EN ISO 354n Evaluation selon ZTV-Lsw 88 Chap. 7.2.2 10 dBn Elément de parement très absorbant d’un côtén Dimensions spéciales possiblesn Finition de poteau incluse

Garnissage pin autoclavé semi-ronds Ø 5�5 cmC6049220aS 200 x 200 cm 3 1 237�00C6049225aS 200 x 250 cm 3 1 514�00C6049230aS 200 x 300 cm 3 1 791�00

Garnissage mélèze semi-ronds non traité Ø 5�5 cmC6049220aL 200 x 200 cm 3 1 365�00C6049225aL 200 x 250 cm 3 1 653�00C6049230aL 200 x 300 cm 3 1 939�00

Garnissage mélèze profil trapézoïdal non traité 2�1 x 7�0 cmC6049220aT 200 x 200 cm 3 1 557�00C6049225aT 200 x 250 cm 3 1 809�00C6049230aT 200 x 300 cm 3 2 063�00

Poteaux d’extrémité pin autoclavé exempt de chrome 9 x 14 cmC9896197E rainurés d’un côté 197 cm 3 66�00C9896247E rainurés d’un côté 247 cm 3 87�00C9896297E rainurés d’un côté 297 cm 3 107�00

Poteaux d’extrémité mélèze non traité 9 x 14 cmC9867197EL rainurés d’un côté 197 cm 3 85�00C9867247EL rainurés d’un côté 247 cm 3 107�00C9867297EL rainurés d’un côté 297 cm 3 128�00

Poteaux d’angle pin autoclavé exempt de chrome 14 x 14 cmC9896197K rainurés à 90° 197 cm 3 105�00C9896247K rainurés à 90° 247 cm 3 135�00C9896297K rainurés à 90° 297 cm 3 164�00

Poteaux d’angle mélèze non traité 14 x 14 cmC9867197KL rainurés à 90° 197 cm 3 144�00C9867247KL rainurés à 90° 247 cm 3 180�00C9867297KL rainurés à 90° 297 cm 3 216�00

Elément d’ancrage en H pour poteaux centraux et d’extrémité 14 cmn Sans vis (nombre nécessaire : 3 unités par poteau)C66510600 3 60�00

Vis à clén Avec rondelle en U et écrous-chapeauxC7007115S 12 x 170 mm 3 9�00


Profil trapézoïdal horizontal

Clôture antibruit LiMES absorbante

Pin demi-rondins

Mélèze demi-rondins

Mélèze profilé en losange

Garnissages

Tous les murs antibruit sont équi-pés en série d’un recouvrement en bois en forme de toit.Nous fournissons également en plus un recouvrement en tôle galvanisée.recouvrement en tôle galvanisée Fr./m1

C6000070 209 cm 3 146�00C6000071 217 cm 3 152�00

205/149 cm

180/

245

cm

6.5

2.5 2.5

11.5

92.5

71

n Pin imprégné sous pression exempt de chrome

n Système compact composé de poteaux et de madriers profilés

n Montage avec élément d’ancrage en H

n Isolation aux bruits aériens réfléchissante conformément à DIN EN 20 140-3

n Evaluation selon ZTV-Lsw 88 Chap. 7.2.1 > 25 dB

n Fabrication spéciale sur demande

Madriers profilés 4�5 x 14�5 cmn Profilé spécial, languette et rainure avec languette 18 mmn Largeur de couverture 12.7 cmC9829149 149 cm 3 22�00C9829205 205 cm 3 30�00

Poteaux centraux 11�5 x 11�5 cmn Rainurés des deux côtésC5301180 180 cm 3 61�00C5301245 245 cm 3 85�00

Poteaux d’extrémité 11�5 x 11�5 cmn Rainurés d’un cotéC5301180E 180 cm 3 61�00C5301245E 245 cm 3 85�00

Poteaux d’angle 14 x 14 cmn Rainurés à 90°C5301180K 180 cm 3 91�00C5301245K 245 cm 3 122�00

Finition de poteau 3�4 x 17 cmn En forme de toitC6048017 3 9�00

Baguette de recouvrement 4�5 x 9 cmn En forme de toitC6048149 149 cm 3 26�00C6048205 205 cm 3 32�00

Elément d’ancrage en H pour poteaux centraux et d’extrémité 11�5 cmn Modèle extra-lourdn Longueur 80 cmn Epaisseur de matériau 8 mmn Sans vis (2 nécessaires au montage)C6000009C 3 79�00

Vis à clén Avec rondelle en U et écrous-chapeauxC7007115C Ø 10 x 145 mm 3 6�00


Gabarit entre poteaux144 cm ou 200 cm.

Protection antibruit en pin HoRizoNTAL réfléchissante

199/149 cm

180/

245

cm

6.5

2.5 2.5

11.5

92.5

7272

Madriers profilés 4�5 x 14�,5 cmn Profilé spécial, languette et rainure avec languette 18 mmn Largeur de couverture 12.7 cmC9829149L 149 cm 3 29�00C9829199L 199 cm 3 42�00 Poteaux centraux 11�5 x 11�5 cmn Rainurés des deux côtésC5301180SL 180 cm 3 92�00C5301245SL 245 cm 3 127�00

Poteaux d’extrémité 11�5 x 11�5 cmn Rainurés d’un cotéC5301180EL 180 cm 3 92�00C5301245EL 245 cm 3 127�00

Poteaux d’angle 14 x 14 cmn Rainurés à 90°C5301180KL 180 cm 3 123�00C5301245KL 245 cm 3 170�00

Finition de poteau 3�4 x 17 cmn En forme de toitC6048017L 3 11�00

Baguette de recouvrement 4�5 x 9 cmn En forme de toitC6048149L 149 cm 3 32�00C6048199L 199 cm 3 42�00

Elément d’ancrage en H pour poteaux centraux et d’extrémité 11�5 cmn Modèle extra-lourdn Longueur 80 cmn Epaisseur de matériau 8 mmn Sans vis (2 nécessaires au montage)C6000009C 3 79�00

Vis à clén Avec rondelle en U et écrous-chapeauxC7007115C Ø 10 x 145 mm 3 6�00


n Mélèze non traitén Système compact composé de poteaux et de madriers profilésn Montage avec élément d’ancrage en Hn Isolation aux bruits aériens conformément à DIN EN 20 140-3n Evaluation selon ZTV-Lsw 88 Chap. 7.2.1 > 25 dBn Masse au m2 environ 35 kg/m2

n Fabrication spéciale sur demande

Protection antibruit en mélèze HoRizoNTAL réfléchissante

Gabarit entre poteaux144 cm ou 194 cm.

Poteaux d’extrémité avec recouvrement

73

n 95 cma63500500 1 16�00a63500551 1 48�00

a63500501 1 82�00

n 110 cma63500700 1 18�00a63500751 4 50�00

a63500701 4 114�00

n 145 cma63500600 4 22�50

n 195 cma61502000 4 28�50a61502051 4 76�00

a61502001 4 164�00

n 265 cma63502200 1 35�00

Nervurés avec tête arrondie 90 x 90 mmn Veuillez indiquer la couleur choisie

Pin autoclavéPin prétraité

Pin bois collé Traité 2 couches

Poteaux en pin

Prétraité lasuré

51Pin

53Gris patine

54Châtaig-nier

Teintes de lasure

31Cèdre

33Acajou

Peintures couvrantes

01Blanc

03Vert sapin

04Gris pierre

06Rouge nordique

n 190 cma63505500 1 26�50a63505551 4 62�00

n 240 cma63505800 1 31�50

Nervurés avec tête plate 90 x 90 mmn Veuillez indiquer la couleur choisie

Pin autoclavéPin prétraité

Pin bois collé Traitement de finition

accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

35Palis-sandre

Peintures à effets

21Argent agate

22Argent onyx

23Argent graphite

n 95 cma02578 1 18�50

n 110 cma02579 1 20�00

n 145 cma02580 1 25�50

n 195 cma02581 1 32�00

n 240 cma02582 1 37�50

n 110 cma04251 1 20�00

n 145 cma04252 1 24�50

n 190 cma04253 1 31�00

n 240 cma04256 1 36�50

Lisses avec tête arrondie 90 x 90 mm

Lisses avec tête plate 90 x 90 mm

autoclavé vert

autoclavé vert

07 Gris clair

08Beige gris

74

n 98 cma63521151 4 33�00

n 148 cma63521451 4 41�00

n 173 cma63521651 4 51�00

n 188 cma63521751 4 53�00

Lisses avec tête arrondie 90 x 90 mmn Lisses sur toutes les facesn Arêtes arrondiesn Veuillez indiquer la couleur choisie

autoclavé Lasuré prétraité

Poteaux en pin - prétraité lasuréPrétraité lasuré

51Pin

53Gris patine

54Châtaignier


Lisses avec tête plate 90 x 90 mmn Lisses sur toutes les facesn Arêtes arrondiesn Veuillez indiquer la couleur choisie

Poteaux en lamellé-collé BSH

n 110 cma15921101 1 26�00a15921110 1 35�00a15921111 1 35�00a15921112 1 35�00

n 190 cma15921901 1 45�00a15921910 1 59�00a15921911 4 59�00 a15921912 4 59�00

Épicéa BSH autoclavé vertÉpicéa BSH prétraité lasuré BangkiraiÉpicéa BSH prétraité lasuré Pin Épicéa BSH prétraité lasuré gris

Prétraité lasuré

10Bangkirai

11Pin

12Gris

31Cèdre

33Acajou

01Blanc

03Vert sapin

04Gris pierre

06Rouge nordique

35Palis-sandre

21Argent agate

22Argent onyx

23Argent graphite

07 Gris clair

08Beige gris

Teintes de lasure


Peintures à effets

Ttraité finition

Traité finition

Lisses avec tête arrondie 90 x 90 mmn Lisses sur toutes les facesn Arêtes arrondiesn Veuillez indiquer la couleur choisie

n 115 cma63528501 4 85�00

n 195 cma63528401 4 126�00

n 110 cma63528201 4 79�00

n 190 cma63528301 4 118�00

Poteaux en lamellé-collé

Tête plate 90 x 90 mmn Lisses sur toutes les facesn Arêtes arrondiesn Veuillez indiquer la couleur choisie

75

Bois collé lisse avec tête arrondie 90 x 90 mmn Les poteaux doivent être adaptés sur siten Veuillez indiquer la couleur choisie

NaturelLasure couleur

Poteaux en mélèze

Bois collé lisse avec tête pyramidale 90 x 90 mmn Les poteaux doivent être adaptés sur site


Bois collé lisse avec tête appentie 90 x 90 mmn Les poteaux doivent être adaptés sur site


Lasure couleur

3Gris alpin

4 Gris ardoise

Bois massif non collé droit 90 x 90 mmn Les poteaux doivent être adaptés sur site

Bois collé droit 90 x 90 mm


23Argent graphite

n 89 cma5000-7191-00 1 35�00a5000-7191-0_ 4 51�50

n 109 cma5000-7192-00 1 42�50a5000-7192-0_ 4 61�00

n 129 cma5000-7193-00 1 50�50a5000-7193-0_ 4 69�50

n 199 cma5000-7194-00 1 75�50a5000-7194-0_ 4 107�50

n 239 cma5000-7196-00 1 86�00a5000-7196-0_ 4 121�50

n 89 cma5000-7212-00 1 35�00a5000-7212-0_ 4 51�50

n 109 cma5000-7213-00 1 42�50a5000-7213-0_ 4 61�00

n 129 cma5000-7214-00 1 50�50a5000-7214-0_ 4 69�50

n 199 cma5000-7215-00 1 75�50a5000-7215-0_ 4 107�50

n 239 cma5000-7217-00 1 86�00a5000-7217-0_ 4 121�50

n 89 cma5000-7222-00 1 35�00a5000-7222-0_ 4 51�50

n 109 cma5000-7223-00 1 42�50a5000-7223-0_ 4 61�00

n 129 cma5000-7224-00 1 50�50a5000-7224-0_ 4 69�50

n 199 cma5000-7225-00 1 75�50a5000-7225-0_ 4 107�50

n 239 cma5000-7227-00 1 86�00a5000-7227-0_ 4 121�50

n 89 cma5000-7261-00 1 33�00a5000-7261-0_ 4 47�50

n 109 cma5000-7262-00 1 40�50a5000-7262-0_ 4 57�50

n 129 cma5000-7263-00 1 47�00a5000-7263-0_ 4 67�00

n 199 cma5000-7264-00 1 71�50a5000-7264-0_ 4 102�50

n 239 cma5000-7266-00 1 81�50a5000-7266-0_ 4 116�00

76

2 rainures en V avec tête arrondie 90 x 90 mm

Naturel

Poteaux Bangkirai

2 rainures en V avec tête plate 90 x 90 mm

Naturel

a chevillern 95 cmC63501900 2 195�00

n 200 cmC63502000 2 291�00

n130 cmC63501700 2 98�00

n 235 cmC63501800 2 291�00

n 50 cmC66502700 2 39�00

n 100 cmC66502800 2 127�00

n 230 cmC66503000 2 215�00

Pointun 15 cmC67004800 2 32�00

Coniquen 7 cmC67004900 2 21�00

Pointun 15 cmC67002300 2 48�00

Kit de fixationa66502100 2 16�00

Lampe en acier inoxn Hauteur16 cma 66501700 2 350�00

Elément de fixation en inoxn Pour poteaux métalliquesn Set de 4 piècesC66501500 2 19�00

Pièce intermédiaire en plastiquen Pour ferrure de porten Set de 2 piècesC66509100 2 48�00

Kit de fixationC66502100 1 16�00

Elément de fix� galvanisén Pour poteaux métalliquesn Set de 4 piècesC66502200 2 18�00

Pce� intermédiaire en plastique n Pour ferrure de porten Set de 2 piècesC66509200 2 48�00

ronds sans recouvrement Ø 76 mmn Fixation vissée avec plaque de fond galvanisée amovible

Chapeau de poteau boisn Pour poteaux en acier Ø 76 mmn Pin autoclavé vert

Chapeau de poteau boisn Pour poteaux métalliques Ø 102 mmn Pin autoclavé vert

Poteaux en acier V2A

Poteaux en métal galvanisé


a bétonner

ronds sans recouvrement Ø 102 mmn Fixation visséen Avec plaque de fond galvanisée soudée

Lisse avec tête pyramidale 90 x 90 mm

n 99 cmT9090099 1 60�00

n 148 cmT9090148 1 86�00

n 195 cmT9090198 1 107�00

n 200 cma9090200 1 87�00

n 240 cma9090240 1 121�00

n 300 cma9090300 1 151�00

n 100 cma9090101 1 61�00

n 190 cma9090190 1 107�00

77

Ancres pour poteaux - Accessoires

ancre en H pour poteaux n Pour poteaux 9 x 9 cmn Longueur 50 cmn Épaisseur 6 mmn À bétonnern Galvaniséen Trous prépercésn Douilles filetées et vis à

tête noyée incluses C10424 1 32�00

Sabot en Un Pour poteaux 9 x 9 cmn À bétonnern Galvanisén Trous prépercésn Douilles filetées et vis à tête noyée incluses

C10426 1 24�00

Sabot en Un Pour poteaux 9 x 9 cmn À chevillern Galvanisén 6 x 60 cmn Trous prépercésn Douilles filetées et vis

à tête noyée incluses

C10437 1 24�00

Douille de soln Galvaniséen À frapper

C66510800 9 x 9 cm 1 24�00Kit de vis No� 1 ou 3

ancre en H pour poteauxn Galvaniséen À bétonnern 6 x 60 cm

C66505000 7 x 7 cm 1 21�00C66505100 9 x 9 cm 1 22�50Kit de vis No� 1 ou 3

Sabot en Un À cheviller

C66504000 90 mm 1 11�50Kit de vis No� 2

Sabot en Un Pour poteaux 7 x 7 cmn Galvanisén À bétonnern 60 cm

C216740 1 7�00Kit de vis No� 1 ou 3

Douille de soln Pour poteaux

9 x 9 cmn Galvaniséen À frappern Réglable

jusqu’à 15°n 90 cm

C66504400 1 46�00Kit de vis No� 1 ou 3

Kit de vis No� 2pour sabotn Vis hexagonale Ø 10 mmn Y compris écrous - Kit de 2 piècesn Vis à clé, galvaniséen 10 x 60 mm kit de 4 piècesn Cheville plastique Ø 12 mmn Kit de 4 piècesC55404 pour poteau 7 cm 1 5�00C55405 pour poteau 9 cm 1 5�00

Kit de vis No� 1pour ancre de poteau/sabot en Un Vis hexagonale Ø 10 mm y compris

écrous - Kit de 2 piècesC55401 für 7 cm Pfosten 1 2�00C55402 für 9 cm Pfosten 1 2�50

ancre en H pour poteauxn Pour poteaux

14 x 14 cmn Galvaniséen Convient aux poteaux

grande hauteurn 6 x 80 cmn Nombre de vis

nécessaire : 3 pièces.

a66510600 1 64�00

Vis de serruren 10 pièces 8 x 120 mmn Pour poteaux 9 x 9 cm

C66506000 1 11�50

outil de frappen Pour poteaux

9 x 9 cmn Pour douilles de sol

C66506700 1 27�00

ancre en H en acier inox pour poteaux

n Pour poteaux Bangkirai 9 x 9 cm

n Vis mécaniques en acier incluses

C505001 1 76�00

ancre en acier pour poteaux en Un Pour poteaux

Bangkirai 9 x 9 cmn Vis mécaniques en

acier incluses

C505002 1 36�00

Elément d’ancrage en Ln Galvanisén À cheviller pour clôtu-

res jusqu’à 90 cmn Vis et chevilles

inclusesn 5 x 23 cm

C66505200 1 29�50

Languette tempêten Galvaniséen Utiliser uniquement

en association avec l’ancre de poteau

n 21 x 69 cm

C66506500 1 32�50

Kit de vis No� 3pour ancre de poteau/sabot en U

n 8 x 40 mmn Revêtement Dacromatn Pour Torx T40n Filetage taraudeur et pointe Cutn cCpièces

C804008 8 x 40 mm 1

7�00

ancre en H pour poteaux n Pour poteaux 9 x 9 cmn Longueur 60 cm,

épaisseur 6mmn À bétonnern Galvanisén Trous prépercésn Douilles filetées et vis à

tête noyée incluses en acier inox V2A

C605010 1 32�00

78

Accessoires - Ferrures/garnitures

Equerres acier inox V2a

n Kit de 4 pièces, y compris visC503001 1 9�50

n Kit de 6 pièces, y compris visC107106 1 13�00Nous recommandons 6 équerres pour les éléments lourds.

Equerres jaunes galvanisées

n Kit de 4 pièces, y compris 8 visC55012 1 5�50n Packung à 100 Stück, inkl. Schrauben C55005 1 69�00

Equerres blanches

n Set de 4 pièces, y compris visC66504700 1 13�50

Paumelle à visser 3D individuelle

n En complément en cas de montage de portes lourdes

n GalvaniséeC66509500 1 69�00

Kit de vis V2an Pour la fixation des paumelles sur bois

dursn 14 vis TorxC000123 5 x 40 mm 1 5�00

Equerres galvanisées

n Set de 4 pièces, y compris vis

C66504600 1 6�00

n Pour épaisseurs de cadre jusqu’à 45 mm

n Kit de 4 éléments de fixation + accessoires de montage

C494100 1 26�00

Eléments de fixation en acier inoxydable

Ferrure pour portes simples

n Adaptée à toutes les portes simples avec évidement pour serrure

n Galvanisén Loquet métal galvanisé noirC66500400 1 249�00n Loquet métal galvanisé blancC66500300 1 293�00n Loquet acier inoxydableC66515000 1 293�00

Ferrure pour porte double

n Adaptée à toutes les portes doubles avec évidement pour serrure galvanisée

n Loquet métal galvanisé noirC66500200 1 479�00n Loquet métal galvanisé blancC66500100 1 511�00n Loquet acier inoxydableC66515100 1 511�00

Equerres Inox design

Equerres aluminiumn Kit de 6 pièces, y compris vis

C107107 1 26�00

79

Convient pour portail simple et double de clôture droite t de clôture à croisillons pour portail simple et double

Convient pour portail simple et double de clôture droite et de clôture à croisillons pour portail simple et double

Convient pour tous les portails de clôtures dotés d’une épaisseur de cadre de 4,5 cm

Convient pour tous les portails de clôtures dotés d’une épaisseur de cadre de 4,5 cm. (Ferrure pour portail double, laquée)

Ferrures pour portail

Loquet pour portail de jardin n Modèle léger, galvanisé n Pour portail à un battant N° art� largeur portillon Fr�/pce�C7001100 jusqu’à 100 cm 62�00C7001150 jusqu’à 150 cm 75�00

Gâchette pivotante pour portail doubleC7003300 jusqu’à 300 cm 159�00C7003400 jusqu’à 400 cm 211�50

Ferrure pour portail simple n Modèle massif, galvanisé n Pour portail à un battant N° art� largeur portillon Fr�/pce�C7002100 jusqu’à 100 cm 126�00C7002150 jusqu’à 150 cm 151�50

Ferrure pour portail double C7004300 jusqu’à 300 cm 206�00C7004400 jusqu’à 400 cm 250�00

Ferrure pour portail simple n Modèle massif, galvanisé n Pour porte panneau à un battant n Garniture de poignée V2 A N° art� largeur portillon Fr�/pce�C7007100 jusqu’à 100 cm 292�00C7007150 jusqu’à 150 cm 322�50Majoration pour ferrure de portail montée 105.30

Ferrure pour portail double C7008300 jusqu’à 300 cm 502�50C7008400 jusqu’à 400 cm 558�00Majoration pour ferrure de portail montée 139.75Lors de la commande, veuillez indiquer le type de serrure : serrure à une gorge ou cylindre profilé. DIN : gauche ou droite (cf. page 65)

Ferrure pour portail simple n Modèle massif, galvanisé n Galvanisé et thermolaqué RAL 9007 n Pour porte panneau à un battant n Serrure à gorge en acier inoxydable n Garniture de poignée V2 A N° art� largeur portillon Fr�/pce�C7007100P jusqu’à 100 cm 421�50C7007150P jusqu’à 150 cm 441�00Majoration pour ferrure de portail montée 105.30

Ferrure pour portail double C7008300P jusqu’à 300 cm 783�00C7008400P jusqu’à 400 cm 855�00Majoration pour ferrure de portail montée 139.75Lors de la commande, veuillez indiquer le type de serrure : serrure à une gorge ou cylindre profilé. DIN : gauche ou droite (cf. page 65)

attention : pour les ferrures portant les n°s d’article 70071… à 70084…, il convient de faire une entaille pour la serrure� La majoration imposée pour les ferrures de portail pré-montées inclut l’ajout de cette entaille�

© iS

tock

phot

o

80

N° art� Fr�/p�Cylindre profilé avec trois clés7000001 66�50Patte d’ancrage pour portail double 7000004 31�50Butée d’arrêt pour portail double7000005 24�00

Ferrures accessoires spéciaux

81

Couverture de poteaux design en acier inoxydablen Pour poteaux 9 x 9 cm

Accessoires recouvrement

Denza droitC1050001 1 24�00

Denza obliqueC1050001 1 24�00

CapelloC493100 1 35�00

arcoC493300 1 27�00

TettoC493400 1 27�00

Chapeau de poteau en acier inoxydable 11n Pour poteaux 9 x 9 cm

C504011 1 9�50

Chapeau de poteau en acier inoxydable 12n Pour poteaux 9 x 9 cm

C504012 1 16�00

Un Système – toutes les possibilités

Tout dépend du poteau : le choix et la pose du poteau influencent considérablement le résultat esthétique final de l’ensemble et la stabilité à long terme de votre système de clôture et pare-vue.Nous vous proposons une large gamme de poteaux en métal et en bois indéformables de grande qualité. Un système - toutes les possibilités.

Ancre de poteauPour préserver sa durée de vie, le poteau ne doit pas être en contact direct avec la terre. Nous vous propo-sons à cet effet différentes ancres métalliques.

Ancre de poteau - à frapperLa façon la plus rapide de poser un po-teau. Une douille mobile permet d’orienter postérieurement le panneau en bois.

Ancre de poteau - à chevillerPour la fixation sur des surfaces en béton ou des fondations. La patte de scellement de poteau convient uniquement dans certaines conditions pour des poteaux plus longs.

Ancre de poteau - à bétonnerLe mode de montage de poteaux le plus stable. En particulier pour les pare-vues de grande taille, nous recommandons de bétonner une ancre en H pour poteau.

Languette tempêtePour les contraintes supérieures, par ex-emple pour les panneaux pare-vue, notre languette tempête garantit une stabilité supplémentaire contre le vent.

Aide au montage pour aligner les modules pare-vue.

L’alignement longitudinal précis est tout à fait possible avec un fil à tendre.

Chapeau de poteau en aluminium

C66505300 1 30�00

C66505600 1 32�00

C66505900 1 27�00

Profondeur 80 cm

Largeur 25 à 30 cm

82 82

Verre dans le jardin

Éléments en verre sécurisé

relier, séparer et protéger Les parois en verre sécurisé de haute qualité, relient et séparent les espaces ouverts. Ils protègent des regards indiscrets, du vent et du bruit, créent des espaces intimes et offrent une variété d’idées et de design contemporain.

Pour des jardins sophistiqués, des entrées orientées sur le design, des balcons et terrasses avec des surfaces en verre imprimés, les parois en verres sécurisés offrent des solutions individuelles et personnalisées. Comme choix sont possible : des verres colorés, des verres imprimés, des effets verre dépoli et un large éventail de conceptions attrayantes.

Prolongez votre saison en plein airLa paroi en verre est adaptée pour les espaces privés et publics tels que piscines et saunas, restaurants, cafés, terrasses en plein air, places de parc. En protègent les places assises, la saison en plein air est prolongée dès que l’air se rafraîchit. Dans le jardin, sur la terrasse ou le balcon, la paroi en verre donne une atmosphère chaleureuse et agréable ou l’on se sent bien.

8382


«Ne plus jamais peindre » «Taille-haie – Good Bye»Avec ses murs de verre, le rêve de jardin facile à entretenir et les belles heures passées dans le hamac est réalisable. L’entretien fasti-dieux des paravents en bois ou des coupes de haies disparait. Sur la surface lisse et étanche du verre sécurisé, les dépôts et dé-chets non désirés ne peuvent s’accrocher et ni prospérer. Les algues et les mousses n’ont aucune chance. Et si les nettoyages de print-emps vous ennuient, un produit ménager courant ou un nettoyeur à haute pression suffisent. Rapide, facile et sans effort.

C’est ainsi que le jardinage fait plaisir�Le verre de sécurité de haute qualité est résistant aux intempéries et reste durablement beau. Les couleurs des panneaux de verre sont imprimés et résistants aux UV et vont rester belles durant des années, comme au premier jour. Les avantages sont identiques pour les ferrements de première qualité, les pinces à verre, les différents profils de serrage et les poteaux en aluminium. Avec ces matériaux, la peinture n’est pas nécessaire.

Peinture non nécessaireEntretien non nécessaire

Élément en verre

84

Largeur x Hauteur Verre clair ravensburg90 x 180 cm 10 C3056000 1 246�00 10 a3052800 1 396�0090 x 130 cm 5 C3056005 1 194�00 5 a3052805 1 353�0090x180/130 cm gauche 3 C306340L 1 284�00 3 a306180L 1 520�0090x180/130 cm droite 3 C306340r 1 284�00 3 a306180r 1 520�00


n Verre de sécurité ESG 8mmn Arêtes poliesn Résistant aux intempériesn Entretien facilen Décors avec couleur céramique cuite

imprimée en sérigraphie ou en impression numérique

Largeur x Hauteur Belfort Dublin augsburg90 x 180 cm 10 a3054000 1 413�00 10 a3053600 1 461�00 10 a3086000 1 461�0090 x 130 cm 5 a3054005 1 353�00 5 a3053605 1 353�00 5 a3086005 1 353�0090x180/130 cm gauche 3 a306240L 1 520�00 3 a306220L 1 520�00 3 a308690L 1 520�0090x180/130 cm droite 3 a306240r 1 520�00 3 a306220r 1 520�00 3 a308690r 1 520�00

Largeur x Hauteur Papier en fibre Feuilles de bambou90 x 180 cm 10 a3066800 1 569�00 10 a3051000 1 855�0090 x 130 cm 5 a3066805 1 354�00 5 a3051005 1 619�0090x180/130 cm gauche 3 a306690L 1 520�00 3 a306090L 1 877�0090x180/130 cm droite 3 a306690r 1 520�00 3 a306090r 1 877�00

85

LongueurPoteaux en aluminium EV1 n 60 x 60 mm

Profils de serrage à un côtéPoteaux de début/Poteaux de fin

Profils de serrage à deux côtésPoteaux de milieu

130 cm 20 C3084800 1 141�50 20 C3085100 1 141�50132 cm 20 C3084200 1 100�50180 cm 20 C3084900 1 180�50 20 C3085200 1 180�50182 cm 20 C3084300 1 118�00

Longueurancre pour poteaux galvanisé n à visser

ancre pour poteaux galvanisé n à betonner

35 cm 20 C3080500 1 88�5070 cm 20 C3080400 1 88�50

Couverture de poteauxMâchoire de serrage ronden Chrome mat

Mâchoire de serrage caréen Chrome mat

35 cm 24 C3080600 1 24�00 24 C3080700 1 27�50 24 C3080900 1 27�50


86

Clôture mixte aluminium iDEAL

n ajoutez au choix des éléments en aluminium à votre clôturen Egalement disponible avec des planches profilées ou des lames WPC fiberon®

Moderne et fonctionnelLe système de clôture en aluminium moderne s’associe pratiquement à tous les matériaux du fait de sa flexibilité élevée. Les éléments en aluminium durables et de haute qualité peuvent être associés par exemple à des planches profilées en bois dur ou à des lames WPC.

Créez votre propre clôture de jardin moderne qui confère à votre jardin une nouvelle dimension en termes de fonctionnalité et d’esthétisme.

12

3

4

87


Porte rectangulaire en aluminium Ferrure de porte pour porte en aluminium

n 100 x 180 cmn Gris anthracite RAL 7016

n Serrure encastrée et poignée incluses

C52501003 2 998�00 C502110 2 130�00

La largeur de chaque clôture est facile a varier en changeant la longueur des sections et du remplissage.

Le système de clôture iDEaL est composé de:n Profilés en aluminium avec une épaisseur de 24 mm et couvrir de

masse de 10 cm (Fig. 1 + 2)n Bandes d’aluminium en U (Fig. 3)n Poteaux en aluminium 90 x 90 mm, longueur 200 cm (Fig. 4)n Ancres en poteaux aluminiumn Chapeau de poteau en aluminiumn Vis spécialesn Porte en Aluminiumn Ferrure complèten Remplissage en Bangkirai ou fiberon®

WPC

Poteau aluminium Poteau en axier inox

n Ø env. 60 mmn À betonner

n Ø env. 60 mmn À visser

C52310101 150 cm 2 30�00 C52311101 60 cm 2 75�00

Encadrement en aluminium Profilé intermédiaire en aluminium Profilé supérieur en aluminium Clôture mixte en aluminium -Kit de vis

n Vis Panhead T25n Gris anthracite RAL 7016n 16 pces. 4.8 x 25 mmn 26 pces. 4.8 x 13 mmn 29 x 32 mm

n Gris anthracite RAL 7016n 24 x 115 mmn Gris anthracite RAL 7016

n 24 x 100 mmn Gris anthracite RAL 7016

C52011803 180 cm 2 18�00 C52111803 180 cm 2 33�00 C52151803 180 cm 2 33�00 C508401 2 34�00C52012003 200 cm 2 19�00 C52112003 200 cm 2 37�00 C52152003 200 cm 2 37�00C52012203 220 cm 2 21�00

Poteaux en aluminium Poteaux en aluminium Chapeau de poteau en aluminium Crayon à laque

n 90 x 90 mmn Gris anthracite RAL 7016

n 90 x 90 mmn Anodisé argent

n 90 x 90 mmn Gris anthracite RAL 7016 n RAL 7016

C52210403 183 cm 2 117�00 C52210402 183 cm 2 129�00 C52350103 2 14�00 C508515 2 33�00C52210603 200 cm 2 122�00 C52210602 200 cm 2 142�00 n Anodisé argentC52210703 220 cm 2 135�00 C52350102 2 15�00

88


Fiberon professionel brun Fiberon Horizon Castle gris Élément avec lamelles

WPC Fiberon professionel braun

n 24 x 133 mmC53146180 180 cm 2 48�00 C53146200 200 cm 2 53�50

WPC Fiberon professionel silvergray

n 24 x 133 mmC53147180 180 cm 2 48�00 C53147200 200 cm 2 53�50

WPC Fiberon Horizon ipé

n 24 x 136 mmC53149180 180 cm 2 56�50 C53149200 200 cm 2 62�50

WPC Fiberon Horizon rosewood

n 24 x 136 mmC53152180 180 cm 2 56�50

WPC Fiberon Horizon Castle gray

n 24 x 136 mmC53155180 180 cm 2 56�50

WPC Fiberon Horizon Tudor brown

n 24 x 136 mmC53156180 180 cm 2 56�50

Languette en polyethylen noir

n 3 x 16 mmC508501 176 cm 2 4�00 C508502 198 cm 2 4�00

Élément avec lamelles

n Hauteur 60 cmn Longueur 180 cm C52502003 180 cm 4 864�00

© F

otol

ia

89

A B C D 90

90

180

205

180 9060

90

Eléments pare-vue FiNELiNE

Clôture ferméen En matière plastique antichoc haute qualitén Cadre avec âme en acier 5,8 x 6,4 cmn Garnissage 17 mmn Orientation du garnissage au choixn Fabrications spéciales possiblesn Avec baguettes de recouvrement platesn Cote nominale = cote effective

Elément pare-vue, cadre et garnissage blancsC101818 180 x 180 cm 4 599�00C100918 90 x 180 cm 4 517�00

Elément d’extrémité en biais, cadre et garnissage blancsC109518 90 x 180/90 cm 4 519�00

Porte complète, cadre et garnissage blancsn Avec paumelles, gonds, poignée et

serrure pour cylindre profilé Euron Sans cylindre profiléC210918 90 x 180 cm 4 1 767�00

Elément pare-vue, cadre couleur et garnissage blancC111818 180 x 180 cm 4 748�00C110918 90 x 180 cm 4 638�00

Elément d’extrémité en biais, cadre couleur et garnissage blancC119518 90 x 180/90 cm 4 647�00

Porte complète, cadre couleur et garnissage blanc n Avec paumelles, gonds,n Poignée et serrure pour cylindre profilé Euron Sans cylindre profiléC220918 90 x 180 cm 4 1 908�00

Elément pare-vue, cadre et garnissage couleurC121818 180 x 180 cm 4 1 059�00C120918 90 x 180 cm 4 914�00

Elément d’extrémité en biais, cadre et garnissage couleurC129518 90 x 180/90 cm 4 818�00

Porte complète, cadre et garnissage couleurn Avec paumelles, gonds,n Poignée et serrure pour cylindre profilé Euron Sans cylindre profiléC230918 90 x 180 cm 4 2 130�00

Veuillez indiquer dans votre commande le sens du garnissage souhaité (a, B, C ou D)� Pour les variantes couleur, veuillez indiquer le code couleur du cadre et/ou du garnissage� Pour les portes, tou-jours indiquer le sens d’ouverture DiN (cf� Page 46)�

Teintes Eléments compl�

6014Épicéa avec nœuds

8001 Brun terre de sienne

Teintes des cadres uniquement

5505Gris argent

5005Bleu acier

8105Rouge bordeaux

2505Vert sapin

orientation des garnissages

9008Chêne rustique

Veuillez indiquer la face visible.DG1605Grisanthracite

A B C D

91


orientation des garnissages

Clôture fermée avec treillisn En matière plastique antichoc haute qualitén Cadre avec âme en acier 5,8 x 6,4 cmn Garnissage 17 mmn Orientation du garnissage au choixn Dimensions de treillis 10 x 10 cmn Baguettes de treillage 7 x 40 mmn Fabrications spéciales possiblesn Avec baguettes de recouvrement platesn Cote nominale = cote effective

Eléments pare-vue, cadre et garnissage blancsC201818 180 x 180 cm 4 963�00C200918 90 x 180 cm 4 871�00

Elément d’extrémité en biais, cadre et garnissage blancsC209518 90 x 180/90 cm 4 904�00

Elément pare-vue, cadre couleur et garnissage blancC211818 180 x 180 cm 4 1 135�00C210918 90 x 180 cm 4 1 034�00

Elément d’extrémité en biais, cadre couleur et garnissage blancC219518 90 x 180/90 cm 4 1 055�00

Eléments pare-vue, cadre et garnissage couleurC221818 180 x 180 cm 4 1 431�00C220918 90 x 180 cm 4 1 304�00

Elément d’extrémité en biais, cadre et garnissage couleurC229518 90 x 180/90 cm 4 1 190�00

Veuillez indiquer dans votre commande le sens du garnissage souhaité (a, B, C ou D)� Pour les variantes couleur, veuillez indiquer le code couleur du cadre et/ou du garnissage�

180 x180 cm 90 x 180 cm 90 x 180/90 cm

Veuillez indiquer le type de face visible.G D





5505Gris argent

5005Bleu acier

8105Rouge bordeaux

2505Vert sapin

9008Chêne rustique

1605Grisanthracite

90

90

180

205

15090

60

92


Treillisn En matière plastique antichoc haute qualitén Cadre avec âme en acier 5,8 x 6,4 cmn Dimensions de treillis 10 x 10 cmn Baguettes de treillage 7 x 40 mmn Fabrications spéciales possiblesn Avec baguettes de recouvrement platesn Cote nominale = cote effective

Eléments pare-vue, cadre et baguettes blancsC301518 150 x 180 cm 4 730�00C300918 90 x 180 cm 4 665�00

Elément d’extrémité en biais, cadre et baguettes blancsC309518 90 x 180/90 cm 4 582�00

Elément pointu, cadre et baguettes blancsC306818 60 x 180/205 cm 4 653�00

Eléments pare-vue, cadre couleur et baguettes blanchesC311518 150 x 180 cm 4 864�00C310918 90 x 180 cm 4 790�00

Elément d’extrémité en biais, cadre couleur et baguettes blanchesC319518 90 x 180/90 cm 4 744�00

Eléments pointus, cadre couleur et baguettes blanchesC316818 60 x 180/205 cm 4 757�00

Elément pare-vue, cadre et baguettes couleurC321518 150 x 180 cm 4 1 160�00C320918 90 x 180 cm 4 1 037�00

Elément d’extrémité en biais, cadre et baguettes couleurC329918 90 x 180/90 cm 4 822�00

Elément pointu, cadre et baguettes couleurC326818 60 x 180/205 cm 4 952�00

Pour les variantes couleur, veuillez indiquer le code couleur du cadre et/ou du garnissage�

Veuillez indiquer la face visible.DG





5505Gris argent

5005Bleu acier

8105Rouge bordeaux

2505Vert sapin

9008Chêne rustique

1605Grisanthracite

93

Pare-vue FiNELiNE Accessoires

Patte de fixation en U Patte de fixation équerre en L

Poteau de clôture à bétonnern En matière plastique antichoc haute qualité avec âme en aluminium Fr�/Pce�blanc 87 x 87 mmC18787130 130 cm 4 93�00C18787230 230 cm 4 164�00

couleur 87 x 87 mmn Veuillez indiquer le code couleurC38787130 130 cm 4 132�00C38787230 230 cm 4 233�00

Poteau de clôture avec support de poteau à chevillern En matière plastique antichoc haute qualité avec âme en aluminium Fr�/Pce�blanc 87 x 87 mmn Sans chevilles ni visC187871000 100 cm 4 138�00C187871900 190 cm 4 202�00

couleur 87 x 87 mmn Sans chevilles ni visn Veuillez indiquer le code couleurC38787100 100 cm 4 167�00C38787190 190 cm 4 259�00

angle de fixationn Aluminium couleur peint par poudragen Veuillez indiquer le code couleurn Avec vis et capuchons de visn Capuchons de vis seulement disponibles en noir ou blanc Fr�/Pce�Forme en L blancC5590001 4 15�00

Forme en U blancC5590002 4 20�00

Forme en L couleurn Veuillez indiquer le code couleurC5590003 4 28�00

Forme en U couleurn Veuillez indiquer le code couleurC5590004 4 39�00

Chapeaux de poteaux blancsC5590005 Pyramide 4 4�00

Chapeaux de poteaux blancsC5590006 Boule 4 26�00

Chapeaux de poteaux couleurn Veuillez indiquer le code couleurC5590007 Pyramide 4 15�00

Chapeaux de poteaux couleurn Veuillez indiquer le code couleurC5590008 Boule 4 50�00

Colle à souder spéciale pour chapeauxC5590020 200 ml 4 26�00

Produit nettoyant intense pour plastiquesC5590030 500 ml 4 26�00

Teintes

Kit de fixation à cheviller

n Déjà inclus avec les poteauxn Vis et chevillesa66502100 4 16�00



5505Gris argent

5005Bleu acier

8105Rouge bordeaux

2505Vert sapin

9008 Chêne rustique

1605Gris anthracite

94

Clôture en matière plastique FiNELiNE

n Lattes semi-rondes 82 x 22 mm, distance environ 40 mmn Assemblage par vis invisibles, Inoxn Traverses 60 x 25 mmn Sans entretien, peinture non nécessairen Tenue des couleurs, stabilité à la lumière

Elément de clôture, parallèle 200 x 86 cm

n Gabarit 200 cmC120080 blanc 4 335�00C120080F couleur 4 657�00

Porte simple, parallèle 110 x 86 cmn Avec paumelles, gonds, poignée

et serrure pour cylindre profilé Euro

n Sans cylindre profilé

C110080 blanc 4 1 508�00C110080F couleur 4 2 975�00

Porte double, parallèle 300 x 86 cm

n Avec paumelles, gonds, poignée et serrure pour cylindre profilé Euro

n Sans cylindre profiléC129080 blanc 4 2 680�00C129080F couleur 4 5 343�00

Elément de clôture arqué, arc inversé 200 x 86/71 cm

n Gabarit 200 cmC120087 blanc 4 430�00C120087F couleur 4 848�00

Porte simple arquée, 110 x 86/101 cmn Avec paumelles, gonds, poignée et serrure

pour cylindre profilé Euron Sans cylindre profilé

C110088 blanc 4 1 560�00C110088F couleur 4 3 079�00

Porte double arquée, 300 x 86/101 cm

n Avec paumelles, gonds, poignée et serrure pour cylindre profilé Euro

n Sans cylindre profiléC129088 blanc 4 2 785�00C129088F couleur 4 5 552�00

Teintes



Capuchon de finition standardn arrondi blanc

Latte individuelle avec capuchon au choix sur demande


n Dimensions spéciales et pièces constituantes : Prix et délais sur demande

95

Clôture en matière plastique FiNELiNE Accessoires

Poteau de clôture à bétonnern En matière plastique antichoc haute qualité avec âme en aluminiumn 87 x 87 mm Fr�/Pce�n BlancC18787130 8�7 x 8�7 x130 cm 4 95�00

n CouleurC38787130 8�7 x 8�7 x130 cm 4 134�00

Poteau de clôture avec support de poteau à chevillern En matière plastique antichoc haute qualité avec âme en aluminiumn Sans chevilles ni visn Blanc Fr�/Pce�C18787100 8�7 x 8�7 x 100 cm 4 140�00

n CouleurC38787100 8�7 x 8�7 x 100 cm 4 170�00

Kit de fixation à chevillern Vis et chevilles pour support de poteaux Fr�/Pce�C66502100 4 16�00

Chapeaux de poteaux blancs Fr�/Pce�C5590005 Pyramide 4 4�00

Chapeaux de poteaux blancs Fr�/Pce�C5590006 Boule 4 26�00

Chapeaux de poteaux couleurn Veuillez indiquer le code couleur Fr�/Pce�C5590007 Pyramide 4 15�00

Chapeaux de poteaux couleurn Veuillez indiquer le code couleur Fr�/Pce�C5590008 Boule 4 50�00

Colle à souder spéciale pour chapeaux Fr�/Pce�C5590020 200 ml 4 26�00

Produit nettoyant intense pour plastiques Fr�/Pce�C5590030 500 ml 4 26�00

Teintes des éléments de clôture et poteaux

Teintes des poteauxn Uniquement en association avec

les éléments de clôture blancs

Support de poteau Kit de fixation



5505Gris argent

5005Bleu acier

8105Rouge bordeaux

2505Vert sapin


1605Gris anthracite

Gar

antie

du

fabr

ican

t 10

ans

96

Label qualité RAL

Garantie de 10 ans pour les produits en bois labellisés raLNous accordons une garantie de 10 ans contre le pourrissement sur tous les produits portant une agrafe de marquage RAL.

Les produits portant le label raL possèdent les caractéristiques suivantes :Utilisation de bois bruts de haute qualitéUtilisation de produits de protection du bois officiellement contrôlésImprégnation compétente utilisant les techniques les plus récentes

Membre de la raL-GütegemeinschaftEn qualité de membre de la RAL-Gütegemeinschaft, nous imprég-nons nos produits RAL conformément à la norme de qualité et aux dispositions de contrôle très strictes RAL GZ 411.

Le contrôle qualité raLLe contrôle qualité allie la surveillance extérieure assurée par des experts externes RAL à l’autocontrôle interne permanent. Toutes les imprégnations sont consignées dans un procès-verbal et font l’objet d’un carottage de contrôle, ces éléments étant documentés et joints aux différents bois imprégnés. Ceci garantit une sécurité maximale pour une imprégnation et une durabilité optimales.

important ! L’agrafe de marquage raL10 ans de garantie sur les produits portant l’agrafe de marquage RAL !

Bois imprégné en autoclave sous pression�La protection professionnelle du bois�

Le bois est un matériau naturel possédant des caractéristiques techniques et biologiques exemplaires. Il offre de nombreux avantages

! Sa structure particulière apporte un contraste bienvenu avec la pierre, les matières plastiques et le béton dans les espaces vie et d’habitation.A l’extérieur, le bois est particulièrement menacé par les champig-nons et les insectes xylophages, notamment lorsqu’il est au contact direct de la terre et exposé en permanence à l’humidité du sol. Les procédés artisanaux, tels que l’application de produits au pinceau ou par pulvérisation, ne suffisent pas à protéger le bois placé à l’extérieur, car ils sont superficiels.

Afin qu’ils conservent durablement leur esthétique et leur résistance, nos articles en bois destinés au jardin sont imprégnés à l’aide d’un procédé spécial. L’imprégnation dite en autoclave sous pression permet de protéger le bois de manière optimale et durable, notam-ment à l’extérieur.

Le procédé qui se déroule sous vide et haute pression fait pénétrer profondément les produits de protection solubles dans l’eau dans le bois. Nous utilisons exclusivement un produit de protection répondant aux standards les plus récents, le produit d’imprégnation exempt de chrome WOLMANIT CX-8. Il s’agit d’un produit mo-derne, contrôlé officiellement. Tous les processus d’imprégnation se déroulent conformément aux prescriptions strictes de la RAL-Gütegemeinschaft. Un contrôle de qualité continu, à la fois interne et externe, permet de garantir une durabilité maximale.

Qualité du bois !Qualité et sécurité lors de l’imprégnation !Nous vous garantissons les deux�

Vous trouverez des informations détaillées sur le label qualité RAL à l’adresse cidessous :www.braun-wuerfele.de sous Download

Année de fabrication Notre numéro d’entreprise

Eléments de construction en bois imprégnés. Durabilité assurée !

Le contrôle rigoureux du bois par carottage réalisé après imprégnation garantit une durabilité maximale.

Qualité contrôlée par contrôle externe périodique.

97

Palissades

Conseils de pose pour palissades

Palissades en tant que pare-vue, sans contrainte statique 1 Creuser une tranchée. Sa profondeur devra correspondre à 1/3

de la longueur totale de la palissade +20 cm pour la couche de gravier.

2 Disposer le gravier (environ 20 cm) pour permettre une éva-cuation plus rapide de l’eau. Notamment sur les sols lourds et humides.

3 Disposer les poteaux formant la palissade en rang serré, les ajuster et les fixer avec une latte qui servira de règle.

4 Remplir la tranchée avec les déblais. Une couche de béton maig-re réalisée aux deux tiers du remblai accroît la stabilité et évite le descellement individuel de certains éléments de la palissade (nécessaire uniquement pour les sols meubles).

Palissades soumises à des contraintes statiques, par ex� en tant que murs de soutènement ou similaires 1 Creuser une tranchée. Sa profondeur devra correspondre à 1/3

de la longueur totale de la palissade +20 cm pour la couche de gravier.

2 Disposer le gravier (environ 20 cm), pour permettre une évacu-ation plus rapide de l’eau, notamment sur les terrains lourds et humides.

3 Disposer les poteaux formant la palissade en rang serré. Les incliner légèrement vers le talus. Les fixer à l’aide d’une règle à niveler.

4 Remplir le premier tiers de la tranchée avec les déblais. Remplir le deuxième tiers avec une couche de béton maigre. Travailler le haut de la fondation en forme de toit, puis remplir avec les déblais.

5 Avant de remblayer, agrafer du carton ondulé bitumé ou une toile sur le côté talus de la palissade. Cela permettra d’éviter le ruissellement et l’érosion de la terre.

Règle à niveler

Palisade

Gravier

Déblais

Terre

max

. 2/3

min

. 1/3

20

Palisade

Gravier

Déblais

Béton maigre

Déblais

Terre

Déb

lais

min

. 1/3

20

Toile ou carton ondulé bitumé

Palissade en pin, Ø 10 cm, vert

Fabrication spéciale de palissades

n Imprégnée sous pressionn Fraisée mécaniquement (cylindriquement), extrémités

chanfreinées Fr./pce.C405 100 cm 1 8�60C406 125 cm 1 10�70C407 150 cm 1 12�80C408 175 cm 1 14�90C409 200 cm 1 17�00C410 225 cm 1 19�40C411 250 cm 1 21�40C412 300 cm 1 29�50C413 400 cm 1 41�40C414 500 cm 1 54�30

Palissade en pin, Ø 12 cm, vertn Imprégnée sous pressionn Fraisée mécaniquement (cylindriquement),

extrémités chanfreinées Fr./ pce.C415 100 cm 1 12�20C416 125 cm 1 15�10C417 150 cm 1 18�40C418 175 cm 1 21�20C419 200 cm 1 24�30C420 225 cm 1 27�60C421 250 cm 1 29�90C422 300 cm 1 41�50C423 400 cm 1 59�60C424 500 cm 1 77�70

Palissade en pin, Ø 14 cm, vertn Imprégnée sous pressionn Fraisée mécaniquement (cylindriquement),

extrémités chanfreinées Fr./pce.C426 125 cm 1 20�70C427 150 cm 1 24�70C428 175 cm 1 28�80C429 200 cm 1 33�10C430 225 cm 1 37�60C431 250 cm 1 41�40C432 300 cm 1 55�90C433 400 cm 1 81�20C434 500 cm 1 106�20

Ø Fr./m1

C451 jusqu’à 400 cm 8 cm 4 8�70 max� 600 cm 4 9�40C452 jusqu’à 400 cm 10 cm 4 12�60 max� 600 cm 4 13�50C453 jusqu’à 400 cm 12 cm 4 18�20 max� 600 cm 4 19�50C454 jusqu’à 400 cm 14 cm 4 24�90 max� 600 cm 4 26�70C455 jusqu’à 400 cm 16 cm 4 32�10 max� 600 cm 4 34�80C456 jusqu’à 400 cm 18 cm 4 39�60 max� 600 cm 4 43�10C457 jusqu’à 400 cm 20 cm 4 51�20 max� 600 cm 4 55�30

Gar

antie

du

fabr

ican

t 10

ans

Palissade en pin, Ø 8 cm, vert Fr./pce.C1208200 200 cm 1 12�40C1208250 250 cm 1 15�60C1208400 400 cm 1 28�20

98

Palissades

Palissades en pin/épicéa, Ø 16 cm, vertn Traité autoclaven Fraisé rond, chanfreiné

UE Fr�/pce�C1216100 100 cm 39 2 21�60C1216125 125 cm 39 2 27�00C1216150 150 cm 39 2 32�40C1216175 175 cm 39 2 37�80C1216200 200 cm 39 2 43�20C1216250 250 cm 39 2 54�00C1216300 300 cm 19 2 72�40C1216400 400 cm 19 2 105�30C1216500 500 cm 19 2 138�50

Palissades en pin/épicéa, Ø 18 cm, vert UE Fr�/pce�

C1218100 100 cm 33 2 27�40C1218125 125 cm 33 2 34�10C1218150 150 cm 33 2 40�90C1218175 175 cm 33 2 47�70C1218200 200 cm 33 2 54�70C1218250 250 cm 33 2 68�30C1218300 300 cm 16 2 88�50C1218400 400 cm 16 2 130�50C1218500 500 cm 16 2 171�80

Palissades en pin/épicéa, Ø 20 cm, vert UE Fr�/pce�

C1220100 100 cm 22 2 37�80C1220125 125 cm 22 2 47�10C1220150 150 cm 22 2 56�60C1220175 175 cm 22 2 66�00C1220200 200 cm 22 2 75�50C1220250 250 cm 22 2 94�30C1220300 300 cm 13 2 119�80C1220400 400 cm 13 2 167�80C1220500 500 cm 13 2 220�60

Palissades en demi rondin/entretoisesn Pin/épicéakessel, traité autoclaven Fraisé rond, chanfreiné

Ø UE Fr�/pce�C3308200 200 cm 8 100 1 7�20C3308250 250 cm 8 100 2 8�90C3308300 300 cm 8 100 1 11�10C3693 400 cm 8 100 2 15�50C3310200 200 cm 10 56 1 10�60C3310250 250 cm 10 56 2 13�40C3310300 300 cm 10 56 1 16�70C3310400 400 cm 10 56 2 23�20C371 500 cm 10 56 1 30�50C3312300 300 cm 12 50 2 23�50C3312400 400 cm 12 50 1 33�40C381 500 cm 12 50 2 43�40C3314300 300 cm 14 44 1 32�10C3314400 400 cm 14 44 2 45�60C3314500 500 cm 14 44 1 59�40

99

Palissades en robinier

Pour les passionnés des jardins

Le robinier est le bois européen le plus dur, le plus dense et en mê-me temps le plus lourd, aux excellentes caractéristiques d’élasticité. L’aubier est jaune clair à jaune doré, le cœur est vert olive, et devient brun doré. Il convient de tolérer les nœuds naturellement adhérents et les nuances colorées. La forme du tronc est souvent irrégulière et doit être acceptée comme telle. Du fait du stockage, le grisonnement s’est déjà plus ou moins installé.

Pour les aires de jeux et l’aménagement de jardins.Écorcé, poncé brut, non traité, faible proportion d’aubier.

La forme du tronc est souvent irrégulière et doît être accepté comme telle�Longueurs et épaisseurs spéciales sur demande�

C1412150r 10 - 14 cm 150 cm 2 36�90C1412200r 10 - 14 cm 200 cm 2 55�00C1412250r 10 - 14 cm 250 cm 2 71�90C1412300r 10 - 14 cm 300 cm 2 95�50

C1416150r 14 - 18 cm 150 cm 2 63�70C1416200r 14 - 18 cm 200 cm 2 93�80C1416250r 14 - 18 cm 250 cm 2 120�90C1416300r 14 - 18 cm 300 cm 2 158�50

Planches brutes de sciagen Bois résineuxn Autoclavé

C75122 20 x 3 cm 500 cm 3 50�00C75132 30 x 3 cm 500 cm 1 70�00

Pieux de montage 4 x 4 cmn Taillén Bois de résineux, scie brutn Autoclavé

C8940050 50 cm 1 2�60C8940075 75 cm 1 3�00C8940100 100 cm 1 3�70

Poteaux carré en robiniern Natureln Brut, tailléC9021200r 6 x 6 cm 200 cm 2 15�80C9021250r 6 x 6 cm 250 cm 2 19�80C9021300r 6 x 6 cm 300 cm 2 23�70C9067200r 8 x 8 cm 200 cm 2 27�40C9067250r 8 x 8 cm 250 cm 2 34�20C9067300r 8 x 8 cm 300 cm 2 41�10

Ponts en pin (partiellement montés)n Conception simplen Sans rambarde

C5800225 300 x 90 cm 2 677�00

rambarde adaptée (kit, un côté)n Imprégnée en autoclave sous pression exempte de chrome

C5800226 300 x 82 cm 2 347�00

100

Tuteurs ronds

TuteursG

aran

tie d

u fa

bric

ant 1

0 an

s

n Fraisés cylindriquesn Pointusn Pin/épicéa n Imprégnés en autoclave sous

pression exempt de chrome

n Ø 4.0 cm n Ø 6.5 cm n Ø 8.5 cm n Ø 10.0 cm125 cm C40125 1 3�00 C65125 1 5�50 C85125 1 8�80150 cm C40150 1 3�50 C65150 1 6�60 C85150 1 10�60 C10150 1 13�20175 cm C40175 1 4�00 C65175 1 8�00 C85175 1 12�20200 cm C40200 1 4�50 C65200 1 8�70 C10200 1 17�30250 cm C40250 1 5�70 C65250 1 11�10 C10250 1 21�70300 cm C65300 1 13�30

n Pin/épicéan Tête droiten Rabotés lissesn Imprégnés en autoclave sous

pression

n 7 x 7 cm n 9 x 9 cm120 cm C140 1 13�00 C145 1 18�00150 cm C141 1 15�50 C146 1 21�00180 cm C142 1 17�50 C147 1 24�50210 cm C144 1 19�50 C148 1 27�50

Tuteurs en sapin blanc non traités pour vignes et verger sur demande�

Tuteurs naturels en châtaignier écorcé

n Tête droite

n 7.5 cm – 10 cm150 cm C83760 1 11�50175 cm C83762 1 14�00 200 cm C83764 1 16�00250 cm C83766 1 23�00

Tuteurs carrés

101

Composteur

Avec le kit de montage TRIO vous avez votre propre installation de compostage.Le système compact à 3 compartiments autorise le compos-tage continu. TRIO est très simple à monter et convient également en tant que châssis.n Il se compose du composteur

Mono et du kit d’extension.n Contenance : 3x 850 ln 310 x 110 x 85 cm

Composé de 1 x 4472110 MoNo et2 x 4472110D kit d’extension

Composteur LoNGLiFE Kit d’extensionn Contenance : 850 ln 110 x 110 x 85 cmC4472110 D 1 189�00

Composteur Trio LoNGLiFE

Groupe composteur TRio prêt à monter.

Groupe composteur DUo LoNGLiFEComposter au gré de ses envies et de son humeur. La solution intermédiaire idéale adaptée à l’espace disponible.

n Contenance : 2 x 850 ln 210 x 110 x 85 cm

Composé de 1 x 4472110 MoNoet 1 x 4472110D kit d’extension

Silo composteur MoNo LoNGLiFELe bois fait fonction d‘isolant naturel et assure la cohésion de la chaleur de processus du tas de compost. Des planches amovibles permettent de prélever à tout moment par le bas le compost fini.

n Contenance : 850 ln 110 x 110 x 85 cmC4472110 1 267�00

zäune

102

Clôtures

103

Le modèle classique des clôtures Öland s’intègre harmonieusement dans tous les environnements. Vous avez le choix entre les éléments cintrés ou droits et entre une multitu-de de peintures couvrantes et de teintes bois lasurées.n En pin de Scandinavie (nervuré)n Imprégné en autoclave sous pressionn Profilés de clôture et traverses 28 x 68 mmn Cadre et porte 45 x 94 mmn Eléments de clôture par profil vissés à

quatre endroitsn Pièces d’assemblage en acier inoxydable

Elément de clôture Öland, porte et poteaux en pinrecouverts de peinture blanche couvrante

Elément de clôture droit Porte simple, sans ferrures Porte double, sans ferruresn 189 x 85 cm n 106 x 85cm n 153 x 85 cm par battant

Pin autoclavé C64004200 2 117�00 C64003600 2 165�00 C64002800 2 380�00Pin prétraité C64004251 4 154�00 C64003651 4 198�00 C64002851 4 446�00Pin traité 2 couches C64004201 4 261�00 C64003601 4 306�00 C64002801 4 644�00

Elément de clôture arc inversé Porte simple, sans ferrures Porte double, sans ferrures n 189 x 85/72 cm n 106 x 85/72 cm n 153 x 85/72 cm par battant

Pin autoclavé C64004400 2 128�00 C64003900 2 174�00 C64002500 2 396�00Pin prétraité C64004451 4 165�00 C64003951 4 207�00 C64002551 4 462�00Pin traité 2 couches C64004401 4 273�00 C64003901 4 314�00 C64002501 4 660�00

Clôtures Öland

Prétraité lasuré

54Châtai-gnier

51Pin

53 Gris patine

Teintes de lasure

31Cèdre

33Acajou

35 Palis-sandre

Peintures à effet

23 Argent agate

21Argent graphite

22Argent onyx


01Blanc

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

07 Gris clair

08Beige gris

Vous trouverez les ferrures appropriés en page 78 – 80Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

104

Section de clôture TUBo iNoXn en poteaux 9 x9 cm, prépercés à 3.5 cm de profondeurn 1 main courante en acier inoxydable Ø 40 mmn 4 tubes en acier inoxydable Ø 15 mmn Mode de livraison : pièces détachéesn sans chapeau de poteau ni ancrage soln Attention : pour des barrières « antichute », respecter la réglemen-

tation d’urbanisme en vigueur !n Fabrications spéciales possibles

Clôture de proximité TuBo iNoX

Porte TUBo iNoXn Serrures et ferrures d’angle inclusesn Type modèle spécial avec tiges réglablesn Indiquer le type de serrure PZ ou BBn Indiquer le sens d’ouverture DIN avec un schéma

Porte en pin autoclavéC7310009 100 cm 90 cm 2 910�00Porte en mélèzeC7310009L 100 cm 90 cm 2 988�00Porte en Bangkirai nervuréC8411009 100 cm 90 cm 2 1 139�00Porte en ipe rabotéC8210009 100 cm 90 cm 2 1 202�00

ancre de poteaun Livraison avec fraisage poteau et montage sur poteau

à bétonnerC6000017M 2 113�00

à chevillerC6000018M 2 82�00

Poteaux intermédiaires en pinC9886093 93 cm 9 x 9 cm 2 66�00

Poteaux d’extrémité en pinC9886093E 93 cm 9 x 9 cm 2 52�00

Poteaux d’angle en pinC9886093K 93 cm 9 x 9 cm 2 73�00

Poteaux intermédiaires en mélèze rabotéC9886093L 93 cm 9 x 9 cm 2 74�00

Poteaux d’extrémité en mélèze rabotéC9886093LE 93 cm 9 x 9 cm 2 61�00

Poteaux d’angle en mélèze rabotéC9886093LK 93 cm 9 x 9 cm 2 82�00

Poteaux intermédiaires en Bangkirai nervuréC8404093 93 cm 9 x 9 cm 2 115�00

Poteaux d’extrémité en Bangkirai nervuréC8404093E 93 cm 9 x 9 cm 2 102�00

Poteaux d’angle en Bangkirai nervuréC8404093K 93 cm 9 x 9 cm 2 123�00

Poteaux intermédiaires en ipe rabotéC8204093 93 cm 9 x 9 cm 2 146�00

Poteaux d’extrémité en ipe rabotéC8204093E 93 cm 9 x 9 cm 2 134�00

Poteaux d’angle en ipe rabotéC8204093K 93 cm 9 x 9 cm 2 154�00

Tubes en acier inoxydablen 1 main courante Ø 40 mmn 4 tubes en acier inoxydable Ø 15 mmC6000050 150 cm 2 236�00

105

Clôtures en résineux

instructions de montage des panneaux de clôturen Respecter le tracé de délimitation et

l’ordre de montagen Tendre un cordon d’alignementn Placer les poteaux à distance des traverses

Traverse Sections de clôture à lattes croisées 250 cm

Portes simples de clôture à lattes croisées 100 cm

n Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression exempt de chrome

n Fraisée cylindrique, demi-ronden vous trouverez les traveses

de Ø 8,10,12 et 14 cm en page 98

C3308250 8 Ø x 250 cm 1 9�00

n Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression

n Lattes Ø 5,5 cmn Fraisées cylindriquesn Têtes coniquesn 22 lattes par section,

sans traverse de clôture

C6255060 60 cm 2 51�00C6255080 80 cm 2 58�00C6255100 100 cm 2 71�00C6255120 120 cm 2 82�00

n Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression

n Lattes fraisées cylindriquesn Têtes coniquesn Ferrure recommandée : A7001100 Page 59C7110006 60 cm 3 132�00C7110008 80 cm 3 151�00C7110010 100 cm 3 167�00C7110012 120 cm 3 184�00

Portes doubles de clôture à lattes croisées 300 cmn Pin/sapin blanc du nord imprégné sous

pression n Lattes fraisées cylindriquesn Têtes coniquesn Ferrure recommandée : 7003300 Page 59C7130006 60 cm 3 436�00C7130008 80 cm 3 478�00C7130010 100 cm 3 523�00C7130012 120 cm 3 576�00

Pour obtenir une clôture uniforme, la pre-mière section de clôture doit être découpée comme sur le schéma. Avant la découpe, clouer les pieux à droite et à gauche de la zone de coupe. Après la découpe, placer la partie 1 sur la face de la traverse, clouer la partie 2 sur la face semi-ronde des pieux, puis clouer successivement les sections selon la longueur de clôture. Fixer la partie 1 seulement à la fin de la clôture.

Lattes de clôture à lattes croisées Ø 5,5 cmn Pin/sapin blanc du nord imprégné sous

pression n Lattes fraisées cylindriquesn Têtes coniquesC6155072 80 cm 2 3�00C6155097 100 cm 2 3�00C6155118 120 cm 2 4�00C6155146 148 cm 2 4�00

Vous trouverez le traitement des zones de coupes Wolmanit C&T en page146�Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

106

Sections de clôture verticales 250 cmn Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression exempt de chromen Lattes fraisées cylindriques, têtes coniquesn 21 lattes par section, montées sur traverse

C6362060 60 cm 6 cm 2 65�00C6362080 80 cm 6 cm 2 71�00C6362100 100 cm 6 cm 2 83�00C6362120 120 cm 6 cm 2 93�00C6362150 150 cm 6 cm 2 110�00

Lattes de clôture verticalesn Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression exempt de chromen Lattes fraisées cylindriques, têtes coniques

C6162060 60 cm 6 cm 2 2�20C6162080 80 cm 6 cm 2 2�60C6162100 100 cm 6 cm 2 2�90C6162120 120 cm 6 cm 2 3�60C6162150 150 cm 6 cm 2 4�40

Portes simples de clôture verticale 100 cmn Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression exempt de chromen Lattes fraisées cylindriques, têtes coniquesn Ferrure recommandée : C7001100 Page 79

C7210006 60 cm 3 132�00C7210008 80 cm 3 151�00C7210010 100 cm 3 167�00C7210012 120 cm 3 184�00C7210015 150 cm 3 202�00

Portes doubles de clôture verticale 300 cmn Pin/sapin blanc du nord imprégné sous pression exempt de chromen Lattes fraisées cylindriques, têtes coniquesn Ferrure recommandée : C7001100 Page 79

C7230006 60 cm 3 436�00C7230008 80 cm 3 478�00C7230010 100 cm 3 523�00C7230012 120 cm 3 576�00C7230015 150 cm 3 633�00

env. 16 cm

env. 16 cm

8,0 cm

8,0 cm

Clôtures en résineux

Traverse de clôture cf� page 105 n Poteaux cf� pages 73 – 76 n accessoires cf� pages 77 – 81 n Peintures d’entretien cf� pages 171 – 174

107

Sections de clôture verticales 250 cm

Clôture en Mélèze/Douglas

env. 16 cm

env. 16 cm

8,0 cm

8,0 cm

C6362060L 60 cm 6 cm 3 80�00C6362080L 80 cm 6 cm 3 88�00C6362100L 100 cm 6 cm 3 100�00C6362120L 120 cm 6 cm 3 115�00C6362150L 150 cm 6 cm 3 133�00

n Lattes fraisées cylindriques, têtes coniquesn 21 lattes par section, montées sur traversen Mélange de bois de mélèze/

Douglas non traité

Lattes de clôture verticalesn Lattes fraisées cylindriques, têtes coniquesn Mélange de bois de mélèze/

Douglas non traité

C6162060L 60 cm 6 cm 3 2�80C6162080L 80 cm 6 cm 3 3�30C6162100L 100 cm 6 cm 3 3�90C6162120L 120 cm 6 cm 3 4�90C6162150L 150 cm 6 cm 3 6�20

Portes simples de clôture verticale 100 cmn Lattes fraisées cylindriques, têtes coniquesn Mélange de bois de mélèze/

Douglas non traitén Ferrure recommandée :

7001100 Page 79

C7210006L 60 cm 3 178�00C7210008L 80 cm 3 205�00C7210010L 100 cm 3 227�00C7210012L 120 cm 3 250�00C7210015L 150 cm 3 275�00

Portes doubles de clôture verticale 300 cmn Lattes fraisées cylindriques,

têtes coniques n Mélange de bois de mélèze/

Douglas non traitén Ferrure recommandée :

7003300 Page 79

C7230006L 60 cm 3 592�00C7230008L 80 cm 3 649�00C7230010L 100 cm 3 711�00C7230012L 120 cm 3 755�00C7230015L 150 cm 3 829�00

Traverse demi-ronden Fraisées cylindriquesn Mélange de bois de mélèze/

Douglas non traité

C3308250L 250 cm Ø 8 cm 3 9�80C3308300L 300 cm Ø 8 cm 3 11�90


15 cm180 cm

H

15 cm

108

Clôtures en pin autoclavé vert

Gartenzaun 180 cm

Porte simple 100 cmn Pin autoclavé vertn Cadre 45 x 120 cmn Ferrure recommandée : C7001100 ou C7007100n Fabrication spéciale sur demanden Sans évidement pour serrure N°art� Hauteur Fr�/pce�C7520008_ 80 cm 3 359�00C7520010_ 100 cm 3 393�00C7520012_ 120 cm 3 429�00

n Lattes 2,0 x 5,8 cm n Traverse 4 x 7 cm avec découpe en biais n Assemblage par vis V2An 19 lattes par section de clôturen 3 formes de tête différentes au choixn Pin autoclavé vertn Fabrication spéciale sur demandeN°art� Hauteur Fr�/pce�C6320060_ 60 cm 3 161�00C6320080_ 80 cm 3 173�00C6320100_ 100 cm 3 184�00C6320120_ 120 cm 3 195�00

Traverse de clôturen Rabotée avec découpe en biaisn Rainure pour dissimuler le vissagen Pin autoclavé vert N°art� Longueur Fr�/pce�C6140180 180 cm 3 12�60C6140250 250 cm 3 17�40

Lattes de clôture individuelles n Dimensions 20 x 58 mmn Pin autoclavé vertn 3 formes de tête différentes au choixn Forme spéciale de tête sur demanden Veuillez indiquer le code à la fin du numéro de commandeN°art� Hauteur Fr�/pce�C6120060_ 60 cm 3 3�60C6120080_ 80 cm 3 4�40C6120100_ 100 cm 3 5�10C6120120_ 120 cm 3 5�70Code: C D F

Tête pointue biseautée arrondie

Porte double 300 cm

N°art� Hauteur Fr�/pce�C7540008_ 80 cm 3 805�00C7540010_ 100 cm 3 882�00C7540012_ 120 cm 3 958�00


n Pin autoclavé vertn Cadre 45 x 120 cmn Ferrure recommandée : C7003300 ou

C7008300n Sans évidement pour serruren Fabrication spéciale sur demande

15 cm180 cm

H

15 cm

109

Clôture de jardin 180 cm

Code: C D F Tête pointue biseautée arrondie

Clôtures en mélèze

n Lattes 20 x 58 mmn Traverse 4 x 7 cm avec découpe en biaisn Assemblage par vis V2An 19 lattes par section de clôturen 3 formes de tête différentes au choixn Mélèze de Sibérie non traité, faiblement noueuxn Fabrication spéciale sur demandeN°art� Hauteur Fr�/pce�C6320060L_ 60 cm 3 195�00C6320080L_ 80 cm 3 209�00C6320100L_ 100 cm 3 225�00C6320120L_ 120 cm 3 240�00

Lattes de clôture individuelles

Porte simple 100 cmn Mélèze de Sibérie non traité, faiblement noueuxn Cadre 45 x 120 cmn Ferrure recommandée : C7001100 ou C7007100n Fabrication spéciale sur demanden sans évidement pour serrure N°art� Hauteur Fr�/pce�C7520008L 80 cm 3 427�00C7520010L 100 cm 3 470�00C7520012L 120 cm 3 508�00

Porte double 300 cm

Traverse de clôture 4 x 7 cmn Rabotée avec découpe en biaisn Rainure pour dissimuler le vissagen Mélèze non traité, faiblement noueuxN°art� Longueur Fr�/pce�C6140180L 180 cm 3 20�90C6140250L 250 cm 3 27�30

n Dimensions 20 x 58 mmn Mélèze de Sibérie non traité, faiblement noueuxn 3 formes de tête différentes au choixn Forme spéciale de tête sur demanden Veuillez indiquer le code à la fin du numéro de commande.N°art� Hauteur Fr�/pce�C6120060L_ 60 cm 3 5�85C6120080L_ 80 cm 3 6�30C6120100L_ 100 cm 3 7�40C6120120L_ 120 cm 3 8�50

n Mélèze de Sibérie non traité, faiblement noueuxn Cadre 45 x 120 cmn Ferrure recommandée : C7003300 ou

C7008300n Sans évidement pour serruren Fabrication spéciale sur demande


N°art� Hauteur Fr�/pce�C7540008L 80 cm 3 896�00C7540010L 100 cm 3 1 041�00C7540012L 120 cm 3 1 127�00

110110

111

Madriers de garde

n Système stable en rondins de différents diamètresn Poteaux avec perçages traversants

Pin autoclavé exempt de chromeN°art� Longueur Ø Fr�/Pce�C1214125U 125 cm 14 cm 3 25�00C1214150U 150 cm 14 cm 3 29�00C1216125U 125 cm 16 cm 3 31�00C1216150U 150 cm 16 cm 3 36�00C1218125U 125 cm 18 cm 3 37�50C1218150U 150 cm 18 cm 3 44�00

Traverses horizontalesn Avec perçages traversantsN°art� Longueur Ø Fr�/Pce�C1214300U 300 cm 14 cm 3 64�50C1216300U 300 cm 16 cm 3 80�50C1218300U 300 cm 18 cm 3 96�00

Fixation pour rondinn Galvanisée, peinte par poudrageC6000060 52 cm 0�8 x 6 cm 3 34�00

Boulons bruts à têtes bombéesn À fixern Avec écrou et rondelle en UC7011614 1�6 x 14 cm 3 5�90C7011616 1�6 x 16 cm 3 6�50C7011618 1�6 x 18 cm 3 7�50Vis à clén À fixerC7012860 0�8 x 6 cm 3 0�90

Bouchon de fermeture PEC6000061 Ø 50 mm 3 1�60

Fixa

tion

po

ur ro

ndin

Bouchon de fermeture PE

Vis

à cl

é

Boul

ons

brut

s

à tê

tes

bom

bées

Gar

antie

du

fabr

ican

t 10

ans

100

125 15

0 175

50

40

50

60

100

125 15

0 175

15

15

15

15

200

15

100

125

150

175

4515

35

5515

4515

15

200

6515

112

n En rondins préfabriquésn Poteaux avec fraisures sans étrier de fixation galvanisé

Pin imprégné en autoclave sous pression exempt de chromen Type A avec fraisureN°art� Longueur Ø Fr�/Pce�C1210100a 100 cm 10 cm 3 11�40C1210125a 125 cm 10 cm 3 13�50C1210150a 150 cm 10 cm 3 15�50C1210175a 175 cm 10 cm 3 17�70C1212100a 100 cm 12 cm 3 14�90C1212125a 125 cm 12 cm 3 17�90 C1212150a 150 cm 12 cm 3 21�20C1212175a 175 cm 12 cm 3 23�90C1214100a 100 cm 14 cm 3 19�30C1214125a 125 cm 14 cm 3 23�40C1214150a 150 cm 14 cm 3 27�50C1214175a 175 cm 14 cm 3 31�60C1216100a 100 cm 16 cm 3 24�30C1216125a 125 cm 16 cm 3 29�70C1216150a 150 cm 16 cm 3 35�10C1216175a 175 cm 16 cm 3 40�60

Type Cn Avec fraisures et perçage Ø 8 cmN°art� Longueur Ø Fr�/Pce�C1212100C 100 cm 12 cm 3 19�50C1212125C 125 cm 12 cm 3 22�50C1212150C 150 cm 12 cm 3 25�80C1212175C 175 cm 12 cm 3 28�50 C1214100C 100 cm 14 cm 3 24�20C1214125C 125 cm 14 cm 3 28�00C1214150C 150 cm 14 cm 3 32�10C1214175C 175 cm 14 cm 3 36�20

Type D1n Avec 1 perçage Ø 8cmC1212100D1 100 cm 12 cm 3 16�80C1212125D1 125 cm 12 cm 3 19�70C1212150D1 150 cm 12 cm 3 23�00C1212175D1 175 cm 12 cm 3 25�80

C1214100D1 100 cm 14 cm 3 21�20C1214125D1 125 cm 14 cm 3 25�30C1214150D1 150 cm 14 cm 3 29�30C1214175D1 175 cm 14 cm 3 33�40

Type D2n Avec 2 perçages Ø 8cmC1212100D2 100 cm 12 cm 3 21�40C1212125D2 125 cm 12 cm 3 24�30C1212150D2 150 cm 12 cm 3 27�60C1212175D2 175 cm 12 cm 3 30�40

C1214100D2 100 cm 14 cm 3 25�80C1214125D2 125 cm 14 cm 3 29�90C1214150D2 150 cm 14 cm 3 33�90C1214175D2 175 cm 14 cm 3 38�00

Poutres longitudinales Ø 8cm cf. page 73

Etrier de fixation de clôture de pâturagen Galvanisén Pour Ø 10/12 cmC7000011 3 17�10n Pour Ø 14/16 cmC7000012 3 17�10

Clôture de pâturage en pin

pour montage en ancrage„Type C“

„Type D1“pour montage en ancrage

pour montage en ancrage

„Type A“

„Type C“ „Type D2“

„Type D2“

Gar

antie

du

fabr

ican

t 10

ans

„Typ D3“

100

150

175

200

3030

3030

4040

5050

15 15

15

15

113

Clôture de pâturage – Section de clôture – Balustrade

Clôture de pâturage Type D3 n Pin imprégné en autoclave sous pression exempt de chrome n En rondins préfabriqués n Poteaux avec fraisures sans étrier de fixation galvanisé

n Type D3 avec 3 perçages Ø 8 cmN°art� Longueur Ø Fr�/UnitéC1212100D3 100 cm 12 cm 3 26�00C1212150D3 150 cm 12 cm 3 32�20C1214100D3 100 cm 14 cm 3 30�40C1214150D3 150 cm 14 cm 3 38�50C1214175D3 175 cm 14 cm 3 42�60 C1214200D3 200 cm 14 cm 3 46�80Poutres longitudinales Ø 8 cm page 73

Poteaux type F

C1214100F 110 cm 14 cm 3 39�50C1214150F 150 cm 14 cm 3 44�00

Longueur de poteau 110 cm pour montage en ancrage

Poutres longitudinalesC1208200 200 cm 8 cm 1 12�40

Poutres en croix type Fn Composées de 2 rondinsC1208215F 209 cm 8 cm 3 37�80

Section de clôture Balustrade 1 n Pin imprégné en autoclave sous pression exempt de chrome n Formée de traverses Ø 8 cm et petit-bois Ø 6 cm n Prémontée

Longueur Hauteur Fr�/UnitéC6335093 200 cm 90 cm 3 192�60

Poteaux pour section de clôture n Pin imprégné en autoclave sous pression exempt de chrome n 2 x perçage

N°art� Longueur Ø Fr�/Unité�C1214111D2 110 cm 14 cm 3 29�00C1214176D2 175 cm 14 cm 3 39�60Longueur de poteau 110 cm pour montage en ancrage

Section de clôture Balustrade 2 n Pin imprégné en autoclave sous pression exempt de chrome n Formée de traverses Ø 8 cm et petit-bois Ø 6 cm n Prémontée

Longueur Hauteur Fr�/UnitéC6335078 200 cm 75/90 cm 3 180�00

Main couranteC1208200 200 cm 8 cm 1 12�40

Poteaux pour section de clôture n Pin imprégné en autoclave sous pression exempt de chrome n 3 x perçage

N°art� Longueur Ø Fr�/UnitéC1214111D3 110 cm 14 cm 3 33�30C1214176D3 175 cm 14 cm 3 44�00

ancrage sol fer en T n Galvanisé à bétonner n Pour tous les diamètres n Livraison entièrement montée

C6000007K 3 47�50

Portes sur demande

Gar

antie

du

fabr

ican

t 10

ans

pour montage en ancrage

114114

n Montage simplen Originalité naturelle

Eléments de clôture

Pare-vue osier NATuRE

Encastrement parfait dans les poteaux

n 179 x 179 cmC5001-3012-00 1 166�00

n 119 x 179 cmC5001-3011-00 1 129�00

n 89 x 179 cm C5001-3010-00 1 107�00

n Poteaux d’extrémitén 199 cmC5001-3020-00 1 78�50

n Poteaux de liaisonn 199 cmC5001-3021-00 1 78�50

n Poteaux d’anglen 199 cmC5001-3022-00 1 78�50

Poteaux en bois collé 90 x 90 mm

n Avec tête arrondie

115

Clôture naturelle en châtaignier

Éléments de clôturen Écartement entre les lattes : environ 8 -10 cm

C83739 Hauteur 80 cm rouleau de 10 m 1 211�00C83741 Hauteur 100 cm rouleau de 10 m 1 222�00C83742 Hauteur 120 cm rouleau de 10 m 1 267�00C83744 Hauteur 150 cm rouleau de 5 m 1 157�00C83746 Hauteur 175 cm rouleau de 5 m 1 176�00Eléments de clôturen Ecartement entre les lattes : environ 5 -10 cmC83747 Hauteur 80 cm rouleau de 10 m 1 270�00C83748 Hauteur 100 cm rouleau de 10 m 1 281�00C83749 Hauteur 120 cm rouleau de 10 m 1 339�00

Poteaux C83760 Ø 7�5 - 10 cm x 150 cm 1 11�50C83762 Ø 7�5 - 10 cm x 175 cm 1 14�00C83764 Ø 7�5 - 10 cm x 200 cm 1 16�00C83766 Ø 7�5 - 10 cm x 250 cm 1 23�00

Cette clôture naturelle romantique en châtaignier robuste vous permet de faire entrer la nature dans votre jardin. Le vent et la pluie nuancent le bois naturel, et le bois devient particulièrement résistant grâce à ses composants essentiels. Livraison en rouleaux. Reliés par des fils de fer galvanisés. Distance recommandée entre les poteaux en tenantcompte des conditions locales :Hauteur de clôture 80 – 175 cm : Ecartement 120 – 150 cm

Porte simplen Largeur 100 cm, battant de porte stable n Ecartement entre les lattes : environ 6 cmn Les ferrures sont comprises dans le volume de livraison n Ferrure recommandée : A7001100 Page 59

C72091 80 cm 1 277�00C72095 100 cm 1 296�00C72123 120 cm 1 318�00C72153 150 cm 1 337�00

agrafesn Lot de 100 piècesC83788 1 12�50


Ecart entre lattes 8 – 10 cm Ecart entre lattes 5 – 7 cm

116

Pare-vue naturel en bois de châtaigne en rouleaun Scié – écorcé taillé pointu sur un boutn Longueur 150 cm, non pointu, pour montage horizontaln Fixation des lattes par fil de fer galvanisén Distance des lattes 2 - 3 cm. hauteur jusqu’a 125 cm,

3 rangées de fils de fer n À partir de la hauteur de 150 cm 4 rangées de fils de fer

N°art� Hauteur Fr�/pce�C89710 100 cm rouleau à 5 m 37 184�00C89712 125 cm rouleau à 5 m 3 210�00C89715 150 cm rouleau à 5 m 1 243�00C89717 175 cm rouleau à 5 m 1 309�00C89720 200 cm rouleau à 5 m 3 378�00

Poteaux demi-rond en châtaignier écorcén De pousse naturelle, écorcé, taillé pointu en basn Poteaux rond sciées sur la longueur, diamètre entre 10 et 12 cm

N°art� Longueur Fr�/pce�C89820 200 cm 1 16�00C89825 250 cm 1 24�50

Traverses demi-rondes en châtaigniern De pousse naturelle, écorcé, taillé pointu en basn Poteaux rond sciées sur la longueur, diamètre entre 8 et 10 cm N°art� Longueur Fr�/pce�C89920 200 cm 1 15�50C89925 250 cm 1 22�00C89930 300 cm 1 28�50

Traverses en chênen Sciées – biaisées en haut n 4 x 9 cm

N°art� Longueur Fr�/pce�C90120 200 cm 1 33�50C90125 250 cm 1 41�00C90130 300 cm 1 49�00

n Comme protection contre le vent et le soleil et de la vie privée et n Contre les congères de toutes sortesn Sert de tuteur décoratif et de clôturen Se prête comme délimitaion de terrain n Pas d’effort necessaire pour l’entretien car grisonne naturellement

Pare vues naturels en châtaignier

© iS

tock

phot

o

117

CASTELLo Pergola

118

Pergola CASTELLo

CASTELLo Pergola

119

Pergola CASTELLo

Nos pergolas confèrent à votre jardin une note romantique asso-ciée à une agréable convivialité. Le système de pergola modulaire se combine parfaitement à tous les systèmes de pare-vue et de treillages de la gamme OSMO.

n Pin de Scandinavie imprégné en autoclave sous pression n Combinable avec des poteaux couleur en bois collé résistant aux intempéries n Grande diversité de formes et de couleurs grâce à un choix abondant d’éléments indivi-duels n Poutres arquées en bois collé résistant aux intempéries

CASTELLo PREMIUMPergola étoile en pin peint en blanc associée à des éléments pare-vue ÖLAND et un treillage, traité sur site

120

Kit de démarrage Pergola étoile

n 192 x 85 x 227 cmn Avec accessoires de montage

n 550 x 300 x 208 cmn Avec accessoires de montage sans ancre

C61505800 2 324�00 C61503700 2 1 260�00

Pergola CASTELLo

n Pin imprégné en autoclave sous pression n Poteaux nervurés 90 x 90 mm n Poutres, chevrons et traverses diagonales nervurés, 45 x 94 mm n Poutres arquées, bois collé lisse 45 x 94 mm

Module de base droitpour écartement 180 cm

Module rapporté arquépour écartement 180 cm

n 254 x 47 x 220 cm n 254 x 47 x 220 cmC61501700 2 209�00 C61501800 2 324�00



n 189 x 47 x 220 cm n 189 x 47 x 220 cmC61500600 2 126�00 C61500700 2 252�00



n 127 x 47 x 220 cm n 127 x 47 x 220 cmC61500500 2 117�00 C61500400 2 180�00

Tous les modèles sont livrés démontés�

121

Pergola CASTELLo

Poteau à enterrer Poteau à fixern 9 x 9 x 270 cm n 9 x 9 x 220 cmC63501100 1 63�00 C61501900 1 49�00

Chevron simple Chevron double Chevron double

n 4.5 x 9.4 x 47 cmn 4.5 x 9.4 x 85 cmn Pour écartement 40 cm

n 4.5 x 9.4 x 290 cmn Pour écartement 245 cm

C61502200 1 9�00 C61501000 1 15�00 C61501100 1 36�00

arche d’accèspour écartement 118 cm Tige de renfort Embout

n 4.5 x 9.4 x 127 cm n 4.5 x 9.4 x 27 cm n 4.5 x 9.4 x 32.5 cmC61504000 1 101�00 C61500800 1 5�50 C61502500 1 9�00

Poutres 40pour écartement 40 cm



Poutres arquéespour écartement 180 cm

n 4.5 x 9.4 x 49 cm n 4.5 x 9.4 x 127cm n 4.5 x 9.4 x 189 cm n 4.5 x 9.4 x 189 cmC61502900 1 13�00 C61503000 1 18�00 C61503100 1 26�00 C61503300 1 144�00

90

90

90

2865

D

E

B

C

A

DA EB C

1800/variabel1800/variabel

122

Pergola Duo

Kit n 450 x 360 x 290 cm n Pin imprégné en autoclave sous pression n Poteaux : 90 × 90 mm n Poutres : 45 x 90 mm n Traverses : 45 × 90 mm n Vis incluses

C71142 1 687�00

Kit de vis supplémentairen Sachet de 12 pièces à 5 x 80 mm 9 pièces à 5 x 100 mmC012346 1 5�00

Pièces détachées : n sans vis n sans ancre

n 9 x 9 x 290 cmC71169 1 44�00

n 4.5 x 9 x 225 cmC71173 1 17�00

n 4.5 x 9 x 190 cmC71171 1 12�00

n 4.5 x 9 x 360 cmC71177 1 29�50

n 4.5 x 9 x 50 cmC71179 1 7�00

Poteaux Poutres, Poutre de départ/de fin

rallonge Chevron double Chevron de soutènement

DA EB C

Une pergola crée de l‘espace séjour supplémentaire à l’extérieur ; elle accentue la zone d‘entrée, structure harmonieusement les allées et devient rapidement le coin préféré du jardin.

Une pergola a aussi toujours une double fonction : en qualité de treillage, elle offre un appui stable aux plantes grimpantes.

1800/variable

1800/variable

D

AE

B

C

90

90

F

A

EB

C

FA EB C

1800/variabel1800/variabel

123

Enfoncer les poteaux verticalement de 50 à 60 cm dans le sol

Monter d’abord les traverses, puis les chevrons. Prépercer les trous.

Pergola DUO : min. 4 chevrons par 190 cm ;Pergola MONO : min. 5 chevrons par 190 cm.

Monter le chevron de soutènement à l’extrémité, votre pergola est terminée !

Kit n 450 x 65 x 290 cm n Pin imprégné en autoclave sous pression n Poteaux : 90 × 90 mm n Poutres : 45 x 90 mm n Traverses : 45 × 90 mm n Vis incluses

C71042 1 297�00

Kit de vis supplémentairen Sachet de 12 pièces à 5 x 80 mm 9 pièces à 5 x 100 mmC012346 1 5�00

Pièces détachées : n sans vis n sans ancre

Poteaux Poutres, Poutre de départ/de fin

rallonge Chevron de soutènement

Le montage d'une pergola est aussi simple que ça :

Pergola MoNo

n 9 x 9 x 290 cmC71169 1 44�00

n 4.5 x 9 x 225 cmC71173 1 17�00

n 4.5 x 9 x 190 cmC71171 1 12�00

n 4.5 x 9 x 50 cmC71179 1 7�00

n 4.5 x 9 x 65 cmC71181 1 7�00

Chevron double

FA EB C

1800/variable

1800/variable

1500

1500

3380

365220

220

365

9090

90

90

90

4000

4000

2400

24902490

165165

165

165

9090

90

90

3000

3000

2400

24903380

165220

220165

9090

9090

30004000

2400

150

150

365

365

90

90

90

904000

4000

2400

2490

165

165

90

90

90

3000

4000

2400

2490

2745165

165

165

90

90

90

3000

3000

2400

3690

220

3690

220

1500

1500

3380

365220

220

365

9090

90

90

90

4000

4000

2400

24902490

165165

165

165

9090

90

90

3000

3000

2400

24903380

165220

220165

9090

9090

30004000

2400

150

150

365

365

90

90

90

904000

4000

2400

2490

165

165

90

90

90

3000

4000

2400

2490

2745165

165

165

90

90

90

3000

3000

2400

3690

220

3690

220

1500

1500

3380

365220

220

365

9090

90

90

90

4000

4000

2400

24902490

165165

165

165

9090

90

90

3000

3000

2400

24903380

165220

220165

9090

9090

30004000

2400

150

150

365

365

90

90

90

904000

4000

2400

2490

165

165

90

90

90

3000

4000

2400

2490

2745165

165

165

90

90

90

3000

3000

2400

3690

220

3690

220

124

Pergola METRoPoLiS

n Pergola autoportante en mélèze lamellé-collé n Poteaux : 90 × 90 mm n Poutres : 40 × 120 mm n Traverses : 40 × 90 mm n Coefficient statique : 160 kg/m2

n Ferrures comprises dans le kit n Ancrage sol cf. page 58

NaturelTrempage marron



Exemple de conception d'une pergola construite par le client

Brun 1

Teintes

Autres teintes disponibles sur demande

n 300 x 300 x 240 cmC5000-1010-00 4 1 147�00C5000-1010-01 4 1 261�00

n 300 x 400 x 240 cmC5000-1011-00 4 1 310�00C5000-1011-01 4 1 441�00

n 400 x 400 x 240 cmC5000-1012-00 4 1 882�00C5000-1012-01 4 2 070�00

1500

1500

3380

365220

220

365

9090

90

90

90

4000

4000

2400

24902490

165165

165

165

9090

90

90

3000

3000

2400

24903380

165220

220165

9090

9090

30004000

2400

150

150

365

365

90

90

90

904000

4000

2400

2490

165

165

90

90

90

3000

4000

2400

2490

2745165

165

165

90

90

90

3000

3000

2400

3690

220

3690

220

1500

1500

3380

365220

220

365

9090

90

90

90

4000

4000

2400

24902490

165165

165

165

9090

90

90

3000

3000

2400

24903380

165220

220165

9090

9090

30004000

2400

150

150

365

365

90

90

90

904000

4000

2400

2490

165

165

90

90

90

3000

4000

2400

2490

2745165

165

165

90

90

90

3000

3000

2400

3690

220

3690

220

1500

1500

3380

365220

220

365

9090

90

90

90

4000

4000

2400

24902490

165165

165

165

9090

90

90

3000

3000

2400

24903380

165220

220165

9090

9090

30004000

2400

150

150

365

365

90

90

90

904000

4000

2400

2490

165

165

90

90

90

3000

4000

2400

2490

2745165

165

165

90

90

90

3000

3000

2400

3690

220

3690

220

125




n Pergola autoportante en mélèze lamellé-collé n Poteaux : 90 × 90 mm n Poutres : 40 × 120 mm n Traverses : 40 × 90 mm n Coefficient statique : 160 kg/m2 n Ferrures comprises dans le kit, sans prise de courant murale n Ancrage sol cf. page 58

Pergola PANoRAMA

Bâche en tissu non comprise dans le volume de livraison

Exemple de conception d'une pergola construite par le client

n 300 x 300 x 240 cmC5000-1020-00 4 915�00C5000-1020-01 4 1 006�00

n 300 x 400 x 240 cmC5000-1021-00 4 1 074�00C5000-1021-01 4 1 181�00

n 400 x 400 x 240 cmC5000-1022-00 4 1 529�00C5000-1022-01 4 1 682�00

126

Donnez a vos plantes un nouveau bercail.

127



Les bacs à fleurs LONGLIFE sont fabriqués en mélèze des Alpes, une variété d‘arbre qui donne un bois de très haute qualité et qui pousse jusqu’à 2000 m d’altitude.

Plus de 50 % du bois de mélèze utilisé proviennent du parc national de «Stilfserjoch».La faible part du bois d‘aubier confère aux bacs à plantes LONGLIFE une résistance naturelle aux intempéries.

Cela signifie que le bois reste beau longtemps sans entretien spécial.

Bacs à fleurs en mélèze

n Epaisseur de paroi 4.2 cm

n Avec protection en cuivre de forme pyramidale

Bacs à fleurs CaSTEL


n Épaisseur de paroi 4,2 cm (connecté avec tige filetée)

Bacs à fleurs ProMENaDE

Pour prolonger la durée de vie du bois de mélèze, nous recommandons de le recouvrir d'un film plastique�

Pour prolonger la durée de vie du bois de mélèze, nous recommandons de le recouvrir d’un film plastique�

Brun

n 45 x 45 x 38.5 cmC5000-6010-00 1 211�00C5000-6010-01 4 233�00

n 89 x 45 x 38.5 cmC5000-6001-00 1 252�00C5000-6001-01 4 277�00

n 119 x 45 x 38.5 cmC5000-6002-00 1 281�00C5000-6002-01 4 310�00

n 149 x 45 x 38.5 cmC5000-6003-00 1 312�00C5000-6003-01 4 344�00

n 179 x 45 x 38.5 cmC5000-6004-00 1 344�00C5000-6004-01 4 383�00

n 50 x 50 x 41 cmC5000-6110-00 1 273�00C5000-6110-01 4 333�00

n 89 x 50 x 41 cmC5000-6111-00 1 333�00C5000-6111-01 4 370�00

n 179 x 50 x 41 cmC5000-6112-00 1 468�00C5000-6112-01 4 510�00

128

Bacs à fleurs VioLa n En bois carré en solive 7 x 7 cm et 4,5 x 4,5 cm n Avec panneaux décoratifs de couleur n Pin imprégné sous pression exempt de chrome n Dimensions spéciales possibles

Veuillez indiquer le code de couleur souhaité à la fin de la référence de l’article.

n 6 traverses

n 23/63 x 187 cmC88704 1 75�00

n 5 traverses

n 23/53 x 157 cmC88706 1 56�00

n 4 traverses

n 23/43 x 127 cmC88708 1 42�00

Espaliers en éventail NiRo

Pour rayonner de toute leur beauté, les plantes grimpantes ont besoin d’un support stable bien conçu. Pour tomates, concombres ou fleurs grimpantes, l‘espalier en éventail UNIVERSEL est solidement travaillé, d‘une grande durabilité, et il sait toujours rester à sa place et se faire discret.

Les tubes et traverses sont en acier inoxydable, appelé NIRO.Les ancrages à enfoncer dans le sol sont galvanisés. Ces éléments sont disponibles dans les exécutions POT et TERRE.

ancre PoTElle est vissée dans ou contre le bac à plantes. Convient également au montage mural.Galvanisée.

ancre TErrEElle est simplement enfoncée dans le sol. Galvanisée. Normalement l’élément d’ancrage disparaît complètement dans le sol.

ancres

Espaliers en éventail Niro

n Exécution POTn Vis et chevilles

incluses

n 17/14 x 12 cmC88700 1 14�00

n Exécution TERRE

n 17/0 x 35 cmC88702 1 28�00

Bacs à fleurs en pin

DBlanc

GGris

Teintes

n Avec treillage hauteur 150 cmn100 x 50 cmC4309150_ 3 468�00

n 50 x 50 cmC4209515_ 3 168�00

n 100 x 50 cmC4209105_ 3 197�00

129

n Montage simplen Originalité naturelle

n 54 x 54 x 50 cmn Avec bac en plastiquen Arêtes en acier inoxydable

n 54 x 54 x 97 cmn Avec bac en plastiquen Arêtes en acier inoxydable

n 105 x 54 x50 cmn Avec bac en plastiquen Arêtes en acier inoxydable

Naturel C5000-6130-00 1 381�00 C5000-6132-00 1 472�00 C5000-6134-00 1 503�00Trempage couleur C5000-6130-0_ 4 546�00 C5000-6132-0_ 4 672�00 C5000-6134-0_ 4 716�00

3Gris alpin

Teintes

4Gris ardoise

Bacs à fleurs CUBUS

Sur les bacs en plastique, quelques trous doivent être percés, en fonction de la plante, ou du mode de plantation pour permettre l'évacuation d'eau�

Bacs à fleurs CuBuS

130

Multiroller

Multiroller LoNGLiFE roNDo/160 SoFT

n En tôle d’acier galvanisé 4 mm n Ø 28 cm n Equipé de quatre roulettes en caoutchouc type SOFT, dont 2 freinées n Capacité 160 kg

C45547 1 108�00

Multiroller LoNGLiFE Vario/320

n En tôle d’acier galvanisé 4 mm n Ø 38–80 cm n Equipé de quatre roulettes doubles en matière plastique dont 2 freinées n Capacité 320 kg

C45548 1 185�00

Multiroller LoNGLiFE Vario/240 SoFT

n En tôle d’acier galvanisé 4 mm n Ø 38–80 cm n Equipé de quatre roulettes doubles en caoutchouc type SOFT, dont 2 freinées n Capacité 240 kg

C45549 1 189�00

Les Multirollers LONGLIFE RONDO/240 SOFT permettent de déplacer les bacs à fleurs les plus lourds. Les multirollers LONGLIFE originaux sont de véritables bêtes de somme. Selon le modèle, ils supportent allègrement jusqu‘à 320 kg sur leur châssis en acier galvanisé, partiellement réglable.

Ils transportent rapidement et en toute fiabilité les bacs à plantes et parasols sur les places en dur, les terrasses et les balcons. Grâce aux deux freins, ils restent toujours là où ils ont été parqués. Pour les sols plus fragiles, nous recommandons la variante type SOFT avec roulettes en caoutchouc.

Multiroller LoNGLiFE roNDo/240 SoFT

n En tôle d’acier galvanisé 4 mm n Ø 36 cm n Equipé de quatre roulettes doubles en caoutchouc type SOFT, dont 2 freinées n Capacité 240 kg

C45546 1 137�00

Fabriqué par :une entreprise de réinsertion sociale des personnes handicapées dans le Fricktal

Münchwilerstr. 61, Postfach4332 Stein

Les Multirollers LoNGLIFE RoNDo/240 SoFTpermettent de déplacer les bacs à fleurs les plus lourds.

131

132

X

Jeux (pour espaces publics/privés)

133

Jeux (pour espaces publics/privés)

Nous sommes à votre disposition pour vous renseigner sur les exigences légales applicables aux espaces privés dédiés au public (restaurants, hôtels, jardins d’enfants), et aux espaces publics�

Une rondelle en aluminium peinte en rouge, des douilles filetées avec boulons à six pans creux et des plaques d’ancrage rondes garantissent un assemblage précis des poutres de portiques.

Le bois rond a tendance au fendillement pendant le processus de séchage.Les fissures aux arêtes tranchantes peuvent provoquer des blessures.

Pour éviter ce phénomène, les poutres de nos portiques sont rainurées, formant ainsi des cavités de dilatation dont la forme est sans danger.

330

443

548

134134

Un disque d'aluminium laqué rouge, ainsi que des douilles filetées, des vis inbus et des rondelles garantissent un assemblage précis des rondins de balançoires.

installations de jeux publiques DiN EN 1176

Les produits à base de bois et de papier portant le cachet PEFC proviennent de forêts exploitées de manière durable et exemplaire. Plus d'informations sur www.pefc.de

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

Balançoire SaraH n En rondins de Ø 12 cm n Traverse de balancoire Ø 14cm et 16cm n Complet avec siège et crochet n Pin traité autoclave, sans chrome

N° art� UE Long� Haut� Fr�/pce�Balançoire double DiN EN 1176 5531122D 330 cm 225 cm 3 1 255�00Balançoire simple avec plate-forme DiN EN 1176 5531122EP 443 cm 225 cm 3 1 116�00Balançoire double avec plate-forme DiN EN 1176 5531122DP 548 cm 225 cm 3 1 529�00

Toboggan en fibre de verre DiN EN 1176 n Pour ajouter aux articles n° 5531122EP, 5531122DP n Complet avec protection en Acier Inoxydable.

N° art� UE Long� Haut� Fr�/pce�5581009G 270 cm 125 cm 3 1 485�00 accessoires N° art� Fr�/pce�Siège de balançoire DiN EN 1176 5520122Z 3 180�00Crochet de balançoire V2a DiN EN 1176 5520122 3 112�00 Disque d’écartement en aluminium n Couleur : rouge n Pour montants de balançoires Ø 12 cm n Complet avec douilles filetées et vis

N° art� Fr�/pce�5520101 3 41�00

145393

124 124

685561 124

587463 124

135

Passerelle

Toboggan

Tour de jeu JEaN n En rondins de Ø 12 cm n Hauteur plateforme 140 cm n Construction stable, qualité supérieure n Pin traité autoclave, sans chrome N° art� Dimensions Haut� Fr�/pce�Tour de jeu DiN EN 1176 C5581000 124 x 124 cm 340 cm 1 781�00 Éléments à ajouter à la tour de jeu n Peuvent être ajoutés plus tard n Pin traité autoclave, sans chrome

N° art� Dimensions Haut� Fr�/pce�Passerelle entre deux tours DiN EN 1176 C5581020 145 cm 100 cm 740�00Toboggan en fibre de verre DiN EN 1176 C5581010G 320 cm 140 cm 1 597�00

Balançoires à ajoutern En rondins de Ø 12 cm n Hauteur plateforme 140 cm n Complet avec siège et crochet n Pin traité autoclave, sans chrome N° art� Long� Haut� Fr�/pce�Balançoire double DiN EN 1176 C5581122D 463 cm 225 cm 1 174�00Balançoires simple avec plate-formeDiN EN 1176C5581122EP 561 cm 225 cm 1 077�00

Balançoire simple avec plate-forme à ajouter

Les produits à base de bois et de papier portant le cachet PEFC proviennent de forêts exploitées de manière durable et exemplaire. Plus d'informations sur www.pefc.de

10 a

ns d

e ga

rant

ie p

ar le

fabr

ican

t

installations de jeux publiques DiN EN 1176

Balançoire double à ajouter

330

403

503

136136

installations de jeux privées DiN EN 71

Un disque d'aluminium laqué rouge, ainsi que des douilles filetées, des vis inbus et des rondelles garantissent un assemblage précis des rondins de balançoires.

Balancoire SaraH n En rondins de Ø 12 cm n Traverse de balancoire Ø 14 cm n Complet avec siège et crochet n Pin traité autoclave, sans chrome

N° art� Long� Haut� Fr�/pce�Balançoire double DiN EN 71 C5530122D 330 cm 225 cm 3 582�00Balançoire simple avec plate-forme DiN EN 71 C5530122EP 403 cm 225 cm 3 782�00Balançoire double avec plate-forme DiN EN 71 C5530122DP 503 cm 225 cm 3 861�00

Prolongement de la balançoiren Peut être ajouté aux modèles «Sarah» n Complet avec corde à grimper n Pin traité autoclave, sans chrome N° art� Prolongem� Fr�/pce�Élément de prolongement DiN EN 71 C5580100 120 cm 3 144�00ToBoGGaN en fibre de verre DiN EN 71 n Pour ajouter aux articles n° 530122EP, 5530122DP n Hauteur plateforme 125 cm N° art� Long� Haut� Fr�/pce�Toboggan plastique DiN EN 71 C5580009G 270 cm 125 cm 3 1 026�00Tobogan vague (plastique jaune) n pour ajouter aux articles n° 530122EP, 5530122DP n pour hauteur de plateforme : 125 cm N° art� Long� Haut� Fr�/pce�Tobogan vague DiN EN 71 C5580011P 240 cm 125 cm 3 203�00 accessoires N° art� Fr�/pce�Siège de balançoire plastique DiN EN 71 C5520103 3 32�00Crochet de balançoire DiN EN 71 C5520104 3 11�00Disque d’écartement en aluminium n Couleur : rouge n Pour montants de balançoires Ø 12 cm n Complet avec douilles filetées et vis

N° art� Fr�/pce�C5520101 3 41�00

toboggan à ajoutercorde

à grimper

145393

124 124

515391 124

615491 124

442318 124

137

installations de jeux privées DiN EN 71

Balançoire double à ajouter

Passerelle

Toboggan

Balançoire simple avec plate-forme à ajouter

Balançoire double avec plate-forme à ajouter

Tour de jeu HaNNES n En rondins de Ø 12 cm n Hauteur plateforme 140 cm n Construction stable, qualité supérieure n Pin traité autoclave, sans chrome N° art� UE Dimensions Haut� Fr�/pce�Tour de jeu DiN EN 71 C5580000 124 x 124 cm 340 cm 3 1 721�00 Éléments à ajouter à la tour de jeu n Peuvent être ajoutés plus tard n Pin traité autoclave, sans chrome

N° art� UE Dimensions Haut� Fr�/pce�Passerelle entre deux tours DiN EN 71 C5580020 145 cm 100 cm 3 704�00Toboggan en fibre de verre DiN EN 71 C5580010G 290 cm 140 cm 3 1 071�00Toboggan vague (plastique jaune) DiN EN 71 C5580012P 290 cm 140 cm 3 257�00

Balançoires à ajouter n En rondins de Ø 12 cm n Hauteur plateforme 140 cm n Complet avec siège et crochet n Pin traité autoclave, sans chrome N° art� UE Long� Haut� Fr�/pce�Balançoire double DiN EN 71 C5580122D 318 cm 225 cm 3 501�00Balançoire simple avec plate-forme DiN EN 71 C5580122EP 391 cm 225 cm 3 731�00Balançoire double avec plate-forme DiN EN 71 C5580122DP 491 cm 225 cm 3 782�00

138

Jeux ETna

Bateau de pirate MaUriN n Sapin blanc autoclavé vert n Poteaux 9 x 9 cm n Eléments bois profilé 15 mm n Drapeau de pirate, gouvernail et longue-vue inclus n Hauteur de plateforme environ 120 cm n Sans toboggan Fr�/unité

C40109001 368 x 216 x 300 cm 1 1 146�00Toboggan PE n Ondulé n Bleu n Longueur 235 cm n Hauteur de plateforme environ 120 cm

Fr�/unitéC95150000 1 174�00

Cabane FrEDEriK n Sapin blanc autoclavé vert n Base 7 x 7 cm n Planches de fond 27 mm n Echelle, porte et volets inclus n Hauteur de plateforme environ 140 cm n Sans toboggan n Toboggan adapté 95150100 voir ci-dessous

Fr�/unitéC40110701 240 x 120 x 290 cm 1 747�00

Toboggan PE (adapté aux modèles roNJa et FrEDEriK) n Ondulé n Bleu n Longueur 300 cm n Hauteur de plateforme env. 150 cm

Fr�/unitéC95150100 1 209�00

Portique roNJa n Épicéa autoclavé vert n Kit en bois carré (bois coupé en croix) 9 x 9 cm n 2 sièges de balançoire avec crochets

et matériel de fixation inclusn Hauteur de plateforme environ 140 cmn Sans toboggan ni ancrage de portique n Toboggan adapté 95150100 voir ci-dessous Fr�/unitéC40130201 315 x 167 x 221 cm 1 422�00

Cabane avec balançoire roNJan Épicéa autoclavé vert n Kit en lames de 21 mmn Sousbassement en bois coupé en croix de 9 x 9 cmn Échelle, porte et volets inclusn Hauteur de plateforme environ 140 cmn Balançoire en bois coupé en croix de 9 x 9 cmn Siège de balançoire avec crochets et matériel de fixation inclusn Toboggan adapté 95150100 voir ci-dessous

Fr�/unitéC40130501 315 x319 x 316 cm 1 1 069�00

139

Toboggan PE n Bleu n Ondulé n Longueur 235 cm n Hauteur de plateforme environ 110-130 cm

Fr�/UnitéC95150000 1 174�00

Toboggan PE n Bleu n Ondulé n Longueur 300 cm n Hauteur de plateforme environ 140-160 cm

C95150100 1 209�00

Dalles antichuten Rouge

n Amortissement constant garanti quel que soit le sol n Adaptées à toutes les condi-tions météorologiques n Résistantes à l’usure et anti-dérapantes n 100% recyclable n Pour hauteur de chute de 150 cm

C1008 50 x 50 x 4�5 cm 1 30�50C1008B 25 x 50 x 4�5 cm 1 24�00C1008a 50 x 50 x 4�5 cm biseauté 1 45�00Siège de balançoire certifié TÜV

C95150500 1 25�00

Siège enfant de balançoire C95151100 1 31�00

Siège bébé de balançoire C95151000 1 47�00

Crochet de balançoire n Pour diamètre 10 cm

C95150600 1 6�00

n Pour diamètre 12 cmC95150700 1 7�00

ancrage de portique galvanisé n Pour tous les portiques et jeux n Longueur 52 cm n Vis et rondelle en U incluses

Fr�/UnitéC95152200 1 9�00

Mousqueton de sécurité n Pour poutres 12 cm

C95150800 1 12�00

Panier de basket n Diamètre 45 cm

C95150400 1 52�00

Echelle de corde n Câble Sisal avec anneau de suspension 5 cm n 5 barres d’appui en hêtre, largeur 30 cm

C95150900 1 35�00

Poignées tournantes motif oursn Une paire C95151400 1 29�50

Jeux ETna accessoires

© B

erna

rd P

rigge

140140

141

Ensemble fixe prémontén 200 x 150 cmC73000 2 1016�00

n 240 x 150 cmC73020 2 1 087�00

Ensemble fixe en kit à montern 200 x 150 cmC73010 1 756�00

n 240 x 150 cmC73030 1 827�00

Meubles de jardin

n Pratique, robuste et utilisation universelle

n Toutes les pièces en bois sont rabotées, chanfreinées et imprégnées en autoclave

Ensemble jardin fixe KoMPaKT

142

Meubles de jardin

Banc Grand-mère LoNGLiFE

Au jardin, au parc, en terrasse ou au balcon : cet élégant banc cintré deviendra très vite votre endroit favori.

n Entièrement monté n Teintes : naturel n Bois tendre autoclavé

C73412 150 cm 1 525�00C73413 180 cm 1 556�00

Canapé d‘extèrieur LooP

Le canapé extérieur LOOP deviendra votre endroit préféré.Il offre une forme spécialement conçue et est orientable à 360 °. LOOP se distingue par ses cour-bes et par le bois DAUERHOLZ d‘autres meubles d‘extèrieur. Chaque LOOP est fait main et donc unique.

LOOP peut être livré avec un support portable ou une douille de sol à betonner. Ainsi, le canapé peut être placé individuellement.n En métal galvanisé, vis en

acier inoxydable.n Lames en bois DAUERHOLZ

certifié PEFCn Hauteur 95 cmn Largeurs 100, 120, 140 et

160 cmn Profondeur 160 cmn Charge max. 450 kg

S9995 5 6898�00

143

Meubles de jardin

Modul art

n Plateau de table et siège en mélèze laméllé/collén Châssis en aluminium anodisé matt

TableC5000-9052-00 120 x 97 x 72 cm 3 808�00

TableC5000-9053-00 195 x 97 x 72 cm 3 1 028�00

Tabouret C5000-9054-00 39 x 39 x 40 cm 3 362�00

BancC5000-9055-00 90 x 39 x 40 cm 3 487�00

Coussin couleur chocolat C1503-0134-02 40 x 40 cm 3 39�00

Coussin couleur sableC1503-0134-04 40 x 40 cm 3 39�00

Classico

n Plateau de table et siège en mélèze laméllé/collén Châssis en mélèze laméllé/collé 9 x 9 cm

TableC5000-9057-00 120 x 105 x 72 cm 3 755�00TableC5000-9056-00 190 x 105 x 72 cm 3 877�00BancC5000-9059-00 120 x 39 x 45 cm 3 302�00BancC5000-9058-00 190 x 39 x 45 cm 3 357�00

Tabouret en arolle (cembrot des alpes)

n Tabouret en tronc d’arolle (cembrot des Alpes)n Pièces uniques

TabouretC5000-9072-00 Hauteur env� 40 cm 3 344�00Tabouret C5000-9073-00 Hauteur env� 70 cm 3 687�00Peau d’agneau blanc naturelC1401-008 env� 95 cm 3 154�00

144

Meubles de jardin



Maritimo

n Formes séduisantes, matériau naturel n En Ipé quasiment sans noeuds n Lattes 15 x 50 mm

C43321i une place 42 x 42 x 42 cm 1 179�00C43322i deux places 42 x 42 x 84 cm 1 199�00C43323i trois places 42 x 42 x 126 cm 1 219�00



Chaise longue SUNNY MBFn Entièrement huilée et montéen Environ 120 x 60 x 90 cmn Frêne indigènen Pratiquement sans noeudsC125 1 192�00

Tabouret SUNNY MBFn Entièrement huilé et montén Environ 30 x 40 x 30 cmn Frêne indigènen Pratiquement sans noeuds

C126 1 103�00

145

Traverses de jardin Pin 115 x 235 mmn Imprégné en autoclaven Rabotées proprement, arêtes chanfreinées Longueur Fr./Pce.T443 250 cm 1 93�00

Pin 100 x 200 mmn Imprégné en autoclaven Brut de scierie, non chanfreinéT447 250 cm 1 61�00

Chêne 120 x 240 mmn Non imprégnén Brut de scierie, scié proprement, non traité, non chanfreinéT5250200 200 cm 3 104�00T5250250 250 cm 1 131�00T5250300 300 cm 3 156�00

Chêne 110 x 230 mmn Chênes non traitésn Raboté, chanfreinéT5250200g 200 cm 3 123�00T5250250g 250 cm 3 154�00T5250300g 300 cm 3 184�00

Limonsn Épicéa autoclavé vertn Limons préfabriqués pour marches rapportéesn En planches BSH 6 x 28 cm à monter soi-mêmen Il vous faut au minimum toujours deux limons par escalier, écartement

maximal des limons : 80 cm avec une épaisseur de marche d’au moins 40 mm

Nombre Profondeur Hauteur de marches T5810042 42 cm 33 cm 1+ 1/2 Pas 1 67�50T5810070 70 cm 52 cm 2+ 1/2 Pas 1 93�00T5810098 98 cm 70 cm 3+ 1/2 Pas 1 118�00T5810126 126 cm 88 cm 4+ 1/2 Pas 1 146�00T5810154 154 cm 107 cm 5+ 1/2 Pas 1 173�00

Marches d’escalier striées Largeur Hauteur x profondeurn Pin autoclavé vertT7931100 100 cm 4�5 x 14�5 cm 3 13�00n Mélèze sibérien, non traité, naturelT9791100s 100 cm 4�0 x 14�5 cm 3 20�00n Ipé naturelT8291100 100 cm 4�0 x 14�5 cm 3 63�00

Marches d’escalier striées avec bandes GripProtecten sable silicieux pour les rendre plus sûres Largeur Hauteur x profondeurn Pin autoclavé vertT7931100g 100 cm 4�5 x 14�5 cm 3 45�00n Mélèze sibérien, non traité, naturelT9791100sg 100 cm 4�0 x 14�5 cm 3 52�00n Ipé naturelT8291100g 100 cm 4�0 x 14�5 cm 3 97�00

Profondeur

Hau

teur

max. 80 cm

Traverses – Escaliers

146

Konstruktionsholz Kiefer grün, imprägniert

Traitement des zones de coupes Wolmanit C&T

n Protection du bois prête à peindre n Pour les découpes ultérieures Contenance BidonT9200001 0�75 kg vert 1 28�00

raboté lisse mm cm Fr./m1 Fr./Pce.T3811 20 x 45 300 1 2�10 6�30

T3813 35 x 55 300 1 3�95 12�10

T3816 35 x 55 400 1 3�95 16�20

T9208300cs 45 x 68 300 1 6�20 19�00 T9208400cs 45 x 68 400 1 6�20 25�30

T3814 20 x 70 300 1 2�65 8�10T3815 20 x 93 300 1 3�50 10�70T3818 20 x 113 300 1 4�25 13�00

mm cm Fr./m1 Fr./Stk.T3821 28 x 95 300 1 4�60 14�20T3822 28 x 95 400 1 4�60 18�90T3823 28 x 95 500 1 4�60 23�60

T3825 28 x 170 300 1 8�20 25�30T3826 28 x 170 400 1 8�20 33�70T3827 28 x 170 500 1 8�20 42�20

T3819 38 x 145 420 1 8�95 38�60

T3824 45 x 90 390 1 7�15 28�60

raboté lisse mm cm Fr./m1 Fr./Pce.T3807 45 x 120 300 1 8�95 27�60T3833 45 x 120 360 1 8�95 33�10T3808 45 x 120 450 1 8�95 41�30T3839 45 x 120 510 1 8�95 46�80

T3857 60 x 120 300 1 12�50 38�30T3858 60 x 120 400 1 12�50 51�00T3859 60 x 120 500 1 12�50 63�70 T3840 70 x 70 240 1 8�10 20�00T3841 70 x 70 300 1 8�10 24�90T3842 70 x 70 400 1 8�10 33�30 T3845 70 x 90 300 1 10�55 32�60 T3846 70 x 90 400 1 10�55 43�40 T3847 70 x 90 500 1 10�55 54�20

T3850 70 x 140 300 1 16�90 52�10T3851 70 x 140 400 1 16�90 69�40T3852 70 x 140 500 1 16�90 86�70

T3880 90 x 90 195 1 13�20 26�40T3872 90 x 90 240 1 13�20 32�50T3874 90 x 90 300 1 13�20 40�60T3875 90 x 90 400 1 13�20 54�10T3879 90 x 90 500 1 13�20 67�60

T3876 115 x 115 300 1 23�60 72�60 T3877 115 x 115 400 1 23�60 96�80T3878 115 x 115 500 1 23�60 121�00

Autres dimensions sur demande.

Conseils techniques pour le pin et l’épicéa imprégnés en autoclave

Après l’imprégnation en autoclave, le sel intro-duit dans le bois se cristallise, c’est-à-dire que par des réactions chimiques, les sels se lient au bois et ne peuvent plus être éliminés par lava-ge. Ces sels peuvent empêcher durablement la pénétration de nuisibles susceptibles de détruire la structure du bois. L’imprégnation en autoclave constitue une protection globale du bois. Cependant, aucun agent d’imprégnation ne traverse totalement le bois. C’est la raison pour laquelle il convient de le travailler le moins possible.

Bois de construction pin vert, autoclavé

Le pin Balteschwiler présenté ici a été imprégné en autoclave et provient d’Europe du Nord et d’Europe centrale. Avec sa du-reté moyenne et sa durabilité, également au contact direct de la terre, il offre un rapport prix -performances optimal. Attention : Les zones de coupe doivent être traitées!

Soins + produits d’entretien pages 171 – 174

Les longueurs brutes mentionnées doivent par conséquent être coupées avant le montage� il convient de tolérer les fissures de dessiccation et définitives� En raison des variations des ressources imposées par la nature, les délais de livraison des articles mentionnés en stock ne peuvent être garantis� il convient de s’enquérir de la disponibilité ainsi que des longueurs des différentes variétés de bois�

Le bois est un produit naturel

Exposé aux intempéries, il se dilate et subit des phénomènes de retrait au cours d’une année. De ce fait, de légères fissurations, des défor-mations, des nœuds et des endroits rugueux sont des phénomènes naturels qui soulignent le caractère d’un bois massif. Les dimensions nominales et réelles peuvent par conséquent varier. Grâce aux procédures d’imprégnation modernes, les bois bénéficient d’une protection optimale pour chaque domaine d’utilisation. Pour que vos éléments en bois vous procurent du plaisir pendant longtemps.

147

Konstruktions-Bodenholz Kiefer grün, imprägniert

21 x 120 mm

n Strié sur deux faces Fr./m2 Fr./Pce.T30092 390 cm 1 33�15 15�90

21 x 145 mmT31524 450 cm 1 33�15 22�20

45 x 94 mm

n strié sur deux facesT3803 300 cm 1 70�00 20�20 T3804 400 cm 1 70�00 27�00

27 x 120 mm

n Profil combinén Rainuré d’un côté, arêtes chanfreinéesn Strié sur une face, arêtes arrondies Fr./m2 Fr./Pce.T3800 400 cm 1 45�00 22�20T3801 450 cm 1 45�00 25�00T3802 500 cm 1 45�00 27�80

Pin, profilé cylindrique, habillage extérieur

Bois de construction pour planchers pin vert, autoclavé

Pin lamellé collé imprégné vert n Convient en qualité de bois

de construction exigeantn Excellente stabilité des formes,

en lamelles de 30 mmn Résine résorcinol collée

conformément à EN301n Produit conformément à EN 14080n Classe de résistance GL 28n Qualité visible

Fr./m1 Fr./Pce.T9782400CL 45 x 90 mm 400 cm 1 9�75 38�50T9782600CL 45 x 90 mm 600 cm 1 9�75 57�50T9786400CL 45 x 120 mm 400 cm 1 13�00 51�00T9786600CL 45 x 120 mm 600 cm 1 13�00 76�00T9792400CL 45 x 150 mm 400 cm 1 16�25 63�50T9792600CL 45 x 150 mm 600 cm 1 16�25 95�00T9819400CL 58 x 180 mm 400 cm 1 25�15 98�50T9819600CL 58 x 180 mm 600 cm 1 25�15 147�50T9886300CL 90 x 90 mm 300 cm 1 19�50 57�00T9886400CL 90 x 90 mm 400 cm 1 19�50 76�00T9886500CL 90 x 90 mm 500 cm 1 19�50 95�00T9886600CL 90 x 90 mm 600 cm 1 19�50 114�00T9898400CL 120 x 120 mm 400 cm 1 34�65 152�50T9898600CL 120 x 120 mm 600 cm 1 34�30 229�00T9931400CL 90 x 180 mm 400 cm 1 39�00 135�00T9931600CL 90 x 180 mm 600 cm 1 39�00 202�50

Il convient de veiller à commander quel-ques planches de réserve. Les dimensions nominales et réelles varient fortement à l’extérieur. Avant la pause, nous recom-mandons : d’entreposer au sec, de vérifier l’humidité et le comportement au retrait du bois.

Ces bois nécessitent une attention toute par-ticulière lors du montage. Veuillez respecter nos consignes et instructions de montage. Nous vous aidons volontiers, c’est ainsi que vous pouvez éviter des erreurs.

n Imprégné en autoclave, vertn Livraison uniquement par lots de 4 pièces mm cm Fr./m2 Fr./Pce.T114 19 x 136 360 1 47�40 17�10T116 19 x 136 420 1 47�40 20�00T118 19 x 136 480 1 47�40 22�80T120 19 x 136 540 1 47�40 25�70Longueurs en fonction des stocks

148

Caillebotis en frêne traité thermiquementn Avec treillis en matière plastiquen Conditionné en carton de 5 piècesn Caillebotis 200 x 1000 mm,

hauteur totale 30 mmn Lamelles 20 x 95 x 1000 mm, rabotées lissesn Grande liberté en matière de poseT1951000 1 Fr�/Karton 136�00 Fr�/m2 136�00

n 30 x 30 cmn Hauteur totale 30 mm.n Surface du bois rabotée lissen Compatible treillis en matière plastiquen En cartons de 12 piècesn Lamelle 17 x 55 x 295 mmn Grande liberté en matière de posen Paquet de 1.08 m2

Fr./m2 Fr./CartonT303030i 30 x 30 cm 1 125�00 135�00

argovia ipé

n 30 x 60 cmn Hauteur totale 30 mm.n Surface du bois rabotée lissen Compatible treillis en matière plastiquen En cartons de 6 piècesn Lamelle 17 x 55 x 595 mmn Grande liberté en matière de posen Paquet de 1,08 m2

Fr./m2 Fr./CartonT306030i 30 x 60 cm 1 120�00 130�00

argovia ipé

Fabriqué par :Une entreprise de réinsertionde personnes handicapées dans le Fricktal


Caillebotis en bois

149

Tonneau de bain HoT TuBS

Les spas peuvent être placés à l’extérieur et l’utilisation est possible tout au long de l’année. L’eau y peut être chauffée à une tempéra-ture confortable à l’aide du poêle à bois intégré. Une expérience fantastique de bain dans un environnement naturel. Les diamètre de 160 à 240 cm sont disponibles. 4 à 10 personnes y peuvent prendre place. n Madriers de sapin 40 mm d’épaisseurn Prémontén Poêle à bois en acier inoxydable, intégrén Escaliers pour une entrée et sortie comfortablen Revêtement en PVC gris inclus

Places Diamètre Poids S091620 3 - 4 ca� 162 cm 210 kg 4 2 889�00S091820 5 - 6 ca� 182 cm 250 kg 4 3 089�00S092020 6 - 8 ca� 202 cm 300 kg 4 3 289�00S092420 8 - 10 ca� 242 cm 400 kg 4 3 939�00

GartenhäuserAbris de jardin

151

Chalets DESiGNo FuN

Ces deux modèles se différencient par l’équipement des portes et des fenêtres : *Standard : les portes et les fenêtres sont non traitées

avec vitrage isolant

*Confort : les portes et les fenêtres sont déjà recouvertes d’un apprêt « blanc » avec vitrage isolant

DESiGNo FUN Standard et DESiGNo FUN Confort

Bien plus qu’un simple abri de jardin !Un concept de chalet de loisir entièrement nouveau est né. De l’oasis de bien-être au pavillon.

n Panneau triple couche en épicéa (26 mm) avec assemblage à languette et rainure n Retrait et fendillement minimes n Aspect séduisant grâce à des panneaux larges de conception moderne n Toiture en panneaux triple couche très résistants n Agencement modulable avec fenêtres et portes n Seuil de porte très bas pour un accès plus sûr

Le principe n Système modulaire : des variations infinies permettent de réaliser pratiquement tous les plans n Tendance bien-être avec sauna : fini le garage, tout se passe au jardin... n Usinage et technique répondant aux exigences de qualité

La diversité n Tout est mis en oeuvre pour permettre un agencement personnalisé. n La flexibilité élevée du système permet des variantes illimitées - du pavillon à l’abri de voitures.

Un espace supplémentaire pour réaliser tous vos désirs

Une maison ne vous suffit pas ? Alors créez un nouvel espace répondant à vos besoins ! Les chalets et pavillons d’Osmo offrent de multiples possibilités adaptées aux différents besoins.

Comme maison d’amis, pièce de travail, espace de rangement ou refuge confortable, nos abris sont de véritables petits bij-oux, fabriqués selon les normes de qualité allemandes les plus strictes, et qui s’intègrent parfaite-ment au jardin quelle que soient les saisons.

Afin de vous garantir une flexibilité à long terme, les abris Osmo peuvent toujours être complétés par des éléments supplémentaires, tels qu’un auvent ou une véranda - créant ainsi un nouveau refuge.

Farbige Gestaltung bauseitig nach der Montage

152

n Charge admissible de neige 125 kg

n Tous les modèles DESIGNO FUN sont livrés avec des bardeaux couleur anthracite

DESiGNo FUN D 2�4 DESiGNo FUN D 3�0 DESiGNo FUN E 3�0Dimensions au sol l x P x H n 301 x 241 x 278 cm n 301 x 301 x 278 cm n 360 x 301 x 284 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 7.31 m2/19.21 m3 n 9.12 m2/23.88 m3 n 10.93 m2/29.05 m3

Déport de toit avant/arrière/côté n ca. 40/40/40 cm n ca. 40/40/40 cm n ca. 40/40/40 cm*Standard S65514795 3 7 484�00 S65514895 3 7 953�00 S65514995 3 10 077�00*Confort S65514796 3 7 953�00 S65514896 3 8 734�00 S65514996 3 11 172�00

DESiGNo FUN E 3�6 DESiGNo FUN E 4�8 DESiGNo FUN F 3�0Dimensions au sol l x P x H n 360 x 361 x 284 cm n 360 x 481 x 284 cm n 420 x 301 x 289 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 13.10 m2/34,82 m3 n 17.44 m2/46.37 m3 n 12.74 m2/34.28 m3

Déport de toit avant/arrière/côté n ca. 40/40/40 cm n ca. 40/40/40 cm n ca. 40/40/40 cm*Standard S65515095 3 12 484�00 S65515195 3 14 359�00 S65515295 3 10 589�00*Confort S65515096 3 14 203�00 S65515196 3 15 922�00 S65515296 3 11 953�00

Version colorée réalisée sur site après le montage

Chalets DESiGNo FuN

153

Fenêtre oscillante, oscillo-battante Châssis fixe Porte-fenêtren 60 x 130 cm n 60 x 170 cm n 150 x 208 cm

*Standard S65516500 3 827�00 S65516600 3 686�00 S65516400 3 2 485�00*Confort S65516501 3 999�00 S65516601 3 905�00 S65516401 3 3 110�00


DESiGNo FUN Standard et DESiGNo FUN ConfortCes deux modèles se différencient par l’équipement des portes et des fenêtres.*Standard : les portes et les fenêtres sont non traitées

avec vitrage isolant

*Confort : les portes et les fenêtres sont déjà recouvertes d’un apprêt « blanc » avec vitrage isolant

Le montage de ces abris/pavillons implique beaucoup de rigueur et de précision� Une surface de sol plane est indispensable pour garantir un montage d’équerre� il convient de suivre précisément les instructions de montage� il est préférable de travailler avec un artisan expérimenté�Votre distributeur spécialisé vous propose un service de montage sur site - le technicien peut également en option appliquer une couche de peinture�

n Charge admissible de neige 125 kg

n Tous les modèles DESIGNO FUN sont livrés avec des bardeaux couleur anthracite

DESiGNo FUN F 3�6 DESiGNo FUN F 4�8 abri rapporté gaucheDimensions au sol l x P x H n 420 x 361 x 289 cm n 420 x 481 x 289 cm n 180 x 240 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 15.28 m2/41.08 m3 n 26.34 m2/54.71 m3

Déport de toit avant/arrière/côté n ca. 40/40/40 cm n ca. 40/40/40 cm*Standard S65515395 3 12 797�00 S65515495 3 15 859�00 S65516795 3 3 358�00*Confort S65515396 3 14 828�00 S65515496 3 16 796�00 S65516796 3 3 555�00

Chalets DESiGNo FuN

Accessoires pour chalets DESiGNo FuN

277

250

278250

277

250

300328

227

200

200

228

Farbige Gestaltung bauseitig nach der Montage

154


Abris de jardin DESiGNo ECo

DESiGNo ECo a 2�0 DESiGNo ECo B 2�5 DESiGNo ECo C 2�5Dimensions au sol l x P x H n 200 x 200 x 242 cm n 250 x 250 x 242 cm n 300 x 250 x 242 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 3.85 m2/8.77 m3 n 6.06 m2/14.01 m3 n 7.63 m2/16.85 m3

Déport de toit avant/arrière/côté n 19/9/14 cm n 19/9/14 cm n 19/9/14 cmS65518500 1 1 764�00 S65518600 1 2 343�00 S65518700 3 2 811�00

Modèle DESiGNo ECo Parois

n Profilé lisse, épicéa : 19 x 145 mm n Baguettes de fixation, épicéa : 18 x 58 mm

Plancher

n Poutres de ceinture, pin imprégné en autoclave : 45 x 70 mm n Lames de plancher, épicéa : 18 x 96 mm

Pointu

n Charge admissible de neige 125 kg n Traverse, panneau triple couche 26 mm, épicéa n Plaque de toit, panneau triple couche 19 mm, épicéa n Carton bitumé inclus n Accessoires de fixation complets inclus !

Tech

nique d’agrafes EC

O O

SMO

Le montage des abris DESiGNo CoNForT et DESiGNo ECo implique un travail très précis� Une surface de sol plane est indispensable pour garantir un montage d’équerre� il convient de suivre précisément les instructions de montage� il est préférable de travailler avec un artisan expérimenté�

Votre distributeur spécialisé vous propose un service de montage sur site - le technicien peut également en option appliquer une couche de peinture�

4Le montage mural se termine par la pose de la porte

5Aligner et fixer la toiture préfabriquée

6Terminer par la pose des plaques de toit et du carton bitumé. Terminé !

1Monter et aligner la base et les poteaux

2Emboîter simplement le premier panneau mural entre les poteaux

3Fixer le second panneau mural avec la technique d’agrafes Osmo

227

200

200

228

277

250

278250

277

250

300328

155

Abris de jardin DESiGNo CoNFoRT

DESiGNo KoMForT a 2�0 DESiGNo KoMForT B 2�5 DESiGNo KoMForT C 2�5 Dimensions au sol l x P x H n 200 x 200 x 242 cm n 250 x 250 x 242 cm n 300 x 250 x 242 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 3,85 m2/8,77 m3 n 6,06 m2/14,01 m3 n 7,23 m2/16,85 m3


Modèle DESiGNo CoNForT

Parois n Panneaux profilés triple couche, épicéa : 19 x 342 mm

Plancher

n Poutres de ceinture, pin imprégné en autoclave : 45 x 70 mm n Lames de plancher, épicéa : 18 x 96 mm

Pointu n Charge admissible de neige 125 kg n Traverse, panneau triple couche 26 mm n Plaque de toit, panneau triple couche 19 mm, épicéa n Carton bitumé inclus n Châssis vitré trois parties en plexiglas satiné n Parement de toit arrière avec grille d’aération n Accessoires de fixation complets inclus !

Il n’y a pas plus simple ni rapide ... DESIGNO combine de nombreuses exigences - une construction ultra-rapide, un aspect contemporain et une stabilité élevée.

n Deux modèles différents sont disponibles : Eco et Confort. n Les modèles se différencient par la construction des panneaux muraux et le modèle de toit n Aspect séduisant et conception moderne n Toiture en panneaux triple couche très résistants n Excellente protection du bois de construction grâce à des têtes profilées dissimulées n Seuil de porte très bas pour un accès plus sûr


250

250

294

310 360300

250

294

200260

200

244

156

Abris de jardin FJordhyS Eco

FJorDHYS ECo a 2�0 FJorDHYS ECo B 2�5 FJorDHYS ECo C 2�5 Dimensions au sol l x P x H n 200 x 200 x 247 cm n 250 x 250 x 254 cm n 300 x 250 x 261 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 3.85 m2/9.14 m3 n 6.06 m2/14.47 m3 n 7.23 m2/17.70 m3


Il n’y a pas plus simple ni rapide... Fjordhys combine de nombreuses exigences - une construction ultra-rapide, un aspect classique et une stabilité élevée.

n Deux modèles différents sont disponibles : Eco et Confort. n Les modèles se différencient par la construction des panneaux muraux et le modèle de toit n En épicéa scandinave à cernes fins n Excellente protection du bois de construction grâce à des têtes profilées dissimulées n Fenêtres et portes équipées de verre véritable n Seuil de porte très bas pour un accès plus sûr

Modèle FJorDHYS ECo Parois

n Profilé lisse, épicéa : 19 x 145 mm n Baguettes de fixation, épicéa : 18 x 58 mm

Plancher n Poutres de ceinture, pin imprégné en autoclave : 45 x 70 mm n Lames de plancher, épicéa : 18 x 96 mm

Pointu n Charge admissible de neige 125 kg n Madriers, épicéa : 45 x 140 mm n Profilés de toit, épicéa : 18 x 96 mm Carton bitumé inclus n Accessoires de fixation complets inclus

1Monter et aligner la base et les poteaux

2Emboîter simplement le premier panneau mural entre les poteaux

3Fixer le second panneau mural avec la technique d’agrafes Osmo

Tech

nique d’agrafes EC

O O

SMO

200

279

200260

250

329

250310

250

329

300360

157

4Le montage mural se termine par la pose de la porte

5Aligner et fixer la toiture préfabriquée

6Terminer par la pose des plaques de toit et du carton bitumé. Terminé !

Abris de jardin FJordhyS conForT

Tech

nique d’agrafes CO

NFO

RT OSMO

Modèle FJorDHYS CoNForT Parois

n Profilés lisse, épicéa : 28 x 145 mm

Plancher n Poutres de ceinture, pin imprégné en autoclave : 45 x 70 mm n Lames de plancher, épicéa : 18 x 96 mm

Pointu n Charge admissible de neige 125 kg n Madriers, épicéa : 45 x 140 mm n Profilés de toit, épicéa : 18 x 96 mm Carton bitumé inclus n Accessoires de fixation complets inclus !

Le montage des abris FJorDHYS CoNForT et FJorDHYS ECo implique un travail très précis� Une surface de sol plane est indispensable pour garantir un montage d’équerre� il convient de suivre précisément les instructions de montage�

il est préférable de travailler avec un artisan expérimenté� Votre distributeur spécialisé vous propose un service de montage sur site - le technicien peut également en option appliquer une couche de peinture�

FJorDHYS KoMForT a 2�0 FJorDHYS KoMForT B 2�5 FJorDHYS KoMForT C 2�5Dimensions au sol l x P x H n 200 x 200 x 242 cm n 250 x 250 x 249 cm n 300 x 250 x 256 cmSurface habitable/ Volume hors tout n 3.85 m2/9.14 m3 n 6.06 m2/14.47 m3 n 7.23 m2/17.70 m3

Déport de toit avant/arrière/côté n 55/25/30 cm n 55/25/30 cm n 55/25/30 cm

S65518896 1 2 421�00 S65518996 1 3 124�00 S65519096 3 3 671�00

Les éléments supplémentaires pour les abris de jardin FJorDHYS Confort sont disponibles à la Page 147

158

Pavillon ANCoNA Ø 300 cm

Un abri dans la verdure. L’élégant pavillon octogonal Ancona offre avec ses nombreuses variantes un refuge confortable dans votre jardin.

n Panneau triple couche en épicéa (19 mm) avec assemblage à languette et rainure n Disponible en deux tailles n Retrait et fendillement minimes n Disponible au choix dans le système de couleurs «Colored Garden» (hormis fenêtres et porte) n Nombreuses possibilités d’agencement n Seuil de porte très bas pour un accès plus sûr

Eléments supplémentaires n Attention ! Seule l’utilisation de 7 éléments muraux

garantit une stabilité suffisante.

Pavillon aNCoNa 1n Ø 300 cmn Dimensions au sol : Ø 295 cmn Dimensions hors tout Ø x H : 381 x 271 cmn Charge admissible de neige 175 kg

Le montage de ces abris/pavillons implique beaucoup de rigueur et de précision� Une surface de sol plane est indispensable pour garantir un montage d’équerre� il convient de suivre précisément les instructions de montage� il est préférable de travailler avec un artisan expérimenté�

Module de base 3�0 Paroi avec treillis Elément mural avec découpen 107 x 200 cm n 107 x 200 cm

Épicéa S62001400 3 2 171�00 S62000600 3 296�00 S62000700 3 171�00Épicéa avec traitement de finition

S62001401 4 2 968�00 S62000601 4 390�00 S62000701 4 233�00

Fenêtre à poser Elément mural fermé Porte à un battantn 107 x 107 cm n 107 x 200 cm n 107 x 200 cm

Épicéa S62001300 3 265�00 S62000500 3 227�00 S62000300 3 577�00Épicéa avec traitement de finition S62000501 4 296�00

Veuillez indiquer à la commande la couleur souhaitée�

Teintes de lasure

31Cèdre

33Acajou

35 Palis-sandre

Peintures à effet

23 Argent graphite

21Argent agate

22Argent onyx


01Weiss

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

07 gris-clair

08gris-beige

159

Pavillon ANCoNA Ø 360 cm

Un abri dans la verdure. L’élégant pavillon octogonal Ancona offre avec ses nombreuses variantes un refuge confortable dans votre jardin.

n Panneau triple couche en épicéa (19 mm) avec assemblage à languette et rainure n Disponible en deux tailles n Retrait et fendillement minimes n Disponible au choix dans le système de couleurs «Colored Garden» (hormis fenêtres et porte) n Nombreuses possibilités d’agencement n Seuil de porte très bas pour un accès plus sûr

Pavillon 2 aNCoNan Ø 360 cmn Dimensions au sol : Ø 361 cmn Dimensions hors tout Ø x H : 449 x 282 cmn Charge admissible de neige 175 kg

Module de base 3�6 Paroi avec treillis Elément mural avec découpen 133 x 200 cm n 133 x 200 cm

Épicéa S62001600 3 2 811�00 S62001100 3 327�00 S62001200 3 202�00Épicéa avec traitement de finition

S62001601 3 3 811�00 S62001101 4 436�00 S62001201 4 271�00

Fenêtre à poser Elément mural fermé Porte-fenêtre

n 133 x 107 cm n 133 x 200 cm n 133 x 200 cmÉpicéa S62001500 3 280�00 S62001000 3 280�00 S62000800 3 874�00Épicéa avec traitement de finition

S62001001 4 358�00

Eléments supplémentaires n Attention ! Seule l’utilisation de 7 éléments muraux

garantit une stabilité suffisante.

Le montage de ces abris/pavillons implique beaucoup de rigueur et de précision� Une surface de sol plane est indispensable pour garantir un montage d’équerre� il convient de suivre précisément les instructions de montage� il est préférable de travailler avec un artisan expérimenté�Veuillez indiquer à la commande la couleur souhaitée�

Teintes de lasure

31Cèdre

33Acajou

35 Palis-sandre

Peintures à effet

23 Argent graphite

21Argent agate

22Argent onyx


01Weiss

03Vert sapin

04 Gris pierre

06 Rouge nordique

07 gris-clair

08gris-beige

160

n Vitrage simple

Fenêtre Porte à un battant Porte-fenêtre Fenêtre à posern Avec ferrure oscillo-battante n Avec insert vitré n Avec insert n Vitré s’ouvrant vers l’extérieurn S’ouvrant vers l’intérieur n S’ouvrant vers l’extérieur n S’ouvrant vers l’extérieur

Dimensions hors tout l x H n 93 x 95 cm n 96 x 195 cm n 122 x 195 cm n 75 x 136 cmCotes de montage l x H n 91.5 x 93.5 cm n 91 x 187 cm n 117.5 x 187 cm n 72 x 131 cm

S65506400 4 356�00 S65507300 3 568�00 S65507500 3 844�00 S65505600 3 356 �00

Eléments supplémentaires pour chalets SoMMarHYS et FJorDHYS CoNForT

Carton bitumén Épaisseur 1.5 mmn Enduit de talcn Armourbase 1.5T/T n Rouleau : 1.00 x 20.00 mn Gris

C65508699 1 94�50

Pointes pour carton bitumén 2 x 20 mmn Galvanisén Paquet de 500 pièces pour 18 - 20 m2

C66512100 1 8�00

Bardeaux pour abris de jardin

Bardeauxn Rouge, en forme de tuiles plates

Bardeauxn Anthracite, de forme rectangulaire

Bardeauxn Marron, de forme rectangulaire

Bardeauxn Vert, de forme rectangulaire

n 1 paquet = 3.00 m2 n 1 paquet = 3.00 m2 n 1 paquet = 3.00 m2 n 1 paquet = 3.00 m2

Dimensions n 100 x 35 cm n 100 x 35 cm n 100 x 35 cm n 100 x 35 cmC65508000 1 71�00 C65507800 1 62�00 C65507900 1 62�00 C65508800 1 62�00

Abris de jardin FJordhyS

© D

ream

stim

e

161

162

Carports en bois massif

Les carports représentent de séduisantes alternatives aux garages fermés et tristes. Qu’ils soient simplement adossés aux parois murales existantes, ou détachés, ils vous procurent de nombreux avantages. Votre voiture est parfaitement abritée du vent et des intempéries avec une ventilation

constante. Pour les accessoires autos, les outils de déblaiement de la neige ou les autres outils en rapport avec le véhicule et l’extérieur, les espaces de rangement intégrés aux carports sont parfaitement conçus.Carport - le climat idéal pour votre véhicule�

Longlife fabrique votre carport sur mesure, les dimensions spéciales et fabrications spéciales ne nous posent donc aucun problème. Carport en bois massif. Une exécution particulièrement stable. Tous les types standards de carport font l’objet d’un calcul statique.

Carport à toit plat n Poteaux 11,5 x 11,5 cm n Chevrons et pannes 4,5 x 14,5 cm n Contre-fiches 4,5 x 14,5 cm

Toiture à deux versants (sur demande) n Poteaux 11.5 x 11.5 cm n Pannes 4.5 x 14.5 cm n Ferme clouée 4.5 x 14.5 cm n Contre-fiches 4.5 x 14.5 cm

ancrage au sol en H galvanisé 11,5 cm n Modèle extra-lourd n Longueur 80 cm n Epaisseur de matériau 8 mm n Sans vis (2 vis nécessaires au montage)

C6000009C 4 79�00

Vis à cléavec rondelle en U et écrous-chapeauxC7007115C 4 5�50

ancrage tubulaire à tuyau carré galvanisé n Pour contraintes statiques maximales n A la commande de cet ancrage, les poteaux sont ajustés à l’ancrage. n Ø 11.0 x 11.0 cm

LongueurC4800004 100 cm 4 139�00

ancrage au sol en H galvanisé 11,5 cm n Exécution normale sans contrainte statique pour poteaux des habillages de paroi arrière n Longueur 60 cm n Epaisseur de matériau 5 mm n Sans vis (2 vis nécessaires au montage)

C6000009 4 37�00

Vis à cléavec rondelle en U et écrous-chapeauxC7007115C 4 5�50

LAMELLo Carporttüren auf Anfrage

163


Habillages de parois n Coffrage de passage et de plafond raboté en kit n Pin imprégné sous pression exempt de chrome

Largeur HauteurC4800002 150 199 4 328�00

Pour paroi arrièreC4800002E 144 199 4 321�00C4800002D 165 199 4 351�00C4800002X 144 199 4 321�00

Eléments préfabriqués LaMELLo n Avec lamelles obliques 16 x 90 mm n Pin imprégné sous pression exempt de chrome

C6015519 149 199 4 425�00

Pour paroi arrièreC6015419E 143 199 4 414�00C6015619D 165 199 4 438�00C6015419X 143 199 4 414�00

Gouttière pour toit plat n Écoulement de l’eau face avant ou arrière n Complet avec tuyau de descente n Tuyau de descente standard à droite

C4800001E Typ E 4 387�00C4800001D Typ D 4 555�00C4800001X Typ X 4 654�00

Version toit gazonné avec treillis d’irrigationC4800001GE Typ E 4 483�00C4800001GD Typ D 4 657�00C4800001GX Typ X 4 773�00

Portes de carports LAMELLo sur demande

164


Toit plat avec plaques trapézoïdales en acryliquen 1.5 mm Guttagliss Acryltrapezplatten.

Toit plat avec plaques trapézoïdales en acier n Coffrage bois profilé 26 mm, membrane de sous-toiture n Plaques trapézoïdales en acier 0,6 mm

Tableau des charges de neigeType Toit plat acrylique Toit plat acier Toit plat préparé Toiture à deux versants Toiture à Plaques trapézoïdales Plaques trapézoïdales pour gazonnage avec bardeaux bitumés deux versants transparentes extensif avec tuiles charge charge (max� 65 kg/m2) charge chargeType E/EL max. 125 kg/m2 182 kg/m2 122 kg/m2 230 kg/m2 200 kg/m2 supérieure sur demande supérieure sur demande supérieure sur demande supérieure sur demande Type D/DL max. 125 kg/m2 200 kg/m2 140 kg/m2 max. 180 kg/m2 max. 150 kg/m2 supérieure sur demande supérieure sur demande supérieure sur demande Type X/XL max. 125 kg/m2 200 kg/m2 140 kg/m2 230 kg/m2 200 kg/m2 supérieure sur demande supérieure sur demande supérieure sur demande supérieure sur demande

Plaques trapézoïdales en acrylique

Bandeaux

Contre-fiches

Chevrons

Pannes

Poteaux

Plaques trapézoïdales en acier

Bandeaux

Contre-fiches

Chevrons

Pannes

Poteaux

Bande de toiture

Coffrage

Dimensions

spéciales

sur demande

165


Toit plat préparé pour gazonnage n Coffrage bois profilé 26 mm, clavette triangulaire n Attention : dans le modèle mélèze, le coffrage toit et la clavette triangulaire sont toujours imprégnés en autoclave.

Toiture à deux versants avec bardeaux bitumés n Ferme clouée 4,5 x 14,5 cm, coffrage bois profilé 26 mm, membrane de sous-toiture, bardeaux bitumés n Attention : dans le modèle mélèze, le coffrage toit est toujours imprégné en autoclave.

Espace rangement du carport

Sur demande

Coffrage

Bandeaux

Contre-fiches

Chevrons

Pannes

Poteaux

Clavette bois

Bardeaux bitumés

Bande de toiture

Coffrage

Ferme clouée

Pannes

Poteaux

Bandeaux

Coffrage

Espace rangement

Dimensions

spéciales

sur demande

166


Type En 378 x 595 cm

Type ELn 378 x 755 cm

Type Dn 595 x 595 cmn Sans poteaux centrauxn Chevrons renforcés

Type DLn 595 x 755 cmn sans poteaux centrauxn Chevrons renforcés

Type Xn 684 x 595 cmn Avec poteaux centraux

Type XLn 684 x 755 cmn Avec poteaux centraux

167

Carports en bois massif pin autoclavé

Tous les carports sans douilles� Douilles appropriées cf� page 77�

Kit sans couverture de toit Kit avec couverture de toit, plaques trapézoïdales acrylique transparentes bronze

Kit avec couverture de toit, plaques trapézoïdales acier brun

Kit avec couverture de toit, préparé pour gazonnage

n Largeur x profondeur Référence Prix Référence Prix Référence Prix Référence Prix


C4810000E 4 2 252�00 C4810100E 4 3 944�00 C4810120E 4 4 464�00 C4810140E 4 3 888�00


C4810000EL 4 2 778�00 C4810100EL 4 4 994�00 C4810120EL 4 5 636�00 C4810140EL 4 4 898�00

Type Dn 595 x 595 cmn sans poteaux centrauxn Chevrons renforcés

C4810000D 4 3 386�00 C4810100D 4 6 074 �00 C4810120D 4 6 950�00 C4810140D 4 6 119�00


C4810000DL 4 4 464�00 C4810100DL 4 7 283�00 C4810120DL 4 8 738�00 C4810140DL 4 7 697�00

Type Xn 684 x 585 cmn avec poteaux centraux

C4810000X 4 3 480�00 C4810100X 4 6 439�00 C4810120X 4 7 451�00 C4810140X 4 6 525�00

Type XLn 684 x 755 cmn avec poteaux centraux

C4810000XL 4 4 544�00 C4810100XL 4 8 000�00 C4810120XL 4 9 627�00 C4810140XL 4 8 372�00

Poteaux et supports pour habillage de paroi arrière

Espace rangement Coffrage de passage et de plafond poteaux et porte inclus

Espace rangement Eléments préfabriqués Lamello poteaux et porte inclus

n Largeur x profondeur Référence Prix Référence Prix Référence Prix


C4810003E 4 154�00


C4810003E 4 154�00 C4820315E 4 2 043�00 C4820415E 4 3 102�00

Type Dn 595 x 595 cmn sans poteaux centrauxn Chevrons renforcés

C4810003D 4 308�00


C4810003D 4 308�00 C4820315D 4 2 412�00 C4820415D 4 4 776�00

Type Xn 684 x 585 cmn avec poteaux centraux

C4810003X 4 308�00

Type XLn 684 x 755 cmn avec poteaux centraux

C4810003X 4 308�00 C4820315X 4 3 206�00 C4820415X 4 5 607�00

© B

erna

rd P

rigge

168

Vivre mieux avec Balteschwiler!

169

Vivre mieux avec Balteschwiler!

Mes vacances sur Balteschwiler!

Vous trouverez notre gamme complète de nos terrasses dans le catalogue terrasses 2013� informations sur demande chez votre revendeur régional�

170

171

Peintures SAiCoS

0089Palissandre

0001Incolore

0009Blanc

transparent

0010Épicéa

0011Pin

0030Rouge suédois

0031Mélèze

0050Bleu saphir

0060Vert sapin

0063Autoclavé

vert

0071Gris rocher

0081Noyer

0038Acajou

0082Teck

0086Chêne

0091Ebène

n Pour l’extérieur uniquement n Semi-transparent, mat satiné n Sur base d’huile naturelle, à pores ouverts n Action préventive contre la pourriture bleue, la putréfaction et les moisissures

n Résistance aux intempéries élevée n Temps de séchage environ 10 heures n Pouvoir couvrant élevé n Consommation : 1 Litre/22 m2 pour une couche

1 Litre/13 m2 pour deux couches

Lasure de protection du bois SaiCoS

Prix, taxes COV et TVA incluses Contenance du bidon

référence� 0�75 l 2�50 l correspond au code couleur 33.30 97.95

Emission COV par bidon 1.00 3.40

Lasure transparente SaiCoS

n Pour la protection du bois, à base d‘huile naturelle n Pour l’extérieur uniquement, incolore n Réduit le gonflement et le retrait du bois n Action préventive contre la pourriture bleue, la moisissure, pourrissement et les insectes

n Couche de finition requise dans un délai de 2 mois n Temps de séchage : 18 heures n Dose recommandée : 160 – 200 ml/m2

n Consommation : 1 Liter/env. 6 m2 pour une coucheh

Prix, taxes COV et TVA incluses Contenance du bidonCouleur référence 0�75 l 2�50 l Incolore 9003 25.45 75.10


Produit d’imprégnation du bois SaiCoS

Prix, taxes COV et TVA incluses Contenance du bidonCouleur référence 0�75 l 2�50 l Incolore 0111 25.80 76.30 (pas de protection UV) Emission COV par bidon 1.35 4.45

n Pour l’intérieur et l’extérieur, à pores ouverts n Mat satiné/légèrement brillant n Pouvoir couvrant élevé n Antidérapant

n Utilisable par ex. comme couche de finition brillante sur lasure de protection du bois SAICOS n Temps de séchage environ 10 heures n Consommation : n 1 Litre/22 m2 environ pour une couche n 1 Litre/13 m2 environ pour deux couches

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30

Ta ub enb la u 51 B r i l l a n tb l a u 52 Saph i r b l a u 53 Sch i l f g r ü n 61 Tannen g r ün 60 Acha tg ra u 71 E i s e ng rau 73 G raub raun 80 Te r r a b r a u n 81

Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

Ka rm in r o t 31

Schwedenr

ot

30


Orangegel

b2

3

S o nnengel

b2

2

E l f e nbe in

21

R e i nweis s

00

172

2001 Blanc

2100 Ivoire

2101 Jaune

Sahara

2110 Jaune sapin

2300 Rouge

Terracotta

2301 Rouge suédois

2310 Rouge

Bordeaux

2500 Bleu

pigeon

2501 Bleu océan

2510 Bleu roi

2600 Vert roseau

2601 Vert Nil

2610 Vert sapin

2900Graphite

2700 Gris agate

2701 Gris rocher

2710 Gris granit

2800 Beige sable

2801 Noyer

2810 Brun terre

Peintures SAiCoS

Belair

7200 Blanc pur

7221 Ivoire

7222 Jaune soleil

7223 Jaune

orange

7224 Jaune colza

7231 Rouge carmin

7251 Bleu

pigeon

7252 Bleu

brillant

7253 Bleu saphir

7260 Vert sapin

7261 Vert roseau

7271 Gris agate

7273 Gris fer

7280 Brun gris

7281 Brun terre

7292 Pin

transparent

7293 Cèdre rouge transparent

7294 Acajou

transparent

7298 Noyer

transparent

n Pour l’intérieur et l’extérieur n Couvrant, mat satiné, parfaite adhérence n Pour une peinture initiale et la rénovation de tous les résineux n Excellente résistance aux intempéries, à pores ouverts

n Egalement miscible selon RAL ou NCS (prix sur demande) n Pouvoir couvrant élevé, 2 couches recommandées n Temps de séchage : environ 8 heures n Consommation : 1 Litre/27 m2 pour une couche

1 Litre/17 m2 pour deux couches


Couleur référence 0�75 l 2�50 l correspond au code couleur 35.95 107.95


Peintures SaiCoS pour la maison et le jardin

Prix, TVA incluse Contenance du bidon référence� 0�75 l 2�50 l correspond au code couleur 33.50 93.50

n Pour l’intérieur et l’extérieur n Légèrement brillant n Séchage rapide n Tons couvrants ou transparents n Pour une peinture initiale et la rénovation de tous les résineux n Également miscible selon RAL ou NCS (prix sur demande)

n Application au pinceau, rouleau ou pistolet n Technologie d’huile modifiée n 2 couches recommandées n Temps de séchage environ 3-4 heures n Consommation : 1 Litre/15 m2 pour une couche

1 Litre/8.5 m2 pour deux couches

2320 Rouge oriental

2520 Bleu azur

2669 Vert anglais

7230 Rouge suédois

7235Rouge rubis

7255Bleu ciel

173

n Appliquer à l’extérieur uniquementn Action préventive contre les parasites animaux et végé-

taux du bois, tels que la pourriture bleue, les moisissu-res et les insectes

n Hydrophobe puissantn Réduit le gonflement et le retrait du bois

n Idéal en apprêt pour peintures à l’huile, telles que lasure monocouche Osmo, huile-lasure transparente, peinture Maison Bois, etc.

n Temps de séchage : environ 12 heuresn Consommation :

1 Litre/5-6 m2 pour une couche


Couleur référence 0�75 l 2�50 l

Incolore 4011 28.10 82.90


Couleurs osmo

Produit d’imprégnation du bois Wr

n Appliquer à l’extérieur uniquementn Mat satiné, transparentn 2 couches nécessaires, pour tous les bois en extérieurn Contient des agents de protection du revêtement contre

les algues et les champignonsn Hydrophobe puissant

n Extrêmement résistant aux intempéries et aux UVn Temps de séchage : environ 12 heuresn Consommation :

1 litre/20 m2 pour une couche 1 litre/12 m2 pour deux couches

Prix, taxes COV et TVA incluses Contenance du bidon Couleur référence 0�75 l 2�50 l

Numéro de la couleur 38.40 109.90


Lasure-huile de protection du bois

51/710Pin

53/905Gris patiné

54/704Châtaignier

31/728Cèdre

33/703Acajou

35/727Palissandre



Numéro de la couleur 68.40 196.00


n Pour l’interieur etl’extérieurn Mat satinén Teneur en corps solides très élevée (High Solid)n Convient particulièrement aux façades en bois, balcons,

fenêtres, cabanes de jardin et maisons de vacances et meubles de jardin

n Extrêmement résistant aux intempéries et aux UVn Miscible en RAL/NCS mischbar (sur demande)n Temps de séchage : environ 12 heuresn Consommation : 1 litre/26 m2 pour une couche 1 litre/12 m2 pour deux couches

21/1140Argent agate

22/1143Argent onyx

23/1142Argent graphite

Lasure protectrice à effet

174

Couleurs osmo

n Pour l’intérieur et l’extérieurn Mat satinén Teneur en corps solides très élevée

(High Solid)n Pour tous les résineux,

en première ou deuxième application

n Convient particulièrement aux façades en bois, balcons, fenêtres, cabanes de jardin et maisons de vacances et meubles de jardin

n Extrêmement résistant aux intempéries et aux UVn Également miscible selon RAL ou NCS

(Prix sur demande)n Temps de séchage : 12 heuresn Consommation : 1 litre/26 m2 pour une couche

1 litre/16 m2 pour 2 couches



Incolore Numéro de la couleur 39.00 116.90


Couleurs osmo

Peinture Maison Bois

01/2101Blanc

03/2404Vert sapin

04/2704Gris pierre

06/2308Rouge nordique

07/2735Gris clair

08/Gris beige

Huile de protection UV Extran Pour l’extérieur uniquement (contient des substances

actives de protection du revêtement contre les algues et les champignons)

n Protection UV mate incolore pour les bois avec un coefficient UV de 12

n En qualité de finition sur une lasure monocouche, une lasure de protection du bois ou une peinture Maisons bois

n En qualité d’unique peinture 2 couches sur du bois «devant rester naturel», par ex. les faces inférieures des toitures, façades, fenêtres & portes (uniquement à l’extérieur)

n Respecte la directive COV 2012n Temps de séchage : environ 12 heuresn Consommation : 1 litre/16 m2 pour une couche

1 litre/12 m2 pour 2 couches



Incolore Farblos 34.90 102.30


175

Lasure pour clôtures et jardins OSMO

Avant : Terrasse en bangkirai exposée aux intempéries

Après : traitée avec le dégrisant Osmo

Lasure monocouche OSMO

Huile spéciale bois dur OSMO : Spray d’entretien transparent, convient pour tous les bois durs, application facile. A recom-mander tout particulièrement pour le mobi-lier de jardin en bois naturel.

L’usine de fabrication de peintures Osmo a obtenu la certification du management de la qualité et del’environnement du TÜV con-formément à DIN EN ISO 9001 et 14001. Sans agents biocides, ni conservateurs. Produits non toxiques pour les hommes, les animaux et plantes après séchage de la pein-ture DIN 53 160, résistants à la salive et à la sueur, EN 71, adaptés aux jouets des enfants (exceptio : Gard Clean, lasure de protection du bois et imprégnation pour bois WR).

Huile teck Osmo Huile bangkirai Osmo

Exemples de peintures bois

176

Plus de loisirs avec Balteschwiler

Prix en SFr. hors montage départ entrepôt-vente. Délais de livraison sur demande. Sous réserve de modifications et des possibilités de liv-raison. Indications dimensionnelles et illustrations sans engagement. La présente édition annule et remplace toutes les autres listes de prix. Modifications des tarifs réservées. TVA 8 % incluse, hors frais de transport.Nos conditions générales de livraison et de paiement sont applicables, il convient notamment de formuler des réclamations concernant les défauts apparents avant montage.

176

Prix en SFr. hors montage départ entrepôt-vente. Délais de livraison sur demande. Sous réserve de modifications et despossibilités de livraison. Indications dimensionnelles et illustrations sans engagement. La présente édition annule et remplacetoutes les autres listes de prix. Modifications des tarifs réservées. TVA 8% incluse, hors frais de transport et RPLP.Nos conditions générales de livraison et de paiement sont applicables, il convient notamment de formuler des réclamationsconcernant les défauts apparents avant montage.

Photo

de c

ouve

rture

: O

smo H

olz

und C

olo

r G

mbH

& C

o. KG

Conce

ptio

n g

raphiq

ue:

ww

w.b

asi

slager8

.ch

Boissec S.A. – Rte de Reculan

Case postale 50 – 1030 Bussigny

Tél. 021 706 44 55 – Fax 021 706 44 66

www.boissec.ch – [email protected]