1

AGOSTO 2012

CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADOS SIN ZANJA

BOLETÍN · 13

Tubería de Concreto Reforzado

AGOSTO 2012B·13

Asociación de Profesionales en Conducción de fluidos

3

AGOSTO 2012

CONTENIDOS

CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADOS SIN ZANJA

¿ALGUNA VEZ HA TENIDO UN CHICHARRÓN?

APLICABILIDAD DE LAS NORMAS PARA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO EN COLOMBIA

ACTIVIDADES DE LOS COMITÉS

ACTIVIDADES DEL MES

5

9

11

13

19

Boletín Aprocof, Edición #13, Agosto de 2012Directora Ejecutiva: Angela Milanés VegaEdición y coordinación: adj.Corrección de estilo: Herbert PeñalozaDiseño y Diagramación: adj. //adjetivo www.adjme.com

ING. ALEXANDER VARGAS

ING. NELLY URIÁN

ING. JAVIER MAURICIO TORRES

4

B·13

CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADOS SIN ZANJA: TUBERÍA DE CONCRETO REFORZADOALEXANDER VARGASDirector Oficina Técnica, Cementos Titán

En la actualidad, para el desarrollo de pro-yectos de alcantarillado pluvial y sanitario, se requiere de sistemas modernos de insta-lación de tuberías que minimicen el impacto de los métodos clásicos de instalación en terraplén e instalación en zanja con sus dis-tintas variantes que generan excavaciones inestables, entibados costosos e impacto socio ambiental que generan molestias a la comunidad y más aun cuando el factor climático no es favorable para este tipo de obras.

Dentro de las nuevas tecnologías para alcantarillados encontramos la instalación de tubería sin zanja con tuneladora o microtuneladora según el diámetro del colector, que tiene como características fundamentales la instalación mediante per-foración dirigida, colocación de la tubería mediante empuje de la misma, ejecución a

control remoto y baja afectación superficial en obra. Los sistemas de instalación sin zanja en líneas generales consisten en el hincado (o empuje) de tubería de concreto reforzada, guiada por computador, con la ayuda de una cabeza de avance (escudo) que genera un frente de excavación; ésta avanza con la ayuda de los tubos que son empujados con los gatos hidráulicos hasta llegar al pozo de salida.

Como principales ventajas y beneficios del sistema sin zanja están:

• Respeto de la superficie y del entorno• Disminuye notablemente problemas de tráfico al no generarse zanjas en las vías• No se afectan las redes de servicios existentes• Instalación en cualquier condición climática durante las 24 horas del día• Capacidad de trabajar bajo el nivel freático • Posibilidad de excavar debajo de estructuras existentes tales como: edi-ficaciones, vías, ríos, líneas férreas sin afectarlos• Reduce el impacto socio-ambiental como disminución de ruido, polvo,

5

AGOSTO 2012

molestias a la comunidad, daños a predios en el área de afectación y con-taminación visual• Reduce los costos por excavación, rellenos y entibados• Reduce los movimientos de tierra al mínimo• Reduce el área de trabajo haciéndolo más seguro para trabajadores y la comunidad• Reduce la excavación, demolición de la estructura del pavimento a lo largo del alineamiento y la posterior recupe-ración minimizando costos operativos y sociales en aproximadamente en un 70%• Incremento de la eficiencia en la insta-lación generando un avance importante al proyecto

El sistema de instalación sin zanja con tu-neladora tiene los siguientes componentes básicos para su desarrollo:

Pozo de ataque: Este espacio es suficiente para alojar los componentes del hincado y proteger la zona de trabajo.

Su pared posterior está diseñada para resistir los empujes previstos para colocar

la tubería y empujar la cabeza perforadora a su vez.

Cabeza perforadora o microtuneladora: Consta de cabezal donde van alojados los componentes eléctricos, hidráulico y com-presor, así como los depósitos de aire y combustible y los distintos escudos (abier-to o cerrado) que utiliza según el suelo a perforar. En esta sección se encuentran el sistema de guiado por láser y todos sus componentes electrónicos que el operario necesita para su operación y guiado y conocer en cualquier instante la posición real de la microtuneladora.

GATOS HIDRÁULICOS:

formado por un sistema de cilindros hi-dráulicos en número adecuado al diámetro de los tubos que, montados en una corona para repartir esfuerzos, empujan los tubos para introducirlos en la perforación. Cuan-do el tramo de hincado es de gran longitud y se requiere disminuir los esfuerzos, se utilizan estaciones intermedias que cons-tan de un sistema de cilindros hidráulicos de carrera más corta, cuyo empuje actúa alternándose con el de la estación principal que se encuentra en el pozo de ataque.

6

B·13

TUBERÍA TIPO JACKING PIPE:

Estos tubos de concreto reforzado están especialmente diseñados para soportar los esfuerzos generados por los gatos y fabricados con altas especificaciones dada la complejidad del hincado, pues se requiere un perfecto paralelismo entre su lados opuestos y deben ser diseñados y fabricados siguiendo los más estrictos controles de calidad.

Las variables y factores más importantes para el diseño de esta tubería son los siguientes:

• Durante el empuje se pueden pre-sentar fuerzas axiales entre 60ton a 140ton sobre el tubo y fuerzas excén-tricas que genera flexo compresión en el cuerpo del tubo.• Otro factor importante es vencer la fricción, que aumenta con el diámetro de la tubería.• Igualmente sucede con el ángulo de

fricción, que a mayor medida requiere más carga de empuje.• A mayor profundidad el suelo está más consolidado, por tanto se requiere más carga de empuje y mejor especi-ficación de tubería y resistencia del concreto, que está del orden 40MPa a 60MPa.• La longitud debe ser limitada a máxi-mo 3 metros, pues durante el empuje se genera un efecto de pandeo.• La junta de la tubería debe estar compuesta por un caucho tipo arpón y otro rectangular y campana de acero galvanizado o inoxidable anclada du-rante la fabricación en el lado hembra del tubo para lograr la estanqueidad.

Se complementa la campana con un anillo de madera que se deforma y de esta ma-nera se evitan desportilladuras durante el empuje. La junta debe a su vez ser flexible para permitir pequeños ángulos durante el hincado.

7

AGOSTO 2012

RANGOS DE UTILIZACIÓN

Los micro túneles con microtuneladora, sin intervención humana en el interior de la máquina se usan en redes de alcantarillado con un rango de diámetros de 400mm a 2750mm y unas longitudes desde unos pocos metros hasta de 1000m o más, según el diámetro.

En Colombia se han desarrollado los siguientes proyectos con sistema de instalación sin zanja:

8

B·13

¿ALGUNA VEZ HA TENIDO UN CHICHARRÓN?

Si la pregunta es para algún miembro de APROCOF, la respuesta sincera será siem-pre: Si, y no uno, muchos.

Chicharrones se presentan en todos los campos que manejamos: en diseño, en construcción, en mantenimiento, en ope-ración. Para que esos chicharrones valgan realmente la pena, es labor de nuestra agre-miación transformarlos en lecciones apren-didas, que nos conduzcan por el camino de la mejora continua y así colocar un granito de arena para el mejoramiento sin pausa, de la imagen de la ingeniería colombiana, tan golpeada en estos últimos años.

Sabemos que hacer alarde de nuestras for-talezas es muy fácil, lo difícil es que ponga-

NELLY URIÁNCoordinadora administrativa, Recursos Hidráulicos S.A.S.

mos al descubierto nuestras debilidades, y en las debilidades es que debemos trabajar.

Esta nota, es una invitación desde el comité de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias, a compartir con APROCOF sus experiencias con: “Encuentros cercanos con Chicharro-nes”, para entre todos buscar la causa raíz de cada uno de estos chicharrones que tanto nos han trasnochado, que tanto nos han costado y que siempre esperamos no volver a tener.

Para los asociados que quieran participar en esta tarea, muchas gracias, para los que no: felices pesadillas.

Un abrazo para todos.

Lo que el cliente pide - Lo que se diseña - Lo que se necesita

9

AGOSTO 2012

En Colombia, tenemos diferentes normati-vas para implementar sistemas de protec-ción contra incendio en las edificaciones basadas en reglamentación y parámetros internacionales, las cuales se han tratado de ir adaptando al medio nacional y local. Lo más importante y el primer paso para lograr construir una normatividad clara está dado y es el de tomar conciencia de la importancia que esto representa para el desarrollo de la construcción y de la calidad de vida en el país, el paso a seguir es el de ir logrando una adaptación clara y justificada de las normas internacionales. Es en este paso en donde nos estamos enredando, pues no hemos logrado tener una primera versión con bases claras para ir profundizando hacia temas más específicos.

Partimos del hecho de que antes de la entrada en vigencia de la NSR-10, aun-que existían normas que mencionan la protección contra incendios, en muchos casos no se tenían en cuenta a la hora diseñar y construir las edificaciones; en parte por la falta de conciencia en el tema, pero también por la falta de claridad y de

JAVIER MAURICIO TORRES CRUZIngeniero de Diseño PLINCO S.A

APLICABILIDAD DE LAS NORMAS PARA PROTECCION CONTRA INCENDIO EN COLOMBIA

especificidad en las normas vigentes en el momento. A partir de la NSR-10, norma en la cual se dio mucha mayor profundidad al tema, se comenzó a estudiar y a cuestio-nar la forma de diseñar y construir estos sistemas, poco a poco nos fuimos dando cuenta de vacíos y de parámetros que no aplican o que difícilmente se pueden aplicar en nuestro medio; se entiende que estos son pasos necesarios para poder lograr una adecuada adaptación de las normas. Lo que no parece estar dándose es una adecuada comunicación entre los expertos y conocedores del tema de diseño y construcción de estos sistemas y quienes finalmente van a aplicar esta norma, con los constructores y con el ente encargado de revisión y publicación.

Se debe poner especial atención a esta limitación y concentrar esfuerzos en hacer las respectivas modificaciones, teniendo en cuenta que es una ley que se debe cumplir a pesar de que en el ambiente puede que existan parámetros que no de-bieran ser y que pueden afectar conside-rablemente el desarrollo y la construcción de las edificaciones en el país.

10

B·13

ACTIVIDADES DE LOS COMITÉS

Acta no. 6, correspondiente a la reunión del Comité de acueducto y alcantarillado de la entidad sin Ánimo de Lucro” Asociación de Profesionales en Conducción de Fluidos (APROCOF LTDA)” constituida mediante Acta no. 0000001 del 25 de Abril de 2001. Identificada con NIT: 830.090.418-0 y Re-gistro Mercantil no. S0015326 celebrada el treinta (30) de Octubre de 2008.

En la Ciudad de Bogotá D.C. Siendo las 5:15 pm del once (11) de Julio de 2012, se reunieron los siguientes miembros del Comité de acueducto y alcantarillado en las Instalaciones de APROCOF LTDA, ubi-cada en la carrera 51N° 103B - 65, Oficina 205, Edificio Torres de Hazor.

El comité de Acueducto y Alcantarillado de APROCOF LTDA se hizo presente con un total de cinco (5) miembros principales.

1. PALABRAS DE DIRECCIÓN DE APROCOF, BASES Y CONDICIONES DE TRABAJO.

Se le informa todo a los miembros del comité de Instalaciones Hidráulicas y sanitarias antes de empezar la reunión y deja plantadas las siguientes directrices de trabajo.

Se debe escoger un representante de dicho Comité, este será el encargado de escribir un artículo sobre el tema de alcan-tarilladlo y debe entregarlo antes del 18 de julio de 2012.

1. Palabras Dirección Ejecutiva Apro-cof, Bases y condiciones de Trabajo.

2. Presentación de los miembros del comité.

ORDEN DEL DÍA   

3. Escogencia de la fecha de reu-nión mensual de dicho comité.

4. Escogencia de la persona que escribirá el articulo correspondiente al mes de agosto, en representación del comité.

5. Escogencia de Temática a tratar durante el año de trabajo

ACTA No. 6 COMITÉ DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO

11

AGOSTO 2012

2. PRESENTACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ:

Se presentaron los ingenieros antes mencionados, que conforman el comité de Acueduc-to y Alcantarillado:

3. ESCOGENCIA DE LA FECHA DE REUNIÓN MENSUAL DE DICHO COMITÉ.Los ingenieros presentes acordaron programar la reunión para el día 13 de Agosto de 2012 a las 5: 00 pm en la oficina de APROCOF LTDA.

4. ESCOGENCIA DE LA PERSONA QUE ESCRIBIRÁ EL ARTÍCULO CORRESPON-DIENTE A INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS.Los ingenieros presentes acordaron programar la reunión para el día 13 de Agosto de 2012 a las 5: 00 pm en la oficina de APROCOF LTDA.

5. ESCOGENCIA DE TEMÁTICA A TRATAR DURANTE EL AÑO DE TRABAJO.Los miembros reunidos propusieron que se trabajaran los temas relacionados con:- Sistemas Constructivos- Nuevas Tecnologías- Materiales

Siendo las seis y dieciocho de la tarde (6:18 pm) del once (11) de Julio de 2012, se dio por terminada la reunión del comité de acueducto y alcantarillado

En constancia firma,

ING. JHON JAIRO DIAZ HIDRAULICA Y SANEMAINETO

ING. PATRICIA BARBOSA P.V.C GERFOR

ING. ALEXANDER VARGAS TITÁN

ING. LAURA CORREDOR DURMAN

NANCY CIFUENTES SENA -CONSTRUCCIONES

Angela Milanés Vega DIRECTORA EJECUTIVA

12

B·13

ING. ALEXANDER CASTELLANOS S2R

ING. JOSE GREGORIO PRADA PRODESEG

ING. ELIZABETH CAINA GERMÁN ÁVILA IDC

ING. LUIS FERNANDO LEÓN DURMAN

ING. ALEX RODRIGUEZ A AGNIS S.A

ING. RAÚL SERRANO FLUICON LTDA

ACTIVIDADES DE LOS COMITÉS

Acta no. 8, correspondiente a la reunión del Comité de Incendio de la entidad sin Ánimo de Lucro” Asociación de Profesionales en Conducción de Fluidos (APROCOF LTDA)” constituida mediante Acta no. 0000001 del 25 de Abril de 2001. Identificada con NIT: 830.090.418-0 y Registro Mercantil no. S0015326 celebrada el treinta (30) de Octubre de 2008.

En la ciudad de Bogotá D.C., siendo las ocho y quince minutos de la mañana (8:15 am) del 10 de Julio de 2012 se reunieron los siguientes miembros del Comité de incendio de APROCOF en las instalaciones de PRODESEG.

El Comité de Incendio de APROCOF se hizo presente con un total de tres (6)miembros principales.

ORDEN DEL DÍA   

ACTA No. 8 COMITÉ DE INCENDIO

1. Lectura del Acta anterior.2. Fecha de próxima reunión del Comité.3. Escogencia de la persona que escribirá el artículo correspondiente al mes de julio.4. Metodología de trabajo del año 2012-2013.

13

AGOSTO 2012

5. Responsabilidades de la próxima reunión. 6. Proposiciones y varios.

1. LECTURA DEL ACTA ANTERIORAnte los miembros presentes se realizó la lectura del acta no. 06, correspondiente a la pasada reunión del Comité. Todas las personas estuvieron de acuerdo con su contenido, en constancia de ellos firma el representante del comité Luis Fernando León y la Directora Ejecutiva de Aprocof, Ángela Milanés.

2. FECHA DE PRÓXIMA REUNIÓN DEL COMITÉ. La Próxima reunión se realizará el miércoles 15 de Agosto de 2012 a las 7:30 am en las Instalaciones de S2R, Dirección calle 127BBis # 46-71 Entrada Niza 9.

3. ARTÍCULOS PARA MES DE JULIO.Los temas propuestos fueron:- Álex Rodríguez escribirá sobre NFPA 3: Recommended Practice on Commissioning and Integrated Testing of Fire Protection and Life Safety Systems.- Raúl Serrano: Evaluación del tema.- Ing. Elizabeth Caina: Inspección, pruebas y mantenimiento de los sistemas de rociadores

4. TEMÁTICA DE TRABAJO DEL AÑO 2012-2013.NFPA 13-2007 (NTC 2301-2012) Versus NFPA 13-2010

5. RESPONSABILIDADES DE LA PRÓXIMA REUNIÓN.Revisar los capítulos 4 y 5 de la NFPA 13, 2007 y 2010

6. PROPOSICIONES Y VARIOSVerificar con Normas Icontec si Colombia posee una norma similar a características de fuegos superficiales en materias para la construcción.

Agotado el orden del día, en reemplazo de la Directora Ejecutiva de Aprocof, el Ing. Luis Fernando León Soto, levantó la sesión a las diez y treinta minutos de la mañana (10:30 AM).

Luis Fernando León SotoREPRESENTANTE DEL COMITÉ

14

B·13

ACTIVIDADES DE LOS COMITÉS

Acta no. 9, correspondiente a la reunión del Comité de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias de la entidad sin Ánimo de Lucro” Asociación de Profesionales en Conducción de Fluidos (APROCOF LTDA)” constituida mediante Acta no. 0000001 del 25 de Abril de 2001. Identificada con NIT: 830.090.418-0 y Registro Mercantil no. S0015326 celebrada el treinta (30) de Octubre de 2008.

En la Ciudad de Bogotá D.C. Siendo las 5:45 pm del doce (12) de Julio de 2012 se reunieron los siguientes miembros del Comité de Instalaciones Hidráulicas y Sa-nitarias, en las instalaciones de APROCOF LTDA, ubicada en la carrera 51N° 103B -65, Oficina 205, Edificio Torres de Hazor.

El comité de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias de APROCOF LTDA se hizo presente con un total de cinco (5) miem-bros principales.

ORDEN DEL DÍA   

ACTA No. 9 COMITÉ DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS

1. Palabras de Dirección Aprocof , bases y condiciones de trabajo.

2. Presentación de los miembros del Co-mité.3. Escogencia de la fecha de reunión men-sual de dicho comité.4. Escogencia de la persona que escribirá el articulo correspondiente al mes de Agosto de dicho comité.5. Escogencia de Temática a tratar durante el año de trabajo

1. PALABRAS DE DIRECCIÓN DE APROCOF, BASES Y CONDICIONES DE TRABAJO.

Se informa a los miembros del Comité de instalaciones hidráulicas y sanitarias antes de empezar la Reunión y deja plantadas las siguientes directrices de trabajo.

Se debe escoger un Representante de dicho Comité, éste será el encargado de escribir un artículo en representación del Comité, el cual debe ser entregarlo antes del 18 de Julio.

15

AGOSTO 2012

2. PRESENTACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ:

ING. MAURICIO OSORIO PVC GERFOR S.A

ING. CARLOS TORRES DICOL LTDA

ING. JORGE DURÁN DICOL LTDA

ING. JORGE CLAVIJO M. HIDROOBRAS

ING. NELLY URIAN T. RECURSOS HIDRÁULICOS.

3. ESCOGENCIA DE LA FECHA DE REUNIÓN MENSUAL DE DICHO COMITÉ.Entre los miembros reunidos, acordaron agendar la próxima reunión para el día 9 de Agosto de 2012 a las 7:30 am en la oficina de APROCOF LTDA

4. ESCOGENCIA DE LA PERSONA QUE ESCRIBIRÁ EL ARTÍCULO CORRESPON-DIENTE A INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIASEntre los miembros reunidos, acordaron que la Ingeniera Nelly Urián fuera la persona encargada de entregar el Artículo, antes del 18 de julio de 2012.

5. ESCOGENCIA DE TEMÁTICA A TRATAR DURANTE EL AÑO DE TRABAJO.Los miembros reunidos propusieron los siguientes temas:

El Ing. Jorge Clavijo Moya tomó la palabra y argumentó que estaba trabajando en un proyecto con el Ing Germán Flechas, y ACODAL, Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, para la mejora continua sobre los errores que se cometen en la Hidráulica.

Con este proyecto se quiere crear un documento sobre la NTC 1500. El título del proyecto sería: “DOCUMENTO INICIAL DE BUENAS PRÁCTICAS DE INGENIERIA, CORRESPON-DIENTE A LAS INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS AL INTERIOR DE LAS VIVIENDAS”.

Despues de algunas reuniones que sostendrá el Ing. Jorge Clavijo para organizar este tema, en un próximo encuentro presentará un informe al Comité para empezar a trabajar. Esta iniciativa es aprobada por todos los integrantes.

Siendo las siente y diez de la noche (7:10 pm) del doce (12) de Julio se da por terminada la reunión del Comité de instalaciones hidráulicas y sanitarias.

En constancia firma.

Angela Milanés Vega DIRECTORA EJECUTIVA

16

B·13

EVENTOS AGOSTO

REUNIÓN COMITÉ DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS

COMITÉ DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO

COMITÉ DE INCENDIO

JORNADA TÉCNICA: PROPUESTA DE DISEÑOS HIDRÁULICOS EN EDIFICIOS ALTOS, (TORRE TRUMP).

REUNIÓN JUNTA DIRECTIVA

Jueves 09 de Agosto

Lunes 13 de Agosto

Miercoles 15 de Agosto

Jueves 16 de Agosto

Cra 51 # 103 B -65 of.205 / tel (1) 2560021 - 2572253 www.aprocof.org

B·13 AGOSTO 2012