Con la presentación de los carros alegóricos de las alianzas comenzó la celebración de cierre, realizada el 13 de agosto en la planta Talca. En la ocasión los participantes pusieron en práctica su imaginación y habilidades artísticas, realizando las presentaciones de sus reinas con variadas temáticas que fueron del ritmo y color de los car-navales hasta el acontecer nacional.

Premiaciones al Personal

Luego del coctel y la comida se dio paso a la premiación del Mejor Trabajador, a quienes ca-da jefe de área les entregó un diploma. En el Packing José Miguel Sánchez Reyes fue elegido como Mejor Trabajador de Paletizado y Viviana del Carmen Quijada Valenzuela, Mejor Trabaja-dora Tarjadora. Representando al Frigorífico salió destacado Orlando Esteban Martínez González y Cristofer Manuel Rubio Calquín. Alexis Fabián Núñez Guajardo y Carlos Ariel Racedo fueron

nombrados Mejores Trabajadores de Bodega, Sebastián Espinoza Barrueto por la Sala de Máquinas y María Gabriela Guzmán Murga por Control de Calidad. En la Planta de Jugos los destacados fueron Miguel Alejandro Pino Be-navides y Miguel Sebastián Valdés Garrido en Producción, Jessica Cantillano Escalona en Laboratorio, y en Patio de Operaciones Clau-dio Iván Mardones Calderón.

Junto a ello, se hizo un Reconocimiento por Años de Servicio a los empleados, en-tregándoles un galvano por 15 años a Jorge Arturo Fuentes Montecinos de la Central Frutícola y a Inelia del Carmen Gajardo Con-treras de la Agrícola San Clemente. Por su parte, Magdalena Andrea Parada Maturana de la Agrícola San Clemente y Javier Alfonso To-rres Araya de Agroindustrial San Clemente fueron destacados.

SCLEM REALIZA FIESTA FIN DE TEMPORADA

BOLETIN INFORMATIVO.

30 de agosto de 2011

Año 3, Mes 8, Número 34.

Contenido:

Fiesta fin Temporada 1

Andrew Wallace 2

Promoción Jazz 3

Crece Familia Sclem 3

Jornada Planificación 4

Actividades 4

Galería Fotográfica 5

PPPREMIOREMIOREMIO MMMEJOREJOREJOR TRABAJADORTRABAJADORTRABAJADOR

CCOMUNICAOMUNICARSERSE

• Con el objetivo de realizar un reconocimiento a las personas que participaron en la temporada 2011 -las cuales hacen posible llegar a diferentes mercados con fruta que se destaca por su calidad- se efectuó la tradicional Fiesta de Fin de Temporada. La Alian-za Frigorífico fue la gran ganadora de las competencias de este año, superando los es-fuerzos de las alianzas Planta de Jugos y Packing.

ANDREW WALLACE REGRESA A SCLEM CHILE

• Luego de cuatro años de estadía en Ingla-

terra, crear una nueva empresa y realizar

un executive MBA en la Universidad de

Cambridge; Andrew Wallace regresa a

Sclem Chile como socio y Presidente de la

Exportadora San Clemente.

(ver pg.2)

destacados. Los ga la rdonado s por cinco años de labor en la compañía fue-ron Mauricio Es-teban Astudillo Lastra de la Ex-

portadora San Clemente, María Eugenia Henríquez Rubio de Agroindustrial San Cle-mente, Marcos Fabián Molina Salgado y Ma-bel Cecilia Ramírez Torriani de Agrícola San Clemente.

En la ocasión integrantes del equipo Sclem recibieron la categoría Trabajador Premium, en reconocimiento a su compro-miso y asistencia durante toda la tempora-da al trabajo. Los reconocidos recibieron una canasta familiar y un regalo sorpresa.

SCLEM REALIZA ALIANZA CON PRODUCTORES INTERNACIONALES

Página 2

La fiesta, que estuvo a cargo de la banda Santo Pecado, concluyó pasadas las 4 de la madrugada e incluyó baile de cueca junto con la premiación de la Alianza Frigorífico y la reina Virginia Moya Vadilla.

“Andrew Wallace regresa...”

El año 2007, el entonces Gerente General de la Agrícola Andrew Wallace dejó su cargo y funciones en Chile para emprender nuevos proyectos y desafíos en otras latitu-des. Partió junto a su familia a vivir a Cambridge, Inglaterra donde fundó la empresa Fruit Global Alliance (FGA), la cual nace como una sociedad entre Empresas San Clemen-te, él y Gesex (Gestión de Exportaciones Agrícolas).

“Su principal objetivo es desarrollar clientes directos con un servicio especial, sin pasar por importadores tradicionales, logrando acercarse más al cliente acortando la ca-dena de comercialización. En tres años se ha logrado conformar una cartera de clientes interesantes, provenientes de Escandinavia, Alemania, Holanda, Inglaterra y Europa del este”, expresa Wallace. El primer año se lograron facturar 8 millones de euros, el segun-do periodo se llegó a 15 millones de euros y el tercer año se espera mantener dicha ci-fra, señaló el Presidente de la Exportadora San Clemente.

Agrega que la mayoría de los productos comercializados son chilenos y el resto son de otros orígenes, tales como cerezas de Argentina, uvas de Perú, Estados Unidos y Ma-rruecos. También se distribuyen granados y uvas de Israel, y manzanas de Nueva Zelan-da.

Actualmente, las oficinas de FGA cuentan con cuatro profesionales. Un vendedor para Europa y otro para Inglaterra, en este último se desempeña en el cargo el chileno Manuel Valenzuela, el resto del personal lo constituye el equipo administrativo.

Paralelamente, Andrew Wallace realizó durante 18 meses un Executive MBA en la Universidad de Cambridge, centro de estudios número uno del ranking mundial. Se tituló en abril de 2011, luego de comenzar sus estudios en septiembre de 2009. ¡Bienvenido!

Con la finalidad de continuar con el posicionamiento de la variedad de Jazz en el mercado na-cional, empresas San Clemente puso dicha manzana a la

venta en los mostradores de los supermer-cados Líder en la región metropolitana, otorgándole la exclusividad.

De este modo, desde fines de julio hasta el 27 de agosto se realizó la promoción y venta de Jazz en las sedes de Buenaventura en la comuna de Vitacura, Los Domínicos, Puente Nuevo en Las Condes y Gran Aveni-da. En la ocasión el público asistente pudo participar durante los días viernes, sábados y domingos de una degustación en los stands situados en la zona de frutas y ver-duras de la cadena Walmart en Chile.

Durante el período de venta de Jazz se rea-lizó una venta efectiva mil 650 cajas de manza-nas, es decir 30 mil kilos que Líder presentó a sus clientes en dos categorías: a granel a un precio promedio entre las variedades fuji y ga-la, y otra en calidad de exportación ubicada en cámaras al centro de la zona de venta.

Con 3,275 kilos y 50 cms. nació el 23 de agosto a las 11 de la mañana, Santiago Smith Verscheure. El nuevo integrante de la familia de nuestro Gerente Comercial de la Exportado-ra San Clemente S.A Ignacio Smith y su señora Carolina Verscheure, viene a acompañar a Rai-mundo, el primer hijo del matrimonio que tie-ne dos años. ¡Muchas felicidades!

Andrés Donoso-Torres Labra. Gerente de Ventas Agroin-dustrial San Clemente y San Clemente Foods.

Con el objetivo de desarrollar el merca-

do de los deshidratados de San Clemente Foods, este ingeniero civil de la Universidad Católica se integró el 7 de febrero al equi-po Sclem como gerente de ventas de esta empresa Sclem y de la Agroindustrial. Ante-riormente se desempeñó en el área comer-cial y exportaciones durante cuatro años en

Cristalerías de Chile.

SCLEM PROMOCIONA VARIEDAD JAZZ EN MERCADO NACIONAL

CRECE LA FAMILIA SCLEM

Página 3

Año 3, Mes 8, Número 34.

Del 17 al 19 de agosto se realizó una con-

vención de planificación estratégica donde asistieron los principales ejecutivos de las

diversas empresas de San Clemente.

Las conclusiones del trabajo que realizaron los profesionales servirán para formular pla-nes de trabajo que buscarán cumplir las me-

tas para los próximos cinco años.

SCLEM REALIZA JORNADA DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

PERSONAL PARTICIPA DE ACTIVIDADES CIERRE DE TEMPORADA

Las actividades de cierre de tem-porada comenza-ron el martes 9 de agosto con una serie de pruebas deportivas, donde los representantes de cada alianza

compitieron por obtener los mejores punta-jes. Entre las competencias realizadas desta-caron el tirar la cuerda para medir fuerza por equipos, carreras de extremo a extremo, ci-cletada, caminar con los ojos vendados, sal-tar en un pie con balde de agua, todos ellos midieron velocidad, destreza y equilibrio.

Posteriormente, la víspera de la fiesta de fin de temporada se vivió entre el humor, el canto, miss y mister jeans, realización de pruebas coreográficas, disfraces, baile del caño y la participación de las reinas.

GALERIA DE FOTOS FIESTA FIN TEMPORADA 2011

GALERÍA FOTOS FIESTA FIN TEMPORADA 2011