El objetivo de USAID México es fomentar la cooperación bilateral para resolver desafíos mutuos.

Los programas de USAID apoyan iniciativas mexicanas en materia de reforma del sistema de justicia, prevención del crimen y la violencia, competitividad y cambio climático, para mejorar las oportunidades económicas disponibles y garantizar comunidades seguras.

Comunícate con nosotrosUSAID México, Embajada de los Estados Unidos de América

Paseo de la Reforma 305, Cuauhtémoc, México, D.F.usaidmexico@usaid.gov

www.facebook.com/usaidmexico

EnEro 2014BolEtín

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Sistema de Justicia

2 Mediadores Reciben Capacitación sobre el Nuevo Sistema de Justicia Penal

2 Capacitadores Reciben Coaching sobre Habilidades de Capacita-ción

2 Organizaciones Refuerzan Capa-cidades para Promover Mejores Políticas Públicas

2 Oaxaca Aplica Manual de Opera-ciones de Unidad de Decisión Temprana

2 Senado Aprueba Dictamen de Código Nacional de Procedimien-tos Penales

Comunidades fuertes y resilien-tes

3 Realizan Rally de Emprendedores 2013 en Ciudad Juárez

3 Jóvenes Refuerzan su Capacitación en Feria de Empleo JALE

3 Jóvenes en Situación de Riesgo Ofrecen Concierto de Navidad

3 Más de 110 Jóvenes se Gradúan de Programas de Empleabilidad

4 Jornada de Limpieza en Tijuana

4 Jóvenes Incursionan en Oportuni-dades de Empleo

Derechos humanos

4 Periodistas y Organizaciones Discuten Desarrollo Profesional y Redes de Protección

Crecimiento económico y cambio climático

5 Se Instala Consejo Consultivo REDD+

5 Realizan Taller sobre Monitoreo, Reporte y Verificación

5 Influye México REDD+ en Ley General de Cambio Climático

ContEnido

El 26 de noviembre de 2013 se realizó el concier to Música en Armonía, en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. Este proyecto del Gobierno de México se enfoca en agrupaciones musicales comunitarias de todo el país para recomponer el tejido social. En el concier to par ticiparon dos niños beneficiarios del Programa para la Convivencia Ciudadana de USAID, que tiene como objetivo la prevención del crimen y la violencia. Diego y Rubén, representantes de las colonias Mariano Matamoros y Camino Verde de Tijuana, mostraron su talento interpretando música tradicional y de concier to bajo las batutas del director Eduardo García Barrios y del compositor Ar turo Márquez.

2

Senado aprueba dictamen del código nacional de procedimientoS penaleS

5 de diciem-bre de 2013. Ciudad de México, Dis-trito Federal - El pleno de la Cámara de Senadores de México aprobó por unanimidad el dic-tamen del Código Nacional de Procedi-mientos Penales. El borrador del Código fue elaborado con las recomendaciones de la organización no gubernamental México SOS y de USAID, para asegurar que esté alineado con principios del Nuevo Sistema de Justicia Penal como la presunción de inocencia, el respeto a los derechos humanos, y el carácter acusatorio, objetivo y transparente de los juicios orales. El proyecto de ley pasará a la Cámara de Diputados para su discusión.

capacitadoreS reciben coaching para reforzar habilidadeS de capacitación

18 a 22 de noviembre de 2013. Ciudad de México, Distrito Federal - SETEC y USAID brindaron coaching a 24 capa-citadores, mientras replicaban talleres basados en un currículo especializado desarrollado por USAID sobre los dis-tintos roles dentro del Nuevo Sistema de Justicia Penal. USAID realizó una crítica constructiva sobre cuán prepara-dos estaban los capacitadores en temas como el manejo de actividades grupales, el conocimiento de la materia y el uso de ejercicios de for talecimiento de equi-pos. Estas sesiones de coaching reforza-rán las habilidades de los par ticipantes para capacitar a sus colegas en el Nuevo Sistema de Justicia Penal. Se espera que el for talecimiento de las habilidades de los capacitadores sea un proceso sustentable y que las instituciones del sector justicia en México adopten estos métodos de capacitación.

oaxaca aplica manual de operacioneS para la unidad de deciSión temprana

2 de diciembre de 2013. Oaxaca, Oaxaca - USAID y la Procuraduría de Justicia de Oaxaca completaron y aplicaron un manual de operaciones para su Unidad de Decisión Temprana (UDT). El manual incluye información detallada sobre los objetivos, funciones y organización de la UDT, así como los roles y responsabilidades de su personal. A través de observación directa, USAID encontró que gracias a la aplicación del manual, la UDT ha reducido signifi-cativamente la carga de trabajo de los ministerios públicos en relación con delitos menores, pues dichos delitos se

canalizan a resolu-ción alternativa o se suspenden temporal-mente debido a falta de evidencia o a la falta de identificación del sospechoso.

organizacioneS de la Sociedad civil refuerzan SuS capacidadeS para promover mejoreS políticaS públicaS

12 a 14 y 20 a 22 de noviembre de 2013. Ciudad Juárez, Chihuahua, y Tijuana, Baja California - Con la par ticipación de 46 representantes de grupos de la sociedad civil de Chihuahua y Baja California, el Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales (NDI) realizó el taller Políticas Públicas Locales: Hacia la Participación Ciudadana Efectiva, con el apoyo de USAID. El objetivo del taller fue for talecer el conocimiento y capacidades de organizaciones de la sociedad civil para par ticipar de forma más eficiente en la discusión y definición de políticas públicas locales. El grupo se integró con par ticipantes de organizaciones que atienden temas de justicia penal, derechos humanos y prevención del delito. Como resultado de este taller, dos grupos de Ciudad Juárez implementaron la metodología en un proceso de análisis y debate con organizaciones. Las organizaciones par ticipantes reconocieron que la aplicación de esta metodología ha contribuido para alcanzar sus objetivos.

mediadoreS reciben capacitación bajo el nuevo SiStema de juSticia penal

11 a 29 de noviembre de 2013. Ciudad de México, Distrito Federal - Veintisiete mediadores de Centros de Justicia Al-ternativa de nueve estados par ticiparon en un programa de capacitación sobre técnicas de mediación bajo el Nuevo Sistema de Justicia Penal. Los par ticipan-tes adquirieron conocimientos y habili-dades sobre cómo conducir un proceso de mediación. Este programa, conducido por SETEC y USAID, da herramien-tas a los mediadores para que utilicen adecuadamente mecanismos alternativos de resolución de conflictos, y se espera que dé como resultado soluciones más económicas y adecuadas, y la reducción de la carga de trabajo de los tribunales.

SiStEma dE JuStiCia

ComunidadES FuErtES y rESiliEntES

jóveneS en Situación de rieSgo ofrecen concierto de navidad en ciudad juárez

12 de diciembre de 2013. Ciu-dad Juárez, Chihuahua - Como par te de los programas de USAID para la prevención del crimen y la violencia, y copatrocinado por la organización de la sociedad civil Ciudadanos Comprometidos con la Paz (CCOMPAZ), se realizó un concier to navideño para mostrar el talento musical de 60 jóvenes en situación de riesgo. En el marco del proyecto La Música en el Desarrollo

Humano de una Cultura Sin Violencia, jóvenes vulnerables de la comunidad de Riberas del Bravo de Ciudad Juárez reciben tutoría académica, educación en nutrición, educa-ción física y clases de enriquecimiento musical para fomentar alternativas saludables a la delincuencia y la violencia.

máS de 110 jóveneS Se gradúan de programaS de empleabilidad en ciudad juárez

13 de diciembre de 2013. Ciudad Juárez, Chihuahua – Thomas Delaney, Director de la misión de USAID en México, e Ian Brownlee, Cónsul General de los Estados Uni-dos en Ciudad Juárez, celebraron la graduación de más de 110 jóvenes en riesgo del proyecto Youth:Work Mexico. El proyecto, copatrocinado por USAID y la International Youth Foundation (IYF), apoya a jóvenes en situación de riesgo de Ciudad Juárez y Tijuana con cursos para la empleabi-lidad y entrenamiento personalizado, para apoyar los esfuerzos de los jó-venes para conseguir empleo o con-tinuar con sus estudios. Desde finales de 2011, más de 1,000 jóvenes han par ticipado en el proyecto. Apro-ximadamente 70 por ciento de los graduados han encontrado empleo o han regresado a la escuela dentro de los seis meses de haber finalizado sus cursos en Youth:Work Mexico.

3

jóveneS refuerzan Su capacitación en feria de empleo jale

6 de diciembre de 2013. Monterrey, Nuevo León - Los becarios de Jóvenes Constructores de la Comunidad, orga-nización donataria del Programa para la Convivencia Ciudadana de USAID, asis-tieron a la Feria de Empleo JALE (Jorna-das de Acercamiento Laboral Específico) de la Secretaría de Trabajo del Gobierno de Nuevo León. JALE es un programa continuo para que los buscadores de empleo se vinculen con reclutadores de empresas locales. En la feria, los beca-rios conocieron distintas opciones en el mercado de trabajo, aprendieron más sobre el proceso de solicitud a diferen-tes vacantes disponibles y experimenta-ron cómo se lleva a cabo un proceso de reclutamiento laboral. Esta actividad se realizó en el marco de las capacitaciones que reciben los becarios para desarrollar sus habilidades para el empleo y la vida. A par tir de esta experiencia, fue posi-ble observar que para los jóvenes que ya han vivido la capacitación formati-va del Programa para la Convivencia Ciudadana, es emocionante empezar a tener metas personales y laborales más sólidas.

realizan rally de emprendedoreS 2013 en ciudad juárez y tijuana

6 de diciembre de 2013. Ciudad Juárez, Chihuahua, y Tijuana, Baja California - Los Centros de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTIS) 269 y 270 de Ciudad Juárez, y 156 de Tijuana, realizaron el Rally Emprendedores 2013. A través de diferentes pruebas lúdicas, los estudiantes egresados de la segunda generación del taller Creación y Desarrollo de Empresas reforzaron los co-nocimientos adquiridos en las aulas. Algunos de los temas fueron mercadotecnia, plataforma organizacional en la empresa, comer-cio internacional, comercio electrónico, flujo de efectivo, resolución de problemas, crecimiento empresarial, permisos y licencias.

Estos talleres se han impartido durante 2013 con el apoyo económico de USAID y en conjunto con la organización Emprendium y las empresas SLS y Cisco, y han servido para que más de 200 alumnos elaboren planes de negocios. Especialistas en el tema revisan los planes de negocios de los jóvenes y los canalizan a incubadoras, donde pueden perfeccionar sus planes y ponerse en contacto con posibles inversionistas para realizar sus proyectos. El objetivo de este programa es impulsar las iniciativas del gobier-no y sociedad civil de México, en el marco del Pilar IV de la Iniciativa Mérida, que apoya la construcción de comunidades fuer tes y resilientes.

dErEChoS humanoS

ComunidadES FuErtES y rESiliEntES4

jóveneS incurSionan en oportunidadeS de empleo en ventaS y mercadeo

5 de diciembre de 2013. Monterrey, Nuevo León, y Tijuana, Baja Califor-nia - Sesenta y cinco jóvenes en situación de riesgo de Monterrey conclu-yeron sus cursos de empleabilidad, desarrollo humano y liderazgo, con la organización Jóvenes con Rumbo, y fueron vinculados a una capacitación en técnicas de mercadeo. Jóvenes con Rumbo realizó una alianza con el Centro de Estrategia y Desarrollo del Sistema Coca Cola (CEDESKO), que permite que los jóvenes continúen con su capacitación y reciban un cer tificado de CEDESKO en estrategias de mercadeo. En Tijuana, como complemento de las capacitaciones técnicas en tecnologías de la informa-ción y la comunicación, la agencia de mercadeo Quentra ha reclutado a 20 jóvenes de la comunidad de Mariano Matamoros para que par ticipen en un curso de programación neurolingüística y mercadeo en red. Estos jóve-nes iniciarán una pasantía en Quentra una vez que terminen su capacita-ción, y obtendrán experiencia profesional en el área de ventas y beneficios económicos por medio de comisiones.

comunidadeS de tijuana Se unen en jornada de limpieza

14 de diciembre de 2013. Tijuana, Baja California - El Programa para la Convivencia Ciudadana de USAID, en coordinación con grupos ecologistas de Tijuana y Experiencia Scout (también socios de USAID), organizó una jornada de limpieza en la colonia

Granjas Familiares, en donde se recolectó alrededor de una tonelada de basura. Previo a esta acción, se impartió el taller ecológico La Tierra, un Filtro Natural, que es par te de una estrategia integral de acciones enfocadas en el mejoramiento del entorno desde el modelo de prevención situacional. El taller busca promover la par ticipación ciudadana y la cultura de prevención de la violencia a par tir de la concientización del cuidado del medio ambiente, la apropiación de niños y jóvenes de los espacios públicos en su propia colonia, y la identificación de las condiciones urbanas que facilitan los deli-tos de oportunidad. Con la par ticipación de la comunidad, se pretende transformar los espacios públicos, y con ello, generar un sentido de per tenencia e identidad.

periodiStaS y organizacioneS diScuten temaS de deSarrollo profeSional y de redeS de protección 6 de diciembre de 2013. Chihuahua, Chihuahua. Por segunda vez en el año 2013, la oficina en México de Freedom House se

reunió con un grupo de periodistas y organizaciones, con el fin de desarrollar alternativas de for talecimiento profesional y una red que contribuya a su protección. Los periodistas describieron las dificultades existentes en el estado para el ejercicio periodístico y acordaron comenzar a preparar un foro de periodistas en 2014, así como analizar en el mes de enero las alternativas de capacita-ción profesional aportadas por Freedom House, financiado por USAID. Esta reunión forma par te de un proyecto piloto denomi-nado Redes, que se realiza en conjunto con el Centro de Colaboración Cívica y que incluye también a los estados de Coahuila y Sinaloa. Asistieron, entre otros, Viviana Giacaman, Directora para América Latina de Freedom House, y Marieclaire Acosta, Directo-ra de Freedom House en México. Ambas par ticiparon posteriormente en un encuentro con representantes de organizaciones de la sociedad civil chihuahuense para abordar el tema de las agresiones a defensoras de derechos humanos y el acceso a la justicia para las víctimas.

5CrECimiEnto EConómiCo y CamBio ClimátiCo

Se inStala el conSejo técnico conSultivo redd+ con repreSentación de la Sociedad civil

6 de diciembre de 2013. Mérida, Yucatán - Se estableció for-malmente el Consejo Técnico Consultivo (CTC) de la estra-tegia regional de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal de Yucatán (REDD+). El Programa Mé-xico REDD+, financiado por USAID, impulsó y acompañó a la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente de Yucatán durante varios meses para la conformación del CTC-REDD+. Igualmente, el equipo M-REDD+ apoyó en la logística, defini-ción de la agenda y facilitación para que la reunión se llevara a cabo de forma satisfactoria.

El CTC- REDD+ Yucatán tiene el objetivo de for talecer la par ticipación social en los temas de conservación y aprovecha-miento sustentable de los recursos naturales y buscará impulsar las acciones que permitan que Yucatán sea una entidad piloto para aplicar las estrategias REDD+.

El consejo cuenta con representación del sector apícola, urbano, forestal, organismos no gubernamentales, industria y centros de investigación para elaborar la visión de REDD+ con un horizonte al 2050. Los integrantes del CTC fueron elegidos de manera democrática por los representantes de las cámaras empresariales, grupos de la sociedad civil, instituciones de edu-cación superior y de investigación científica.

realizan taller Sobre loS aSpectoS generaleS de monitoreo, reporte y verificación

11 de diciembre de 2013. Cuernavaca, Morelos - En el marco del convenio de colaboración entre el Gobierno del Estado de Morelos y el Programa MLED patrocinado por USAID, se realizó un taller de capacitación sobre los aspectos generales de monitoreo, reporte y verificación. Asistieron 24 personas de la Subsecretaría de Planeación para el Desarrollo Susten-table, Instituto de Ingeniería de la UNAM encargados de la elaboración del inventario estatal de emisiones de GEI, gobier-nos municipales y empresas del sector privado. El propósito del taller fue homogeneizar conceptos entre los par ticipantes con miras al taller que se realizará a finales de enero de 2014, dentro de las actividades para identificar y priorizar acciones de mitigación para el Plan Estatal de Acción Climática.

influye el programa méxico-redd+ en la definición del proceSo de implementación de la ley general de cambio climático

30 de diciembre de 2013. Ciudad de México, Distrito Federal – Las aportaciones sobre la equidad de género proporcionadas por el equipo del programa M-REDD+, financiado por USAID, fueron incorporadas en el documento La Ley General de Cambio Climático ¿Cuáles son los Siguientes Pasos?: Propuestas para su Instrumentación, recientemente publicado por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). El documento recoge y sistematiza los resultados del taller de expertos realizado en agosto de 2013 por SEMARNAT y el Instituto de Derecho Ambiental, con el apoyo de USAID, y establecerá las bases para el proceso de implementación de la ley. Este es un precedente importante para las leyes estatales actualmente en construcción.

SiStEma dE JuStiCiaCrECimiEnto EConómiCo

y CamBio ClimátiCo

ComunidadES FuErtES

y rESiliEntES