7/28/2019 Bolletin Oficial of the Twenty Third Sunday of
Pentecost - No. 44 - 20102013 - Proper 24C
1/3
Birthdays October 20 - 26: (21) Nadiuska Liz Del
Castillo-Holder; (22) Christian O.Maxwell Sr.; (22) Yasmina E.
Rhodes (USA); Dr. Ruben Dario Nieto; (23) Gloria P.Young; Jean
Pusey; Mahalia Carlyle (USA); (24) Ana Green Davis; Amado Soma
Howell;(26) Dr. Antonio Roberto Holder Morrison; Olivia Saavedra
Holder.Wedding Anniversaries: (21) Nelson & Yarany
Edwards.Memorials: (20) Sidney B. Allen; (22) Ruth Matilde Byre de
Scott; (23) Olga Brown; (24)Mary Reid; Joshua Branch; Washington
Hooker; (25) Arturo McKenzie Jr.; Carlos AlbertoMcPhun; Leon
Headley.
Announcements
Today: The Twenty Sunday after Pentecost. October:Month of the
StewardshipAttention! Parish Calendar: We are in the process of
preparing our Parish Calendar for theYear 2014. At this time, we
wish to extend an invitation for you to request prayers and tohonor
and remember your loved ones on their special dates, Cost for each
name is $2.50.Cost for each Booster is $12.00. Please contact Ms.
Wanda Noville.
Forward Day by Day Publications have not arrived!
October: Month of the Stewardship
The Vestry
Rector, Rev. Manning Surez +G. Mayor: Marco Austin (2); G.
Menor: Wanda Noville (1);
Secretaria: Ursula Livingston (2); Antonio Michel (2); Carlota
Sealy (1);Rodolfo Agragel (1). Karl Austin (3);Eleanor Weekes
(3)Clemente Brathwaite (3)
160 Aos de Presencia Anglicana en Panam
ST. PAULS EPISCOPARROQUIA EPISCO(Comunin Anglicana AnCalle 1 y
CApartado 0834-00348 PTelfono OficinEmail: igsWeb
site:www.iglesiaepiscopa
The Twenty Third Sunday after Pent
The Gospel:Luke 18:1-8Then Jesus told them a parable about their
need to pray alwheart. He said, In a certain city there was a judge
who neitherespect for people. In that city there was a widow who
keptsaying, Grant me justice against my opponent. For a while h
said to himself, Though I have no fear ofor anyone, yet because
this widow kewill grant her justice, so that she may
continually coming.And the Lord saidunjust judge says. And will
not God chosen ones who cry to him day and long in helping them? I
tell you, he willto them. And yet, when the Son of Manfaith on
earth?
October 20, 2013Proper 24C08:00 a.m. Holy Communion & Sermon
- Hymns:
9:30 a.m. Holy Eucharist & Sermon
Leaders: Biron Daniels
The RT. Rev. Julio E. M urr ay Th., BishopRev. Pbro. Manni ng
Maxie Surez, Rector .
http://www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com/http://www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com/http://www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com/
7/28/2019 Bolletin Oficial of the Twenty Third Sunday of
Pentecost - No. 44 - 20102013 - Proper 24C
2/3
Vol.58 October: Month of the StewardshipNo. 44
Prelude
Call to the WorshipOpening Hymn: No. pg.Celebrant: Blessed be
God: Father, Son, and Holy Spirit.People: And Blessed be his
Kingdom, now and for ever. Amen.Collect of Purity BCP page 355The
Glory BCP page 356
The Collect of the Day.Almighty and everlasting God, in Christ
you have revealed your glory among the nations:Preserve the works
of your mercy, that your Church throughout the world may
perseverewith steadfast faith in the confession of your Name;
through Jesus Christ our Lord, who livesand reigns with you and the
Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.La Lectura: Jeremias
31:27-34 Biron DanielsEl Seor afirma: Vendr un da en que har que
hombres y animales abunden en Israel y enJud. Y as como estuve
atento para arrancar, derribar, echar abajo, destruir y causar
daos,as tambin estar vigilante para construir y plantar. Yo, el
Seor, lo afirmo. En aqueltiempo no volver a decirse: Los padres
comen uvas agrias y a los hijos se les destemplanlos dientes.
Porque ser que a quien coma uvas agrias, a se se le destemplarn los
dientes.Cada cual morir por su propio pecado. El Seor afirma: Vendr
un da en que har unanueva alianza con Israel y con Jud. Esta
alianza no ser como la que hice con sus
antepasados, cuando los tom de la mano para sacarlos de Egipto;
porque ellos quebrantaronmi alianza, a pesar de que yo era su dueo.
Yo, el Seor, lo afirmo. sta ser la alianza quehar con Israel en
aquel tiempo: Pondr mi ley en su corazn y la escribir en su mente.
Yoser su Dios y ellos sern mi pueblo. Yo, el Seor, lo afirmo. Ya no
ser necesario que unos aotros, amigos y parientes, tengan que
instruirse para que me conozcan, porque todos, desde elms grande
hasta el ms pequeo, me conocern. Yo les perdonar su maldad y no
meacordar ms de sus pecados. Yo, el Seor, lo afirmo.Psalm
119:97-104 . Biron Daniels97 Oh, how I love your law! * all the day
long it is in my mind.98 Your commandment has made me wiser than my
enemies, * and it i s always with me.99 I have more understanding
than all my teachers, * for your decrees are my study.100 I am
wiser than the elders, * because I observe your commandments.101 De
todo mal camino contengo mis pies, * para guardar tu palabra.
102 No me aparto de tus jui cios, * porque t mismo me has
enseado.103 Cun dulces son a mi paladar tus palabras, * ms que la
miel a mi boca!104 De tus mandamientos adquiero comprensin; * por
tanto, aborrezco el camino de la
mentira.The Epistle: 2Timothy 3:14-4:5But as for you, continue
in what you have learned and firmly believed, kyou learned it, and
how from childhood you have known the sacred wriinstruct you for
salvation through faith in Christ Jesus. All scripture is is useful
for teaching, for reproof, for correction, and for training in
reveryone who belongs to God may be proficient, equipped for
everypresence of God and of Christ Jesus, who is to judge the
living and the his appearing and his kingdom, I solemnly urge you:
proclaim the mwhether the time is favorable or unfavorable;
convince, rebuke, and
utmost patience in teaching. For the time is coming when people
will ndoctrine, but having itching ears, they will accumulate for
themselves own desires, and will turn away from listening to the
truth and wander ayou, always be sober, endure suffering, do the
work of an evangelist, cafully.Gradual Hymn: Pg.The holy Gospel of
our Lord Jesus Christ according to LukePeople: Glory to you, Lord
Christ. After:PraiseThe Sermon: The Rev. Pbro. Manning Maxie Surez
+ Rector.The Nicene CreedThe Prayer of the People.
Confession of Sin
The Peace
The Offertory Hymn: No. pg.The Presentation: DoxologyEucharistic
Prayer A
The Communion Hymn: No. Pg. No. Pg.
The Thanksgiving
The AnnouncementsThe Blessings: The blessing of God Almighty, +
the Father, + the S
Spirit, be among you, and remain with you always.Amen.Closing
Hymn: Pg.
Celebrant: Let us go forth in the name of Christ. People: Holy
Days: Saint James of Jerusalem October 23.
Grant, we beseech thee, O God, that after the example of thy
servant Jamof our Lord, thy Church may give itself continually to
prayer and to the
