Upload
david-gutta
View
403
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Bollettino Parrochiale Novembre 2013 - Trino
Citation preview
��
�
���������� �������������� �� ������� ������������������ � ������� ��������������������������
�������������� ����������������� ����
������ ���������� ������������������������� �� �!�����"#����$�%&#�����'��(�����)"*�+��'��(��(����,,,����������������-
.�� ����� ����/���������0�����11����2
����%%3 ����������������� � ���/����������������������
%��� � ��� # 4�5���'"66(6������ ��� '�6�
7����������/.��/�8���2���1����������
.��0���.988�� ��:
��-�/���;����#��89��������� ������<��<"'
����.�2#�.�-��1���-�/� #����$�%&
������������� � �����������������
� �������������������� �������������
� ������������������������
� �����������������������������
� �������������� �����������
� !� ����������� "��������#�$����
� %������������&����
����������������� �� � ����� ��� ����� � ����� ��� �� ���
��� ������� � ���� ���� ����� � ����� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ �������!�"#��� � ��� ���� � ���� ��� �!��������������� ��� ������� �������������"#������ �$ �� ����� �� �������$��������� ����%������������ ��������������������&���� ��������� ������ ��� � �� � '� (����� � ��� ���)�"#����������������������� ����������(������� �� ��� �$ �� ������������ ������ �������*��+,-+�������� (���� ������������� �������� �
� ���������������� ������������������ ���������� �� ��. ����������� ����������� ����� ��� ����� � �� ������� ������������������� ����� � �� � � �$ �� ����� ���� ������� ��� � �������� �&���"#�������� ������'���������� ������������
����� ������ +,-/������!��� ������0�����"% ���� ���������� �����������������������-1�� �����
$�������%�����������������������&�������� ��������� �����������������������������������������)��� �� ' ����� &��&���� �� ���������� ������ ���%� �(�������&� ������������$� ����������� ���)� ��� ������������� � ����� ��� � �$ �� ��� ��� �������������� ����� ����������������������������)����� ��� -2 �� ��� -32, ��� ����� ��. ������� ��� !��)� ���4 � �� ������� � ���� �� !��� �� ����"�� ��
�
����������������
�������������� �����
�������� 5�������������������� � �$ �� ����� �����6����������� �����)���������� �������� �� �������������)��������� �� �����-33,�� ������ ����������� �� ����"&��� �� �7��� ������ ������ � �������������� �$ �� ����� ����&���*����+������������)������������ �����������������
��� ��� &������� &�, �������� �� �������� � ��� ��������� �� �� �� (��� � ��� �����������������8��� �������" ���)��� 9 ��� ���������� �� !������ ���(�� �������� ������� � ���)����� � �������� ������ ��� ���)��� � � � � �� ��������� ���� ����������4&����������� ���� ��� �� � ���(�� �������)� ��� �$ �� �������� ���!������ �
-���������.��������� �������&��������������������������������� �� �� �������� �� ����� ���� � �� ������������������������������ ���� �)�������� �� ������� �� � ������� � ����'/�����������01������'��������������� ����� ������ �����������0 !������ ������������������������ ������������� � ������������������������������� �)������ ������������������������ ���)��������� ���������������������(��)�� ���� ������� � � &����� � ��&���/�����������������2�����.�������:����������������� �������� ��� ����� ;�3 &������ ��� ���� ����� ���� &����� ���������� ������� � ��� � ������ �%� ��&�������������������������������-��������)
4� -������� ���5�� �� /����� ���� ��%�� � �� ����� �� ������ � &���� � �����������&����������6�������� �� ���)�"��������� ��(���� � �� �������������������� �� � ��. �������� �� ��� ��)������������.����!������ ��� ��)���� ���� � ��� ������ �����������)� ��� ��������� �"������ � 7�� ������ ������������������&��������������
���� � ��������� �� ����) -����� ����5����������������-�����������������������2�����������.� �����2�����������&&����� ����������������)7���������������� � ����������������� ������� � ������������������������ � ��� �� ����� (����� ������� �� � �� � �� ����)�� ����� �� ��� ������ ���� � �������� �����������%�� ��� &����� ����8����������9���������/�������������5����� ���� � � ������ �� -������� � � �����
����������� ����������������)� �� ��� � � ����� ��� � � 8����������� �� -�������9) $�������%� ����.�� �������������� � ���� &����� ����55� ����������2�����������2����-������������������� �������� ��)��� �������������������������� ���� ������������ �� �� )
� ��� �� �������� �� &������ �����&��������������������������&����������� ������� �� � ������ ��������� ���������������)
4�-�������'�� ������$���:��,'&������� �� /����� ���� &�� ����.��� ����2����������� � &����������� ������������2��� ���;����)* ������)� ���� *� � �� �� � ���� �� � � 7�� �������������� ���� �(��������&������ � ������ 8����������� �� -�������9 ��/�����������������������%�%��&&�����/��������������&���������� ��������������� ������ ������������������ )������� �� ���������� �� ������� �� �� ��.��� �� ��< ������ � ������ ����� ��0����� �$�������'���������.�����������������������-����������������������� � ��� � ���� ������� ��� (���� ����� � ����� �"����������� ���� ���� ���*� ���������� ���� �� ����!������ �������������������� �����&����� ���-������� ������� �$ �� �� �� �����)�����&��� ������������55�5������ �&�������������.�������������)8� �����)� ����������� 9� ���������
�
�������� ��� ��������������������� ��������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ���������������������������������������������������������������� ��������� �� �������� ��� ������ ��!������ ��� ��������� ���"����������������� �� ������������ ������ ������ ������������ ���� ��� ���!!�� ����� �� #��� ��$�������� %���������&� ����������!!���������������� ��� ����'� ������� �� ���������!��������������������������������������������(
���������� ��� ����������#����!!������������������������� ��� ��� ������� �'� �� �� ��� ������� ������ ������'� ������ ������� ������� %����) ������������������ ����������%������*���'��� ��������������������� ������'��������� ���� ���� ������� ���� �������� ������������+� ����� ������������ � ��������'� ������������ ����� ���������� ��� ��������������� ���������� ������ ����� ,������� ��'��� ������ ��������'�����������������������������������������������������������������+� ��������������������������������������� ����'� �������������� ���������������������������� ������������ ���!������������������'�������������� ������'���&������������-������"����������������������������������'� ����������������� ����������������������������������������������'� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ��� �����+� ����������������'��������������'��!�!������������������������������������.�
������������ ��������������������(
���� ������ ��� �/����������������&��������������0�12��� ����!������������������ ����������������+� ��������������'��������������������'������������������������� ���������������� �������������������������������3�������� �������'��������+��4��+� ��������-������!�!����� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ���-��������� �!!����� ������� ���� ��� ���������3����5�� ������4�)������������ ��������*���������������������-������������ ��� ��� ����� ������ %������� ���� ������� ������ �� ����� ������ ���� ����'� ������ �����������������������������6���� ����������� �!!����� ���� ��������� ���� ����� ����%��������"����� ��� � ������'� ������������������ ����������!!����� ������������ ��� ��������������
�� ������� ��� �+� �������������������������3,������������ ���� ��� �����4� ����� ���� ������ ��������'������������������������� ������ ������� �� ��� ������ ����� ����� ����� �������� ��������� ��������� ����������� ����������7� ��"�������������������������������������������������!���� &� ���� ��������������� �����������(�� �������7� ��&� ������������������'��������������������������������� ���������������&������������-��������� ����������� 8������� -�������� ������ 8����692:1(�������������������������'��!!������������ ���������� ���������������������'���������������� �����;����!&������
������������� ������
� ��������� ����������� �����
�������������� �����
������������
�
� ��������� ����������� �����
�������������� �����
�
���������&���������� ������������������������� � ������
���������� ��� �+� ������������������������������-������'���������3,����������������<������(4'�������������������� ���!���� ������������� ����� =��� ������� ������ � ������'� ���� &������������������������������������������� ���� ������� �� ����� �!!�������� �����������������>����������(�7�����?������!!������� ����'����������������������������������������������������� ����!!������������ ���������������������������
����� ��� ��� �������� �� �� ���!���� ��� ������ ������ ��������� �<������� ��&��������� ��������� @�� ��� ��� ������ �� ������� ��� ���� ���� � ���� ������ � �������� +� �� A� @�� �� �������������������������������� �����������!!����������������������'�������������������/���'�����������"���������)���������!���������������� �*���������������������� ��������������������� ��� ������ ��@�� ��������� ������ ������ �!!����� ���� ��!������������������/��������&�����������������'������������������������������ �������� �������� �� ���!���� ��� ������ �������������������������������(�/������� ��� ��� ��!��� �� ��� ��������� ���!!���� ������ ������������ ���� ������ �� ������������� ����������� ������'������������������������������������������������ ����������������� ������������������� �������� ���� �������'� ����?� ���� ������������ ��������(
� ������� ���� ������������������������0�������������
���� ��� ������� ���� ���������� ���������������$-$<�3,� ����B��������������4���&�3� ����������� �����4������ ������������� ���� ������������ ��!�� �����������������A�&�����������7� �����������!���������-���������������������$-$'���������������������������������������������������������� ��������8�������-�������������8����6� ���� 92:0<� �������� ��� 7������(��!������&�����������������!�������������� ��� ��� �� ������� ��������� +� �� ��� ��-����'��!!����� �������������!��������� �������� ������ �������� ��� ��� ��� �����������'� � ����'� !���������� �� ��� ������ �������������%� ������� �������� ��� �!!����� ��������� �������� �� ������� ��� ���� ���#�����!!���������� ��� 7��� ��� ��������'� ��� ������������ ���� ������ ���������������#��������'� ���!�������8����!���'� ��� � ���������% ��������/��;������'�������!�����������!!��������������� ����������(,�� ���� ����� �������� ������� %� ;���������������������������������'���������� ���������� �� ���������� ������ ���� �� ������������������������(�,������!������������������������� �������������������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �� ������ �������� ���������� 7��� ������ !���������� �������������������������������������� ����������7����� ���� ��� &� ���������� �� �������������� �������������������� ����������������/����#��������=�������� ������������������� ���� �������������������������� �� �� ������ ����� ������ ��� ������� ����������������������C��������������������(�%�������������������������� ����������������'���������7����'������������� ���������� ��� ��������(
���������������
��������������
�
���� ��
�������������� �����
���� ���� �!� ���� ��&��������:���;� ��������������7�������������� �������������� ��� ��� ������� ����� ���� �� �= � � ����� ����> �� ��� (���� � ������ ����� ��? ��� ���� ����� ��� �� ���� �� ���� ����� � ���� �� ����� ����� 5����� +,,2� *�� ����������� �������� ��� � ����� �� ��� �� ������� ���� ���� ������� ������������ �� �������������������'��� ������� ��������� ���� ����� �����������?��������� ����� )�� � ����������� 5� � ���� ������ ������ �� ������ ��� ���� �'�������������)���� �� � � ����������� �� ��� ����������������������"����������������"��� )������� ���:���;!�.� ���@�������� ��)�� ��� �� �� � ��� ������� �������������%����������� ����������� ���7�������)��� ������� �� �� ���� ���� �� ��� ��)������ �� � �= ������������ � �������� ���� � ���������� �����(����� ��(����� ������-� A � ����� ��������� ��� 8�������9
������� ��.������ �������� ��� �� � ������������������� ������� ��7����� ����� (�� �� �������� �������������� �� ��� �"���������� � �� �� ������� '������ �� ������� ���������� �� ��������������� ���� ������� ����� ������ �� �������� ����������� ����� �7"��������������������������� � �����������������)���"������� ����������������� ���������)�������������������� �������+�@���� ���������� ��� ��� � ���)
���������"����� �� ��� � ��(���� ���������� ��� � ��� ���� � ������� � �� �������������� ���B�#������� ����� ������������� � )
����(������������������������ ������)�� ���� ���� �� � �� ���� �� ���� ������ ���
����� �������������������%������������� ��� � ��������������)� ������ ��� �"�������� 5�� �� ���� � � �C�������� � ����� �������� � ��)� � �������������� ���)� ���� ����� )� �� ) ��� � ��� ����� ���� ��� @����������� ��� �� �"��� ����"����� � �������� ����������� � ������ � �� ��� ������� ���� ������� � ����/�7��������������������"���� ������)
�"����� ��� �������������?���7����� )�� ����� �� ��� ����� �"����� � �� ���� ���� �� ��C�������������D����������� ���������� � �� ������������ ��� ���� �� � � � � ���� �� �� ���������� �� ��������������������� � ��������� � ������ � ����� ���������� �� � � ����������� ������������������������@�������� ���� �� ������������ �� ������ ������� ��� ����� ���"������ ����� �� ��� ���)�"�� ���� ��� '� ���� �� ���� �� �������*�EF��� � �� ������ ������� �� �����)��������'�������G��(��� � ��������)� ����� ����� ��� ���� ����� ���� ������� �������� ���������������� � � �����)���������� ��� � 87� � ������ ��� 0����)����� ������ ����� ���� �� ��� ������ ������� ��� �� ����� �������� 8������9 �������������� ����������������(����������?������������ ��������� ����������)� ��� � �������� ������� � �=� ��� ��������������� �������� ����� �)� ������� �������� ���������������������(�������������� ������������������ �������� ������ ��� ��� � ����������� �� (���� ������ ���� ��� �� �� (���� ������� ����"�� ���� �� ������ � �� � � ����� ������� ���������� ����1,���� ����� ��)�����9 :����� ��� �� �"����� �� �������� ������� � ��� ����� ���� +,,- �����
��������������
��������������� � �
�������������� ������������������
�
�������������� ������������������
�
��������������� ����������������� � ���(����������� ��� � ��� ����������������� �� �� (����"����� �(����� �� ���� �*������ ������������� �(��������������������������������������������������)����� ���� ���� ��� � �� � ������ ��������"��� ���������8��������������H���9��������� ������ ���-1��+B���� ����%� !��� � � � !��� ������� ��� ��)�� ��������������� ������� �������� �������� ����� ���������%����� ���� ��������������� ������������������ � ���� ������������� �� �� � � ���� � �� ��� �� � � ������ ��� � ���� ����� �� � ������������������)������� ���������������" ���������������!��� �������?������� � ���������*"��)�� ��� � ����� ����������� 7"����� ����� ���� �������������������������������� � ���� �� � �� ���� ������������������ � ��� �� ��. ���� ������� ��� � ��������������� ���� ���������������� ����������� �� ������ ���� �������� � (������"��� ��� � ���� � � � ����������� ����� ��������8���������9�������������� ��� �� ��������� �� � � � ��� ��� �)����� �I���� ������������8�����9(����� ������� ��������� �������������� ���������� ���������" ������������������������!��� ����������6��� �������������)�������������.����� ������ �=� ���� ����������0��� ������� � �7������������������������ ��������� �� ���!� ���� ��5� ��@����������)�� ����� ��!��� �������� ��� ��������� �� �� ��� � � �� ��������� �� ����� ���� �� � � ����� H��� ����� �� (���� �� ���� ����� � -J������ ��%�� �� ���
�������� ��� ���� ����� �����������������������
������� �"��� � � ������� � �������� )������� �� �������������� ����������)���� ������ � ������ �������� ���� ��)��& '�������� ��%�� �� ����� ��������� ����"��� �� ��� 0���)!��� � � ��� ���� ����& '�'��� ����������������������������������� ������������� ���� � �������������������� ��@���������������������������� �� ������� ���� ��������������� � ��������� ���������������H�����)�� � C� ���� ��� �������� ����������� �������� ������������� ����������� )�� ����������� �� ���� ������� ������ ��%�� �� ��� ��� �" ����� �� � � ��������������� ���� �����%��� ��������������������� ������� ������������������������"'������� ���������)�� � ��� ��� ���� � � � ����� ��� �� (����������� ����������� ���������������)� �� �� ��. ������� �� ��������� ��������������� �� � ������������
�) �%�� ���&���� �!�� (���� �������� �� ������ ������ ��)� ����� � � � ���� ������ � ������ ��(���� � ������ ����� �������� ������ �����(������� ����� �%(���� ������������� �������� ����� � �= ������ ������ ��������������(���� ���� ������ ������������� �� ����������� �������� � � ���� � �� �� �� ������� 7� �������� ��(������ � � �� � ������� ������������ ��������� ��� � �� ���� ��������� #����� � � �������������� � �������� ���)������������ �� ������� �"��������)�� �� ��� ���� ��� ��� � ��� ���� (����������� ���� �����6 �� ������ ����� ����� �� ��� �� ��� ���� �� �������� � � �� ���
���� ���������������
�������������� �����
�� ��� �� �� ������ �� ����� ��� � �� �� � ���
�) +�� ������%������% �� ��� �� �������� � �� ���� ��� ������������� �� � �� ����� ����� � ������=�������������� � �������� ��. ��� �������������� ��������� � ��� ����)�� �����(���� ������������ ���(������������������������������������� ����)���������� ������ �'�����������������)������� � ��������� ����������� � ��)��� ������ ���� �� � ������ �� �����)����7�������� ������������� � ����������������� (����������������� �����)�� ���� ��� ����� ��������� ���� �������������������������������������������)� (���� ������ �����������"�������� �������� � ������� ��� ������� �� �������������7�� ���������������� ���?� ������������� ��(���� ������� �����)���� ��� ���� ������ ���� ��� � ���� !��(���� ���������������� � ������������)������������ �������� ����������������
�� ������������������ ��� �����������)�"������� ���0����� �8����������������� �������9� ��� ����� �� ���� ���� ������������������ ��� �������� � ������� �������������� ����� ������� � �� ���� �� �� ���� ���������!� � �����6�������� ���� ��������������� �)����������(������� �������� ������)� �� ������ � � ������ ��� ����� ��� �� ���� ���������� (������������������
*) -�������&������������������K����� �������� � ������� � ���������)� �� � �� � ��� �������� ���� ����� ����)�� ���� �� � ������ ���� ���� ������)��������������%�������������� �� )� �� �"������� �������������������������������� ��������������������������� �)����������� �� � ������ � ������������ ���� ������ ��� ��� ������ ������ �������� �� � � �� � �������� � ����� ���� ��� ��������������'����� ��������� ����� ��� � �������
������������ �
���� ���������������
�������������� �����
�
������������ �������������������������� ��������� ���������� �������� ����� ���� �� ����������� �� �����
����������������� �� ���� ���������� ������ ������� �� ���� ���������������������������������������� �������� ����������
��������� ����������������� ������!����������������
������� ���"����������� #��������������� ������"����� ��������$%&
�������������� ��������� ��������������� ����������������������!������������
������������� ���������� �����"�������������� ��������������� ������� ����'��
�����������
�
������
�������������� �����
������������ ���������������������������� ����������� ���������� ���������������� ����������������������������������
��� ������������ ������������������� ������������������ �� ������ ������� ������������ ��������� ����� ������� ������ ���
����������������������� ������� ��� ������� ����
������� �������������� ����!����� ���������
� ��������� ����������� ������� ��� ����� ����
"��������� �� "��������� ������ ����#� ��$���� �������������� ������������ ���������� �����$��� ����������� ������
������� �� ��������� ���������������������� ��%���������� �&� ����������� ���� ���������������������������������������� ��������� �������� �����'�������
�������������� ����������� �&� ����������� ���� ���������������
����������������
�������������� �����
��
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� � �� �� �������� ��� ������� �������� �������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������� ��������� ������ ��������������������
�� ����������"������ �� �#��� �����#�� �� ������������� ������ ������ $�������� ������ �����%������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������� � �� ������������� ��� ����������� ���� �������� ���� ������� ��������� ���������������������������������������� ���� � �� ������ ���� �������� ��������������������������� �������& ������'�����(���� ���������
� ��������(���������$������������������������������������������������������������&�������������������������)��������������� ������������� ����� ����� �������� �� �������������������������������������������� ��� &���� ��� ������ � ��� �� ���������������*����������������������������+������������������&������ ����������,����������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������+������������������������������&��������������"������ ���������������������������������������������������������������������+����������������������������������
������������������������������������ ������ �� ����� ���� ������ ��&����� *� �������� �� ������� ��������������&��������������������� �������������������������������,��,��������������������� ����� ����� ��� ������� ���� ����������� ������� ��� ������ �������� � ����� ��������� ��������������� ��� ����������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� �� ������ ���������� �� ���������� � �� ���������������������������-������������������������������� ��� � ������������ ��� ������������ �������*�������������� ���& �������� ����������������������,�.�����/����������� �� ��������� ������0�������������������������������������� ������������������������������������������������� �� ������� �������� ��� �������������������$���,,���������������������������������� ������ ���������� � �� �� �������������������������������
�� �����������+�����������������1�����������������������,���� ���,,����������������������� ��������������������������+���������������� ���������������������������� ��������0������������������������� �� ���������&�� �� ������ ������������������ 2� ���������� ������� ���� ���� ��� ������ ����� �������� ��������� �������� �������������������$������������������������������������������ �� ����������� ����� $������ $��� � ������ ,�� ��������� ������ ����� .,������������/��+������ ����� ���� ���������� �� �����3����������������������
���������+������������������� ����������
������������ ��
������ ��
�������������� �����
��
445�������6�*� ������ ��� ������� �� ��������� ����� ��
���������������������������� ��������� ������� � ���� ����� ������������7� �7� �������"����������������������������������������������������������������������� �� ����� ������������ ��� �������� ��8�����9��������:�� ��"��������������,�����������������������������������������7��7�����"�����7��7����������������������������������+��� ���������������� ������������������& ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������� �,,���� �����������������������������,,�������������������� ����� ����� �������,��������� 2��������������� � ��� �������� ;� �� ��������������������������� ���������������� �� ���� �������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������,����� *� ��� ����� � ������,,����������������������������������������������������������������������������������������������������$�� � �� ������ ������� ���� ����� ����
& ������ � ��� ����� ���:�� ������� ������������ ������ ����� ������� ��� ,��� �� ����������� � �� ��� ����� ��������� �� ���������������������3�������������� ����������������������� ���������� �������7��7���3����������;������������������$�������������)���������& �����������������0������������� ��8����� ������&����� ��� �����$���������������������<��������������&������ ��� "������ ��� ��+�����0������ ��&�����������������������,����������������0��� �����-������� =� ���� �� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������>���6&�:� � �� "��� ����� ������ ������� ��� 8���
������������ � �����������$�����������������$�"���������������������������8��������������������������������"���������������������������������������,����������������������������"�������������� �������� �� ��� ���� ��������� ��� ���������������������"�� ����������������� ���������� �� ������� ������ � �+�����?�����>��������������)����������������������������0@,���6� ����,,����������������+�����$� A����!������������� ���������� ��� ��������� ������� �� ������������������������������(�������� ������� ��:� � �� "��� ����� ��� 8���� �� ������������������ �������,,�������������& �������������� ���������� ����������� ������������������������������������������ �� ����� �������,����� *�� ������������������8����� ��"������������������4BC�����������������������������������:�� ����,����$� A�������������������������������������������� ����>�� ��� �������������������6�������� �� ��� ���������� .8���� �����/������� ������ �� ������ ��������������������������0��������������������� ��� ����� ������� ���:�� � ���������� ������� ����������� ������ ������������������������ ����� �����������������������������������������������������������8����>���6�*����������������������������
$��� ����������� >����� 4DE6� ����� ��������� ��������� ���������� ����������������� �� �������� ��������������� 0����������������������������������8���� ������� ������� ��� ��������$����������������� ���������� ����������������:����������������� ���������������������� �����������������,�����������������������:���������������������������������������������� ������ ���� ��� ��,�� ��� 8���� ��;��������� �� �������������������� �������������������������������������������
������������ ��
��
��
��
������ ������
�������������� �����
$� ����������� ������,���� ��� ������������5C�BBB��,�����&�:���� ����������������������������������������,�������������������$�������������������������;������������������ �� ��������� ���,���"�A��>;� �"6�����������$�����%�������4FEG�� �� ����� ������ �� ����� ������������� ������ �������� � �� ��� ��������������������������������������������,�������������,���� *� ���������C��������������� �� ��������������&���$������� �����$����� %���� ����������� ��� ��������� � ��� ��4F5H�� ��������:���,��� �������������� �������� ����,�����������������������������������&��������������I�=����������������������������� ������ �� ���� ���� 2� ����� ��������������������������������������������������������������������������,��������������������,���
��� ������ ���������� � � � �!"# �$��������������%��&�������� ������� �� ���������
� ������������������,������������������,������ ��� ,��������� ��,������� ������������ ����������������������������$������ �������������� ���������������������������� ������� �������� ��������� �������������� �������� �� ���������� ��� ������������������������������� ���������� ������� ����������� �� ���EBJ��������������� ���� ��������� ����� ��,���������
����������,���9�������������������������,������ ���� ������������!�� �� �������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������,������������ ���������
��� �������$�����%�����"�������� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� � ������������������������������������������� �� ������� ������� ����������������������������������������������,,����*������������������������� �����������������,����������������������������DBB�DCB�������"��������� ���������������������������������4B�BBB��9����������
������������ �������������������������� ������� �����������������������
��������������� �������� �������������������������� ��� ��������������������������
������������� ��
��
������ ������
�������������� �����
���������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��� ������ � �� ���,������,���%������� ������ � �� ������� �������� ����,,��������������������������� �����������������������,,������������������� �������� �,����� ������ ��������� ����������������,,����������� �������� *� ����������������������,�����������������������������������������������������������$����%������������������������������������4CBBJ��������������������
������!"%������������� ���!��$������&����������!����'$,��������������������������� ���& ������&�����������������.�������������������������/����������������8����� ��������������������������������������������,����9����������������������������������(�����������������,�������������.�������������� �����������������,���������������8����� ���������������������������������/���.��������������������������������� �����������������������������������������������������������������,���/��*�������,���������������������������,,�������������������������������������������� ��������������������� ����� ��,������������������,���������� ������� ���� ���������� ������ 8������ ��� �������������� �� � �� �� ��������� ���������������,������� ������������ ������������(���������������������������������������������� ��������������������������,����������������K���������� ����������������� ��������� �� � ��������� ������ >������ �6� ����������� ����,���������� ����������� ���������� ���� �������� ������ ����� �������� ��������� �������
��� ���(�� ���������� � � ��� %�"�$���(�!"�� �� ��� �!�������!"�� %�� ���������!)������"�����*���%������!��*�����)����*�� �"�(�!�%���!"������"�!�$�������������� ������ ����������,,����������,����������&���������������,�������������������� ���������� �������������������I;���4F5H������������������������-����������� �� �� ������ �������� ���;�A�L�M&��N���� ���������������������������������� ����������� ������������� ������������������� ��������� ����������������������������������������������������%�� ������ ���������� ������ �� ����,��� ���������������������,��������������������������������,,������������ ����������������������������������������������������������������������"�� �������� �� ���� ����,������� ���������� ������������������������������� ����� ������������������������������������������ �������������������������������=�� ����� �������,������������������,�����������,��������������������������� �����������,����������������������=�����������,�������������������������$�� ��:� ���������� � �� ��� ������������������������������������������������ �������� ��� ������� �� �� ����,������������������������������,������������������������� ������������������������������������,�����,,��������������������������� ��������������� ��� ��,����� �������&��������������O��.����/�����.�/O�� ���������� ���������������������3�� 2� �� � ���� ����������� ����� ������ ��� ����� ����� ���������� �������������� ����������������������������������������������,�����������������������������������������������
�������������� �������������������������������� ������������������
�
�������������
�������������� �����
������� �������� �� ���� ��� �� ��������� �� ���������� ����
�����������������������������������.(/�������� ��������������������� ������������������������ ��������������,��������������������������������������������� ���&����������������������������������
����������������������������������������'������� (� ����� �� ���������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������������1�������������������������� �������������������������,������������������������������������������������� ������������������������������������3���������PPP1������������������� ���������������
�����������������������������,���������������������������������������� ������� �������� � �������� ����� ����� ������������� ���� ���������� ������� ����� ������� �� �������� �����������K� ��� ��������� �� �� �� �������� ������� ���� ,�������� �� ������ �� DBBB� ������� ���� ��� ���������������������� ��� ������ ������ �� ����,����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������K������������������������� ������� �� ��� ���������� ���� �� � ������������� ����� �� ������ ������ �������� ���������III"���������������������,�������
� ��������������3���������������������������������������������� ������������������ �� ����� ������ ������� ��� ������ � �������������������������������������� �������������� ����� ��� ����������
����������� �� ���������� �� �� ,����� ����������������� ��;��� �����!� ����� �� ���������� �
������������������������������������ ����������������� �������������3%+3%+���������������������������������������������� ������������<������������ ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ���� �� �� � �� ,��������� ��� ��� �������������������������������� �������������������� �� ����� ����������� ������ ��� �� ���� � ��������� � �� ����� ��� ����������������������� ��������������������������������������*�������� ��������� ���� ������� �����
��� ���� �������������� ��� ������ ����� ���� ���������������������������������>�����������0<��<����������*�����*�������6��������������������������������������������������������� ����������������� �� ����� ������� ���� �� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������� � �� ��� ������ ��� ��� ��I� ���1���������������������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������(�����������������1��������������������� ����3����
���� �� �� �������!� ��� ������ ,����������������������������� ��+�������������0������������������������������������
�������������
�������������� �����
��
�����,������������������������������������������������������������������������������������;������������������������������ �
������������������������������ ���������� ������� ��� ������� � ���� ������������������������������������������������� ������ �������������� �� ����� ����������������������������������������������������������������������� ����������� ����,������ ���� �������� �� ������ ������ ��� ���� ��������0����PP1���������� ��������� �� ��� ��������
�������������������������� ������� ��������� ����� �� ������� ����� ��� ������ �� �������1����������������������������������������������������0�����������������������������������+�� ������ ����� �� ����� ����������� �
����� ������ ��� ����������� �� ������������������,������������������������,����������������������������������������������������������Q�1���������(������������������������������������>�����������������������������6�� ����������� ������� ������������� ��������� ���� ���������� �������������������� �� ��������� ��� ����������� ��� ������ ���������#����������,��,��� ����������������������������������������������,��������������������������� �� ���������������������������������������������������,��������������������������������������������������������
8������(������1�����������������������������������
���&�������������������*;$*1+1!�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �� ���� ��� �����������P
<������������������������������������������������������������ ��������������������+�����>������������6�����������������,����������������������������������������������������������������������������������������P�+��������� �� ����� $������� ��� ����� ��� ���������� ���������� ����������������������&������������� ����������� � ���������� ��������;�� �������� ��� �� ������ � ���� �����
����� ��� ����� ��� ���������� ����� �����1��������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������,������������������������������������������� ��� ������� ���� � ���������� �������������������
�����������
%�����������������������������(����)� �� ���� ������� �������������!�������� ��"���&
���������
�
�
�
?������������������������������� �� ��� ���������� ��� ��� ���� �����������������������������������������������������+������������������������������������������,����������������������,�����������������������&�'���������������������������!�.� �� ��� �� ��� ����I/� �� ���������������������������������������������� ��� �������� �� ������� $�� �� �������� ����� ������ ���������� ���� ,����� ������ ������������� �����,������������������$�����������R���������������������� ���������������������������������������� ������� �������� ������������ �� ������������������������������������� ������������������������0�����& �����*� ������� ��������� ��
������������� ����� ����� ��� ������ ����� �������� ��������GB� �������������������0%00��*�������������������������������-+8� >-�������� +��8���6�� "� ���� ������-+8� �� ������ � �������������������� � ������� ��������������������������� ����
��������� ���� ������� ����� �������� �� ������3�������3�������� 1������ �&��,���"�,������������������������������,�
,������������������ ����� ���������DDBB����� ����������� ���� ������� �� ������ ���� ������������������������������>�������� ������� �� ������ ���� ������ .����������/�� �� <�������� ������ �������� ������-+8����&�����6�$�������������������������� ��
����������������������������������������� �����������������������������������"����������������������������������������������������� ������������:���� �� �����,���
�������������������(�����������������
����� �� ����� ��� ���������� �������,������� ��� �������� >�����6�� ��� ������ ����������� ��,,������ ������ ����������� �� ��������������� ���� ������ �������� �� ��������������������������������������������������������������������������,������������ ��������������� �� ������� ��
������������
�
������ ������
�������������� �����
�������������������������,�����3�������������������������������������������������,,������������������������>�����,��������������������6��������������������������,,�����������������������������������������������������������������!������������������������,�������� ������������������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������,������*������������ �������� ������������������ ������������������������������� � ����� �� ����� ������ ���������� ������,,��������������������������������������� ��� ������,����9������������������� ����������������
��,��������������������������������� 2������ ���������%������������ ����������� ����������
�����������������?�������������������������������������������!� ��-+8������������������������������������������������'� ��������������� ������������������������������������������������� ��� �������������������������������+����������������������� ���������������������������������������������1������������������� ������������� ����������� �� ����������� ��� ,�������� ������ ���������!�����:����������������������������
������������������ ��� ���� ����������� �������� ����� �������������,������������������������ ���� ����,��������������� ���� ���,����� ������9����� �
��:� � �� ���� ��������������� �
������"������������������������0������ �������� ���������������
�����������������������������.����������/�� ���� ����� �� �������� �����-+8����<������������������������������������������������������������������� �����������������$�����������������������������������.����������/��0������������������� �������������� 2�������.��������/��������������������������� ��?������� �������������������������
������I�*������������,���������������������������������������P
�����
��� ������������ ��������������������������� �� ������ � �������������� ����� ��� ��� ���������� ������!!"�������� ������ #$��������%� �&�������'������%������� ���(���������$�� ����� ������������$�� � ����$���������������������)�����������*������� ��������������� +*���������� �� ��$����������$����� �����$+�$�������)� �������(� ����'���� ������ ��������� � � ��)�$�� � ������� ������������� ��$������*�,����)����������� � ������� ���� � ���� ��� �����$�)���������������� -������� ����$���������������������.������������$�����$+��� ������������)��������������� ���������������$�������� ������)��� �� �� ���������� � /�� � ���� � ������$�� ��������� ��� ��� ����� ( ������������ �� ����� �� 0� �� ) ��/��� �!!1*� �$�� ��� ���� � ������� (�� � �� ���$�2���$ ����1����$�� �����$�������$�� �������!���� ������� ���������� ��� � �� �������� ��� ������ 3� $455666��������������� �
�
�������������� ��������������
�������
�
�
������������ �������
�������������� �����
����������������������+�+��,�++�--�+��� ���%#7.��&�/����
�%�������'�� ��� ����8���9���!� #:;7&�������
�(���������&���$$��%������ <;((�8�����������
�: ��������'��������=�������� 9��7'>�7��8������
�.������&�����:����"� '�77;((��&��
�%������������ ����?����;����0� <#�(��%@�������
� �������#�����;����1� ;:A#:�8#�����
�&��������<� ���A������� ';��B8��9�����
���������<���������:���� ���C� &>�88�7#�;���
� �������(�����(���D� (#A;:�'����
�%��������(�$���%����(������ '�77�8;((��:���� ���
�����������8�����������E� @��!� 7�'#(#:��'����
�(������<�� ��� �&�������� ����:;7&��%� ��
�%�������'������:�/������ '>���;((��.���3�
�&���$$����(������(�������"� '>���;((��:������
�&���$$����(������(�������0� A��'FB�.�#�'����
���/�� ����%������%���
���������.���+��� :'#99#7;�%����
<�B7#�A����� ��1�������"� <�B';�#�;����
%#::#�&���� �"!�������0� :�%#7;((����/�� �
<#(8�#�;������C��� ��/���
����� � �� � ����� ����� �� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������� ����� ������:��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �"��� ����� � �� �� ��� ������ ���������� �����������������!����������������������������������� �� ��,������������������� �� ��8����������������<���������� ����������8���� �����K� � �� ��� ������� ��� ������ �������������������>���6&����4FS������������$����,�������
���������������������������$���������������������>���6�� �� ��� ��� $��� ������������� �����
��������������������:�� ����������������������������������� ����������������������� ��������������$��"�������:����������������(����."��;�����/�������������������� ���� ������������������������*���������"������������������������������� ���� ��� �������� ���������� � �� ������� ������ <������ ���:�� ���������� �������������� �������$������������������������������������������������������������� ����� ������ � ���������!� ����,������ ������� �� ��� ������ +�� ���������� ��"��������������������������,����� ����������������������������������������������������"����������$�� ��,������������
�� ���������������������������������9������������������,������������ ����� ������ ��,������ ��� ������� ����������� ����� ������ ����� �� �������� ����������������������������������������� �������������+�����$����������������������� � ����� ������ ������������������%����������� ���������������������������������������������*������$����������������������������
���$����,������������������+�������������� ������ ��� ���� ����K� ��� ��'� ��:� ����
������������ �� �����������������"�������������������� �� ��'� ���������� � �� �� ��� �� ����� *�����������:������������������������� ��� ����� � �� "���� ���������� ��� $�� �������������������*��������������������������,,��������������������'������������������������& ����������������� �������������������������������,����������������� �������������������������&���������������������,����������������$�������
��
������������ �������
�������������� �����
A����������!!G�7�7��$����������� �������.���A����������!!G�&������%���������.����������%���� ������ $��� � ������ ��� � ��� A���� �!G9���� ������� $��� �� � �� � :�� 9��������� 1!G<� ����� � <����� %@�������� �!G� �� ������ ������ �� �������� ����� 9���� '������ 0!G� 7�7�$����� � ���:��9����������!G�7�7��$����� � ���:�9���������"!G�<�� ���;�������:���������/�� ��$���� � ���:��9����������!!G������H������������<�����(���$����� � ���:��9���������1!G�<� �����;�$�� �������1!G�����������#������&���$$�&������ $��� �� � �� � :�� 9��������� �!!G��������� ��� ��#���������%�� ����������� ���:�'������ .�� (����� �!!G� 7�7�� $��� �� � �� � :�9��������� 1!G� 9���� .����� $��� �� � �� � :�9���������1!G�7�7��$��� �� � ���:��9���������0!G�������'�������������$��� �� � ���:��9��������1!G�9����#������&����$����� � ���:��9��������1!G�7�7��$����� � ���:��9���������1!G�9����'���� �� ������ � &������ :����� $��� �� � �� � :�9��������� 1!G� A�� �� :����� 7�7�� $��� �� � �� � :�9��������� �!G� <� ����� � '���� � 9������ 1!G7�7��$����� � ���:��9���������1!G�7�7��$����� � ��:��9���������0!G�7�7��$����� � ���:��9���������!!G�(���������C"���1!G���� ������'���� ������.����A����������!!G�����������%�����%���������$����� � ���:��9���������1!G������ ����.#1!G�<� ����� �&� ��� ;���� "!G� <� ����� '���� �����:���� �����!G�<� ������(�$���'����1!G�&��$$��A����A��7�7��$����� � ���:��9��������0!G� 9���� #������ $��� �� � �� � :�� 9��������� 1!G9�������������9��������!G�����������9������ ������$����� � ���:��9����������1!G�<� �����7������'������!G�<� ����������������%� ��1!G�7�7��$����� � ���:���9����������!G�7�7��1!G9����'����� �$��� �� � ���:���9����������!!G� ���������� � #������ &������ $��� �� � �� � :��9���������1!G�7�7��$����� � ���:���9����������!G7�7��$��� �� � ���:���9����������1!G�7�7��$��� � � ���:���9���������0!G�&��������$��� �� � ��:���9���������1!G�7�7��$������'���� �������.���A��������� �D!G� 9���� '��� � $��� �� � �� � :��9��������� �!!G�7�7�� $��� �� � �� � :���.������0!!G� 7�7�� $��� �� � �� � :��� 9��������� 0!G� 9���<�����$����� � ���:���9���������1!G�<� �����:�������/�� ��C!G�<� ������'�������.���3���:��������!G������'�����A�������9����$����� � ��:���9���������"�!G�11H������9�.�:��!!�
���������7�7���1G�7�7���!!G����������������������������1!G�7�7���!!G�E��� ��:�� �I����1G�7�7��"!G�&��$$���$�� 0!!G� #�������� ��� �� 1!G� 7�7�� 1!G� 7�7��1G�7�7���1G�7�7���!!G�7�7���1�
�������� �������7�7�� �1G� 9���� A�� �� �!G� ���� 0!G� 9����� %�� �!G7�7���!G�7�7���1G�.��������!G�A�����!G�&�������!G� 7�7�� �G� &����� 1G� ������ �!G� %������� �!G7�7���"G�7�7���1G�7�7���0G�7�7���1G�7�7���!G�7�7���G�'���� ���!G�7�7�����
�����������&������� (����*� ��� ������ ����� ��� �� � %�������� ���� $��� � #�� ���� �!!G� 7�7�� �� ������ %��������� ����$��� � #�� ����1!G
������������7�7��1!G�9����%��������!G�7�7���!G�9������ �.�� ��� A�������� �!G� ��� � � �� �!G� %����� ;���� 1G%������'� ��������� ����1G�9�/����7������G��� :$�� � A���� �*� ��G� :�� ���� .�� �!4� #�����A���� �!G� %�� ����� ����*� ��� (����� 1G� <��/�����������!G�?���������� ��1G�7�7���!G����������� ��!G�7�7��1!G�.�������������������!G
����������������������7�7��$����� � ���:��9���������1!G�7�7��$����� � �� :�� 9��������� 1!G�7�7�*� $��� �� � �� �����.���A��������� 1!G� 7�7�� $��� �� � �� � :�� 9���������1!G�7�7��$����� � �������.����A����������!!G'������� ��� ����� � %����� ����� .���A���������0D1G�7�7��$��� �� � ���:��9���������!G� (���� ��� ��1"� � � �!!G� <� ����� � �����&�/�����1!G�7�7��$��� �� � ���:��9����������!!G'�� �������%���� ��%���� '����� $��� �� � �� � :�9��������� �!!G� <����� A��,����� $��� �� � �� � :�9����������!G�7�7��$����� � ���:��.��������!!G7�7��$����� � ���:��9���������1!G�#���� ��'���� ������ %������ ������ �� �!!!G� 9�� ��� -'����� ���� �� ��������� ��� ������ ��� � ��A���� 1!G� %� ������ � <������ ;����� �� %����&���� �!!G� $��� � ������ ��� � ��� A���� 1!G<� ������'��������&���1!G�<� ������<���� ���������� 1!G� <� ����� � #������������ �!!G<� ����� � 9�������� 8������� 1!G� ����������� �� ����� %������ ����� .���A���������1!G�7�7��$��� �������� �������.���
�������
�����+/���0��+���� .;�%�����%����8�����������C�"!� &B;77#����������������DC"�� '��:8��<�����������D�"�� 8;::���7�%���������C"""� <�&�7;((��A���������D�"0� #:;7&��&���$$��&�����������D�"1� ��7;:���;����������CD"�� (�7��;((#�A���������C�"C� 8��';���������������D0"D� '�#';�:���� ���������D�"�� <�(#''#�%������������D10!� (�7��;((#�9������������D0�� 8���7#�����������������00�� <#�(��%���������D"0"� �:�''#�%�����������D�00� ';�;:��:�&��.��%����������D001� �B#''#��� ���������D"0�� &B;77#�:���������D"0C� (BAA��9������������00D� .;%�����8������������"0�� AB&7#�&��������DC1!� <�((;��7��8����������C"1�� #:;7&��&����������������1�� A�7?�7��;�������������D"1"� <#�#��������7���������D!10� �(<;�8#7;�(�����������D�11� %�??B''#������������1C1�� &��.�7#�%����� ��������C1C� &��&7#(�#�%������������D"
���