of 32/32
BOMBAS CENTRÍFUGAS SERIE AG ACOPLADA A MOTOR CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES APLICACIONES Disponible en cinco tamaños que cubren los modelos más comunes en el mercado Diseñada para incrementar la potencia y el desempeño Opciones de conexión roscada NPT y bridada 125# Rangos de Flujo desde 50-1000 GPM Motores estándar JM TEFC de 3600 RPM Sello mecánico estándar en carbón/cerámica/buna/acero inoxidable 316 Muñones de flecha en acero inoxidable 416 Voluta e Impulsores de Hierro Fundido ASTM-A48 CL30 Aumento de Presión Alimentación de Caldera Tratamiento & Suministro de Agua Lavaderos Recirculación de Agua Caliente & Fría Irrigación Ósmosis Inversa Capacidades de hasta 1000 gpm Carga de hasta 300 pies Presión máxima de 150 psi Temperatura máxima de 100 °C

BOMBAS CENTRÍFUGAS · bombas centrÍfugas serie ag acoplada a motor 3540 rpm 3400 rpm 3200 rpm 3000 rpm 2800 rpm 2600 rpm 2400 rpm 2200 rpm 2000 rpm 1800 rpm 7.5 hp 10 hp 15 hp 20

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of BOMBAS CENTRÍFUGAS · bombas centrÍfugas serie ag acoplada a motor 3540 rpm 3400 rpm 3200 rpm...

  • BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    CARACTERÍSTICAS

    ESPECIFICACIONES APLICACIONES

    • Disponibleencincotamañosquecubrenlosmodelosmás

    comunesenelmercado

    • Diseñadaparaincrementarlapotenciayeldesempeño

    • OpcionesdeconexiónroscadaNPTybridada125#

    • RangosdeFlujodesde50-1000GPM

    • MotoresestándarJMTEFCde3600RPM

    • Sellomecánicoestándarencarbón/cerámica/buna/acero

    inoxidable316

    • Muñonesdeflechaenaceroinoxidable416

    • VolutaeImpulsoresdeHierroFundidoASTM-A48CL30

    • Aumento de Presión

    • Alimentación de Caldera

    • Tratamiento & Suministro de Agua

    • Lavaderos

    • Recirculación de Agua Caliente & Fría

    • Irrigación

    • Ósmosis Inversa

    • Capacidades de hasta 1000 gpm

    • Carga de hasta 300 pies

    • Presión máxima de 150 psi

    • Temperatura máxima de 100 °C

  • 2

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    7.125˝ (7.5 hp)

    6.125˝ (5 hp)

    5.25˝ (3 hp)

    3 hp

    NPSHR

    0

    30

    60

    90

    120

    150

    180

    210

    240

    270

    300

    0

    20

    40

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0

    5

    0 1 2 3 4 6 75

    0 5 10 15 20 25

    CARG

    AN

    PSHR

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD NOMINAL: 3600 RPM

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10 10

    0

    80

    90

    m3/hr

    LPS

    USGPM

    PIESMETROS

    PIES METROS

    5 hp

    7.5 hp

    5254 56 58

    6060

    58 5654 52

    A1.5 x 1 - 7DESEMPEÑO

  • 3

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    3540 RPM

    3200 RPM

    2800 RPM

    2400 RPM

    2000 RPM

    2 hp

    3 hp

    5 hp

    7.5 hp

    52 54 56 5860 60

    1 hp

    58

    0

    30

    60

    90

    120

    150

    180

    210

    240

    270

    300

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

    0 1 2 3 4 6 75

    0 5 10 15 20 25

    CARG

    A

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD VARIABLE

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    80

    90

    M3/H

    LPS

    GPM

    PIESMETROS

    A1.5 x 1 - 7DESEMPEÑO

  • 4

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    0

    25

    50

    75

    100

    125

    150

    175

    200

    225

    250

    0 0

    10

    5

    20

    40

    0

    0 5 10

    0 10 20 30 40 50

    20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

    6.437˝ (10 hp)

    6˝ (7.5 hp)

    5.375˝ (5 hp)

    CARG

    AN

    PSHR

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD NOMINAL: 3600 RPM

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    m3/hr

    LPS

    USGPM

    PIESMETROS

    PIES METROS

    NPSHR

    5 hp

    7.5 hp

    10 hp

    68 70 72 74

    7676

    7472

    7068

    A2 x 1.5 - 6DESEMPEÑO

  • 5

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    3540 RPM

    3400 RPM

    3200 RPM

    3000 RPM

    2800 RPM

    2600 RPM

    2400 RPM

    2200 RPM

    2000 RPM

    1.5 hp

    2 hp

    3 hp

    5 hp

    7.5 hp

    10 hp

    68 70 72 74

    7676

    74

    0

    25

    50

    75

    100

    125

    150

    175

    200

    225

    250

    0

    0 5 10

    0 10 20 30 40 50

    20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

    CARG

    A

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD VARIABLE

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    0

    M3/H

    LPS

    GPM

    PIESMETROS

    A2 x 1.5 - 6DESEMPEÑO

  • 6

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    6.413˝ (15 hp)

    6.00˝ (10 hp)

    5.50˝ (7.5 hp)

    4.875˝ (5 hp)

    4.125˝ (3 hp)

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    200

    0

    20

    40

    0 50 100 150 200 250 300 0

    10

    5

    0 5 10 15 20

    0 10 20 30 40 50 60 70

    CARG

    AN

    PSHR

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD NOMINAL: 3600 RPM

    60

    50

    30

    20

    10

    0

    40

    m3/hr

    LPS

    USGPM

    PIESMETROS

    PIES METROS

    NPSHR3 hp

    5 hp

    7.5 hp

    6871

    7476

    7674

    15 hp

    10 hp

    66

    7168 66

    A2.5 x 2 - 6DESEMPEÑO

  • 7

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    3540 RPM

    3200 RPM

    2800 RPM

    2400 RPM

    2000 RPM

    2 hp

    3 hp

    5 hp

    7.5 hp

    70 72 7476

    7674

    15 hp

    10 hp

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    200

    0 50 100 150 200 250 300

    0 5 10 15 20

    0 10 20 30 40 50 60 70

    CARG

    A

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD VARIABLE

    60

    50

    30

    20

    10

    0

    40

    M3/H

    LPS

    GPM

    PIESMETTROS

    A2.5 x 2 - 6DESEMPEÑO

  • 8

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    6.437˝ (20 hp)

    5.875˝ (15 hp)

    5.50˝ (10 hp)

    5.00˝ (7.5 hp)

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    200

    0

    20

    40

    0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 0

    10

    0 10 20 30 40

    0 25 50 75 100 125 150

    CARG

    AN

    PSHR

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD NOMINAL: 3600 RPM

    10

    0

    20

    30

    40

    50

    60

    m3/hr

    LPS

    USGPM

    PIESMETROS

    5

    PIES METROS

    NPSHR

    7.5 hp

    10 hp

    80

    82

    787469

    82

    80

    15 hp

    20 hp

    78

    74

    A4 x 3 - 6DESEMPEÑO

  • 9

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    3540 RPM

    3200 RPM

    2800 RPM

    2400 RPM

    2000 RPM

    1600 RPM1.5 hp

    2 hp3 hp

    5 hp

    7.5 hp

    10 hp

    80

    82

    7874 76

    82

    80

    15 hp

    20 hp

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    160

    180

    200

    0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

    0 10 20 30 40

    0 25 50 75 100 125 150

    CARG

    A

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD VARIABLE

    10

    0

    20

    30

    40

    50

    60

    M3/H

    LPS

    GPM

    PIESMETROS

    A4 x 3 - 6DESEMPEÑO

  • 10

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    9.00˝ (75 hp)

    8.50˝ (60 hp)

    8˝ (50 hp)

    7.375˝ (40 hp)

    6.875˝ (30 hp)

    NPSHR

    30 hp

    74

    79

    76

    81

    81

    79

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    0

    40

    20

    0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

    40 hp

    50 hp

    60 hp

    0

    20

    0 10 20 30 40 50 60 70

    0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

    NPSH

    R

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD NOMINAL: 3600 RPM

    10

    0

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    m3/hr

    LPS

    USGPM

    PIESMETROS

    10

    PIES METROS

    CARG

    A

    76

    74

    A4 x 3 - 9DESEMPEÑO

  • 11

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    3540 RPM

    3400 RPM

    3200 RPM

    3000 RPM

    2800 RPM

    2600 RPM

    2400 RPM

    2200 RPM

    2000 RPM

    1800 RPM

    7.5 hp10 hp

    15 hp20 hp

    25 hp

    30 hp

    73

    79

    7577

    81

    81

    79

    40 hp

    50 hp

    60 hp

    75 hp

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

    0 10 20 30 40 50 60 70

    0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

    CAPACIDAD

    VELOCIDAD VARIABLE

    10

    0

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    M3/H

    LPS

    GPM

    PIESMETROS

    CARG

    A

    A4 x 3 - 9DESEMPEÑO

  • 12

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    A 3 4 9 N P - 3 0 D 2 P 3Fases del Motor (1 = 1 fase, 3 = 3 fase, 5 = 3 fase 575 V)Velocidad del Motor (2P = 3600 RPM)Carcasa (D = ODP, T = TEFC)HP del Motor (3 - 75)

    Tipo de Sello (M = Mecánico, P = Packing)Tipo de Conexión (N = NPT Roscada, F = Bridada)Diámetro Nominal del Impulsor (6", 7", 9")Tamaño de la Succión (15 = 1.5", 2 = 2", 3 = 3", 4 = 4")Tamaño de la Descarga ( 1 = 1", 15 = 1.5", 2 = 2", 3 = 3")A = Franklin Serie AG

    NOMENCLATURA DEL MODELO

  • 13

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Serie SelloConstrucción Tipo de Motor Información Eléctrica Recortes

    [Pulgadas]No. de parte Descripción

    Impulsor Conexión Eficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad

    A1 x 1.5 - 7Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Roscada NPT Descarga 1”

    Succión 1-1/2”STD TEFC 60

    3 1 115/208-230

    3600 RPM

    5.25 9645218100 A1157NM-3T2P13 208-230/460 9645218105 A1157NM-3T2P3

    5 1 208-230 6.125 9645218110 A1157NM-5T2P13 208-230/460 9645218115 A1157NM-5T2P37.5 3 208-230/460 7.125 9645218125 A1157NM-7.5T2P3

    Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor

    Serie SelloConstrucción Tipo de Motor Información Eléctrica Recortes

    [Pulgadas]No. de parte Descripción

    Impulsor Conexión Eficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad

    A1.5 x 2 - 6 Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Roscada NPT Descarga

    1-1/2” Succión 2”

    STD TEFC 60

    5 1 208-230

    3600 RPM

    5.375 9646218100 A1526NM-5T2P13 208-230/460 9646218105 A1526NM-5T2P3

    7.5 1 208-230 6 9646218110 A1526NM-7.5T2P13 208-230/460 9646218115 A1526NM-7.5T2P3

    10 1 208-230 6.437 9646218120 A1526NM-10T2P13 208-230/460 9646218125 A1526NM-10T2P3

    Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor

    A1.5 x 1 - 7INFORMACIÓN DE PEDIDO

    A2 x 1.5 - 6INFORMACIÓN DE PEDIDO

    Serie SelloConstrucción Tipo de Motor Información Eléctrica Recortes

    [Pulgadas]No. de parte Descripción

    Impulsor Conexión Eficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad

    A2 x 2.5 - 6Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Roscada NPT Descarga 2”

    Succión 2-1/2”

    STD TEFC 60

    3 1 115/208-230

    3600 RPM

    4.125 9647218100 A2256NM-3T2P13 208-230/460 9647218105 A2256NM-3T2P3

    5 1 208-230 4.875 9647218110 A2256NM-5T2P13 208-230/460 9647218115 A2256NM-5T2P3

    7.5 1 208-230 5.5 9647218120 A2256NM-7.5T2P13 208-230/460 9647218125 A2256NM-7.5T2P3

    10 1 208-230 6 9647218130 A2256NM-10T2P13 208-230/460 9647218135 A2256NM-10T2P315 3 208-230/460 6.413 9647218140 A2256NM-15T2P3

    Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor

    A2.5 x 2 - 6INFORMACIÓN DE PEDIDO

  • 14

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Serie SelloConstrucción Tipo de Motor Información Eléctrica Recortes

    [Pulgadas]No. de parte Descripción

    Impulsor Conexión Eficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad

    A3 x 4 - 6Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Roscada NPT Descarga 3” Succión 4”

    STD TEFC 60

    7.5 1 208-230

    3600 RPM

    5 9648218100 A346NM-7.5T2P13 208-230/460 9648218105 A346NM-7.5T2P3

    10 1 208-230 5.5 9648218110 A346NM-10T2P13 208-230/460 9648218115 A346NM-10T2P315 3 208-230/460 5.875 9648218120 A346NM-15T2P320 3 208-230/460 6.437 9648218125 A346NM-20T2P3

    A3 x 4 - 6Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Bridada Descarga 3” Succión 4”

    STD TEFC 60

    7.5 1 208-230

    3600RPM

    5 9648228100 A346FM-7.5T2P13 208-230/460 9648228105 A346FM-7.5T2P3

    10 1 208-230 5.5 9648228110 A346FM-10T2P13 208-230/460 9648228115 A346FM-10T2P315 3 208-230/460 5.875 9648228120 A346FM-15T2P320 3 208-230/460 6.437 9648228125 A346FM-20T2P3

    Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor

    Serie SelloConstrucción Tipo de Motor Información Eléctrica Recortes

    [Pulgadas]No. de parte Descripción

    Impulsor Conexión Eficiencia Carcasa Hz HP Fase Volts Velocidad

    A3 x 4 - 9Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Roscada NPT Descarga 3” Succión 4”

    STD TEFC 60

    30 3

    208-230/4603600 RPM

    6.875 9649218100 A349NM-30T2P340 3 7.375 9649218105 A349NM-40T2P350 3 8 9649218110 A349NM-50T2P360 3 8.5 9649218115 A349NM-60T2P375 3 9 9649218120 A349NM-75T2P3

    A3 x 4 - 9Sello

    MecánicoHierro

    Fundido

    Bridada Descarga 3” Succión 4”

    STD TEFC 60

    30 3

    208-230/4603600 RPM

    6.875 9649228100 A349FM-30T2P340 3 7.375 9649228105 A349FM-40T2P350 3 8 9649228110 A349FM-50T2P360 3 8.5 9649228115 A349FM-60T2P375 3 9 9649228120 A349FM-75T2P3

    Nota: Para mayor información véase las especificaciones del motor

    A4 x 3 - 6INFORMACIÓN DE PEDIDO

    A4 x 3 - 9INFORMACIÓN DE PEDIDO

  • 15

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    FIG Conexión Carcasa de Motor AK Fit HP FaseDimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH x Z AB BA OP

    1 Roscada TEFC 4.5

    3 1 6.54 6.50 3.50 2.75 5.00 0.34 5.00 4.12 5.87 2.75 19.993 6.46 6.14 3.50 2.75 5.00 0.34 5.00 4.12 6.18 2.56 17.62

    5 1 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.00 4.12 7.84 2.76 16.683 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.00 4.12 7.56 2.77 19.337.5 3 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.00 4.12 7.56 2.76 19.33

    AB X

    Z

    D

    E E A

    F BA B

    OP

    2.506.57

    1" NPTDESCARGA

    H

    1/4" TAPÓN DE DRENADO (4)

    1 1/2" NPTSUCCIÓN

    A1.5 x 1 - 7 JM ROSCADA FIG. 1DIMENSIONES

  • 16

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    AB

    X

    Z

    D

    E E

    A

    OP

    BAF

    B

    2" NPTSUCCIÓN

    6.75

    2.69

    H

    1-1/2" NPTDESCARGA

    1/4" TAPÓN DE DRENADO (4)

    FIG ConexiónCarcasa del

    MotorAK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH x Z AB BA OP

    1

    Roscado

    TEFC 4.5 51 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.38 3.81 7.84 2.76 19.863 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.38 3.81 7.56 2.76 19.51

    7.5 3 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.38 3.81 7.56 2.76 19.51

    2 TEFC 8.57.5 1 9.45 7.95 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 3.81 7.46 3.50 22.99

    10 1 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 3.81 8.07 3.50 22.893 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 3.81 8.58 3.50 22.67

    X

    AB

    Z

    D

    E E

    A

    OP

    BAF

    B

    2"NPTSUCCIÓN

    6.75

    2.69

    H

    1-1/2" NPTDESCARGA

    1/4" TAPÓN DE DRENADO (4)

    A2 x 1.5 - 6 JM ROSCADA FIG. 1DIMENSIONES

    A2 x 1.5 - 6 JM ROSCADA FIG. 2DIMENSIONES

  • 17

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    FIG ConexiónCarcasa del

    MotorAK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH x Z AB BA OP

    2 Roscado TEFC 4.5

    3 1 6.54 6.50 3.50 2.75 5.00 0.34 5.38 4.12 5.87 2.75 20.033 6.46 6.14 3.50 2.75 5.00 0.34 5.38 4.12 6.18 2.56 17.93

    5 1 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.38 4.12 7.84 2.76 19.993 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.38 4.12 7.56 2.76 19.647.5 3 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 5.38 4.12 7.56 2.76 19.64

    OP

    BAF

    B

    X

    AB

    Z

    D

    E E

    A

    3.07

    6.88

    H

    2" NPTDESCARGA

    1/4" TAPÓN DE DRENADO (4)

    2-1/2" NPTSUCCIÓN

    A2.5 x 2 - 6 JM ROSCADA FIG. 2DIMENSIONES

  • 18

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    FIG ConexiónCarcasa del

    MotorAK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH x Z AB BA OP

    4 Roscada TEFC 8.5

    7.5 1 9.45 7.95 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 4.12 7.46 3.50 23.12

    10 1 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 4.12 8.07 3.50 23.453 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 4.12 8.58 3.50 22.8015 3 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 5.38 4.12 8.58 3.50 22.80

    OP

    BAF

    B

    AB

    X

    Z

    D

    E E

    A

    6.88

    3.07

    H

    2" NPTDESCARGA

    1/4" TAPÓN DE DRENADO (4)

    2-1/2" NPTSUCCIÓN

    A2.5 x 2 - 6 JM ROSCADA FIG. 4DIMENSIONES

  • 19

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    FIG ConexiónCarcasa del

    MotorAK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH x Z AB BA OP1 Bridada TEFC 4.5 7.5 3 8.66 6.30 4.50 3.75 5.50 0.41 7.00 4.56 6.57 2.75 19.262 Roscada TEFC 7.5 3 8.66 6.97 4.50 3.75 5.50 0.41 7.00 4.56 7.56 2.76 20.20

    7.50

    6.00

    6.50

    2.56

    456.88

    4.56

    22.5

    4X 0.75

    8X 5/8-11 UNC

    E EA

    X

    AB

    Z

    D

    OP

    BAFB

    7.44

    3.50

    H

    3" NPTDESCARGA

    4" NPTSUCCIÓN

    1/4" TAPÓN DE DRENADO (4)

    A4 x 3 - 6 JM BRIDADA FIG. 1DIMENSIONES

    A4 x 3 - 6 JM ROSCADA FIG. 2DIMENSIONES

  • 20

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    A4 x 3 - 6 JM BRIDADA FIG. 1DIMENSIONES

    A4 x 3 - 6 JM ROSCADA FIG. 2DIMENSIONES

    6.00

    22.5

    6.88

    4.56

    7.62

    2.56

    45

    7.500

    OP1AB

    D

    E E

    AF

    B

    BA

    4X 0.75

    H

    8X 5/8-11 UNC

    8.56

    4.56

    E E

    A

    D

    AB

    7.00

    F BA

    B

    3.500

    OP2

    H

    3" NPTDISCHARGE

    1/4" DRAIN PLUG (4)

    4" NPTSUCTION

    FIG ConexiónCarcasa del

    MotorAK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH x Z AB BA OP1 Bridada TEFC 8.5 20 3 12.13 10.00 6.25 5.00 8.25 0.53 10.39 4.25 6.57 2.75 26.742 Roscada TEFC 20 3 12.13 10.00 6.25 5.00 8.25 0.53 10.39 4.25 7.56 2.76 27.68

  • 21

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    A4 x 3 - 6 JM BRIDADA FIG. 1DIMENSIONES

    A4 x 3 - 6 JM ROSCADA FIG. 2DIMENSIONES

    Carcasa del Motor AK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH AB BAFIG. 1 Bridada FIG. 2 Roscada

    OP1 OP2

    TEFC 8.5

    7.5 1 9.45 7.95 5.25 4.25 7.00 0.41 7.46 3.50 22.74 23.68

    10 1 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 8.07 3.50 22.64 23.583 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 8.58 3.50 22.42 23.3615 3 9.76 8.86 5.25 4.25 7.00 0.41 8.58 3.50 22.42 23.36

    7.50

    6.004.56

    6.88

    22.5

    6.50

    2.56

    45

    8X 5/8-11 UNC

    OP1

    D

    E E

    A

    AB

    4X 0.75

    BAF

    B H

    7.00

    AB

    4.56

    D

    E E

    A

    OP2

    BAF

    B

    7.44

    3.50

    H

    3" NPTDISCHARGE

    4" NPTSUCTION

    1/4" DRAIN PLUG (4)

  • 22

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Carcasa del Motor AK Fit HP Fase

    Dimensiones [pulgadas]

    A B D E F ØH AB BAFIG. 1 Bridada FIG. 2 Roscada

    OP1 OP2

    TEFC 12.5

    30 3 13.78 11.57 7.00 5.50 9.50 0.53 10.98 4.75 30.11 31.0540 3 13.78 13.07 7.00 5.50 11.00 0.53 10.98 4.75 31.64 32.5850 3 15.16 13.07 8.00 6.25 10.50 0.66 12.48 5.25 31.09 32.0360 3 15.16 14.57 8.00 6.25 12.00 0.66 12.48 5.25 32.59 33.5375 3 17.17 16.22 9.00 7.00 12.25 0.66 16.38 5.88 28.72 29.66

    A4 x 3 - 9 JM BRIDADA FIG. 1DIMENSIONES

    A4 x 3 - 9 JM ROSCADA FIG. 2DIMENSIONES

    8.19

    5.88

    2.67

    22.545

    6.88

    7.50

    6.00

    4X .75 8X 5/8-11UNC-2B

    OP1

    D

    E EA

    AB

    BAF

    B

    H

    5.88

    D

    E E

    A

    7.00

    ABOP2

    BAF

    B

    3.63

    9.13

    3" NPTDISCHARGE

    H

    4" NPTSUCTION

  • 23

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Carcasa HP Fase Voltaje Factor de Servicio Eje AK Fit Tamaño Eje FLA SFA No. Parte Wt. [lbs]

    TEFC

    3 1 115/208-230 1.15 143/5JM 4.5 7/8 26.0/14.0-13.0 29.9/16.1-15 104220000 623 208-230/460 1.15 143/5JM 4.5 7/8 8.16-7.52/3.76 9.4-8.6/4.3 104220001 52

    5 1 208-230 1.15 182/4JM 4.5 7/8 23.0-21.9 26.5-25.2 104220002 923 208-230/460 1.25 182/4JM 4.5 7/8 13.0-11.8/5.90 16.3-14.8/7.4 104220003 88

    7.5 1 208-230 1.15 213JM 8.5 7/8 33.4-29.8 38.4-34.3 104220004 1433 208-230/460 1.15 182/4JM 4.5 7/8 18.8-17.0/8.48 21.6-19.6/9.8 104220005 93

    10 1 208-230 1.15 215JM 8.5 7/8 43.2-38.8 49.7-44.6 104220006 1553 208-230/460 1.25 213/5JM 8.5 7/8 26.1-23.6/11.8 32.6-29.5/14.8 104220007 14315 3 208-230/460 1.15 213/5JM 8.5 7/8 37.2-33.6/16.8 42.8-38.6/19.3 104220008 16320 3 208-230/460 1.25 254/6JM 8.5 1 1/4 51.3-47.4/23.7 64.1-59.3/29.6 104220009 26530 3 208-230/460 1.25 284/6JM 12.5 1 1/4 74.5-67.4/33.7 93.1-84.3/42.1 104220011 37540 3 208-230/460 1.15 284/6JM 12.5 1 1/4 101-91.2/45.6 116.2-104.9/52.4 104220012 41050 3 208-230/460 1.25 324JM 12.5 1 1/4 125-113/56.5 156.3-141.3/70.6 104220013 54960 3 208-230/460 1.15 326JM 12.5 1 1/4 153-138/69 176-158.7/79.4 104220014 58475 3 208-230/460 1.25 364/5JM 12.5 1 1/4 182-165/82.5 227.5-206.3/103.1 104220015 847

    CERRADO CON ABANICO DE ENFRIAMIENTO - JMESPECIFICACIONES DEL MOTOR

    Nota: Motores con acople JM utilizan bombas con Sello Mecánico. Todos los motores trifásicos listados son adaptables para operar con un Varidador de Frecuencia (VFD). Se ha intentado proporcionar la información más exacta posible en este material. Sin embargo, es indispensable para el instalador el confrimar la información indicada en la etiqueta del motor antes de la instalación.

  • 24

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Material de Construcción

    Sello Mecánico

    1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 305563001 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor, 3hp Recorte 5.25" (.875 Bore) 305563002 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor, 5hp Recorte 6.125" (.875 Bore 305563003 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 7.5hp Recorte 7.125" (.875 Bore) 305563004 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL303 Soporte de Motor 305563005 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3012 Sello Mecánico 305463227 Acero Inoxidable 41635 Cuña del Eje del Impulsor 305463001 Acero Inoxidable 30190 Sello Mecánico del Eje 305463002 Carbón/Ceramica/Buna/316SS

    100A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) 305463226 Nitrilo500A Tapón de Tubería (4-pack) 305463020 Acero Plateado CAD510 Tornillo Hexagonal, Impulsor 305463006 Acero Inoxidable 316 -Grado 5520 Arandela del Impulsor 305447009 Acero Inoxidable Serie-300

    530A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) 305463010 Acero Plateado con Zinc530B Tornillo Hexagonal, Carcasa de Voluta (12 Pack) 305463010 Acero Plateado con Zinc

    20035

    530A530B

    903

    100A2

    1510520

    12

    500A

    HP Fase AK FitNo. de Parte

    Carcasa ODP Caracasa TEFC

    3 1

    4.5

    104219000 1042200003 104219001 104220001

    5 1 104219002 1042200023 104219003 1042200037.5 3 104219005 104220005

    A1.5 x 1 - 7 JMDESGLOSE DE PARTES

    A1.5 x 1 - 7 JMMOTORES DE REEMPLAZO

  • 25

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Sello No. Figura Descripción de ParteNo. de Parte

    Materiales de ConstrucciónModelos 4.5AK Modelos 8.5AK

    Sello Mecánico

    1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 305566001 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor, 5hp Recorte 5.375" (.875 Bore) 305566002 N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 7.5hp Recorte 6" (.875 Bore) 305566003 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 10hp Recorte 6.437" (.875 Bore) N/A 305566004 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL303 Soporte de Motor 305564005 305564008 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3012 Sello Mecánico 305463227 Acero Inoxidable 41635 Cuña del Eje del Impulsor 305463001 Acero Inoxidable 30190 Sello Mecánico del Eje 305463002 Carbón/Ceramica/Buna/316SS

    100A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) 305463004 Nitrilo500A Tapón de Tubería (4-pack) 305463020 Acero Plateado CAD510 Tornillo Hexagonal, Impulsor 305463006 Acero Inoxidable 316 -Grado 5520 Arandela del Impulsor 305463228 Acero Inoxidable Serie-300

    530A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) 305463010 305463026 Acero Plateado con Zinc530B Pernos, Carcasa de Voluta (4 Pack) 305463229 Acero Plateado con Zinc530C Arandelas Elásticas, Carcasa de Voluta (6 Pack) 305463032 Acero Plateado con Zinc530D Tuerca, Carcasa de Voluta 305463033 Acero Plateado con Zinc

    20035 12 530D 530C

    3 530A 100A 902 520 510 530B

    1500A

    HP Fase AK FitNo. de Parte

    Carcasa ODP Caracasa TEFC

    5 1 4.5 104219002 1042200023 104219003 104220003

    7.5 1 8.5 104219004 1042200043 4.5 104219005 104220005

    10 1 8.5 104219006 1042200063 104219007 104220007

    A2 x 1.5 - 6 JMDESGLOSE DE PARTES

    A2 x 1.5 - 6 JMMOTORES DE REEMPLAZO

  • 26

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Sello No. Figura Descripción de ParteNo. de Parte

    Materiales de ConstrucciónModelos 4.5AK Modelos 8.5AK

    Sello Mecánico

    1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 305564001 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL30No se muestra Carcasa de Voluta (Brida) c/n conectores 305564010 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL30

    2 Impulsor, 3hp Recorte 4.125" (.875 Bore) 305564002 N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor, 5hp Recorte 4.875" (.875 Bore 305564003 N/A Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 7.5hp Recorte 5.5" (.875 Bore) 305564004 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 10hp Recorte 6" (.875 Bore) N/A 305564007 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 15hp Recorte 6.413" (.875 Bore) N/A 305564013 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL303 Soporte de Motor 305564005 305564008 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3012 Sello Mecánico 305463227 Acero Inoxidable 41635 Cuña del Eje del Impulsor 305463001 Acero Inoxidable 30190 Sello Mecánico del Eje 305463002 Carbón/Ceramica/Buna/316SS

    100A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) 305463004 Nitrilo500A Tapón de Tubería (4-pack) 305463020 Acero Plateado CAD510 Tornillo Hexagonal, Impulsor 305463006 Acero Inoxidable 316 -Grado 5520 Arandela del Impulsor 305463228 Acero Inoxidable Serie-300

    530A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) 305463010 305463026 Acero Plateado con Zinc530B Pernos, Carcasa de Voluta (4 Pack) 305463229 Acero Plateado con Zinc530C Arandelas Elásticas, Carcasa de Voluta (6 Pack) 305463032 Acero Plateado con Zinc530D Tuerca, Carcasa de Voluta 305463033 Acero Plateado con Zinc

    500A1

    5105202100A

    903 530A

    1235200

    530B530C530D

    HP Fase AK FitNo. de Parte

    Carcasa ODP Caracasa TEFC

    5 1 4.5 104219002 1042200023 104219003 104220003

    7.5 1 8.5 104219004 1042200043 4.5 104219005 104220005

    10 1 8.5104219006 104220006

    3 104219007 10422000715 3 104219008 104220008

    A2.5 x 2 - 6 JMDESGLOSE DE PARTES

    A2.5 x 2 - 6 JMMOTORES DE REEMPLAZO

  • 27

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Sello No. Figura Descripción de ParteNo. de Parte

    Materiales de ConstrucciónModelos 4.5AK Modelos 8.5AK

    Sello Mecánico

    1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 305567001 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL30No se muestra Carcasa de Voluta (Brida) c/n conectores 305567002 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL30

    2 Impulsor 7. 5hp Recorte 5" (.875 Bore 305567003 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 10hp Recorte 5.5" (.875 Bore) N/A 305567004 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 15hp Recorte 5.875" (.875 Bore) N/A 305567005 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL302 Impulsor 20hp Recorte 6.437" (1.250 Bore) N/A 305567006 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL303 Soporte de Motor 305564005 305564008 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL303 Soporte de Motor, 20Hp N/A 305567007 Hierro Fundido, ASTM-A48 CL3012 Sello Mecánico 305463227 Acero Inoxidable 41612 Sello Mecánico, 20hp N/A 305463233 Acero Inoxidable 41635 Cuña del Eje del Impulsor 305463001 Acero Inoxidable 30190 Sello Mecánico del Eje 305463002 Carbón/Ceramica/Buna/316SS90 Sello Mecánico del Eje, 20hp N/A 305463012 Carbón/Ceramica/Buna/316SS

    100A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) 305463004 Nitrilo500A Tapón de Tubería (4-pack) 305463020 Acero Plateado CAD510 Tornillo Hexagonal, Impulsor 305463201 305463006 Acero Inoxidable 316 -Grado 5510 Tornillo Hexagonal, Impulsor, 20hp N/A 305463024 Acero Inoxidable 316 -Grado 5520 Arandela del Impulsor 305447009 305463228 Acero Inoxidable Serie-300520 Arandela del Impulsor, 20hp N/A 305463234 Acero Inoxidable Serie-300

    530A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) 305463010 305463026 Acero Plateado con Zinc530B Pernos, Carcasa de Voluta (4 Pack) 305463229 Acero Plateado con Zinc530C Arandelas Elásticas, Carcasa de Voluta (6 Pack) 305463032 Acero Plateado con Zinc530D Tuerca, Carcasa de Voluta 305463033 Acero Plateado con Zinc

    1

    2

    31235

    200

    90100A

    500A

    510520

    530A

    530B

    530C530D

    HP Fase AK FitNo. de Parte

    Carcasa ODP Caracasa TEFC

    7.5 1 8.5 104219004 1042200043 4.5 104219005 104220005

    10 1

    8.5

    104219006 1042200063 104219007 104220007

    15 3 104219008 10422000820 3 104219009 104220009

    A4 x 3 - 6 JMDESGLOSE DE PARTES

    A4 x 3 - 6 JMMOTORES DE REEMPLAZO

  • 28

    BOMBAS CENTRÍFUGASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

    Sello No. Figura Descripción de Parte No. de Parte Materiales de Construcción

    Sello Mecánico

    1 Carcasa de Voluta (NPT) c/n conectores 305565001 Cast Iron, ASTM-A48 CL30No se muestra Carcasa de Voluta (Brida) c/n conectores 305565002 Cast Iron, ASTM-A48 CL30

    2 Impulsor, 30hp Recorte 6.875" 305565003 Cast Iron, ASTM-A48 CL302 Impulsor, 40hp Recorte 7.375" 305565004 Cast Iron, ASTM-A48 CL302 Impulsor 50hp Recorte 8" 305565005 Cast Iron, ASTM-A48 CL302 Impulsor 60hp Recorte 8.5" 305565006 Cast Iron, ASTM-A48 CL302 Impulsor 75hp Recorte 9" 305565009 Cast Iron, ASTM-A48 CL303 Soporte de Motor 305565007 Cast Iron, ASTM-A48 CL3012 Sello Mecánico 305463231 416 Stainless Steel35 Cuña del Eje del Impulsor 305450006 301 Stainless Steel90 Sello Mecánico del Eje 305463017 Carbon/Ceramic/Buna/316SS

    100A O-Ring, Carcasa de Voluta (2-pack) 305463232 Nitrile500A Tapón de Tubería (4-pack) 305463020 Zinc Plated Steel510 Tornillo Hexagonal, Impulsor 305463185 316 Stainless-Grade 5520 Arandela del Impulsor 305463185 300-Series Stainless Steel

    530A Tornillo Hexagonal, Soporte de Motor (12 Pack) 305463208 Zinc Plated Steel530B Tornillo Hexagonal, Carcasa de Voluta (12 Pack) 305463030 Zinc Plated Steel

    1

    2

    3

    1235

    90100A

    200

    500A

    510520

    530A530B

    HP Fase AK FitNo. de Parte

    Carcasa ODP Caracasa TEFC30

    3 12.5

    104219011 10422001140 104219012 10422001250 104219013 10422001360 104219014 10422001475 104219015 104220015

    A4 x 3 - 9 JMDESGLOSE DE PARTES

    A4 x 3 - 9 JMMOTORES DE REEMPLAZO

  • NOTASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

  • NOTASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

  • NOTASSERIE AG ACOPLADA A MOTOR

  • Franklin Electric | Churubusco #1600 B. 16 y 17 Monterrey, México franklinagua.com Mi4071 03-14