GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES

Bombas de aguas residuales en acero inoxidable para

uso doméstico

Grundfos Gama KP/AP

Bombas en acero inoxidable de gran calidad

han sido durante décadas una especialidad de

Grundfos, lo que unido a nuestra experiencia y

conocimientos como proveedor líder mundial

en tecnología de bombeo refuerza el puesto

inigualable que ocupa nuestra gama de

bombas en acero inoxidable para aguas

residuales.

Robustas y segurasLa gama consta de dos series de bombas: Laserie KP de bombas portátiles de poco pesopara aplicaciones de drenaje y bombeo deaguas residuales con sólidos sin fibras dehasta 10 mm; y la serie AP, diseñada paramanejar todo tipo de aguas de drenaje yaguas residuales domésticas con sólidos dehasta 50 mm.

Beneficios excepcionales para elclienteLas bombas de la serie KP/AP forman partede una gama completa de productosofrecida por Grundfos para la eliminación deaguas residuales y manejo de aguas fecales.Al igual que todos los productos Grundfos,las bombas KP y AP ofrecen al cliente unosbeneficios excepcionales, convirtiéndolas enla elección natural para todas lasaplicaciones domésticas y numerosos usosen la industria y edificios comerciales.

> 2

Una gama completa de bombas en acero inoxidablepara aguas de drenaje, aguas de superficie, efluentesy aguas fecales domésticas

> Acero inoxidable de gran calidadGracias a la utilización extensa de aceroinoxidable las bombas KP/AP sonextremadamente robustas, duraderas ylibres de mantenimiento.

> Gama completaSon adecuadas para una amplia gama deaplicaciones. Numerosos accesorios estándisponibles para necesidades especiales.

> Fáciles de manejarTotalmente portátiles – hechas para "enchufar y bombear". Pueden funcionar completa o parcialmente sumergidas.

> Mantenimiento fácilPrácticamente libres de mantenimiento.Desmontaje fácil para su limpieza.

> 3

Las bombas KP son completamente portátiles, por loque son también idóneas para vaciar tanques ypiscinas. Con un flotador conectado puedenutilizarse para funcionamiento automático.

Gama de bombas APLas robustas bombas Grundfos AP, totalmente enacero inoxidable, están diseñadas para una largavida. Estas bombas sumamente eficientes,disponibles con motores de hasta 1,5 kW, sonidóneas para bombear aguas residuales de edificiosde viviendas. Dependiendo del modelo, las bombasAP pueden manejar líquidos contaminados confibras largas y sólidos de hasta 50 mm.Están diseñadas para instalación autónoma enfosas de bombeo y pueden instalarse en posicióntanto vertical como inclinada.Gracias a la gran variedad de perfiles defuncionamiento y componentes hidráulicosdisponibles, las bombas AP son adecuadas paranumerosas aplicaciones domésticas, así como paraaplicaciones de drenaje en la agricultura, industriao edificios comerciales.

¡Sabemos que las bombas KP/AP son bonitas! Sudiseño ha recibido varios premios de diseñointernacionales. Pero no deje que esto le hagapensar que estas bombas son simplemente"bonitas". ¡De hecho, detrás de su aspecto exteriorelegantemente pulido, las bombas KP/AP hacentrabajos duros, son robustas y también muyeficientes!

Gama de bombas KPLas bombas KP en acero inoxidable, elegantes y a lavez robustas, con motores de 0,15, 0,25 ó 0,35 kW,capaces de bombear sólidos de hasta 10 mm, sonperfectamente adecuadas para bombear todo tipode aguas de drenaje y aguas residuales.Son idóneas para instalación permanente y puedeninstalarse en posición vertical, horizontal e inclusoinclinada. En instalación permanente, se utilizantípicamente para el drenaje de sótanos, o parabombear aguas residuales de lavadoras, baños,duchas, drenaje alrededor de edificios, etc.

No se deje engañar por las apariencias...

Introducción >4

GRUNDFOS Gama KP

La serie KP consta de tres modelos básicos,

KP 150, KP 250 y KP 350. Están diseñadas

para el trasiego de líquidos y drenaje de

aguas residuales limpias o brutas, estando

la bomba parcial o completamente

sumergida en el líquido.

Las bombas pueden utilizarse para

funcionamiento automático, así como

manual, y son adecuadas para instalación

permanente o como bomba portátil.

Ligeras, robustas y versátiles Las bombas KP están diseñadas para todo tipode aplicaciones de drenaje domésticas. Estaspequeñas y manejables bombas son ligeras ycompactas y entran en fosas de drenajeestrechas. Son prácticamente libres demantenimiento gracias a la utilización de aceroinoxidable.

El filtro con paso libre de sólidos de hasta 10 mmpuede desmontarse para su fácil limpieza, sinnecesidad de herramientas especiales.Las bombas KP pueden utilizarse para todo tipode trasiego de líquidos y drenaje – incluyendodrenaje de sótanos, tanques, piscinas yestanques de jardines, etc.

Válvula de retenciónUna válvula de retención, que evita el reflujo,está disponible como accesorio. Consta de unaclapeta de goma y un retén de acero inoxidable.Se monta en la conexión de descarga de labomba y la tubería de descarga la mantiene ensitio.

Las bombas KP coninterruptor de nivelvertical sesuministransiempre con válvulade retenciónintegrada.

5 Datos Técnicos >5

Curvas características

Líquidos bombeadosLas bombas KP sin interruptor de nivel vertical, cono sin flotador, son adecuadas para bombear:

• Agua limpia no agresiva

• Aguas residuales sin partículas sólidas o fibras

• Agua de lluvia

• Aguas de superficie

• Aguas subterráneas

Si la bomba se ha utilizado para otros líquidos queagua limpia, se recomienda lavarla con agua limpiainmediatamente después de su utilización.

La construcción abierta del impulsor permite elpaso libre de sólidos de hasta 10 mm.

Bombas con interruptor de nivel vertical montadosólo deben utilizarse para el bombeo de agualimpia y aguas de drenaje sin sólidos.

Temperatura del líquidoTemperatura mín. del líquido: 0°CTemperatura máx. del líquido, funcionamientocontinuo: 50°C.Durante periodos de máx. 2 minutos a intervalosde mín. 30 minutos: 70°C.

Durante bombeo continuo el filtro de aspiracióndebe estar siempre completamente cubierto por ellíquido.

MotorLa bomba KP se suministra con un motor asíncronoencapsulado, mono o trifásico, con la cámara delrotor rellena de líquido y los cojinetes lubricadospor agua. El motor se refrigera por el líquido debombeo.

Los motores monofásicos incorporan protecciónautomática contra sobrecarga, que desconecta elmotor en el caso de sobrecarga. Después deenfriarse, el motor rearrancará automáticamente.

Las bombas KP se suministran con un motorherméticamente cerrado con un casquillo paracable renovable.

Grado de protección: IP 68.Clase de aislamiento: F.

HomologacionesBomba: PA-I No. 4008.Válvula de retención: PA-I No. 4940127-01.

Materiales

InstalaciónLas bombas KP pueden suministrarse con o sinflotador, o con interruptor de nivel vertical (verpágina 6). Bombas con interruptor de nivel verticaldeben utilizarse en posición vertical. Las bombas KP,con o sin flotador, pueden utilizarse en cualquierposición (vertical, horizontal o inclinada), siempreque la conexión de descarga sea la parte máselevada de la bomba.

Las bombas KP con flotador o interruptor de nivelvertical, pueden utilizarse para instalaciónpermanente con funcionamiento automático.

Datos Técnicos>6

GRUNDFOS Gama KP

MotorLa bomba se suministra con un motor asíncronoencapsulado, mono o trifásico, con la cámara delrotor rellena de líquido y los cojinetes lubricados poragua. El motor se refrigera por el líquido de bombeo.

Los motores monofásicos incorporan protecciónautomática contra sobrecarga , que desconecta elmotor en el caso de sobrecarga. Después deenfriarse, el motor rearrancará automáticamente.

Las bombas KP se suministran con un motor cerradoherméticamente con un casquillo para cablerenovable.

Grado de protección: IP 68.Clase de aislamiento: F.

Nomenclatura

Instalación con interruptor de nivelvertical

Dimensiones

Flotador:Una abrazadera en el asa de la bomba sujeta elcable del flotador. La diferencia entre los niveles dearranque y parada pueden ajustarse cambiando lalongitud de cable libre entre el asa de la bomba y elflotador.

Instalación con flotador

Interruptor de nivel vertical:Este tipo de instalación requiere una válvula deretención en la tubería de descarga o en la bomba.La diferencia entre los niveles de arranque yparada no puede ajustarse en bombas coninterruptor de nivel vertical.

Cable de 5 m Código

Datos Técnicos >7

Datos eléctricos, tipo de bomba y códigos

AP12 > 8

GRUNDFOS AP12

La serie GRUNDFOS AP12 tiene muchas

características en común con la serie KP.

La serie AP12 consta de cuatro modelos,

con motores de 0,4, 0,6, 0,8 y 1,1 kW

respectivamente.

Instalación permanente outilización portátilLas bombas AP12 están diseñadas para servicios dedrenaje doméstico algo más pesados. Las bombasentran en fosas de drenaje estrechas y sonprácticamente libres de mantenimiento gracias ala utilización de acero inoxidable. El filtro con pasolibre de sólidos de hasta 12 mm puededesmontarse para su fácil limpieza, sin necesidadde herramientas especiales.

Las bombas AP12 son adecuadas para lassiguientes aplicaciones:

• Descenso del agua subterránea

• Bombeo en fosas de drenaje

• Bombeo en fosas de aguas de superficie conentrada desde canalones, tuberías, túneles,etc.

• Vaciado de estanques, depósitos, etc

Acero inoxidableLa camisa y el cuerpo en acero inoxidable de lasbombas AP12 son de una pieza. El filtro deaspiración está sujeto firmemente al cuerpo dela bomba y puede quitarse fácilmente para sulimpieza. Evita el paso de sólidos grandes yasegura al mismo tiempo que el líquido entrelentamente en la bomba. Por consiguiente, lamayor parte de las impurezas se deposita fuerade la bomba.El cuerpo de la bomba lleva una tubería deelevación interna, que asegura un altorendimiento. La tubería de elevación tiene unosorificios que permiten una refrigeración eficazdel motor.

Clavija de cableLa entrada de cable de las bombas AP12 es deltipo de casquillo y clavija, por lo que eldesmontaje es rápido y fácil y se garantiza unaconexión de cable estanca.

Datos Técnicos > 9

Curvas características

Líquidos bombeadosLas bombas AP12 son adecuadas para bombear:

• Agua limpia no agresiva

• Aguas residuales, sin partículas sólidas o fibras

• Aguas de drenaje con sólidos de hasta 12 mm

Temperatura del líquidoTemperatura mín. del líquido: 0°CTemperatura máx. del líquido, funcionamientocontinuo: 50°C.Durante periodos de máx. 2 minutos a intervalosde mín. 30 minutos 70°C.Durante bombeo continuo el filtro de aspiracióndebe estar siempre completamente cubierto por ellíquido.

Válvula de retenciónUna válvula de retención, que evita el reflujo, estádisponible como accesorio.

ImpulsorEl impulsor de las bombas AP12 es de aceroinoxidable. Es del tipo semiabierto con álabes enforma de L. Los álabes están curvados hacia atráspara reducir cualquier efecto dañino de laspartículas sólidas, así como el consumo de energía.

HomologacionesPA-I No. 4104 VDE.

MotorEl motor AP12 es un motor seco asíncrono concojinetes de bolas, lubricado de por vida. El motorse refrigera por el líquido de bombeo. El motor estáherméticamente cerrado con soldadura y no se hautilizado ningún compuesto de relleno, es decir elmotor sólo tiene aire en su interior.Las bombas monofásicas tienen en la partesuperior del motor un alojamiento paracondensador y casquillos para el cable de motor yflotador. Se ha utilizado aceite como líquidoaislante entre el líquido de bombeo y el motor.

Grado de protección: IP68. Clase de aislamiento: F (155°C).

InstalaciónLas bombas AP12 están disponibles parafuncionamiento manual o automático. Sesuministran sin flotador para funcionamientoon/off manual.Para funcionamiento automático puedensuministrarse con un flotador incorporado(modelos monofásicos). Los modelos trifásicospueden suministrarse con flotador separado ycuadro de control. Los cuadros de control LCD estándisponibles como accesorios para instalaciones dedos bombas.Las bombas que llevan flotadores pueden tambiénutilizarse para funcionamiento on/off manual, si elflotador se coloca en posición hacia arriba.Pueden utilizarse en posición vertical, horizontal oinclinada, siempre que la conexión de descarga seala parte más alta de la bomba.

Datos Técnicos > 10

GRUNDFOS AP12

NomenclaturaClavija de cableLa entrada de cable de la bomba AP12 es del tipo decasquillo y clavija, por lo que el desmontaje esrápido y fácil y se garantiza una conexión de cableestanca.

Datos técnicos, tipo de bomba y códigos de AP12 monofásica

Datos Técnicos > 11

Dimensiones

Plano dimensional

Datos eléctricos, tipo de bomba y códigos para AP12 trifásica

Materiales

AP35/AP50 >12

GRUNDFOS AP35 /AP50

La serie de bombas Grundfos AP35/AP50

empieza donde la serie KP y AP 12 termina.

La gama AP consta de dos series de

modelos con motores desde 0,6 a 1,1 kW. La

serie AP35 puede manejar sólidos de hasta

35 mm y la AP 50 de hasta 50 mm.

Construcción robustaLas bombas Grundfos AP35/AP50, completamentede acero inoxidable, tienen un diseño robusto parauna larga vida de bombeo y drenaje de efluentes yaguas residenciales de edificios de viviendas,granjas, etc.Instalación permanente o utilizaciónportátilLas bombas AP35/AP50 están diseñadas paraservicios de drenaje y bombeo de efluentes máspesados. Son adecuadas para instalaciónpermanente, por ejemplo en una fosa de bombeo,o como bomba portátil de uso general.Pueden manejar fibras largas, así como sólidos, yel filtro puede desmontarse para su fácil limpieza,sin necesidad de herramientas especiales.Las bombas AP35 y AP50 están diseñadas parabombear aguas de drenaje y efluentes y sonidóneas para las siguientes aplicaciones:

• Descenso del nivel del agua subterránea

• Bombeo en fosas de drenaje

• Bombeo en fosas de aguas de superficie conentrada desde tejados, canalones, tuberías,túneles, etc.

• Vaciado de estanques, tanques, etc.

• Bombeo de aguas residuales que contenganfibras de lavanderías e industrias

• Bombeo de aguas residuales domésticas defosas sépticas y sistemas de tratamiento decienos

• Bombeo de aguas residuales domésticas sindescarga de inodoros

• Bombeo de aguas residuales domésticas condescarga de inodoros (sólo AP50)

Acero inoxidableLa camisa y el cuerpo en acero inoxidable de lasbombas AP35/AP50 son de una pieza. El filtro deaspiración está sujeto firmemente al cuerpo de labomba y puede quitarse fácilmente para sulimpieza.

Datos Técnicos >13

Curvas características

Líquidos bombeadosLas bombas AP35/AP50 son adecuadas parabombear:

• Agua limpia no agresiva

• Aguas residuales sin fibras

• Aguas de drenaje con sólidos de hasta 35 ó 50 mm

• Aguas residuales con o sin descarga de inodoros

Temperatura del líquidoTemperatura mín. del líquido: 0°CTemperatura máx. del líquido, funcionamientocontinuo: 50°C.Durante periodos de máx. 2 minutos a intervalosde mín. 30 minutos: 70°C.Durante bombeo continuo el filtro de aspiracióndebe estar siempre completamente cubierto por ellíquido.

Válvula de retenciónUna válvula de retención, que evita el reflujo, estádisponible como accesorio.

ImpulsorEl impulsor de las bombas AP35/AP50 es de aceroinoxidable. Es del tipo Vortex con álabes en formade L. Los álabes están curvados hacia atrás parareducir cualquier efecto dañino de las partículassólidas, así como el consumo de energía.

HomologacionesPA-I No. 4104 VDE.

MotorEl motor AP es un motor seco asíncrono concojinetes de bolas, lubricado de por vida. El motorse refrigera por el líquido de bombeo. El motor estáherméticamente cerrado con soldadura y no se hautilizado ningún compuesto de relleno, es decir elmotor sólo tiene aire en su interior.Las bombas monofásicas tienen en la partesuperior del motor un alojamiento paracondensador y casquillos para el cable de motor yflotador. Las bombas trifásicas no tienencondensador y sólo un casquillo para el cable demotor. Se ha utilizado aceite como líquido aislanteentre el líquido de bombeo y el motor.Grado de protección: IP68.Clase de aislamiento: F (155°C).

InstalaciónLas bombas AP35/AP50 están disponibles parafuncionamiento manual o automático. Sesuministran sin flotador para funcionamientoon/off manual.Para funcionamiento automático puedensuministrarse con flotador incorporado (modelosmonofásicos). Los modelos trifásicos puedensuministrarse con flotador separado y cuadro decontrol. Los cuadros de control LCD estándisponibles como accesorios para instalaciones dedos bombas.Las bombas que llevan interruptores de flotadorpueden también usarse para funcionamientoon/off manual si el flotador se coloca en posiciónhacia arriba.Pueden utilizarse en posición vertical, horizontal oinclinada, siempre que la conexión de descarga seala parte más alta de la bomba..

14

GRUNDFOS AP35 /AP50

Datos Técnicos >

Datos eléctricos, tipo de bomba y códigos para bombas AP35 y AP50

NomenclaturaClavija de cableLa entrada de cable de las bombas AP35 y AP50 esdel tipo de casquillo y clavija, por lo que eldesmontaje es rápido y fácil y se garantiza unaconexión de cable estanca.

Datos Técnicos >15

Dimensiones Materiales

Datos eléctricos y códigos para AP35 y AP50 trifásicas

Plano dimensional

AP35B/AP50B >16

GRUNDFOS AP35B /AP50B

Las series de bombas GRUNDFOS

AP35B/AP50B están fabricadas para

descarga de efluentes y bombeo de aguas

fecales domésticas. Están diseñadas con

conexión de descarga horizontal,

adecuada para instalación con un sistema

de autoacoplamiento con barras guía. Las

bombas AP35B/AP50B son también

adecuadas como bombas portátiles de

uso general.

Diseño robustoLas bombas AP35B y AP50B son completamentede acero inoxidable. Están construidas para eltrabajo, a veces duro, de manejar aguasresiduales y fecales brutas de viviendasparticulares, granjas, pequeñas industrias yedificios comerciales.

La gama AP consta de dos series de modelos conmotores de 0,6 a 1,5 kW. La serie AP35B puedemanejar fibras largas y sólidos de hasta 35 mm yla AP50B sólidos de hasta 50 mm.

Instalación permanente o utilizaciónportátilLas bombas AP están diseñadas para el bombeode efluentes y aguas fecales domésticas máspesado. Son adecuadas para instalación ensistemas con autoacoplamiento con barras guíao para instalación autónoma en fosas debombeo.Las bombas AP35B y AP50B están diseñadaspara las siguientes aplicaciones:

• Descenso del nivel del agua subterránea

• Bombeo en fosas de drenaje

• Bombeo en fosas de aguas de superficie conentrada desde tejados, canalones, tuberías,túneles, etc.

• Vaciado de estanques, tanques, etc.

• Bombeo de aguas residuales que contenganfibras de lavanderías e industrias

• Bombeo de aguas residuales domésticas defosas sépticas y sistemas de tratamiento decienos

• Bombeo de aguas residuales domésticas sindescarga de inodoros

• Bombeo de aguas residuales domésticas condescarga de inodoros (sólo AP50B)

Datos Técnicos >17

Curvas características

Líquidos bombeadosLas bombas AP35B y AP50B son adecuadas parabombear:

• Aguas residuales

• Aguas residuales contaminadas con fibras

• Cieno

• Aguas fecales filtradas con sólidos suspendidos

• Aguas fecales domésticas

Temperatura del líquidoTemperatura mín. del líquido: 0°CTemperatura máx. del líquido, funcionamientocontinuo: 40°C.

HomologacionesTodos los modelos tienen homologación VDE.

Fácil de desmontar

Las bombas AP35B/AP50B están montadasmediante cuatro bridas de muelle de aceroinoxidable. Esto elimina los problemas habitualescon tornillos y tuercas, y permite desmontajes yremontajes rápidos y fáciles para su limpieza ymantenimiento.

Materiales anticorrosivosEl cuerpo de bomba AP35B/AP50B tiene un diseñoexclusivo para bombas de aguas residualessumergibles que permite una alturaextraordinariamente grande. El cuerpo de bombaes completamente de acero inoxidable consuperficie lisa y forma optimizada hidráulicamentepara permitir el paso libre de partículas.Las bombas están montadas con un soporte anulardesmontable, hecho de policarbonato muyresistente.

Impulsor VortexEl impulsor de AP35B/AP50B, de acero inoxidable, esde tipo Vortex. Los álabes en forma de L estáncurvados hacia atrás para reducir cualquier efectodañino de las partículas sólidas, así como elconsumo de energía. El centro del impulsor tieneuna tapa protectora para evitar que se depositematerial de fibras largas. El impulsor de AP50B 1,5kW es de acero inoxidable moldeado.

Datos Técnicos >18

GRUNDFOS AP35B /AP50B

Las bombas que llevan flotadores pueden tambiénusarse para funcionamiento on/off manual si elflotador se coloca en posición hacia arriba.

Pueden utilizarse en posición vertical, horizontal oinclinada, siempre que la conexión de descarga sea laparte más alta de la bomba.

Para funcionamiento continuo las bombasAP35B/AP50B deben estar completamente cubiertaspor el líquido de bombeo.

InstalaciónLas bombas AP35B y AP50B están disponibles parafuncionamiento manual o automático. Se suministransin flotador para funcionamiento on/off manual.

Para funcionamiento automático puedensuministrarse con flotador incorporado (modelosmonofásicos). Los modelos trifásicos puedensuministrarse con flotador separado y cuadro decontrol.

Los cuadros de control LCD están disponibles comoaccesorios para instalaciones de dos bombas.

Instalación de una bomba con autoacoplamiento

Instalación de dos bombas con autoacoplamiento

19 Datos Técnicos >

Datos eléctricos, tipo de bomba y códigos para AP35B y AP50B

Materiales

MotorEl motor de AP35B/AP50B es un motor secoasíncrono con cojinetes de bolas , lubricado de porvida. El motor se refrigera por el líquido de bombeo.Está herméticamente cerrado con soldadura y no seha utilizado ningún compuesto de relleno, es decirel motor sólo tiene aire en su interior.

Las bombas monofásicas tienen en la partesuperior del motor un alojamiento paracondensador y casquillos para el cable de motor yflotador. Las bombas trifásicas no tienencondensador y sólo un casquillo para el cable demotor.

Se ha utilizado aceite como líquido aislante entre ellíquido de bombeo y el motor.

Grado de protección: IP68.Clase de aislamiento: F (155°C).

Nomenclatura

AutoacoplamientoLas bombas AP35B/AP50B son adecuadas parainstalación en un sistema con autoacoplamientocon barras guía, que está disponible comoaccesorio. Permite conectar o desconectar la bombarápidamente del sistema de tuberías.

Datos Técnicos >20

GRUNDFOS Gama AP

Plano dimensional

Dimensiones

Accesorios para controles

Los controles LC/LCD 107 y LC/LCD 108 estándiseñados para controlar las bombas GrundfosAP. Incorporan todos los componentesnecesarios, tales como contactores, cuadro decontrol con luces para indicación de condicionesde funcionamiento y alarmas.

Características de controlLos controles LC/LCD 107 y LC/LCD 108 estándisponibles para arranque directo (DOL) yestrella-triángulo. Incluyen además variascaracterísticas de control, por ejemplo:

• Control de una o dos bombas basado enboyas de nivel (LC/LCD 107) e interruptores denivel (LC/LCD 108).

• Cambio automático de bomba (alternancia).

• Desactivación de prueba de funcionamientoautomático durante periodos largos deinactividad (cada 24 horas).

• Funcionamiento con batería en caso de fallodel suministro eléctrico.

• Selección de rearme automático de alarma.

• Selección de rearranque automático.

• Selección de retardos de parada de acuerdocon las condiciones de funcionamientoactuales.

• Indicación de nivel del líquido.

• Indicación de alarma de nivel alto del líquido,temperatura alta del motor, secuenciaerrónea de fases, fallo del suministro eléctricoy boyas de nivel o interruptores de niveldefectuosos.

Controles

Accesorios > 21

Controles

Controles de nivel, gama APnecesarios, tales como contactores, cuadro decontrol con luces para indicación de condiciones defuncionamiento y alarmas.

Los controles LC 107/(D) y LCD 108(D) están diseñadospara controlar las bombas GRUNDFOS AP eninstalaciones permanentes con control de nivelautomático. Incorporan todos los componentes

Accesorios >22

Accesorios

Descripción

La Gama >23

Grundfos Gama de Aguas Residuales

Gama de bombastrituradoras de aguas

fecalesEl catálogo cubre la nueva gama

Grundfos de bombas trituradorasde aguas fecales para bombear

aguas residuales con descarga deinodoros.

Bombas sumergibles de aguasfecales para servicio pesado

El catálogo cubre la gama Grundfos debombas sumergibles con impulsor de

canal desde 1,65 hasta 21 kW y bombasSuperVortex hasta 29 kW. Todas están

diseñadas para bombear aguas fecalesbrutas sin filtrar.

Bombas sumergibles deaguas fecales para serviciopesadoEl catálogo cubre la gamaGrundfos de bombas de aguasfecales de 16 kW hasta 155 kWpara bombear aguas fecalesbrutas para servicio pesado.

Bombas sumergibles deaguas fecales y aguas brutaspara servicios muy pesadosEl catálogo cubre la gama Grundfosde bombas de canal para serviciosmuy pesados, bombas axiales ybombas de hélice desde 2,8 hasta520 kW.

Gama en acero inoxidablepara bombear líquidos

corrosivosEl catálogo cubre la gama

Grundfos de bombas en aceroinoxidable para servicio pesado

(SEN) en entornos agresivos ycorrosivos.

Gama de bombas deachique portátiles

El catálogo cubre la gama Grundfosde bombas de achique portátiles

(DW) desde 0,8 hasta 20 kW parabombear aguas brutas con

abrasivos.

Estaciones elevadorasEl catálogo cubre las estacioneselevadoras Grundfos paraaplicaciones con uno, así comovarios usuarios.

Gama de controlesEl catálogo cubre la gamaGrundfos de controles para lossistemas de bombeo de aguasresiduales.

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovación es la esencia

96

48

78 2

2 0

6 0

2

Nuestra actitud empresarial

Conocimientos El intercambio de conocimientos y

experiencias por toda nuestra organización nos hará

siempre progresar.

Innovación Combinamos las mejores tecnologías con

nuevas formas de pensar para seguir desarrollando

bombas, sistemas, servicios y estándares nuevos.

Solución Con una gama completa de productos que

puede proporcionar cualquier solución factible,

nosotros somos el proveedor más completo del

mercado.

www.grundfos.com

Bombas GRUNDFOS España, S.A.Camino de la Fuentecilla, s/n28110 Algete (Madrid)Teléf.: + 34 918 488 800Fax: + 34 916 280 465