1

Nr 1 2013

Kjære venner - Guds Fred til dere alle!

Vi er godt i gang med 2013 – og mange kvinner, som lever med press og forfølgelse på grunn av sin tro på

Jesus Kristus, trenger å bli løftet frem i bønn. Ha Efeserbrevet 6, 18-20 i tanker og hjerte når du leser deg

gjennom W2W Bønnenytt denne gangen: ”Be til enhver tid i Ånden med all bønn og påkallelse. Vær årvåkne i

dette, med all utholdenhet i bønn for alle de hellige, og be også for meg, at det må bli gitt meg ord når jeg

åpner min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet – for denne er jeg sendebud i

lenker! – slik at jeg kan være frimodig i ham og tale som jeg bør.”

Tenk på Azni i Tjetjenia og hennes frimodighet. Tenk på Taj i Irak og hennes utfordringer. Tenk på

prestekonene Christina og Angelina i Sør-Sudan. Tenk på det iransk/amerikanske ekteparet som gjennomlever

sitt livs jordskjelv og tenk på – og skriv gjerne til - Jum Acidre i Filippinene som strever med sorg og frykt.

Husk at bønn når inn der vi ikke kan komme … når du ber Jesus inn i en situasjon er du med og utgjør en

forskjell! Gud velsigne deg rikt i din bønnetjeneste. Vennlig hilsen Eva, W2W koordinator

”Det vil mer og mer gå opp for deg at bønnen er det viktigste du utfører.” – Ole Hallesby

”Det vil mer og mer gå opp for deg at bønnen er det viktigste du utfører.” – Ole Hallesby

2

: Les om og be for Taj

Illustrasjonsfoto av en irakisk kvinne

”Vi blir behandlet som verdiløse. Jeg må gå med tørkle. Hvis jeg ikke gjør det kan jeg ikke gå ut på gaten,”

forteller 32 år gamle Taj fra Irak. Hun bor sammen med sin mann Salek (46), sønnen Kamal (8) og datteren

Elmire (3) i en by hvor de er de eneste kristne som er igjen.

”Alle har flyktet. Vi vil også gjerne dra, men det har ikke lykkes for oss enda.” Taj og Salek vet bedre enn noen

andre hvordan det er å bli forfulgt. Taj er lærer, og til å begynne med fortalte hun ikke på jobben at hun er en

kristen. ”Jeg gikk med tørkle. Det ble ikke snakket om religion. Det var heller ikke nødvendig, helt til jeg ba

om et par fridager i forbindelse med Jul. Da kom reaksjonen. Hvordan var det mulig at de hadde ansatt en

kristen? De fortalte at dersom de hadde visst at jeg var en kristen, ville jeg aldri ha blitt ansatt.”

Sønnen Kamal har det vanskelig på skolen, og dette bekymrer virkelig Taj. ”Han er rask til å lære og han er en

av de ti flinkeste i sin klasse. Men læreren nekter å sette navnet hans opp på denne listen, siden han er

kristen,” forteller Taj. Det finnes flere lignende eksempler. Kamal blir også mobbet, og Taj er engstelig for

fremtiden og hvordan alt vil bli når også Elmire skal begynne på skolen. ”Jeg ønsker ikke at min datter, på

samme måte som meg, skal bli tvunget til å gå med tørkle.”

Den eneste mulighet Taj har for å holde kontakten med andre kristne er gjennom telefon eller internett. Av

og til kjører mannen hennes til Baghdad for å ha samtaler med en prest. ”Internett og telefon fungerer bra,

men man har også virkelig behov for å kunne snakke med noen ansikt til ansikt,” understreker Taj. ”Man

trenger noen man kan dele sine bekymringer og be sammen med.”

”Jeg ønsker ikke

at min datter, på

samme måte som

meg, skal bli

tvunget til å gå

med tørkle.”

Hva kan du gjøre?

BE for Taj og hennes familie. Be

om at Taj må erfare Guds fred

som fyller hennes ensomhet.

BE om visdom i oppdragelsen av

Kamal og Elmire. Barna blir

påvirket av den angst som bor i

deres foreldre.

BE om en løsning i Taj og Kamals

situasjon. Be om kristne omkring

dem, som kan være en støtte for

dem.

MERK: Du kan ikke sende brev til Taj.

IRAK: Les om og be for TAJ

Ung mor fra Irak

3

Tjetjenia: Les om og be for AZNI

Tjetjenia - kvinnen på bildet er ikke Azni

Azni fra Tjetjenia er midt i 30-årene og hun holdt sin tro hemmelig for sin familie så lenge som mulig. Men en

dag da hun kom hjem sto foreldrene hennes, som hun og mannen og deres to barn bodde hos, og ventet på

henne.

De holdt Det Nye Testamentet, som de hadde funnet inne på Azni’s rom, opp i luften. Både foreldrene og

broren hennes mistet helt besinnelsen. De ropte og skrek til henne og låste henne inne i huset. Etter tre

måneder lyktes det for Azni å flykte sammen med barna, men familien oppsporet dem. De bortførte barna,

og på den måten tvang de Azni til å vende hjem igjen.

Det er nå fire år siden dette hendte, men familien setter stadig Azni under sterkt press. Hennes mann

mishandler henne, og hele familien ser på henne som en forbannelse som hviler over dem. Azni’s brødre er

villige til å drepe henne for på den måten å renvaske familiens navn. Azni forteller: ”Jeg drømmer og ber om

at min mann også må komme til tro. Jeg er så trett og redd, men jeg kan ikke la være å snakke om Herren

Jesus. Be om at jeg må holde ut, og be om beskyttelse for meg.”

På tross av vanskelighetene hun møter forteller Azni gjerne andre om Jesus og deler ut NT når anledningen

byr seg. For en tid siden ble hun opplyst om at det er forbudt for muslimer å lese i Bibelen. Hennes eget Nye

Testamente ble tatt ifra henne og brent. Azni ble tvunget til å gå til et muslimsk senter der de leser høyt fra

Koranen. Der forsøkte man å ”rense henne for onde ånder.” Azni kom igjennom disse dagene ved bønn og

faste. Senere fortalte hun til en venn at hun følte at Gud beskyttet henne og ga henne fred i hjertet.

Heller ikke på senteret lyktes det å få Azni til å avsverge sin tro. Hun fortalte sin familie at hun var fast

bestemt på å tro på Jesus. Det falt ikke i god jord. Hennes mor vendte seg mot brødrene hennes og ga dem

lov til å gjøre med Azni ”alt som var nødvendig for å holde denne kristne innflytelse borte fra familien.”

I skrivende stund er det ikke med sikkerhet kjent hvordan Azni har det. Hennes venner er bekymret, siden

det er svært vanskelig å komme i kontakt med henne.

Vil du be for henne?

Hva kan du gjøre?

Be om beskyttelse for Azni og om

oppmuntring i hennes ensomhet. Be om

at det igjen må åpne seg mulighet for

kontakt med henne.

Be om at Azni’s mann og familie også må

lære Jesus Kristus å kjenne og ta imot

ham som sin Frelser.

Be om mer åpenhet for Guds Ord i

Tjetjenia og om visdom for de troende.

MERK: Du kan ikke sende brev til Azni.

Kvinnen på bildet er ikke Azni

4

Sør-Sudan: ”Vi vil bygge en ny fremtid.”

Mor og barn ved ECTC, Sør-Sudan

Be for prestekonene i Sør-Sudan

I Sør-Sudan driver Åpne Dører Emmanuel Christian

Training Centre (ECTC). I tillegg til alle som får

bibelopplæring og som studerer teologi her, finnes det

mange kvinner, også spesielt prestekoner, som mottar

undervisning. De vitner om at det de lærer ved senteret

gir dem håp om en ny fremtid – et håp, som de vil gi

videre til sin egen menighet.

Her møter du historiene til Christina og Angelina.

Christina

I borgerkrigen mellom Sør-Sudan og Sudan mistet

prestekonen Christina fra Sør-Sudan sin bror og søster. De

ble skutt av muslimske opprørere. ”Jeg savner dem

veldig,” forteller Christina. ”Men de lever videre i mitt

hjerte. Jeg kan aldri glemme dem. Min mann og jeg

fortsetter arbeidet i vår menighet, som har 120

medlemmer. Jeg deltok i kvinneundervisningen på ECTC

for å lære hvordan jeg kan takle menighetens sorg etter

borgerkrigen. Undervisningen her har hjulpet meg til å

finne aktiviteter for kvinnene, som også kan være til hjelp

og støtte for dem i sorgen.”

Angelina

”Det går etter omstendighetene godt i vår menighet,” forteller prestekonen Angelina fra Sør-Sudan.

”Borgerkrigen med Sudan krevde mange ofre, også i min landsby og menighet. Men sammen og med Guds

hjelp vil vi bygge en ny fremtid. Vi vil legge sorgen bak oss, selv om det slett ikke er enkelt. Krigen er forbi,

men nå har folk andre problemer. Mangel på mat, dårlig hygiene og nesten ingen form for undervisning.

Kvinneundervisningen på ECTC har ikke bare lært meg en masse om Bibelen, men også om mange andre

viktige ting i livet, som for eksempel sykdomslære, hvilken mat som er sunn å spise og ikke minst dette:

Hvordan kan vi hjelpe hverandre i sorgen vi alle går igjennom. Jeg er veldig takknemlig for at jeg fikk

muligheten til å følge denne undervisningen.”

Hva kan du gjøre?

BE om trøst for Christina og hennes familie.

BE også om styrke til Christina i hennes arbeid blant kvinnene i menigheten.

BE om at Angelina må kunne videreformidle kvinneundervisningen til andre.

BE om at Gud må være nær Angelina og at hun må fortsette å sette sin lit til Ham i alt

det hun foretar seg.

MERK: Du kan ikke sende brev til Christina og Angelina.

5

Iran: Kone frykter at hun ikke vil kunne høre

sin manns stemme på 8 år.

Naghmeh Shariat Panahi fortalte til World Watch Monitor at siste gang hun hørte stemmen til sin mann, Saeed Abedini, var 9. januar, under en tre minutters mobiltelefonsamtale mellom Boise i Idaho og Teheran i Iran. Abedini’s familie i Iran holdt to mobiltelefoner inntil hverandre, en linket til Panahi i Amerika og den andre til Abedeni i cella. På den måten kunne de to utveksle ord.”Han ønsket å høre barnas stemmer,” fortalte Panahi fra sitt hjem i Idaho. Paret har ei 6 år gammel datter, Rebekkah, og en 4 år gammel sønn, Jacob. Etter at de tre minuttene var gått hørte vi: ”Det vil ikke bli noen flere telefonsamtaler,” sa hun. Abenini (32) ble dømt søndag 27. januar av en revolusjonær domsstol. Dommeren konkluderte med at Abedini’s arbeid med å etablere kristne menigheter truer Irans nasjonale sikkerhet. Abedini, som er født og oppvokst som muslim i Iran, konverterte til kristendommen i 2000 og har tilbrakt flere år med å etablere ”små husmenigheter.” Han ble arrestert i september, selv om hans amerikanske advokater sier at Abedini i 2009 samtykket i å stanse organiseringen av menigheter. Siden da, forteller de, har han hatt sin oppmerksomhet rettet mot å bygge et ikke-religiøst barnehjem og han har foretatt flere reiser til Iran i den sammenheng. Rettssaken hans startet 21. januar i år. Selv om han i sitt vitnesbyrd fortalte at han ikke har hatt noen politisk hensikt med å dele sin tro, ble både han og hans iranske advokat satt bak et gitter fra dag to, når andre kristne ble kalt inn for å vitne om Abedini’s menighetsarbeid. Han er blitt sent til Evin fengselet i Teheran, hvor landet har sperret inne en lang rekke politiske fanger gjennom årene. Panahi forteller at hennes manns advokat forbereder en ankesak omkring dommen. Mulighetenes vindu vil ikke være åpent lenge, sa hun. ”For å anke denne saken, denne dommen, har vi svært begrenset tid til å legge press på Iran.” Men både hun og Tiffany Barrans, en amerikansk advokat som representerer Panahi, sier at de ikke har stort håp om å overtale den revolusjonære iranske domsstolen til å omgjøre avgjørelsen til en av sine mest fremtredende dommere. Dommeren, Pir-Abbassi, er kjent i Vesten først og fremst for sine rå og harde dommer, inkludert dødsstraff, av studenter som deltok i protester etter valget i Iran i 2009. EU har stemplet Pir-Abbassi, sammen med andre iranske dommere, som en krenker av menneskerettighetene. Den amerikanske religionsfrihetskommisjonen har anbefalt at Utenriksdepartementet utarbeider en lignende deklarasjon, men det står enda tilbake å få dette gjennomført. Barrans fortalte til World Watch Monitor at en mer lovende vei til frihet går gjennom diplomatisk press fra Amerika. Hun sa at USA, som ikke har diplomatiske forbindelser med Iran, kan utøve makt ved å involvere hjelp fra USA allierte som handler med den islamske republikken. ”De er i en økonomisk klemme akkurat nå,” sa Barrans. ”De har ikke råd til å risikere et økonomisk partnerskap. Det er viktig for USA å vende seg mot Irans økonomiske partnere.” Barrans mener at mens slik armvridning bør foregå i kulissene, bør den amerikanske administrasjonen tale høyt og tydelig om prinsippene. ”De bør være verdensledende innen religionsfrihet,” sa Barrans. ”Det trengs å innføres en høyere prioritet i vår regjering, i Det Hvite Hus, for religionsfrihet.” Barrans er internasjonal rettsmessig direktør for det amerikanske senter for lov og rett, som advokatgruppe som er plassert i Washington DC og som bruker rettssaker til å legge press på religions- og talefrihet.

Be for Panahi i USA og Abenini i Iran! Colorado Springs, 28. Jaunuar (World Watch Monitor) – Konen til en amerikansk statsborger, som er dømt til åtte års fengsel i Iran, frykter at hun ikke vil høre noe fra sin mann før 2021, med mindre press fra USA kan få ham satt fri. Panahi, Saeed, Rebekkah og Jacob

6

Teheran …

Denne gruppen representerer Panahi og familiens barn. Panahi sa at Utenriksdepartementet har vært i jevnlig kontakt med henne siden midten av desember 2012, noen ganger for å oppdatere henne med ny informasjon, men oftest for å spørre henne om informasjon, som hun sier hun får fra nesten daglig kontakt med Abedini’s familie som befinner seg i husarrest i Iran. ”Deres respons har vært at det ikke er mye de kan gjøre,” sa Panahi om de amerikanske myndighetene. ”De sier at de arbeider med saken. Det ser ut til at de sleper bena etter seg.” ”De har sagt at de er bekymret,” sa Panahi. ”Men det er ikke mye informasjon å få tak i omkring hva de aktivt gjør.” Utenriksdepartementets talsmann, Darby Holladay, la nylig frem en erklæring som fordømte ”Irans pågående vold mot den universelle retten til religionsfrihet.” Katrina Lantos Swett, den kvinnelige lederen for USAs kommisjon for internasjonal religionsfrihet, som er et rådgivende organ for Kongressen og Utenriksdepartementet, kalte dommen ”enda et fordømmende bevis på den økende innskrenkingen av religionsfrihet og fravær av noe som ligner rettsregler i Iran.”

Panahi, som er født i Iran men oppvokst i USA og amerikansk statsborger fra fødselen av, møtte Abedini under et av sine besøk til sin familie i Iran. Paret giftet seg i 2004 og flyttet til Idaho i 2005, etter at Abedini ble utsatt for et forhør omkring sin menighetsaktivitet, forteller Barrans. Som ektefelle til en amerikansk statsborger, ble også Abedini innvilget statsborgerskap i USA. Panahi forteller at hun ikke kan ringe til mannen sin i fengselet. Hun kan heller ikke besøke ham. ”Dette er den virkelig harde, hjerteskjærende delen av det hele,” sa hun. ”Som hustru var min første reaksjon å reise for å være til stede. Dessverre ble jeg truet med at dersom jeg setter en fot på en flyplass i Iran vil jeg bli arrestert, og da vil ikke barna våre ha verken mor eller far.” Hun fortalte at hun og de to barna bor sammen med hennes foreldre i Idaho, og at hennes menighet, Calvary Chapel of Boise, har omsluttet familien med bønn.

Hva kan du gjøre?

BE om styrke, visdom og trøst for Panahi, Rebekkah

og Jacob.

BE for Saeed Abedini som nå befinner seg i Evin

fengselet i Teheran. Be om mot, styrke og Herrens

nærhet.

BE om visdom for alle involverte advokater og

politikere, og be om at Saeed må bli satt fri.

BE om at dommeren, Pir-Abbassi, må møte Jesus

som sin Frelser.

MERK: Du kan foreløpig ikke skrive til noen i denne saken.

Iran er rangert som nr. 8 på 2013 World Watch List, som er en årlig liste over de 50 land i verden der kristne blir sterkest forfulgt.

”Den største og viktigste støtten har vært bønn,”

sa Panahi. Inntrengende bønn!

”Hvis vi ikke får ham ut raskt,” fortalte hun, ”vil

vi ikke ha en sjanse til å få ham løslatt

på mange år.”

7

Brevtjenesten – Filippinene:

Hvordan går det med Jum?

Husker du enken Jum Acidre fra Filippinene? Etter at hennes mann Mario ble skutt og drept i deres eget hjem,

turte Jum knapt være hjemme av frykt for at det samme ville skje med henne. Denne følelsen ble kraftig

forsterket da fremmede menn stadig oppholdt seg utenfor huset hennes. Jum flyktet til en annen by, hvor hun

nå prøver å bygge opp en ny tilværelse. Vi har også tidligere gjort det mulig for dere å skrive til og be for Jum.

Jum Acidre

Det et og et halv år siden Jums mann ble myrdet. Noen

ganger er smerten over tapet av Mario så stor, at Jum ikke

klarer å spise av bare sorg. ”Hun har det fremdeles svært

tungt, spesielt når hun er alene hjemme,” forteller en Åpne

Dører medarbeider, som oppsøkte henne og overrakte alle

kortene og brevene.

Den posten som Jum mottok har gjort henne svært godt.

”Jum fikk tårer i øynene av glede da vi oversatte brevene for

henne,” sier ÅD medarbeideren. Jum var overrasket over de

oppmuntrende ordene og bibelversene fra troende som hun

aldri har møtt. ”Jeg kan ikke gi noe tilbake, men Herren vil

velsigne dem som har bedt for meg.”

I den byen hvor Jum nå bor prøvde hun å livnære seg ved å selge trekull. Dette er ikke lenger mulig, fordi flere

av hennes leverandører har gått konkurs. Jum kan ikke reise hjem igjen. Huset hun bodde i har i mellomtiden

blitt overtatt av muslimer. Likevel nekter Jum å gi opp og la seg overmanne av sorgen.

”Til tross for min smerte vet jeg, at min tro er blitt sterkere,” sier hun. ”Mario sa alltid, at jeg aldri måtte gi

slipp på Jesus. Jeg må gråte når jeg tenker på disse ordene. Ja, jeg er redd, men likevel retter jeg blikket mot

Gud under alle forhold. Han har vært trofast, og han hjelper meg også igjennom dette.”

Hva kan du gjøre?

Du kan fremdeles sende brev til Jum (helst på engelsk). Se retningslinjer på siste side. Adr: Jum Acidre Women to Women/Åpne Dører Magnus Barfotsvei 7 4633 KRISTIANSAND

BE om fred og styrke for Jum.

BE om at Jum må finne en måte å tjene til livets opphold på. Hun lengter etter at barna igjen kan gå på skolen.

BE om at også Jums familie må lære Jesus å kjenne.

Brev til Jum Acidre, enken etter Pastor Mario

Acidre, som ble drept i sitt hjem i august 2011.

8

Retningslinjer for brevskriving:

Når du sender et kort eller et brev:

Du må ikke nevne Åpne Dører eller Women to Women i brevet/kortet!

Tenk over at brevet/kortet vil bli lest i sensur.

Send IKKE penger.

Oppgi ikke din e-post adresse, kun ditt navn og landet du sender fra.

Skriv bare navnet på den person du skriver til på kortet (ikke adressen)

og send dette evt. sammen med andre kort/brev i en konvolutt til

Åpne Dører.

Skriv aldri noe som kan oppfattes negativt av myndighetene og unngå

ordet (og ord som assosieres med) islam.

På hvilket språk?

Skriv fortrinnsvis på engelsk. Nedenfor finner du eksempler på oppmuntrende bibelvers på norsk og engelsk.

Norsk:

1. Lovet være Herren dag etter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sal 68, 20.

2. Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte, og han frelser dem som har en sønderknust

ånd. Sal 34, 19.

3. For jeg er Herren din Gud, som holder fast ved din høyre hånd, og som sier til deg: Frykt ikke! Jeg

hjelper deg. Jes 41, 13.

4. Må så håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den Hellige

Ånds kraft. Rom 15, 13.

5. Men han som kan gjøre mer enn alt, langt ut over det vi ber eller forstår, etter den kraft som er

virksom i oss – ham være ære i menigheten og i Jesus Kristus, gjennom alle slekter i alle evigheter.

Amen! Ef 3, 20-21.

6. Og kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere. 1Pet 5, 7.

Engelsk:

1. We praise you, Lord God! You treat us with kindness day after day, and you rescue us. Ps 68, 19.

2. The Lord is there to rescue all who are discouraged and have given up hope. Ps 34, 18.

3. I am the Lord your God. I am holding your hand, so don’t be afraid. I am there to help you. Is 41, 13.

4. I pray that God, who gives hope, will bless you with completed happiness and peace because of your

faith. And may the power of the Holy Spirit fill you with hope. Ro 15, 13.

5. His power at work in us can do far more than we dare ask or imagine. Eph 3, 21.

6. God cares for you, so turn all your worries over to him. 1Pet 5, 7.